Daikin MC70LVM Operation manuals [bg]
Въздухопречиствател
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Стоящ на пода, монтиран на стена тип
МОДЕЛ
MC70LVM
1
Характеристики
За пречистването на въздуха
Мощносто засмукване на силната въздушна струя улавя прах,
полени и др.
Пречистващият капацитет се подобрява с нарастване на силата на въздушната струя.•
Въздухът се разпространява
в стаята чрез силна въздушна струя.
Мощно всмукване
от 3 посоки
Полен
Миризма
Прах
Ефикасен срещу полени
Със силната въздушна струя, дори и полени, които лесно се отлагат поради големия си размер
на частиците, могат бързо да бъдат уловени.
Дезодориране и разлагане на миризмите във въздуха
Стримерът разлага абсорбираната миризма.
Цикълът на разлагане поддържа дезодориращия капацитет.•
Адсорбция
Дезодориращият катализатор
адсорбира миризмата.
Възстановяване
Способността за адсорбция
на миризми се възстановява.
Повторението на този
цикъл поддържа
способността за
дезодориране.
Разлагане
Стримерът разлага миризмата.
Смяната на дезодориращия
катализатор е излишна.
Дезодориращ катализатор
Миризма
2
Какво представлява стримерът?
Тази функция използва тип плазмено отделяне,
за да генерира високоскоростни електрони със
силна оксидираща мощ в пречиствателя на
въздуха, което бързо намалява или премахва
миризмата. (Високоскоростните електрони
се генерират и абсорбират в уреда, за да
се гарантира вашата безопасност.)
Свистящият звук от стримера може да бъде
чут по време на работа. Този звук не означава
проблем в работата. Освен това, звукът може
да стане по-тих или да се промени, в зависимост
от условията на работа. Това също не е проблем.
Може да усетите миризма при генериране на
частици озон. Количеството е пренебрежимо
малко и не застрашава здравето ви.
СЪДЪРЖАНИЕ
Прочетете преди употреба
Характеристики .............................................1
Предпазни мерки .......................................... 3
Наименование и действие
на всяка част .................................................6
Подготовка преди експлоатация ............... 9
Работа
Как се използва уредът .............................13
Старт / Стоп, Сила на въздушната
струя, Турбо, Анти-полен,
Режим Sleep, ИЗКЛ.ТАЙМЕР,
Лампа на дисплея
Поддръжка и почистване
Бърза справочна таблица
за поддръжка ...............................................15
Сваляне и монтиране на отделните
части .............................................................17
Почистване на UNIT1 и UNIT2 ...................19
Смяна на гофрирания филтър ................. 21
Отстраняване на проблеми
Настройка на чувствителността
на сензора за качество на въздуха
(сензор за прах) ...........................................22
Често задавани въпроси ........................... 23
"Ако тези лампи светят или мигат"
Отстраняване на проблеми ...................... 24
3
Предпазни мерки
Преди употреба, прочетете тези Предпазни мерки, за да осигурите правилна работа с оборудването.
Предпазните мерки в това ръководство са разделени на следните два типа. И двата съдържат
важна информация за безопасността, поради което ги спазвайте винаги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправилното боравене с уреда може да доведе
до сериозно нараняване и дори до смърт.
ВНИМАНИЕ
Неправилното боравене може да доведе
до нараняване или повреда на имущество.
В някои ситуации, последствията могат да бъдат
много тежки.
Иконите в това ръководство означават следното.
Никога не правете
това.
Непременно следвайте инструкциите.
Изключете
захранващия щепсел.
Пазете от пламъци.
Не разглобявайте.
Не хващайте с мокри
ръце.
Не мокрете.
След прочитане на ръководството го запазете на достъпно място за бъдещи справки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Захранващ
кабел и
щепсел
Използвайте само захранване с 220-240V. •
Други източници на захранване могат да доведат до пожар или токов удар.
Не повреждайте, не модифицирайте, не огъвайте излишно, не дърпайте,
•
не усуквайте и не използвайте намотан захранващия кабел.
