Daikin MC70LVM Operation manuals [hu]
Légtisztító
ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV
Padlón álló, falra akasztható típus
MODELL
MC70LVM
1
Jellemzők
A légtisztításról
A gyorsan áramló levegőből a berendezés be tudja szívni a port,
virágport stb.
A levegőfúvás sebességének növekedésével javul a tisztítási teljesítmény.•
A gyorsan áramló levegő
átjárja a helyiséget.
Erős szívás
3 irányból
Virágpor
Szag
Por
Hatásosan kiszűri a virágport
A gyorsan áramló levegőből még az egyébként lerakódó, nagyobb méretű virágporszemcsék is hamar kiszűrhetők.
Szagtalanítás és a levegőben lévő szaganyagok lebontása
A streamer elektronzápora lebontja a megkötött szaganyagokat.
A lebontó ciklus ismétlődése fenntartja a szagtalanító működést.•
Elnyelés
A szagtalanító katalizátor
egység elnyeli a szagokat.
Helyreállítás
A szagelnyelő
képesség helyreáll.
A ciklus ismétlődése
fenntartja a szagtalanító
működést.
Lebontás
A streamer elektronzápora
lebontja a szaganyagokat.
A szagtalanító katalizátor
cseréje szükségtelen.
Szagtalanító katalizátor
Szag
2
Hogyan működik a "streamer"?
Ez a funkció "streamer" elektronzáporral, egyfajta
plazmakisüléssel gerjeszt nagy sebességű
elektronokat. Ez erősen oxidáló hatást fejt ki,
így a légtisztító gyorsan képes semlegesíteni
vagy csökkenteni a szagokat. (A nagy sebességű
elektronok a felhasználók biztonsága érdekében a
berendezésen belül keletkeznek és nyelődnek el.)
A streamer működés közben sustorgó hangot adhat.
Ez nem jelent hibás működést. A működési
környezettől függően a hang magassága vagy
jellege változó lehet. Az ilyen jelenségek sem
jeleznek hibát. A kis mennyiségben keletkező
ózonnak érezhető szaga lehet. Ez a mennyiség
elenyésző, az emberi egészségre nincs káros
hatással.
TARTALOMJEGYZÉK
Üzemeltetés előtti tudnivalók
Jellemzők ........................................................ 1
Biztonsági előírások ......................................3
Alkatrészek neve és funkciója ......................6
Üzemeltetés előtti teendők ............................9
Üzemeltetés
A berendezés használata .............................13
Elindítás / Leállítás, Levegőfúvási
sebesség, Turbó, Antipollen,
Alvás üzemmód,
KIKAPCSOLÁS-IDŐZÍTÉS,
Visszajelző lámpa
Ápolás és tisztítás
Gyors áttekintő karbantartási táblázat .......15
Az egyes alkatrészek ki- és beszerelése .... 17
Az 1. EGYSÉG és a 2. EGYSÉG tisztítása .. 19
A harmonikaszűrő cseréje ...........................21
Hibaelhárítás
A levegőminőség-érzékelő (porérzékelő)
érzékenységének beállítása ........................ 22
Gyakran ismételt kérdések .......................... 23
"Ha ezek a lámpák világítanak vagy
villognak"
Hibaelhárítás ................................................. 24
3
Biztonsági előírások
A berendezés helyes használata érdekében használatba vétel előtt olvassa el ezeket a biztonsági előírásokat.
A kézikönyvben leírt biztonsági előírások az alábbi két kategóriába sorolhatók. Mindkettő fontos
biztonsági információkat tartalmaz, ezért mindig be kell tartani őket.
FIGYELMEZTETÉS
A nem megfelelő kezelés súlyos sérüléseket vagy
halálos kimenetelű balesetet okozhat.
TUDNIVALÓK
A nem megfelelő kezelés sérüléseket vagy anyagi
károkat okozhat.
Bizonyos esetekben a következmények súlyosak lehetnek.
