Daikin MC70LVM Operation manuals [sk]

Čistič vzduchu
NÁVOD NA OBSLUHU
Typ pre uloženie na podlahu, zavesenie na stenu
MODEL
MC70LVM
1
Funkcie
2
Čo je funkcia
"vedenia prúdenia vzduchu"?
Táto funkcia používa "výboj vo vedení prúdenia vzduchu", to je typ plazmového výboja pre vytvorenie elektrónov s vysokou rýchlosťou s vysokým výkonom okysličovania vo vnútri čističa vzduchu, čím sa znižuje alebo odstraňuje zápach veľmi rýchlo. (Vytvárajú sa elektróny s vysokou rýchlosťou a absorbujú sa v zariadení, aby sa zabezpečila vaša bezpečnosť.)
Počas činnosti zariadenia je počuť sykavý zvuk výbojov vo vedení prúdenia vzduchu. To nepred stavuje žiadny problém v činnosti zariadenia. Okrem toho sa môže zvuk zoslabiť alebo sa môže zmeniť kvalita zvuku podľa prevádzkových podmienok. Tieto prípady takisto nepredstavujú žiadny problém pre prevádzku zariadenia. Keďže dochádza k tvorbe ozónu, môžete cítiť zápach. Jeho množstvo je zanedbateľné a nemôže poškodiť vaše zdravie.
OBSAH
Prečítajte si pred uvedením do prevádzky
Funkcie ............................................................ 1
Bezpečnostné preventívne opatrenia ...........3
Názov a obsluha každej časti ........................ 6
Príprava pred uvedením do prevádzky ........ 9
Obsluha
Ako obsluhovať ............................................ 13
Štart / Stop, Rýchlosť prúdenia vzduchu, Turbo, Proti peľu, Režim Spánok, OFF TIMER, Kontrolka displeja
Ošetrovanie a čistenie
Prehľadná tabuľka údržby ........................... 15
Demontáž a montáž každého dielu ............. 17
Čistenie JEDNOTKY1 a JEDNOTKY2 ......... 19
Výmena skladaného ltra ............................ 21
Odstraňovanie problémov
Nastavenie citlivosti snímača kvality
vzduchu (snímač prachu) ............................ 22
Často kladené otázky ................................... 23
"Ak svietia alebo blikajú tieto kontrolky"
Odstraňovanie problémov ........................... 24
3
Bezpečnostné preventívne opatrenia
Pred použitím si prečítajte bezpečnostné preventívne opatrenia, aby sa zabezpečila správna obsluha zariadenia. Bezpečnostné preventívne opatrenia použité v tomto návode sa rozdeľujú do nasledujúcich dvoch druhov. Oba obsahujú dôležité bezpečnostné informácie, ktoré treba neustále dodržiavať.
VAROVANIE
Nesprávna obsluha môže spôsobiť vážne zranenie alebo dokonca smrť.
UPOZORNENIE
Nesprávna obsluha môže viesť ku vzniku zranení alebo škôd na majetku. V takých situáciách môžu byť následky veľmi vážne.
Ikony použité v tomto návode znamenajú nasledujúce.
Nikdy nerobte.
Zaistite dodržiavanie pokynov.
Zo zásuvky elektrickej siete vytiahnite zástrčku elektrického napájania.
Nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohňa.
Nedemontujte.
Neobsluhujte vlhkými rukami.
Nenamáčajte.
Po prečítaní tohto návodu ho uschovajte na prístupnom mieste pre budúce použitie ostatnými používateľmi.
VAROVANIE
Kábel a
zástrčka
elektrického
napájania
Používajte len elektrické napájanie 220-240 V.
Iné typy elektrického napájania môžu spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
Nepoškodzujte, nemeňte tvar, bezdôvodne neohýbajte, neťahajte, nekrúťte
• káblom elektrického napájania a nepoužívajte ho, ak je zamotaný. Na kábel takisto neumiestňujte ťažké predmety a neprepichujte ho.
Poškodenie kábla elektrického napájania môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
Zariadenie nepoužívajte v prípade, že sú kábel alebo zástrčka elektrického
• napájania poškodené alebo nedostatočne zasunuté do zásuvky elektrickej siete.
