Daikin MC55WVM Operation manuals [nl]

Model

MC55WVM

Floor standing or desktop type

OPERATION MANUAL

Air purifier

• Thank you for purchasing this air purifier.

• Please read the operation manual carefully and follow it for correct use.

• Please read the “Safety Precautions” section before use.

Please keep the operation manual in a safe place for later reference.

Air Purifier

►Page 3-5

English
Nederlands

Deutsch

Français

Eλληνικά

Español

Italiano

Türkçe

Polski

Pyccкий

1

Eigenschappen

De werking van de streamer hangt af van de graad van luchtverontreiniging.

Tdens de werking kan de streamerafvoer een sisgeluid produceren. Dit is echter geen teken van een abnormale werking.
Bovendien kan het geluid afnemen of van toon veranderen, in functie van de werkingsomgeving. Dergelke veranderingen zn echter normaal.
In sommige gevallen kan de luchtuitlaat een lichte geur afgeven omdat er minieme hoeveelheden ozon worden gegenereerd. Deze hoeveelheid
is echter te verwaarlozen en niet schadelk voor uw gezondheid.

Actief plasma-iontechnologie

“Plasma-ion”-technologie geeft ionen vr in de lucht via plasma-afvoer en combineert ze met componenten in de
lucht om actieve samenstellingen te genereren, zoals OH-radicalen met een sterk oxiderend vermogen.
Een technologie die aanhecht op en inwerkt op het oppervlak van substanties zoals schimmel en allergenen.

Onderdrukkingsmechanisme door actief plasma-ionen (afbeelding)

Vrgave van ionen in de lucht

Combinatie met componenten in de

lucht om actieve samenstellingen te

genereren met een sterk oxiderend

vermogen

Inwerking op substanties zoals

schimmel en allergenen

Controle PM2.5

Eliminatie van 99% deeltjes van 0,1-2,5 μm

(*1)

.

• Er wordt geen rekening gehouden met de instroming van nieuwe deeltjes van buitenaf door ventilatie enz.

• PM2.5 is een algemene term voor deeltjes van 2,5 μm of kleiner.

• Eliminatie van deeltjes kleiner dan 0,1 μm door deze luchtzuiveraar werd niet gecontroleerd.

Dit product kan niet alle in de lucht zwevende giftige stoffen elimineren.

(*1) Testmethode: De JEMA-norm (norm van de Japanse Vereniging van Fabrikanten van Elektrische Apparatuur) (JEM1467)
Besluitvormingscriteria: Eliminatie van 99% deeltjes van 0,1-2,5 μm in een luchtdichte ruimte van 32m³ in 90 minuten of minder.
Equivalente waarde voor een testruimte van 32m³.

Streamer-technologie

De streamerafvoer ontbindt geadsorbeerde geur.

De ontbindingscyclus behoudt het geurverwderend vermogen.

Het is niet nodig
om de

geurkatalysator te

vervangen.

Adsorptie

De geurkatalysator

adsorbeert geurtjes

Het geuradsorptievermogen

wordt hersteld

Herstel

Geurkatalysator

Ontbinding

De streamerafvoer ontbindt

geurtjes

Deze cyclus
behoudt het

geurverwderend

vermogen.

Geur

Deze technologie maakt gebruik van een “streamerafvoer”, een
soort plasma-afvoer die zeer snelle elektronen bevat die een
krachtig oxidatief vermogen heeft, gegenereerd vanbinnen in
de luchtzuiveraar. De afvoer neemt geurtjes snel weg. (De
zeer snelle elektronen worden gegenereerd en dan in de
eenheid geadsorbeerd om uw veiligheid te verzekeren.)