Също така, не разполагайте тежки предмети върху захранващия кабел и не го прищипвайте.
Повреда по захранващия кабел може да доведе до пожар или токов удар.
Не използвайте уреда, когато захранващият кабел е повреден или •
щепселът му не е добре включен в електрическия контакт.
Повреден захранващ кабел или не добре включен щепсел може да причини пожар поради късо съединение или токов удар.
Не използвайте уреда извън капацитета на електрическия контакт •
или разклонителното устройство.
Надвишаването на капацитета на изходите с няколко контакта може да доведе до пожар поради прегряване.
Не включвайте и не изключвайте щепсела на кабела, за да включите/изключите уреда.
•
Неправилното боравене може да доведе до токов удар или пожар поради прегряване.
Вкарайте щепсела докрай в електрическия контакт, чак до основата му.
•
Непълното свързване може да доведе до токов удар или пожар поради прегряване.
Периодично почиствайте прахта и другите замърсявания •
от захранващия щепсел със суха кърпа.
Неизправност на изолацията, причинена от влага или други фактори, може да доведе до пожар.
Прекратете работата и изключете щепсела, ако установите нещо •
необичайно, като мирис на изгоряло.
Продължаването на експлоатацията на уреда без отстраняване на необичайни състояния
от рода на мирис на изгоряло, може да доведе до токов удар или пожар поради прегряване.
Обърнете се към вашия доставчик.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се подмени от производителя,
•
негов представител или други квалифицирани лица, за да се избегнат опасности.
Повреденият кабел може да доведе до токов удар или пожар поради прегряване.
За намаляване на риска от токов удар, това оборудване има поляризиран
•
щепсел (единият щифт е по-широк от другия). Този щепсел може да
влиза в поляризиран контакт само по един начин. Ако щепселът не влиза
докрай в контакта, обърнете щепсела обратно. Ако той продължава
да не влиза докрай, свържете се с квалифициран техник за монтиране
на подходящ контакт. Не модифицирайте по никакъв начин щепсела.
Преди почистване или преместване на уреда, спрете работата му и
•
изключете щепсела на захранващия кабел от електрическия контакт.
Боравенето с уреда, докато е включен в контакта, може да доведе до токов удар или повреда.
Основен
модул
Не използвайте уреда на места, където във въздуха има маслени •
изпарения, например, машинно масло.
Маслените изпарения могат да доведат до напукване, токов удар или възпламеняване.
Не използвайте уреда на места, където има много маслени изпарения,
•
като в кухни, запалими или разяждащи газове, или металически прах.
Такава околна среда може да доведе до пожар или повреда.
Не пъхайте пръсти или предмети в отворите за приток или •
отвеждане на въздуха, както и в другите отвори.
Неправилното боравене може да доведе до токов удар, нараняване или повреда.
Не мокрете отвора за отвеждане на въздух или рамката на уреда. •
Контактът с вода може да доведе до пожар или токов удар.
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Основен
модул
Не използвайте запалими вещества, напр., спрей за коса, •
инсектициди и др. в близост до уреда.
Не избърсвайте уреда с бензен или разредител.
Тези вещества могат да доведат до напукване, токов удар или възпламеняване.
Използвайте неутрален препарат за почистване на уреда. •
Употребата на хлорни или киселинни препарати за почистване на уреда може да генерира
вредни газове и да увреди здравето ви.
Тези сервизни инструкции са само за употреба от квалифициран
•
персонал. За намаляване на риска от токов удар, не извършвайте
сервизни дейности, освен посочените в инструкциите за експлоатация,
ако не сте професионалист и ако нямате нужната квалификация.
Дръжте цигари, тамян и други открити пламъци на далече от уреда.
•
Откритите пламъци могат да причинят пожар.
Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте уреда сами.
•
Неправилното боравене може да доведе до токов удар, пожар или нараняване.
Обърнете се към доставчика.
Не обслужвайте уреда с мокри ръце. •
Контактът с вода може да доведе до токов удар.
Не използвайте уреда на места, където е много влажно, например, •
бани или където има внезапни температурни промени, например
кутии за студено съхранение.