Poškodený alebo voľný kábel alebo zástrčka elektrického napájania môže spôsobiť požiar v dôsledku skratu alebo zásahu elektrickým prúdom.
Zariadenie nepoužívajte v prípade zásuvky elektrickej siete s inou hodnotou alebo pri použití rozdvojky.
Ak je v zásuvke prekročená hodnota, môže to viesť k požiaru v dôsledku prehriatia.
Zariadenie nezapínajte a nevypínajte zasunutím alebo vytiahnutím • zástrčky elektrického napájania zo zásuvky elektrickej siete.
Nesprávna manipulácia môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar v dôsledku prehriatia.
Zástrčku elektrického napájania celkom zasuňte do zásuvky elektrickej siete až po doraz.
Nedostatočné zasunutie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar v dôsledku prehriatia.
Zo zástrčky elektrického napájania pravidelne odstraňujte prach a iné nečistoty suchou handrou.
V prípade nedostatočnej izolácie spôsobenej vlhkosťou alebo inými činiteľmi môže dôjsť k požiaru.
Ak zistíte niečo neprirodzené, napr. zápach po spálenine, zariadenie zastavte
• a vytiahnite zástrčku elektrického napájania zo zásuvky elektrickej siete.
Pokračovanie v používaní zariadenia bez vyriešenia neprirodzenej situácie napr. zápach po spálenine, môže viesť k zásahu elektrickým prúdom alebo k vzniku požiaru v dôsledku prehriatia. Poraďte sa s vašim predajcom.
Ak je poškodený kábel elektrického napájania, výrobca, predajca alebo podobné
• kvali kované osoby ho musia vymeniť, aby sa zabránilo vzniku nebezpečných situácií.
Poškodený kábel môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar v dôsledku prehriatia.
Aby sa znížilo riziko zásahu elektrickým prúdom, toto zariadenie má polarizovanú
• zástrčku (jeden kolík je širší ako druhý). Túto zástrčku je možné zasunúť do polarizo­vanej zásuvky len v jednej polohe. Ak sa zástrčka nedá úplne zasunúť do zásuvky, zástrčku otočte. Ak sa stále nedá zasunúť, kontaktuje kvali kovaný personál, aby nainštalovali správnu zásuvku. Zástrčku v žiadnom prípade nevymieňajte.
Pred čistením alebo premiestňovaním zariadenia ho odstavte a • zástrčku elektrického napájania vytiahnite zo zásuvky elektrickej siete.
Manipulácia so zariadením, ktoré je pripojené k zásuvke elektrickej siete môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo iné škody.
Hlavná
jednotka
Zariadenie nepoužívajte tam, kde vzduch obsahuje olej, napr. strojný olej.
Olej vo vzduchu môže spôsobiť poškodenie zariadenia, zásah elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
Zariadenie nepoužívajte tam, kde veľké množstvo olejových pár, napr.
• v kuchyniach, horľavých alebo korozívnych plynov alebo kovový prach.
Tieto typy prostredí môžu spôsobiť požiar alebo iné škody.
Do vstupných, výstupných vzduchových a iných otvorov nestrkajte ruky.
Nesprávna manipulácia môže viesť k zásahu elektrickým prúdom, vzniku zranení alebo škôd.
Výstupný vzduchový otvor a rám zariadenia nesmú byť vlhké.
Kontakt s vodou môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
4
VAROVANIE
Hlavná
jednotka
V blízkosti zariadenia nepoužívajte horľavé látky, napr. sprej na vlasy, • insekticídy a pod.. Zariadenie neutierajte benzénom alebo riedidlom.
Tieto látky môžu spôsobiť poškodenie zariadenia, zásah elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
Na čistenie zariadenia používajte neutrálny čistiaci prostriedok.
Použitie čistiacich prostriedkov na báze chlóru alebo kyselín na čistenie zariadenia môže vytvoriť škodlivé plyny a poškodiť zdravie.
Tento návod na použitie by mal používať len kvali kovaný personál. • Aby sa znížilo riziko zásahu elektrickým prúdom, nevykonávajte inú údržbu než je uvedené v návode na použitie, s výnimkou prípadu, že ste profesionál alebo máte kvali káciu na to, aby ste tak urobili.
V blízkosti zariadenia nefajčite, nepoužívajte otvorený plameň.
Otvorený plameň môže spôsobiť požiar.