A kézikönyvben használt ikonok jelentése a következő.
Nem szabad!
Kövesse az
előírásokat!
Húzza ki a tápdugaszt!
Tartsa távol nyílt
lángtól!
Tilos szétszerelni!
Nem szabad nedves
kézzel hozzányúlni!
Nem érheti nedvesség!
Elolvasás után tegye a kézikönyvet olyan helyre, ahol később is megtalálja bárki.
FIGYELMEZTETÉS
Tápkábel
és dugasz
Csak 220–240 V tápfeszültséget használjon. •
Másféle tápfeszültség használata tüzet vagy áramütést okozhat.
A tápkábelt tilos átalakítani, nagy erővel meghajlítani, húzni, •
csavarni, továbbá sérült vagy összetekert állapotban használni.
Tilos továbbá nehéz tárgyak rárakásával vagy egyéb módon
összenyomni a tápkábelt.
Sérült tápkábel használata tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne használja a berendezést, ha a tápkábel vagy a tápdugasz sérült •
vagy bizonytalanul illeszkedik a dugaszolóaljzatba.
Sérült tápkábel vagy bizonytalanul illeszkedő dugasz használata rövidzárlat miatt tüzet vagy áramütést okozhat.
Ügyeljen rá, hogy a dugaszolóaljzat és a leágaztató eszközök •
terhelhetősége megfeleljen a berendezéshez.
Egy többszörös aljzat terhelhetőségének túllépése a túlmelegedés miatt tüzet okozhat.
A berendezés be- vagy kikapcsolását nem szabad a tápdugasz •
bedugásával vagy kihúzásával végezni.
A gondatlan kezelés a túlmelegedés miatt áramütést vagy tüzet okozhat.
A tápdugaszt ütközésig be kell dugni a dugaszolóaljzatba. •
A tökéletlen csatlakozás a túlmelegedés miatt áramütést vagy tüzet okozhat.
A tápdugaszt a portól és egyéb szennyeződésektől időnként száraz ruhával le kell tisztítani.
•
A nedvesség vagy egyéb tényezők miatt fellépő szigetelési hibák tüzet okozhatnak.
Ha bármi szokatlant észlel (pl. égett szagot), azonnal állítsa •
le a működést, és húzza ki a tápdugaszt.
Ha rendellenességek, például égett szag ellenére a készüléket tovább használják,
az a túlmelegedés miatt áramütést vagy tüzet okozhat.
Forduljon a márkaképviselethez.
Ha a tápkábel sérült, a balesetek elkerülése érdekében •
a márkaszervizre vagy egy szakemberre kell bízni a cseréjét.
A sérült kábel a túlmelegedés miatt áramütést vagy tüzet okozhat.
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében a berendezés polarizált csatlakozó-
•
dugasszal van ellátva (egyik érintkezője vastagabb a másiknál). Ez a dugasz a
polarizált aljzatba csak egyféleképpen illeszthető. Ha a dugasz nem illeszkedik jól az
aljzatba, fordítsa meg. Ha így sem illeszkedik jól, akkor egy szakemberrel megfelelő
aljzatot kell felszereltetni. A csatlakozódugasz bármilyen módosítása tilos!
Tisztítás vagy a berendezés áthelyezése előtt állítsa le a berendezést, •
és húzza ki a tápdugaszt a dugaszolóaljzatból.
A berendezés bedugott állapotban történő tisztítása vagy mozgatása áramütést vagy
a berendezés károsodását okozhatja.
Berendezés
Nem szabad a berendezést olyan helyen használni, ahol olaj, például •
gépolaj van a levegőben.
Az olajpárától törékennyé válhatnak a berendezés alkatrészei, továbbá áramütést okozhat vagy begyulladhat.
Ne használja a berendezést olyan helyen, ahol sűrű olajpára (például egy
•
konyhában), gyúlékony vagy korrozív gázok vagy fémpor van a levegőben.
Ilyen környezetben tűz keletkezhet, vagy károsodhat a berendezés.
