Daikin MC70LVM Operation manuals [ro]
Puri cator de aer
MANUAL DE EXPLOATARE
Tip plasat pe podea, atârnat pe perete
MODEL
MC70LVM
1
Particularităţi
Despre puri carea aerului
Aspiraţia puternică datorită debitului ridicat al aerului capturează
praful, polenul, etc.
Capacitatea de puri care creşte cu creşterea debitului de aer.•
Aerul pătrunde în încăpere,
cu debit mare.
Aspiraţie puternică
din 3 direcţii
Polen
Miros
Praf
E cace împotriva polenului
Cu debitul de aer ridicat chiar şi polenul care se depune uşor din cauza dimensiunii mari a particulelor sale,
este captat rapid.
Dezodorizarea şi descompunerea mirosului din aer
Descărcarea unităţii generatoare de ux descompune mirosul absorbit.
Ciclul de descompunere care menţine capacitatea de dezodorizare.•
Adsorbţie
Catalizatorul dezodorizant
adsoarbe mirosul.
Regenerare
Capacitatea de adsorbţie
a mirosurilor este regenerată.
Repetarea acestui
ciclu menţine capacitatea
de dezodorizare.
Descompunere
Descărcarea din unitatea generatoare
de ux descompune mirosul.
Nu este necesară înlocuirea
catalizatorului dezodorizant.
Catalizator dezodorizant
Miros
2
Care este funcţia
"generatorului de ux"?
Această funcţie utilizează o "descărcare a gene
ratorului de ux", un tip de descărcare în plasmă,
pentru a genera electroni de mare viteză în
interiorul puricatorului de aer, reducând sau
eliminând rapid mirosul. (Electronii de mare viteză
sunt generaţi şi absorbiţi în interiorul unităţii pentru
a vă asigura siguranţa.)
În timpul exploatării se poate auzi şuieratul emis de
descărcarea generatorului de ux. Aceasta nu indică
nici o problemă de funcţionare. În plus, şuieratul
se poate diminua sau calitatea sunetului se poate
schimba în funcţie de mediul de exploatare.
Aceste cazuri nu sunt, de asemenea, probleme
de funcţionare. Puteţi simţi un miros odată cu
generarea unei cantităţi de ozon. Cantitatea
este neglijabilă, şi nu vă afectează sănătatea.
CUPRINS
Citiţi înainte de exploatare
Particularităţi ..................................................1
Măsuri de protecţie ........................................3
Denumirea şi rolul ecărei piese .................. 6
Pregătirea înainte de funcţionare ................. 9
Exploatarea
Modul de exploatare ..................................... 13
Pornire / Oprire, Debitul aerului,
Turbo, Antipolen, Modul somn,
OPRIRE TEMPORIZATOR,
Becul aşajului
Îngrijire şi curăţare
Tabel de consultare rapidă pentru
întreţinere ...................................................... 15
Demontarea şi montarea ecărei piese ...... 17
Curăţarea UNIT1 şi UNIT2 ............................ 19
Înlocuirea ltrului cutat ................................ 21
Depanarea
Setarea sensibilităţii senzorului
de calitate a aerului (senzor de praf) .......... 22
Întrebări frecvente ........................................ 23
"Dacă aceste becuri se aprind sau clipesc"
Depanarea ..................................................... 24
3
Măsuri de protecţie
Înainte de utilizare, citiţi aceste măsuri de precauţie pentru a asigura manipularea corectă a echipamentului.
Măsurile de precauţie date în acest manual sunt clasi cate în următoarele două tipuri.
Ambele conţin informaţii importante privind siguranţa, prin urmare respectaţile permanent.
AVERTIZARE
Manipularea necorespunzătoare poate cauza
accidentări grave şi chiar deces.
PRECAUŢIE
Manipularea necorespunzătoare poate cauza
accidentări sau daune.
În unele situaţii, consecinţele pot grave.
Pictogramele utilizate în acest manual au următoarele semni caţii.
Evitaţi.
Asiguraţivă că urmaţi
instrucţiunile.
Deconectaţi şa
de alimentare.
Feriţi de foc.
Nu demontaţi.
Nu manipulaţi
cu mâinile ude.
Nu udaţi.
După citirea acestui manual, păstraţil întrun loc la îndemână pentru consultarea viitoare de către utilizatori.
AVERTIZARE
Cordon de
alimentare
şi şă
Utilizaţi numai o sursă de alimentare 220 - 240 V. •
Alte surse de alimentare pot cauza incendiu sau electrocutare.