Sami zariadenie nedemontujte, neupravujte a nevykonávajte na ňom údržbu.
Nesprávna manipulácia môže viesť k požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku zranení. Poraďte sa s predajcom.
Zariadenie neobsluhujte mokrými rukami.
Kontakt s vodou môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
Zariadenie nepoužívajte tam, kde je veľmi vlhko, napr. kúpeľne • alebo tam, kde sa náhle mení teplota, napr. chladiace boxy.
Nesprávne prostredie môže viesť k zásahu elektrickým prúdom alebo škôd.
UPOZORNENIE
Kábel a zástrčka
elektrického napájania
Uchopte zástrčku elektrického napájania - nie kábel elektrického • napájania - a vytiahnite ju zo zásuvky elektrickej siete, aby sa zariadenie odpojilo.
Potiahnutie za kábel elektrického napájania môže viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom z dôvodu skratu.
Ak sa zariadenie nebude dlhšiu dobu používať, vytiahnite zástrčku • elektrického napájania zo zásuvky elektrickej siete.
Nedostatočná izolácia môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.
Hlavná
jednotka
Zariadenie nepoužívajte tam, kde by bolo vystavené priamemu • slnečnému žiareniu, dažďu alebo vetru.
Prehriatie alebo kontakt s vodou môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
Zariadenie nepoužívajte tam, kde je veľmi vysoká teplota, napr. vedľa ohrievačov.
Vysoká teplota môže zmeniť farbu zariadenia alebo zariadenie deformovať.
Vstupné alebo výstupné otvory vzduchu neupchávajte bielizňou, • odevom, záclonami a pod..
Priľnutá tkanina môže zabrániť prechodu vzduchu, čo môže spôsobiť prehriatie a požiar.
Zariadenie nepoužívajte na miestach, kde je nerovná podlaha.
Ak by sa zariadenie prevrátilo, mohla by sa z neho vyliať voda, čím by mohlo dôjsť k namočeniu nábytku, vzniku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Ak sa jednotka prevráti, okamžite ju postavte naspäť.
Zariadenie nepoužívajte tam, kde sa manipuluje s chemikáliami.
Prchavé chemikálie alebo rozpúšťadlá (ktoré bývajú v nemocniciach, v závodoch, testovacích laboratóriách, salónoch krásy, fotokomorách a pod.) môžu poškodiť mechanické diely, čo môže spôsobiť únik vody a tým zmáčať nábytok a pod..
V blízkosti zariadenia nepoužívajte prášky, napr. kozmetické.
Kontakt s práškami môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom a iné škody.
Zariadenie nepoužívajte v malých priestoroch, napr. v záchodoch.
Slabé vetranie môže spôsobiť prehriatie a požiar.
5
Bezpečnostné preventívne opatrenia
UPOZORNENIE
Hlavná
jednotka
Rastliny alebo zvieratá nevystavujte priamemu prúdeniu vzduchu zo zariadenia.
Nadmerné vystavenie prúdeniu vzduchu môže mať nepriaznivé účinky.
Nádobky s rybami, vázy alebo iné nádoby s vodou musia byť • v dostatočnej vzdialenosti od zariadenia.
Vniknutie vody do zariadenia môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo iné poškodenie.
Na zariadenie nevyliezajte, nesadajte a ani sa oň neopierajte.
Pád alebo prevrátenie zariadenia môže spôsobiť zranenie.
Zo zariadenia, ktoré leží na boku, neodstraňujte  lter.
Manipulácia s týmto druhom zariadení by spôsobila vniknutie prachu, čo by mohlo spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
Zariadenie nepoužívajte v blízkosti osvetlenia (do 1 m).
Môže sa zoslabiť odozva hlavnej jednotky na signál diaľkového ovládača a môže sa zmeniť farba zariadenia.
Pri použití zariadenia spojením so spaľovacími zariadeniami • miestnosť pravidelne vetrajte.
Nedostatočné vetranie môže spôsobiť otravu kysličníkom uhoľnatým.
Tento výrobok neodstraňuje kysličník uhoľnatý.
Tento výrobok nie je určený na použitie osobami s obmedzenými • fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom znalostí obsluhy s výnimkou prípadov, keď sú pod dozorom alebo dostávajú pokyny týkajúce sa používania spotrebiča od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Zabráňte deťom, aby sa hrali so zariadením.