Substanties die gecontroleerd/afgebroken kunnen worden

Schimmel Stuifmeel Allergenen zoals

uitwerpselen van

huismten en

restanten

Geuren Formaldehyde Deeltjes afkomstig

van diesel

NOx Stof Geel zand

Substanties die opgevangen kunnen worden

Eerst lezen

2

Nederlands

Inhoud

Problemen oplossen

Over de indicatorlampen .......................................................... 23

Veel gestelde vragen .............................................................. 24

Problemen oplossen ............................................................... 25

Specicaties ............................................................................ 28

Geavanceerde

instellingen

Instellingen uitgang streamer ................................................... 16

Instellingen uitgang actief plasma-ion ....................................... 16

Instelling gevoeligheid stof-/PM2.5-sensor ............................. 17

Instellingen van modi in MODUS ECON. ............................... 18

Nuttige functies

De eenheid gebruiken in een MODUS ................................... 13

AUTO VENTILATOR / ECON. / ANTISTUIFMEEL

De kinderbeveiliging gebruiken ............................................... 15

Helderheid van de indicatorlamp aanpassen ............................ 15

Gebruik

De luchtzuivering gebruiken ................................................... 12

Het luchtstroomdebiet aanpassen .......................................... 12

Onderhoud

Onderhoud .............................................................................. 19

Streamereenheid

Vervangen

................................................... 21

Apart verkochte delen ............................................................. 22

Wanneer u de eenheid gedurende lange td niet gebruikt ..... 22

Eigenschappen ........................................................................ 1

Veiligheidsmaatregelen ........................................................... 3

Voorzorgsmaatregel tdens het gebruik .................................. 5

Namen van de delen en hun werking ...................................... 6

Voorbereiding vóór gebruik ...................................................... 9

Eerst lezen

Eerst lezen

3

Veiligheidsmaatregelen

Respecteer deze voorzorgsmaatregelen om materiële schade of lichamelke

verwondingen te voorkomen.

De gevolgen van verkeerd gebruik worden als volgt ingedeeld:

WAARSCHUWING OPGELET

Wanneer u deze instructies niet opvolgt, kan
dit leiden tot lichamelke verwondingen of de

dood.

Wanneer u deze instructies niet opvolgt, kan dit
leiden tot materiële schade of lichamelke

verwondingen, die naargelang de omstandigheden

ook ernstig kunnen zn.

Voorzorgsmaatregelen die men moet naleven, zn aan de hand van symbolen ingedeeld:

Nooit proberen. Zorg ervoor dat u de instructies opvolgt.

WAARSCHUWING

Naleven om brand, elektrocutie of ernstige verwondingen te voorkomen.

Met betrekking tot de voedingsstekker en het -snoer

• De stekker niet uit het stopcontact halen terwl de eenheid in gebruik is.

(Dit kan brand

door oververhitting of elektrocutie veroorzaken)

• De stekker niet in het stopcontact steken of eruit halen als uw handen nat zn.

(Dit kan

elektrocutie veroorzaken)

• Niet gebruiken op een manier waardoor de nominale waarden van het stopcontact of
de bedradingsapparatuur worden overschreden of er een spanning optreedt buiten

de range van AC220-240V.

(Er kan brand ontstaan wegens oververhitting als de nominale waarden van adapters met meerdere stopcontacten,
enz. worden overschreden)

•

Niet aan het voedingssnoer trekken om de stekker uit het stopcontact te halen. (Er kan

oververhitting of brand ontstaan wanneer de kabel breekt)

• Geen handelingen uitvoeren die de voedingsstekker en het -snoer kunnen doen breken.

–Dergelke handelingen omvatten het beschadigen, wzigen, met kracht doen buigen, trekken, wringen,

samenbundelen en plaatsen van zware voorwerpen op de voedingsstekker of het -snoer.
Als de voedingsstekker of het -snoer beschadigd is, dan moet die door de fabrikant, zn onderhoudstechnicus of een
persoon met gelkaardige kwalicatie worden vervangen, om eventueel gevaar te vermden. (Er kan elektrocutie,
kortsluiting of brand ontstaan b gebruik terwl er schade is)

• Steek de voedingsstekker volledig in het stopcontact.

–Een beschadigde voedingsstekker of een loszittend stopcontact mogen niet worden gebruikt.

(Er kan elektrocutie, kortsluiting of brand ontstaan wegens oververhitting als de voedingsstekker niet stevig in het
stopcontact zit)

• Veeg stof regelmatig af van de voedingsstekker met behulp van een droge doek.

–Haal de stekker uit het stopcontact als u de eenheid gedurende lange td niet gebruikt.