Nu deterioraţi, nu recon guraţi, nu îndoiţi nejusti cat, nu trageţi, •
nu răsuciţi şi nu utilizaţi cordonul de alimentare făcut ghem.
De asemenea, nu plasaţi obiecte grele pe cordonul de alimentare şi nu-l înţepaţi.
Deteriorarea cordonului de alimentare poate cauza incendiu sau electrocutare.
Nu utilizaţi unitatea când cordonul de alimentare sau şa de •
alimentare este deteriorată sau conectată slab într-o priză electrică.
Un cordon sau o şă deteriorată sau slăbită pot cauza incendiu prin scurtcircuit sau electrocutare.
Nu utilizaţi unitatea în afara limitelor valorii nominale a prizei electrice •
sau a dispozitivului de rami care.
Depăşirea valorii nominale a prizelor multiple poate cauza incendiu din cauza supraîncălzirii.
Nu conectaţi sau deconectaţi şa de alimentare pentru a porni sau •
opri unitatea.
Manipularea abuzivă poate cauza electrocutare sau incendiu din cauza supraîncălzirii.
Introduceţi şa de alimentare complet în priză până la bază. •
Conexiunile incomplete pot cauza electrocutare sau incendiu din cauza supraîncălzirii.
Îndepărtaţi periodic praful şi alte materiale de pe şa de alimentare cu •
o cârpă uscată.
Defectarea izolaţiei cauzată de umiditate sau de alţi factori poate cauza incendiu.
Opriţi exploatarea şi deconectaţi şa de alimentare dacă detectaţi ceva •
neobişnuit, cum ar miros de ars.
Utilizarea în continuare a unităţii fără rezolvarea anomaliilor, precum mirosul de ars, poate cauza
electrocutare sau incendiu din cauza supraîncălzirii.
Consultaţi distribuitorul.
Dacă cordonul de alimentare este deteriorat, pentru evitarea pericolelor,
•
acesta trebuie înlocuit de fabricant, distribuitor sau de persoane cali cate.
Un cordon de alimentare deteriorat poate cauza electrocutare sau incendiu din cauza supraîncălzirii.
Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest echipament are o şă polarizată
•
(o lamă este mai lată decât cealaltă). Această şă se va potrivi într-o priză
polarizată doar într-un singur fel. Dacă şa nu intră complet în priză, inversaţi
şa. Dacă nici după asta nu se potriveşte, contactaţi o persoană cali cată
pentru a instala o priză corespunzătoare. Nu modi caţi şa în nici un fel.
Înainte de a curăţa sau a reamplasa unitatea, scoateţi-o din funcţiune •
şi deconectaţi şa de alimentare de la priza electrică.
Manipularea unităţii în timp ce este conectată poate cauza electrocutare sau deteriorări.
Unitatea
principală
Nu utilizaţi unitatea nicăieri unde există suspensii de ulei în aer, •
precum ulei de maşină.
Suspensiile de ulei în aer pot cauza suri, electrocutare sau aprindere.
Nu utilizaţi unitatea nicăieri unde există vapori de ulei în abundenţă, precum
•
în bucătării, în medii de gaze combustibile sau corosive, sau de praf metalic.
Aceste tipuri de medii pot cauza incendiu sau deteriorare.
Feriţi degetele şi obiectele de prizele de aer, ori ciul de evacuare •
a aerului şi alte deschideri.
Manipularea necorespunzătoare poate cauza electrocutare, accidentări sau deteriorări.
Nu udaţi ori ciul de evacuare a aerului sau şasiul unităţii. •
Contactul cu apa poate cauza incendiu sau electrocutare.
4
AVERTIZARE
Unitatea
principală
Nu utilizaţi substanţe combustibile, de ex., spray de păr, insecticide, •
etc., în apropierea unităţii.
Nu ştergeţi unitatea cu benzen sau diluant.
Aceste substanţe pot cauza suri, electrocutare sau aprindere.
Utilizaţi un detergent neutru pentru a curăţa unitatea. •
Utilizarea de clor sau detergenţi acizi pentru a curăţa unitatea poate genera gaze nocive şi
dăunează sănătăţii.
Aceste instrucţiuni de deservire sunt destinate utilizării numai de persoane
•
cali cate. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu efectuaţi alte reparaţii
decât cele conţinute în instrucţiunile de exploatare dacă nu sunteţi un
profesionist şi nu sunteţi cali cat pentru aceste lucrări.
Feriţi de unitate ţigările, tămâia şi alte surse de foc deschis. •
Flăcările deschise pot cauza incendiu.