Неподходящата околна среда може да доведе до токов удар или повреда.
ВНИМАНИЕ
Захранващ
кабел и
щепсел
Хванете за щепсела - не за захранващия кабел - и дръпнете •
за изключване на уреда.
Дърпането на захранващия кабел може да доведе до пожар или токов удар поради късо
съединение.
Преди продължителен период на бездействие, изключете щепсела •
от контакта.
Нарушената изолация може да доведе до токов удар, утечка на ток или пожар.
Основен
модул
Не използвайте уреда на места, където е изложен на пряка •
слънчева светлина, дъжд или вятър.
Прегряването или контактът с вода може да доведе до пожар или токов удар.
Не използвайте уреда на места, където е горещо, например, близо до нагреватели.
•
Високата температура може да обезцвети или деформира уреда.
Не запушвайте отворите за приток и отвеждане на въздуха с пране, дрехи, завеси и др.
•
Полепналият мъх може да запуши въздушните проходи, като евентуално доведе до прегряване и пожар.
Не използвайке уреда върху неравен под.•
Ако уредът се наклони, от него може да изтече вода, която да намокри мебели или да
доведе до пожар или токов удар.
Ако уредът се наклони, веднага го изправете.
Не използвайте уреда на места, където се работи с химикали.•
Летливите химикали или разтвори (каквито се намират в болници, заводи, клинични
лаборатории, козметични салони, фотолаборатории и др.) могат да разрушат механичните
части, което евентуално да доведе да изтичане на вода и намокряне на мебелировка и др.
Не използвайте пудри от типа на козметични в близост до уреда.•
Контактът с пудрите може да доведе до токов удар или повреда.
Не използвайте уреда на стеснени места, от рода на килери.•
Лошата вентилация може да доведе до прегряване и пожар.
5
Предпазни мерки
ВНИМАНИЕ
Основен
модул
Не излагайте растения или животни на пряката въздушна струя от уреда.
•
Излагането на течение може да има неблагоприятни последици.
Дръжте аквариуми с рибки, вази и други съдове с вода настрани •
от уреда.
Проникването на вода в уреда може да доведе до токов удар, пожар или повреда.
Не се катерете, не сядайте и не се облягайте върху уреда. •
Падането или накланянето на уреда може да доведе до нараняване.
Не махайте филтъра, когато уредът лежи на страната си. •
По такъв начин се улеснява проникването на прах, което може да причини пожар или токов удар.
Не използвайте уреда близо до светлинно оборудване (в рамките на 1 м.).
•
Реакцията на основния модул към сигнала от дистанционното управление може да бъде
отслабена и цветът на уреда може да се промени.
Редовно проветрявайте стаята, когато използвате уреда •
съвместно с уреди с горене.
Недобрата вентилация може да доведе до отравяне с въглероден моноксид.
Този продукт не пречиства въглеродния моноксид.
Този уред не е предвиден за използване от лица с намалени •
физически, сензорни или умствени възможности, или липса на
опит и знания, освен ако те са надзиравани или инструктирани за
употребата на уреда от лицето, отговорно за тяхната безопасност.
Малките деца трябва да се надзирават, за да не си играят с уреда..
Изключвайте уреда от контакта при почистване.•
Боравенето с уреда, докато е включен в контакта, може да доведе до токов удар или повреда.
Това оборудване трябва да се проверява често и събраната •
мръсотия да се отстранява редовно, за да се предотврати пре комерно натрупване, което може да доведе до възникване на искра
или опасност от пожар.
Друго
Ако използвате уреда на места, където има домашни животни, •
внимавайте животните да не уринират върху уреда и да не гризат
захранващия кабел.
Това може да причини токов удар или пожар. В случай на повреда от страна на домашни
животни, спрете работата на уреда, изключете кабела от контакта и се консултирайте
с вашия доставчик.
Не използвайте уреди с горене на места, където има пряк досег •
с въздушната струя, излизаща от уреда.
Непълното изгаряне в уреда с горене може да доведе до отравяне с въглероден моноксид и др.