(Er kan brand ontstaan wegens een defecte isolatie te wten aan stof dat zich ophoopt met vocht, enz.)

• Wanneer u onderhoud of inspectie uitvoert, of de eenheid verplaatst, dan moet u
controleren of de eenheid uit staat en de stekker uit het stopcontact is gehaald.

(Dit

kan elektrocutie of verwondingen veroorzaken)

Niet gebruiken op de volgende plaatsen

• Plaatsen waar olie of ontvlambare gassen worden gebruikt of kunnen lekken. (Er kan

brand of rook ontstaan te wten aan ontsteking of aanzuiging naar de eenheid, of er kunnen verwondingen ontstaan
wegens aantasting of barsten in de kunststof)

• Plaatsen waar er corrosieve gassen of metaalstofdeeltjes aanwezig zn.

(Er kan brand of rook ontstaan te wten aan ontsteking of aanzuiging naar de eenheid)

• Plaatsen waar het niveau van de temperatuur en de vochtigheid hoog zn of er water
kan spatten, zoals in een badkamer.

(Elektrische lekken kunnen brand of elektrocutie veroorzaken)

• Plaatsen die voor kleine kinderen toegankelk zn.

(Dit kan elektrocutie of verwondingen

veroorzaken)

Eerst lezen

4

Nederlands

WAARSCHUWING

Naleven om brand, elektrocutie of ernstige verwondingen te voorkomen.

Tdens het gebruik

• Geen chloorhoudende of zure schoonmaakproducten gebruiken.

(Aantasting of barsten in

de kunststof kunnen verwondingen veroorzaken, of er kan schade voor de gezondheid optreden wegens het

ontstaan van giftige gassen)

• Houd brandende sigaretten of wierookstokjes uit de buurt van de eenheid.

(Er kan brand of rook ontstaan te wten aan ontsteking of aanzuiging naar de eenheid)

•

Probeer niet om de eenheid zelf te demonteren, opnieuw te assembleren of te repareren.

(Dit kan brand, elektrocutie of verwondingen veroorzaken) Gelieve contact op te nemen met de plaats van aankoop
voor alle reparaties.

•

Uw vingers, stokjes of andere voorwerpen niet in de luchtinlaat of de luchtuitlaat steken.

(Dit kan elektrocutie, verwondingen of schade veroorzaken)

• Geen water op de luchtuitlaat of de eenheid gieten.

(Dit kan brand of elektrocutie veroorzaken)

• Geen brandbare stoffen (haarlak, insecticide, enz.) in de buurt van de eenheid
gebruiken.
De eenheid niet schoonvegen met benzine of verdunner.

(Dit kan elektrocutie, brand of

barsten veroorzaken)

Met betrekking tot de afstandsbediening

•

De afstandsbediening niet op een plaats leggen waar kleine kinderen erb kunnen komen.

(Lichamelke verwondingen kunnen optreden als de eenheid verkeerd wordt gebruikt of als de batter onopzettelk

wordt ingeslikt)

• Zorg ervoor dat u de batter niet volgens de verkeerde polariteit (+/-) plaatst.

(Dit kan kortsluiting, brand of het lekken van de batter veroorzaken)

Zet de eenheid onmiddellk uit en haal de stekker uit het stopcontact als er tekenen zn
van een abnormale werking of een storing

Voorbeelden van abnormale werking en storingen

•

De eenheid werkt niet, zelfs als de schakelaar aan staat.

•

Er gaat stroom door het snoer of gaat er niet door als het snoer wordt bewogen.

•

Er zn abnormale geluiden of trillingen tdens het gebruik.

•

De behuizing van de eenheid is vervormd of is abnormaal heet.

•

Er is een verbrande geur. (Slechte werking, elektrocutie, rook, brand, enz., kunnen ontstaan als de abnormale werking
niet wordt opgelost en men de eenheid verder blft gebruiken)

Neem contact op met de plaats van aankoop.

OPGELET

Naleven om elektrische lekken, verwondingen of materiële schade te voorkomen.

Tdens het gebruik

• Kleine kinderen of mensen met beperkte mobiliteit (wegens ziekte of verwondingen)
mogen de eenheid niet zelf bedienen.