Pred čistením zariadenia vytiahnite zástrčku elektrického napájania • zo zásuvky elektrickej siete.
Manipulácia so zariadením, ktoré je pripojené k zásuvke elektrickej siete môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo iné škody.
Toto zariadenie je nutné pravidelne kontrolovať a zbierať z neho odstránenú nečistotu,
• aby sa zabránilo jej nadmernému hromadeniu, čo by mohlo spôsobiť požiar.
Iné
Ak zariadenie používate tam, kde sa zdržiavajú domáce zvieratá, • dávajte pozor, aby na zariadenie nemočili a nehrýzli do kábla elektrického napájania.
Môže to viesť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru. V prípade poškodenia zariadenia domácimi zvieratami zariadenie vypnite, vytiahnite zástrčku elektrického napájania zo zásuvky elektrickej siete a poraďte sa s vašim predajcom.
Spaľovacie zariadenia nepoužívajte tam, kde sú priamo vystavené • prúdeniu vzduchu z výstupu vzduchu.
Nedokonalé spaľovanie v spaľovacom zariadení môže spôsobiť otravu kysličníkom uhoľnatým a pod..
Ak vo vnútri používate insekticídy pomocou dymenia, zariadenie • vypnite, aby sa chémie nedostali do jednotky.
Pretože sa chemikálie hromadia vo vnútri zariadenia, niektoré osoby môžu byť v závislosti od svojho fyzického stavu hypersenzitívne a následkom toho je ohrozené ich zdravie.
Predbežné opatrenia počas používania
TV, rozhlasové, stereo prijímače, hodiny s rádiom a vodiče antén musia byť najmenej vo vzdialenosti 2 m • od zariadenia.
Vplyvy elektrického napájacieho obvodu vo vnútri zariadenia a kábla môžu spôsobiť rušenie alebo šumenie TV obrazu. (Napriek tomu k rušeniu zvuku môže dôjsť aj vo vzdialenosti kratšej ako 2 m v závislosti od výkonu elektrických vĺn. Príjem býva hlavne znemožnený pri použití vnútorných antén. Preto diaľková anténa v dostatočnej vzdialenosti zabráni zašumeniu obrazu.)
Zariadenie nepoužívajte namiesto kuchynských ventilátorov a digestorov sporákov.
Tento spôsob použitia môže skrátiť životnosť predradeného  ltra a skladaného  ltra, čo môže spôsobiť poškodenie.
Zariadenie nepoužívajte na konzervovanie umeleckých diel, akademických materiálov a podobne alebo • pre komerčné a iné špeciálne využitie.
Tento spôsob využitia môže ovplyvniť kvalitu chránených predmetov.
Po vyčistení zariadenia diely správne nasaďte.
Použitie zariadenia s demontovanými dielmi, napr.  ltrami, môže spôsobiť poškodenie.
Vetvenie prúdu a elektrický zberač prachu
V dôsledku vytvárania malého množstva ozónu môže z výstupu vzduchu unikať zápach, ale toto množstvo je zanedbateľné a neohrozuje
• ľudské zdravie.
Tento výrobok neodstraňuje škodlivé látky (kysličník uhoľnatý a pod.) z cigaretového dymu.
6
Názov a obsluha každej časti
Čelo
Vstup vzduchu pre snímač kvality vzduchu (snímač prachu)
Vstup vzduchu pre snímač zápachu
Prijímač
Čelný panel
Názov modelu / výrobné číslo
Prívod vzduchu
Výstup vzduchu
Zadná časť
Vnútorná strana jednotky
Držadlá
Hák kábla elektrického napájania
Môže sa použiť pre navinutie ďalšej časti kábla elektrického napájania.
Strana 12.
Zástrčka elektrického napájania
Kábel elektrického napájania
Obsahuje 4 náhradné skladané  ltre.
Strana 9.
Nádoba  ltra
Čelný panel
Ventilátor
Ionizačný drôt (zadná strana)
Ionizačný rám
Dosky opačného pólu
Bezpečnostná ochrana
Displej zariadenia
Strana 7.
Strana 16.
Strana 16.
Strana 15.
(Vodiaca jednotka vzduchu)
JEDNOTKA2
Strana 20.