Az ujjakat és a tárgyakat távol kell tartani a levegőbemenettől, •
a levegőkimenettől és egyéb nyílásoktól.
A nem megfelelő kezelés áramütést vagy sérüléseket okozhat, illetve károsíthatja a berendezést.
A levegőkimenetet és a berendezés belsejét nem érheti nedvesség. •
Ha víz jut a berendezésbe, az tüzet vagy áramütést okozhat.
4
FIGYELMEZTETÉS
Berendezés
Ne használjon tűzveszélyes anyagokat (pl. hajlakk vagy rovarirtó •
spray) a berendezés közelében.
Ne használjon benzint vagy hígítót a berendezés tisztításához!
Ezektől az anyagoktól törékennyé válhatnak a berendezés alkatrészei, továbbá áramütést
okozhat vagy begyulladhat.
Csak semleges kémhatású tisztítószert használjon a berendezés tisztításához.
•
A berendezés klóros vagy savas tisztítószerekkel való tisztítása káros, egészségre ártalmas
gázok keletkezéséhez vezethet.
Ezeket a szerelési utasításokat csak szakemberek hajthatják végre. •
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében a használati
útmutatóban leírtakon kívül szerelési munkákat ne végezzen,
csak akkor, ha Ön egy erre feljogosított szakember.
Tartson távol a berendezéstől cigarettát, füstölőt és mindenféle nyílt •
lángot.
A nyílt láng tüzet okozhat.
Tilos a berendezést házilag szétszerelni, javítani vagy átalakítani. •
A nem megfelelő kezelés tüzet, áramütést vagy sérüléseket okozhat.
Forduljon a márkaképviselethez.
Nem szabad nedves kézzel a berendezéshez nyúlni. •
Ha víz jut a berendezésbe, az áramütést okozhat.
Ne használja a berendezést nagyon nedves helyen, például •
fürdőszobában, és olyan helyen se, ahol gyors hőmérséklet-változásra
lehet számítani, például hűtőházban.
A nem megfelelő környezet áramütést okozhat, vagy károsíthatja a berendezést.
TUDNIVALÓK
Tápkábel
és dugasz
A berendezés tápfeszültségről való leválasztásakor a tápdugaszt •
húzza ki, ne a tápkábelt fogja meg.
A tápkábel húzása a rövidzárlat miatt tüzet vagy áramütést okozhat.
Ha hosszabb üzemszünet várható, húzza ki a tápdugaszt •
a dugaszolóaljzatból.
A tökéletlen szigetelés áramütést, áramszivárgást vagy tüzet okozhat.
Berendezés
Ne tegye a berendezést közvetlen napfénynek, esőnek vagy szélnek •
kitett helyre!
Ha a berendezés túlmelegszik, vagy víz jut a belsejébe, az tüzet vagy áramütést okozhat.
Nem szabad a berendezést meleg helyen, például fűtőberendezések •
közelében használni.
A magas hőmérséklettől a berendezés elszíneződhet vagy deformálódhat.
Vigyázni kell. hogy a levegőbemenetet és a levegőkimenetet ne takarja •
el szennyes ruha, ruha, függöny stb.
A berendezésre tapadó textília megakadályozhatja a levegő áramlását, ami túlmelegedést vagy tüzet okozhat.
A berendezést nem szabad egyenetlen padlón használni!•
Ha a berendezés felborul, víz folyhat ki belőle, ami eláztathatja a bútorokat, illetve tüzet vagy áramütést okozhat.
Ha a berendezés felborul, azonnal vissza kell állítani.
A berendezést nem szabad olyan helyen használni, ahol vegyi •
anyagokkal dolgoznak.
Az illékony vegyi anyagok és oldószerek (kórházakban, üzemekben, laboratóriumokban, szépségszalonokban,
fotó laborokban stb.) károsíthatják a mechanikus alkatrészeket, vízszivárgást okozhatnak, ami eláztathatja a bútorokat stb.