Voor de EU, Turke:
Het apparaat mag worden gebruik door kinderen vanaf 8 jaar en mensen met beperkte lichamelke, zintuiglke of
mentale bekwaamheden of zonder ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen
met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee verband houden begrpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het reinigen en onderhoud door de gebruiker mag niet door
kinderen worden uitgevoerd als ze niet onder toezicht staan.



Voor andere regio’s:

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelke, zintuiglke of
mentale bekwaamheden of zonder ervaring of kennis, tenz ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen
met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelk is.

–Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
–Mensen die zwaar onder invloed zn of die een slaapmiddel hebben genomen, mogen de eenheid niet bedienen.

(Dit kan elektrocutie, verwondingen of schade aan de gezondheid veroorzaken)

Eerst lezen

5

OPGELET

Naleven om elektrische lekken, verwondingen of materiële schade te voorkomen.

• Producten die jn stof bevatten, zoals cosmetica, mogen niet in de buurt van de

eenheid worden gebruikt.

(Dit kan elektrocutie of slechte werking veroorzaken)

• De eenheid niet gebruiken wanneer dampvormend insecticide wordt gebruikt.

–Na gebruik van een insecticide, moet u ervoor zorgen dat de kamer voldoende wordt verlucht voordat u de eenheid

gaat bedienen.
(De gezondheid kan schade oplopen door de uitstroom van opgehoopte chemische samenstellingen uit de uitlaat)

• De eenheid niet in de buurt van een rookdetector gebruiken.

–Als de lucht die uit de eenheid komt in de richting van een rookdetector stroomt, kan de reactie van de rookdetector

worden vertraagd of kan die eventuele rook niet detecteren.

•

Verlucht de kamer regelmatig wanneer u de eenheid samen met verwarmingstoestellen op basis
van verbranding gebruikt.

–Het gebruik van dit product is geen vervanging voor ventilatie. (Potentiële oorzaak van koolstofmonoxidevergiftiging)

Dit product kan koolstofmonoxide niet elimineren.

• Als de eenheid binnen het bereik van een huisdier wordt geplaatst, moet u erop

letten dat het huisdier niet op de eenheid plast of op het voedingssnoer gaat
kauwen.

(Dit kan brand, elektrocutie of verwondingen veroorzaken)

Met betrekking tot de romp van de eenheid

• De luchtinlaat of luchtuitlaat niet afdichten met wasgoed, vodden, gordnen, enz.

(Er kan oververhitting of brand ontstaan door te weinig circulatie)

• Niet op de eenheid klimmen, zitten of erop leunen.

(U kunt verwondingen oplopen als u eraf valt of

struikelt)

Wanneer u de eenheid verplaatst

• Wanneer u de eenheid optilt om het te verplaatsen, moet u

die voorzichtig hanteren.

–Zorg ervoor dat u de eenheid altd vasthoudt met behulp van de correcte

greeplocaties. De eenheid niet vasthouden aan de greep van de geurltereenheid.
(U kunt verwondingen oplopen als de eenheid valt)

CJOR002EU

U moet deze grepen
vasthouden (2 plaatsen)

Deze greep niet
vasthouden

Veiligheidsmaatregelen

Voorzorgsmaatregel tdens het gebruik

Overige beschouwing

Dit product niet gebruiken voor speciale doeleinden zoals het bewaren van kunstwerken, academische teksten/materialen,

enz.

(De bewaarde voorwerpen kunnen gaan aftakelen)

Eerst lezen

Over de afvoer van de streamer en actief plasma-ionen

In sommige gevallen kan de luchtuitlaat een lichte geur afgeven

omdat er minieme hoeveelheden ozon worden gegenereerd. Deze
hoeveelheid is echter te verwaarlozen en niet schadelk voor uw
gezondheid.

Dit product kan niet alle giftige stoffen in tabakrook
(koolstofmonoxide, enz.) elimineren

6

Nederlands

Namen van de delen en hun werking

Eerst lezen

OPGELET

De eenheid niet optillen aan de greep van de geurltereenheid. (U kunt verwondingen oplopen als de eenheid valt)

Voorkant

Voorkant

Achterkant

Bedienings-/indicatorpaneel

►Pagina 7, 8

Geurltereenheid

Geursensor

Vanbinnen in

de eenheid.