(sivá)
Deodorizačná katalyzačná jednotka
Strana 16.
(čelo: biela, zadná časť: modrá)
Skladaný  lter
Strana 21.
(Plazmový ionizátor)
JEDNOTKA1
Strana 19.
(zelená)
Predradený  lter
Strana 15.
Neodoberajte bezpečnostnú ochranu. (Môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo k zraneniu.)
UPOZORNENIE
Zásuvka na uloženie diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač
Tam je možné uložiť diaľkový ovládač, ak sa nepoužíva.
7
Názov a obsluha každej časti
Diaľkový ovládač
Strana 13, 14.
Tlačidlo zaistenia pred deťmi
Zabraňuje malým deťom v použití jednotky.
Tlačidlo nastavenia jasu
Je možné nastaviť jas zobrazenia na displeji.
Kontrolka rýchlosti
prúdenia vzduchu (zelená)
Kontrolka rýchlosti prúdenia vzduchu zobrazuje rýchlosť prúdenia vzduchu počas režimu prevádzky "
(Auto ma
tický ventilátor)" a "ručný prúd vzduchu".
Kontrolka snímača kvality vzduchu (snímač prachu)
Trojfarebné kontrolky (zelená, žltá, červená) zobrazujú ako je vzduch znečistený.
Ak je vzduch čistý, rozsvieti sa zelená kontrolka.
V nasledujúcich prípadoch sa rozsvieti zelená kontrolka na dobu prvých 7 sekúnd bez ohľadu na úroveň znečistenia.
1) Prevádzka priamo po nasadení čelného panelu a JEDNOTKY1
2) Prevádzka priamo po vytiahnutí zástrčky elektrického napájania zo zásuvky
Ak je citlivosť snímača kvality vzduchu nízka, zmeňte nastavenie.
Strana 22.
Citlivosť snímača kvality vzduchu môže klesnúť v závislosti od miesta inštalácie alebo veľkostí častíc.
Ak vám to vadí, zmeňte miesto inštalácie zariadenia Strana 11. ► alebo nastavte citlivosť snímača kvality vzduchu. Strana 22.
Prach
Nízky
Vysoký
Zelená
Žltá Zelená
Červená Žltá Zelená
Svieti
Detekovateľné Cigaretový dym, peľ, domový prach, zvieracie chlpy, sadze z nafty
Detekovateľné niekedy Pary, olejové výpary
Displej zariadenia
Tlačidlo
automatického
spustenia
ventilátora
Tlačidlo Turbo
Tlačidlo
VYPNUTIE
ČASOVAČA
(OFF TIMER)
Kontrolka automatického
ventilátora (žltá)
Kontrolka istenia
pred deťmi (oranžová)
Tlačidlo ON/
OFF (ZAP/VYP)
Tlačidlo
nastavenia
ventilátora
Tlačidlo
proti peľu
Tlačidlo
režimu Spánok
8
Kontrolka prevádzky
Kontrolka Turbo (oranžová)• Kontrolka proti peľu (zelená)• Kontrolka režimu Spánok (zelená)
Kontrolka  ltra (oranžová)
Ak skladaný  lter vyžaduje výmenu, rozsvieti sa kontrolka  ltra a ak po zapnutí kontrolky uplynul určitý čas, začne blikať.
Strana 21.
Kontrolka JEDNOTKA (oranžová)
"JEDNOTKA1"→ Táto kontrolka sa rozsvieti ak je doba na vyčistenie
plazmového ionizátora.
"JEDNOTKA2"→ Táto kontrolka sa rozsvieti, ak je doba na vyčistenie
jednotky prúdenia vzduchu.
Strana 19, 20.
Aj keď sa kontrolka nerozsvieti, vyčistite jednotku prúdenia vzduchu • raz za 3 mesiace.
Tlačidlo ON / OFF /
zmena režimu
Po každom stlačení tlačidla sa zmení režim prevádzky.
Strana 14.
Tlačidlo reset  ltra
Ak sa tlačidlo stlačí na dobu 5 sekúnd po výmene skladaného  ltra za nový, kontrolka  ltra sa vypne.
Strana 21.
Kontrolka OFF TIMER
(Vypnutie časovača) (žltá)
Loading...
+ 19 hidden pages