A berendezés közelében nem szabad porokat, például kozmetikumokat használni.
•
Ha porok jutnak a berendezésbe, az áramütést okozhat, vagy károsíthatja a berendezést.
A berendezést nem szabad szűk helyen, például vécében használni. •
A gyenge szellőzés túlmelegedést és tüzet okozhat.
5
Biztonsági előírások
TUDNIVALÓK
Berendezés
A berendezésből kiáramló levegő útjában ne legyenek növények •
vagy állatok.
A huzatban való tartózkodásnak káros hatási lehetnek.
Az akváriumokat, vázákat és egyéb víztároló edényeket távol kell •
tartani a berendezéstől.
Ha víz jut a berendezés belsejébe, az tüzet vagy áramütést okozhat, illetve károsíthatja a berendezést.
Nem szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy nekitámaszkodni. •
Ha leesnek vagy felborulnak vele, az sérülést okozhat.
Ne távolítsa el a szűrőt, ha a berendezés az oldalán fekszik! •
Ellenkező esetben szennyeződés juthat be, ami tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne használja a berendezést világítótestek közelében (1 méteren belül). •
Ellenkező esetben a berendezés gyengébben veheti a távirányító jelét, és megváltozhat
a berendezés színe.
Ha a berendezésen kívül nyílt lánggal üzemelő készülék is van •
a helyiségben, akkor rendszeresen szellőztetni kell.
Az elégtelen szellőzés szénmonoxidmérgezést okozhat.
A termék nem távolítja el a szén-monoxidot.
A berendezést felügyelet nélkül nem használhatják csökkent fi zikai, érzékszervi
•
vagy mentális képességű személyek, illetve a kezeléshez megfelelő
alapismeretekkel és gyakorlattal nem rendelkező személyek, kivéve ha egy olyan
személy felügyel rájuk, aki felelni tud a beren dezés biztonságos használatáért.
A gyermekeket távol kell tartani a berendezéstől, mert hajlamosak
játszani vele.
Tisztítás közben a berendezés hálózati dugaszát ki kell húzni.•
A berendezés bedugott állapotban történő tisztítása vagy mozgatása áramütést vagy
a berendezés károsodását okozhatja.
A berendezést gyakran át kell vizsgálni, és a benne felgyűlő •
szennyeződéseket el kell távolítani, mert a szennyeződések túlzott
mértékben való felhalmozódása ívkisülést vagy tüzet okozhat.
Egyéb
Ha a berendezés körül hobbiállatok is lehetnek, akkor ügyelni kell arra,
•
hogy az állatok ne vizeljenek a berendezésre, és ne rágják meg a tápkábelt.
Ez áramütést vagy tüzet okozhat. Ha az állatok mégis gondot okoznak, akkor állítsa le
a berendezést, húzza ki a tápdugaszt a dugaszolóaljzatból, és kérjen tanácsot a
márkaképviselettől.
Ne használjon nyílt lánggal üzemelő készüléket, ha azokat közvetlenül •
éri a levegőkimeneten kiáramló levegő.
A nyílt lánggal üzemelő készülékben lezajló tökéletlen égés szénmonoxidmérgezést és egyéb
problémákat okozhat.
Levegőbe jutó beltéri rovarirtó szerek használata előtt le kell állítani •
a berendezést, hogy ne szívja be a vegyszereket.
Mivel a berendezésben a vegyi anyagok felhalmozódnak, egyesek – fi zikai állapottól függően
– különösen érzékenyek lehetnek erre, ami veszélyeztetheti az egészségüket.
Óvintézkedések a használat közben
Tévé- vagy rádiókészülék, rádiós óra vagy antennavezeték csak legalább 2 m távolságra lehet a berendezéstől. •
A berendezés áramköre és kábele olyan hatással lehet a tévékészülékre, hogy torzul a képe vagy a hangja.