Greep

(om de eenheid te
dragen)

Eenheid om actief

plasma-ionen te
genereren

Vanbinnen in de

luchtuitlaat.

Stof-/PM2.5-sensor

Vanbinnen in de
luchtinlaat (linkerzde).

►Pagina 7, 17, 19

Naam van het model /
Productienr. /
fabricatiedatum
(MFG.DATE)

Luchtinlaten

Voorkant/Zkant

Voedingssnoer

Luchtuitlaat

Voedingsstekker

Belangrkste verwderbare delen

Voorlter

►Pagina 19

Uitstroomrooster

►Pagina 19

Afdekking
streamereenheid

►Pagina 21

Geurltereenheid

(Zwarte lter: Geurlter)

►Pagina 20

Stofopvanglter
(elektrostatische HEPA-lter)

(Witte lter)

►Pagina 20

Streamereenheid

►Pagina 21

Aandacht

Om slechte werking te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de eenheid met alle delen
bevestigd wordt gebruikt.

7

Namen van de delen en hun werking

1

Over de lamp van de kinderbeveiliging

•

Wanneer deze lamp aan is, zn de werkingen beperkt. Wanneer op de knoppen wordt gedrukt, weerklinkt alleen een geluid (3 korte bieptonen), om verkeerde bediening door kinderen te

voorkomen.

►Pagina 15

2

Over de lamp van de streamer

• Tdens de werking van de streamer gaat deze lamp aan. De werking van de streamer hangt af van de graad van luchtverontreiniging.

• Als het sisgeluid dat door de afvoer van de streamer wordt opgewekt of de ozongeur u stoort, dan stelt u de uitgang van de streamer op laag.

►Pagina 16

3

Over de lamp van de stofsensor / lamp PM2.5-INDICATOR

• Nadat de werking is gestart, gaat de lamp (ongeveer) de eerste minuut groen aan,
ongeacht het niveau van de luchtverontreiniging.

• Het reactievermogen van de stof-/PM2.5-sensor kan laag zn tdens de instelling van de
VENTILATOR op “Turbo” of wanneer de luchtstroom sterk is in AUTOMATISCHE MODUS

VENTILATOR. De sterke luchtstroom trekt het stof in de luchtinlaten voordat het door de stof-/
PM2.5-sensor kan worden gedetecteerd. Dit is normaal (geen slechte werking).

• Als het reactievermogen van de stof-/PM2.5-sensor laag is, dan moet u de instelling van de

gevoeligheid van de sensor wzigen.

►Pagina 17

Detectiebereik van de stof-/PM2.5-sensor

Detecteerbare materie

huisstof, tabakrook, stuifmeel, uitwerpselen en restanten van
huismten, haren van huisdieren, deeltjes afkomstig van diesel

Soms detecteerbaar

stoom, olierook

4

Over de lamp van de geursensor

• Als de werking wordt gestart onmiddellk nadat de voedingsstekker in het stopcontract
is ingebracht, gaat de lamp (ongeveer) de eerste minuut groen aan.

• Als de geurintensiteitsniveaus niet wzigen, is het mogelk dat de sensor niet reageert, zelfs
als er een sterke geur in de lucht is.

• De volgende geurtypes worden niet gedetecteerd:

geuren van huisdieren die geen ammoniak bevatten, lookgeur, enz.

• Omdat de geurperceptie van persoon tot persoon varieert, kan een geur in sommige gevallen
worden waargenomen, zelfs als de lamp groen is.
Als die geur u stoort, dan schakelt u om naar handmatig luchtstroomdebiet en selecteert u een
hoog luchtstroomdebiet.