Nu demontaţi, nu recon guraţi şi nu deserviţi singur unitatea. •
Manipularea necorespunzătoare poate cauza incendiu, electrocutare sau accidentări.
Consultaţi distribuitorul.
Nu acţionaţi unitatea cu mâinile ude. •
Contactul cu apa poate cauza electrocutare.
Nu utilizaţi unitatea în locuri cu umiditate mare, precum în băi sau în care
•
au loc schimbări bruşte de temperatură, precum în antrepozite frigori ce.
Mediile necorespunzătoare pot cauza electrocutare sau deteriorări.
PRECAUŢIE
Cordon de
alimentare
şi şă
Apucaţi şa de alimentare - nu cordonul de alimentare - şi trageţi •
pentru a deconecta unitatea.
Trasul de cordonul de alimentare poate cauza incendiu sau electrocutare datorită scurtcircuitelor.
Înainte de perioadele lungi de neutilizare, deconectaţi şa de •
alimentare de la priza electrică.
Izolaţia degradată poate cauza electrocutare, scăpări de curent sau incendiu.
Unitatea
principală
Nu utilizaţi unitatea nicăieri unde este expusă bătăii soarelui, ploii sau •
vântului.
Supraîncălzirea sau contactul cu apa pot cauza incendiu sau electrocutare.
Nu utilizaţi unitatea în locuri calde, precum în apropierea corpurilor de încălzire.
•
Temperatura ridicată poate decolora sau deforma unitatea.
Nu blocaţi prizele de aer sau ori ciul de evacuare a aerului cu rufe •
spălate, cârpe, perdele, etc.
Scamele aderate pot obstrucţiona trecerea aerului, cauzând supraîncălzire şi incendiu.
Nu utilizaţi unitatea pe o podea neuniformă.•
Dacă unitatea se răstoarnă, se poate scurge apă din ea, umezind mobilierul sau cauzând
incendiu sau electrocutare.
Dacă unitatea se răstoarnă, ridicaţio imediat în poziţie verticală.
Nu utilizaţi unitatea în locuri unde se manipulează produse chimice. •
Substanţele chimice sau solvenţii volatili (prezenţi în spitale, fabrici, laboratoare de testare,
saloane de cosmetică, laboratoare foto, etc.) pot degrada piesele mecanice, cauzând scurgeri
de apă care pot uda mobilierul, etc.
Nu folosiţi pudre precum cele cosmetice lângă unitate. •
Contactul cu pudrele poate cauza electrocutare sau deteriorare.
Nu utilizaţi unitatea în spaţii înghesuite, precum în debarale. •
Ventilarea insu cientă poate cauza supraîncălzire şi incendiu.
5
Măsuri de protecţie
PRECAUŢIE
Unitatea
principală
Nu expuneţi direct plantele sau animalele la curenţii de aer din unitate. •
Supraexpunerea la curenţii de aer poate avea efecte adverse.
Ţineţi acvariile, vazele şi alte vase cu apă departe de unitate.•
In ltrarea apei în unitate poate cauza electrocutare incendiu, sau deteriorare.
Nu vă urcaţi, nu vă aşezaţi şi nu vă rezemaţi de unitate. •
Căderea sau răsturnarea peste poate cauza accidentări.
Nu scoateţi ltrul cu unitatea culcată pe o parte. •
Manipularea de acest fel facilitează in ltrarea prafului, putând cauza incendiu sau electrocutare.
Nu utilizaţi unitatea în apropiere de echipamente de iluminat (la mai •
puţin de 1 m).
Răspunsul unităţii principale la semnalul de la telecomandă poate slăbit şi culoarea unităţii
se poate schimba.
Aerisiţi regulat încăperea când utilizaţi unitatea împreună cu aparate •
cu ardere.
Ventilarea necorespunzătoare poate cauza intoxicaţie cu monoxid de carbon.
Acest produs nu elimină monoxidul de carbon.
Acest produs nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi zice,
•
senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de cunoştinţe privind exploatare,
exceptând cazul în care sunt supravegheate sau instruite în privinţa utilizării
aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
Feriţi aparatul de accesul copiilor pentru a vă asigura că nu se joacă
cu acesta.
Debranşaţi unitatea în timpul curăţării.•
Manipularea unităţii în timp ce este conectată poate cauza electrocutare sau deteriorări.
Acest echipament trebuie inspectat frecvent şi murdăria colectată •
trebuie îndepărtată regulat pentru a preveni acumularea excesivă care
poate cauza conturnări sau risc de incendiu.