(A hanginterferencia az elektromágneses hullámok erősségétől függően még 2 m távolságon túl is felléphet. Elsősorban beltéri antenna használata esetén
lesz zavart a vétel, az antenna távolra helyezésével megelőzhető a zavaró zaj.)
Ne használja a berendezést konyhai szellőztető ventilátorok vagy szagelszívók helyén! •
Az ilyen jellegű használat megrövidítheti az előszűrő és a harmonikaszűrő élettartamát, és feltehetően károsítaná is azokat.
Ne használja a berendezést műtárgyak, tudományos anyagok stb. konzerválására, illetve egyéb kereskedelmi •
vagy más speciális alkalmazási területen!
Az ilyen jellegű használat veszélyeztetheti a konzerválni kívánt tárgyak állagát.
Ügyelni kell rá, hogy a berendezés tisztítása után helyesen legyenek visszatéve az alkatrészek. •
A berendezés hiányzó alkatrészekkel – például szűrőkkel – történő használata a berendezés károsodását okozhatja.
A streamer egység és az elektromos porgyűjtés
A kis mennyiségben keletkező ózon miatt a berendezésből távozó levegőnek szaga lehet, de ez a mennyiség elenyésző, az emberi •
egészségre nincs káros hatással.
A termék nem távolítja el a cigarettafüstben lévő káros anyagokat (pl. szén-monoxidot).
6
Alkatrészek neve és funkciója
Elülső
A levegőminőség-érzékelő
(porérzékelő) levegőbemenete
A szagérzékelő
levegőbemenete
Vevő
Elülső panel
Modellnév / sorozatszám
Levegőbemenet
Levegőkimenet
Hátsó
Az egység belseje
Fogantyúk
Tápkábeltartó kampók
Ide felcsévélhető a tápkábel felesleges
része.
12. oldal
►
Tápdugasz
Tápkábel
Itt 4 db tartalék
harmonikaszűrő tárolható.
9. oldal
►
Szűrőtároló
Elülső panel
Szellőztetőventilátor
Ionizált vezeték (hátsó)
Ionizáló keret
Ellentétes pólusú lemezek
Biztonsági rács
A berendezés
kijelzője
7. oldal
►
16. oldal
►
16. oldal
►
15. oldal
►
(Streamer egység)
2. EGYSÉG
20. oldal
►
(szürke)
Szagtalanító katalizátor egység
16. oldal
►
(elülső: fehér, hátsó: kék)
Harmonikaszűrő
21. oldal
►
(Plazma ionizáló)
1. EGYSÉG
19. oldal
►
(zöld)
Előszűrő
15. oldal
►
A biztonsági rácsot ne vegye le!
(Ellenkező esetben áramütés vagy
sérülés lehet a következmény.)
TUDNIVALÓK
Távirányító-tartó rekesz
Távirányító
A használaton kívüli
távirányító tárolására
szolgál.
7
Alkatrészek neve és funkciója
Távirányító
13., 14. oldal
►
Gyermekzár gomb
Megelőzi, hogy gyermekek játsszanak
a berendezéssel.
Fényerő-beállító gomb
A berendezés kijelzőjének a fényerőssége
módosítható.
Levegőfúvási sebesség
lámpa (zöld)
A levegőfúvási sebesség lámpa "
(Automatikus ventilátor)" és "kézi
beállítású levegőfúvás" üzemmódban
jelzi a levegőfúvás sebességét.
Levegőminőség-érzékelő lámpa (porérzékelő)
A jelzőfény három színe (zöld, sárga, piros) jelzi, hogy mennyire szennyezett a levegő.
Ha a levegő tiszta, a zöld lámpa világít.•
Az alábbi esetben a csak a zöld lámpa világít az első
7 másodpercben, függetlenül a szennyezettség mértékétől.
1) Használat közvetlenül az elülső panel és az 1. EGYSÉG felszerelése után
2) Használat közvetlenül a tápdugasz visszadugása után
Ha a levegőminőségérzékelő érzékenysége rossz, akkor módosítsa
a beállítást.