►Pagina 12

Detectiebereik van de geursensor

Detecteerbare materie

tabakgeuren, kookgeuren, geuren van huisdieren, toiletgeuren,
afvalgeuren, schimmelgeuren, sprays, alcohol

Soms detecteerbaar

plotse veranderingen in temperatuur/vochtigheid, stoom,

olierook, gas dat wordt uitgestoten door verwarmingstoestellen

op basis van verbranding

De basisgevoeligheid van de geursensor wordt bepaald door geurniveaus die (ongeveer) tdens de eerste minuut aanwezig zn telkens nadat de voedingsstekker is
ingebracht. Steek de voedingsstekker in het stopcontact wanneer de lucht zuiver (geurloos) is.

Eerst lezen

Bedienings-/indicatorpaneel

Wanneer er een lamp knippert

►Pagina 23

1

Lamp kinderbeveiliging [oranje]

De lamp gaat aan als de kinderbeveiliging actief is.

Lampen MODUS [groen]

Geeft de MODUS in gebruik aan.

Lamp AAN/UIT [groen]

De lamp gaat aan wanneer de voeding AAN staat.

Lampen VENTILATOR [groen]

Geeft de actieve instelling van de VENTILATOR aan (4instellingen: Stil, Laag,
Standaard, Turbo).

3

Lamp stofsensor / lampen PM2.5-INDICATOR

Geeft het volume stof in de lucht van de omgeving aan.

• Groen geeft aan dat de lucht zuiver is.

• De stof-/PM2.5-sensor kan kleine (ca. 1,0-2,5 μm) en grote (ca. 2,5 μm en groter) stofdeeltjes

detecteren. De PM2.5-INDICATOR-lampen gaan aan als reactie op kleine deeltjes en de stoamp gaat
aan als reactie op grote stofdeeltjes.

Groen Oranje Rood

Laag

Hoog

Kleur van

de lamp

Stof

[Lamp stofsensor]

Laag

HoogGroen

Groen

Aan

Geel Oranje

Rood

Paars Bruin

Stof

[lampen PM2.5-INDICATOR]

2

Lamp van de streamer

[blauw]

Deze gaat aan wanneer de streamer actief is.

4

Lamp geursensor

Geeft de intensiteit van de geuren in 3 kleuren

aan: groen, oranje, rood.

• Groen geeft aan dat de lucht zuiver is.

Groen Oranje Rood

Laag

Hoog

Kleur van

de lamp

Geuren

8

Nederlands

Eerst lezen

Bedienings-/indicatorpaneel

Signaalontvanger

Ontvangt signalen van de afstandsbediening.
Er weerklinken ontvangsttonen wanneer er
signalen worden ontvangen, die de goede

ontvangst bevestigen.

• Start van de werking...2 korte bieptonen

• Wziging instelling...1 korte bieptoon

• Einde van de werking...1 lange bieptoon

Knop VENTILATOR/MODUS

Druk om cyclisch om te schakelen tussen

instellingen van de VENTILATOR en MODI.

►Pagina 12-14

Knop AAN/UIT

Druk op de knop om het vermogen AAN of
UIT te zetten.

►Pagina 12

Signaalzender

• Zendt signalen uit naar de eenheid.

• De eenheid kan geen signalen ontvangen als er

iets de signalen tegenhoudt, zoals een gordn.

• Maximaal zendbereik is ongeveer 6 m (in rechte
ln).

Afstandsbediening

Knop AAN/UIT

Druk op de knop om het vermogen AAN of UIT te
zetten.

►Pagina 12

Knop VENTILATOR

Druk om cyclisch om te schakelen tussen de

instellingen van de VENTILATOR.

►Pagina 12

Knop MODUS

Druk om cyclisch om te schakelen tussen de

MODI.

►Pagina 13, 14

Knop HELDERHEID

Druk om cyclisch om te schakelen tussen de

helderheidsniveaus (HELDER, GEDIMD, UIT*).
* Niet alle lampen zn uitgeschakeld.

►Pagina 15

Knop VERGRENDELEN

Dit voorkomt verkeerde bediening door kleine

kinderen.

►Pagina 15

Accessoires

Afstandsbediening ....... 1

Geurlter .................................. 1

Bevestig op de eenheid
vooraleer te gebruiken.

Gebruikershandleiding ............. 1

Onderaan in de

verpakkingsdoos.

Houder

afstandsbediening ....... 1