Altele
Dacă utilizaţi unitatea în locuri unde sunt animale de companie, aveţi grijă
•
ca animalele să nu urineze pe unitate şi să nu muşte cordonul de alimentare.
Aceasta poate cauza electrocutare sau incendiu. În cazul unei maltratări de către animalele din
casă, opriţi exploatarea, deconectaţi şa de alimentare şi consultaţi distribuitorul.
Nu folosiţi aparate cu ardere unde acestea sunt expuse direct •
la curenţii de aer de la ori ciul de evacuare a aerului.
Arderea incompletă de către aparatul cu ardere poate cauza intoxicaţie cu monoxid de carbon, etc.
Când utilizaţi insecticide de interior, opriţi exploatarea pentru •
a preveni aspirarea produselor chimice în unitate.
Întrucât substanţele chimice se acumulează în interiorul unităţii, în funcţie de starea
lor de sănătate, unele persoane se pot sensibiliza periclitânduşi astfel sănătatea.
Precauţii în timpul utilizării
Menţineţi televizoarele, aparatele de radio, sistemele stereo, ceasurile radio şi cablurile antenelor la cel puţin 2 m •
de unitate.
Efectele circuitului de putere din interiorul unităţii şi cablului pot cauza distorsionarea imaginii TV sau zgomot.
(Totuşi, interferenţele audio pot să apară chiar şi dincolo de 2 m, în funcţie de puterea undelor electrice. Recepţia este împiedicată în special când
se utilizează antene de interior, prin urmare, îndepărtaţi antenele su cient de mult pentru a preveni recepţionarea zgomotului.)
Nu utilizaţi unitatea în locul ventilatorului de bucătărie sau a hotelor de aragaz. •
Acest tip de utilizare poate scurta durata de viaţă a pre ltrului şi a ltrului cutat, putând cauza deteriorare.
Nu utilizaţi unitatea pentru a conserva opere de arta, materiale ştiinţi ce, etc., în scopuri comerciale sau pentru •
alte aplicaţii speciale.
Acest tip de utilizare poate dăuna calităţii obiectelor conservate.
Montaţi corect componentele după curăţarea unităţii. •
Utilizarea unităţii cu piese precum ltrele demontate poate cauza deteriorare.
Descărcarea generatorului de ux şi colectarea prafului electric
Ori ciul de evacuare a aerului poate emana un miros datorită unei mici cantităţi de ozon generat, dar cantitatea este neglijabilă •
şi nu afectează sănătatea.
Acest produs nu îndepărtează substanţele dăunătoare (monoxid de carbon, etc.) din fumul de ţigară.
6
Denumirea şi rolul ecărei piese
Faţă
Priza de aer a
senzorului de calitate a
aerului (senzor de praf)
Priza de aer a
senzorului de miros
Receptor
Panou frontal
Denumirea modelului / Seria
Priza de aer
Ori ciul de
evacuare a aerului
Spate
Interiorul unităţii
Mânere
Cârligul cordonului de alimentare
Poate folosit pentru înfăşurarea părţii
suplimentare a cordonului de alimentare.
Pagina 12.
►
Fişa de alimentare
Cordon de alimentare
Conţine 4 ltre cutate de
schimb.
Pagina 9.
►
Recipientul ltrelor
Panou frontal
Ventilator
Conductor ionizat
(spate)
Cadru ionizant
Plăcile polilor opuşi
Dispozitiv
de protecţie
A şajul unităţii
Pagina 7.
►
Pagina 16.
►
Pagina 16.
►
Pagina 15.
►
(Unitatea generatorului de ux)
UNIT2
Pagina 20.
►
(gri)
Unitatea catalizatorului dezodorizant
Pagina 16.
►
(faţă: alb, în spate: albastru)
Filtru cutat
Pagina 21.
►
(ionizator cu plasmă)
UNIT1
Pagina 19.
►
(verde)
Pre ltru
Pagina 15.
►
Nu scoate ţi dispozitivul de
protecţie.
(Pericol de electrocutare sau
accidentare.)
PRECAUŢIE
Fanta de depozitare a telecomenzii
Telecomandă
Păstrează telecomanda
când nu este utilizată.
7
Denumirea şi rolul ecărei piese
Telecomandă
Pagina 13, 14.
►
Butonul zăvorului de securitate
pentru copii
Acesta previne manipularea greşită de către copiii mici.
Butonul de reglare a luminozităţii
Luminozitatea becului a şajului unităţii poate
potrivită.