Когато използвате инсектицидни препарати в помещението, •
спрете уреда, за да не се засмучат химикалите в уреда.
Тъй като химикалите се натрупват вътре в уреда, някои лица, в зависимост от тяхното
физическо състояние, могат да бъдат свръхчувствителни и здравето им да бъде
застрашено в резултат на това натрупване.
Предпазни мерки по време на употреба
Дръжте телевизионните приемници, радиоапарати, радиочасовници и кабели на антени на поне 2 метра •
встрани от уреда.
Въздействието на захранващата верига в уреда и кабела може да доведе до влошена телевизионна картина или шум.
(Смущения в звука, обаче, могат да възникнат дори и над 2 метра разстояние, в зависимост от силата на електрическите вълни. Приемането
се влошава особено при използването на стайни антени, поради което, разстоянието от антената до уреда трябва да е възможно най-голямо.)
Не използвайте уреда на мястото на кухненски вентилатори или абсорбатори за фурни. •
Този тип употреба може да скъси живота на грубия филтър и гофрирания филтър, като евентуално доведе до повреда.
Не използвайте уреда за съхранение на картини, предмети на изкуството, академични материали и др. •
или за търговски или други специални приложения.
Този вид употреба може да наруши качествата на съхраняваните предмети.
След почистване на уреда, закачайте правилно частите му. •
Използването на уреда с демонтирани филтри и други подобни части може да доведе до повреда.
Стример и електрическо натрупване на прах
Миризми могат да излизат от отвора за отвеждане на въздух поради генерираното малко количество озон, •
но то е пренебрежимо малко и човешкото здраве не е застрашено.
Този продукт не отстранява вредните вещества (въглероден моноксид и др.) от цигарения дим.
6
Наименование и действие на всяка част
Отпред
Отвор за приток на въздух
към сензора за качество на
въздуха (сензор за прах)
Отвор за приток на въздух
към сензора за миризма
Приемник
Преден панел
Име на модела / Сериен номер
Отвор за приток
на въздух
Отвор за отвеждане
на въздух
Отзад
Вътрешност на уреда
Ръкохватки
Кука за захранващ кабел
Може да се използва за навиване на излишната част
от захранващия кабел.
Страница 12.
►
Захранващ щепсел
Захранващ кабел
Съдържа 4 сменяеми
гофрирани филтъра.
Страница 9.
►
Контейнер за филтър
Преден
панел
Вентилатор
за проветрение
Йонизиран проводник
(отзад)
Йонизираща решетка
Пластини с противоположен полюс
Предпазител
Дисплей
на уреда
Страница 7.
►
Страница 16.
►
Страница 16.
►
Страница 15.
►
(Стримерен модул)
UNIT2
Страница 20.
►
(сиво)
Дезодориращ катализаторен модул
Страница 16.
►
(отпред: бяло, отзад: синьо)
Гофриран филтър
Страница 21.
►
(Плазмен йонизатор)
UNIT1
Страница 19.
►
(зелено)
Груб филтър
Страница 15.
►
Не сваляйте предпазителя.
(Може да възникне токов удар
или нараняване.)
ВНИМАНИЕ
Отвор за съхранение на дистанционно управление
Устройство за
дистанционно
управление
Съхранява дистанционното
управление, когато не се
използва.
7
Наименование и действие на всяка част
Устройство за дистанционно управление
Страница 13, 14.
►
Бутон за заключване от деца
Не позволява малки деца да боравят с уреда.
Бутон за регулиране на яркостта
Яркостта на дисплея на уреда може да
се регулира.
Светлинен индикатор за сила
на въздушната струя (зелен)
Светлинен индикатор за сила на
въздушната струя показва силата на
въздушната струя по време на "
(автоматичен вен тилатор)" и режим
"ръчна настройка на въздушна струя".
Светлинен индикатор на сензор за качество на въздуха (сензор за прах)
Трицветните индикатори (зелено, жълто, червено) показват колко е замърсен въздухът.