22. oldal
►
A levegőminőségérzékelő érzékenysége romolhat a használat helyétől
és a részecskék méretétől függően.
Ha ez zavaró, helyezze át a berendezést 11. oldal ►, vagy állítson
a levegőminőségérzékelő érzékenységén. 22. oldal
►
Por
Alacsony
Magas
Zöld
Sárga Zöld
Piros Sárga Zöld
Világít
Érzékelhető Cigarettafüst, virágpor, kis rovarok, házipor, állati szőr, gázolajkorom
Nem mindig érzékelhető Gőz, olajos gőzök
A berendezés kijelzője
Automatikus
ventilátor gomb
Turbó gomb
KIKAPCSOLÁS-
IDŐZÍTÉS gomb
Automatikus ventilátor
lámpa (sárga)
Gyermekzár lámpa
(narancssárga)
BE/KI gomb
Ventilátor-
beállítás gomb
Antipollen
gomb
Alvás üzemmód
gomb
8
Működésjelző lámpa
Turbó lámpa (narancssárga)•
Antipollen lámpa (zöld)•
Alvás üzemmód lámpa (zöld)•
Szűrő lámpa (narancssárga)
A szűrő lámpa olyankor világít, amikor a
harmonikaszűrőt ki kell cserélni, és ha egy ideje
már világít, akkor villogni kezd.
21. oldal
►
EGYSÉG lámpa (narancssárga)
"1. EGYSÉG"→ Ez a lámpa akkor világít, amikor ideje megtisztítani •
a plazma ionizálót.
"2. EGYSÉG"→ Ez a lámpa akkor világít, amikor ideje megtisztítani •
a streamer egységet.
19., 20. oldal
►
A streamer egységet akkor is meg kell tisztítani 3 havonta, ha a lámpa •
nem gyullad ki.
Szagérzékelő lámpa
A jelzőfény három színe (zöld, sárga, piros) jelzi a szagszintet.
Ha a levegő tiszta, a zöld lámpa világít.•
Az alábbi esetben csak a zöld lámpa világít az első 1 percben.
A kiindulási szagszintet rögzíti a berendezés normál szintként.
1) Használat közvetlenül az elülső panel és az 1. EGYSÉG felszerelése után
2) Használat közvetlenül a tápdugasz visszadugása után
Ha a szagszint állandó marad, nem erősödik vagy gyengül, akkor
előfordulhat, hogy a szagérzékelő még az erős szagokat sem érzékeli.
Előfordulhat, hogy a szagérzékelő jól érzékeli mondjuk az ammóniás
vagy a fokhagymás jellegű szagokat, de bizonyos szagokat – például
az állatok szagát – nem érzékel.
Az is előfordulhat, hogy világító zöld lámpa esetén is lehet szagokat
érezni, mert az emberek szagérzékenysége eltérő.
Ha zavarják a szagok, állítsa a berendezést kézi beállítású levegőfúvás
üzemmódra, és emelje meg a levegőfúvás sebességét.
Szag
Gyenge
Erős
Zöld
Zöld Sárga
Zöld Sárga Piros
Világít
Érzékelhető Cigarettaszag, ételszag, állat és vécészag, szemétszag, penészszag, sprayk, alkohol
Nem mindig érzékelhető
A hőmérséklet vagy a páratartalom hirtelen változásai, szagtalan gázok, például a szénmonoxid,
a gőz, az olajos gőzök, a nyílt lánggal üzemelő készülékek gázai
BE / KI / Üzemmódváltás
gomb
A gomb minden megnyomására
megváltozik az üzemmód.
14. oldal
►
Szűrőjel alaphelyzetbe gomb
Ha a harmonikaszűrőt újra cserélik, majd
a gombot 5 másodperc hosszan lenyomva
tartják, akkor a szűrő lámpa kialszik.
21. oldal
►
KIKAPCSOLÁS-IDŐZÍTÉS
lámpa (sárga)
Loading...