Becul debitului de aer (verde)
Un bec al debitului de aer indică debitul
în timpul modului "
(ventilator
automat)" şi "reglare manuală a debitului
de aer".
Becul senzorului de calitate a aerului (senzor de praf)
Indicatoarele în trei culori (verde, galben, roşu) arată cât de murdar este aerul.
Când aerul este curat, se aprinde becul verde.•
În următorul caz, se aprinde numai becul verde pentru cele
7 secunde iniţiale, indiferent de nivelul de murdărie.
1) Exploatarea direct după ataşarea panoul frontal şi UNIT1
2) Exploatarea direct după reconectarea şei de alimentare
Când sensibilitatea senzorului de calitate a aerului este slabă, modi caţi
setarea.
Pagina 22.
►
Sensibilitatea senzorului de calitate a aerului poate scădea în funcţie
de locul de instalare sau de mărimea particulelor.
Dacă acest lucru vă deranjează, schimbaţi locul de instalare a unităţii
Pagina 11. ► sau potriviţi sensibilitatea senzorului de calitate a aerului.
Pagina 22.
►
Praf
Redus
Ridicat
Verde
Galben Verde
Roşu Galben Verde
Se aprinde
Detectabile Fum de ţigară, polen, purici, praf de casă, păr de animale, funingine
Detectabile uneori Abur, vapori de ulei
A şajul unităţii
Butonul ventilator
automat
Butonul turbo
Butonul OPRIRE
TEMPORIZATOR
Becul ventilator automat (galben)
Becul zăvorului de
securitate pentru copii
(portocaliu)
Butonul
PORNIT/OPRIT
Butonul de reglare
a ventilatorului
Butonul
antipolen
Butonul
modului somn
8
Becul indicator al funcţionării
Bec turbo (portocaliu)•
Bec antipolen (verde)•
Becul modului somn (verde)•
Becul ltrului (portocaliu)
Becul ltrului se aprinde când ltrul cutat trebuie
înlocuit şi începe să clipească când a trecut un
anumit timp de la aprinderea becului.
Pagina 21.
►
Becul UNIT (portocaliu)
"UNIT1"→ Acest bec se aprinde când a venit timpul de a curăţa •
ionizatorul cu plasmă.
"UNIT2"→ Acest bec se aprinde când a venit timpul de a curăţa •
unitatea generatorului de ux.
Pagina 19, 20.
►
Chiar dacă becul nu se aprinde, curăţaţi unitatea generatorului de ux •
o dată la ecare 3 luni.
Becul senzorului de miros
Indicatoarele în trei culori (verde, galben, roşu) indică nivelul de miros.
Când aerul este curat, se aprinde becul verde.•
În următorul caz, numai becul verde de aprinde pentru 1 minut
iniţial. Nivelul iniţial de miros este înregistrat ca nivel standard.
1) Exploatarea direct după xarea panoului frontal şi UNIT1
2) Exploatarea direct după reconectarea şei de alimentare
Dacă nivelul mirosului rămâne constant fără a se intensi ca sau slăbi,
senzorul de miros nu poate detecta nici chiar mirosurile puternice.
Senzorul de miros nu poate detecta anumite tipuri de mirosuri precum
cele de animale de casă altele decât amoniacul, usturoiul, etc.
Chiar dacă se aprinde numai becul verde, puteţi sesiza unele mirosuri
deoarece sensibilitatea diferă de la om la om.
Dacă vă deranjează mirosurile, setaţi reglarea manuală a debitului de
aer şi rulaţi unitatea la un debit mai mare de aer.
Miros
Slab
Puternic
Verde
Verde Galben
Verde Galben Roşu
Se aprinde
Detectabile
Mirosuri de ţigări, mirosuri de bucătărie, mirosuri de animale de casă şi de closet, mirosuri de
gunoaie, mirosuri de mucegai, sprayuri, alcool
Detectabile uneori
Schimbări bruşte de temperatură şi umiditate, gaze inodore precum monoxidul de carbon, aburi,
vapori de ulei, gazul de la aparatele de ardere
Buton PORNIT/OPRIT/de
schimbare a modului
Modul de funcţionare se schimbă de
ecare dată când este apăsat butonul.
Pagina 14.
►
Butonul de resetare a ltrului
Becul ltrului este stins prin apăsarea
butonului timp de 5 secunde după ce ltrul
cutat a fost înlocuit cu unul nou.
Pagina 21.
►
Becul OPRIRE
TEMPORIZATOR (galben)
Loading...