Когато въздухът е чист, свети зеленият индикатор.•
В следния случай, само зелената лампа светва първоначално
за 7 секунди, без значение на нивото на замърсеност.
1) Работа директно след закачане на предния панел и UNIT1
2) Работа директно сл ед повторно включване на захранващия щепсел
Когато чувствителността на сензора за качество на въздуха е лоша,
сменете настройката.
Страница 22.
►
Чувствителността на сензора за качество на въздуха може да
спадне, в зависимост от мястото на монтаж на уреда или размера
на частиците.
Ако това ви притеснява, сменете мястото на монтаж на уреда
Страница 11. ► или регулирайте чувствителността на сензора за качество
на въздуха. Страница 22.
►
Прах
Ниско
Високо
Зелено
Жълто Зелено
Червено Жълто Зелено
Свети
Откриваемо Цигарен дим, полени, акари, домашен прах, животински косми, дизелови сажди
Откриваемо понякога Пара, маслени изпарения
Дисплей на уреда
Бутон за
автоматичен
вентилатор
Турбо бутон
Бутон
OFF TIMER
(изкл. таймер)
Светлинен индикатор за
автоматичен вентилатор (жълт)
Светлинен индикатор
за детско заключване
(оранжев)
Бутон ВКЛ/ИЗКЛ
Бутон за
настройка на
вентилатора
Бутон против
полени
Бутон за
режим SLEEP
8
Индикатор за действие
Светлинен индикатор за турбо режим •
(оранжев)
Светлинен индикатор против полени •
(зелен)
Светлинен индикатор за режим Sleep •
(зелен)
Светлинен индикатор
на филтъра (оранжев)
Светлинният индикатор на филтъра свети,
когато гофрираният филтър се нуждае от смяна
и започва да мига, когато изтече определено
време след включване на индикатора.
Страница 21.
►
Светлинен индикатор на уреда (оранжев)
"UNIT1"→ Този индикатор светва, когато е време за почистване •
на плазмения йонизатор.
"UNIT2"→ •
Този индикатор светва, когато е време за почистване на стримера.
Страница 19, 20.
►
Дори и ако индикаторът не светне, почиствайте стримера веднъж •
на всеки 3 месеца.
Светлинен индикатор на сензора за миризми
Трицветните индикатори (зелено, жълто, червено) показват нивото на миризмите.
Когато въздухът е чист, свети зеленият индикатор.•
В следния случай, само зелената светлина ще светне първо-
начално за 1 минута. Първоначалното ниво на миризмите се
записва като стандартно ниво.
1) Работа директно след закачане на предния панел и UNIT1
2) Работа директно след повторно включване на захранващия щепсел
Ако нивото на миризмите остава постоянно, без усилване или
отслабване, сензорът за миризми може да не установи дори
и силните миризми.
Сензорът за миризми може да не установи определени типове
миризми, като миризми на домашни животни, различни от амоняк,
чесън и др.
Дори и ако свети само зелената лампа, може да забележите
известно наличие на миризма, тъй като чувствителността
е различна при различните хора.
Ако миризмите ви притесняват, изберете ръчна настройка на
въздушната струя и пуснете уреда да работи с по-силна струя.
Миризма
Слабо
Силно
Зелено
Зелено Жълто
Зелено Жълто Червено
Свети
Откриваемо
Миризма от цигари, готварски миризми, миризма от домашни животни и тоалетни, миризма
на сурови отпадъци, миризма на плесен, спрейове, алкохол
Откриваемо понякога
Внезапни промени в температурата и влажността, газове без мирис, като въглероден
моноксид, пара, маслени изпарения, газ от уреди с горене
Бутон ВКЛ / ИЗКЛ / Смяна
на режим
Режимът на работа се сменя при всяко
натискане на бутона.
Страница 14.
►
Бутон за нулиране на
филтъра
Светлинният индикатор на филтъра
се изключва чрез натискане на бутона
за 5 секунди след смяна на гофрирания
филтър с нов. Страница 21.
►
Светлинен индикатор ИЗКЛ. ТАЙМЕР (жълт)
Loading...