Daikin MC55WVM Operation manuals [hr]
Pročistač zraka
Tip za postavljanje na pod ili stolni
Model
MC55WVM
Pročistač zraka
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE
• Zahvaljujemo što ste kupili ovaj pročistač zraka.
• Pažljivo pročitajte priručnik za uporabu i slijedite ga radi ispravne uporabe.
• Prije uporabe pročitajte odjeljak "Sigurnosne mjere opreza".
Molimo čuvajte priručnik za uporabu na sigurnom mjestu za buduću uporabu.
►Stranica 3-5
1
Prvo pročitajte
Prvo pročitajte
Sadržaj
Sigurnosne mjere opreza ................................................ 3
Mjera opreza tijekom uporabe ......................................... 5
Naziv dijelova i postupci .................................................. 6
Priprema prije uporabe .................................................... 9
Rad
Korisne funkcije
Napredne postavke
Uporaba postupka pročišćavanja zraka .......................... 12
Promjena brzine strujanja zraka ...................................... 12
Rad jedinice u načinu rada .............................................. 13
AUTO VENT. / ŠTEDNO / PROTIV PELUDI
Korištenje zaključavanja za djecu.................................... 15
Podešavanje svjetline prednjih indikatora .......................... 15
Postavke izlaza 'streamer' izbojnika .................................. 16
Postavke izlaza aktivnih iona plazme ................................ 16
Podešavanje osjetljivosti osjetnika Prašina / PM2.5........ 17
Postavke unutar načina rada ŠTEDNO ........................... 18
Održavanje
Otklanjanje smetnji
Održavanje ....................................................................... 19
Jedinica 'streamer' izbojnika
Dijelovi koji se prodaju zasebno ...................................... 22
Kada se jedinica ne koristi kroz dulje razdoblje ............... 22
O svjetlima indikatora ....................................................... 23
Česta pitanja.................................................................... 24
Otklanjanje smetnji .......................................................... 25
Specikacije..................................................................... 28
Zamjena
.......................................... 21
2
Prvo pročitajte
Sigurnosne mjere opreza
Pridržavajte se ovih mjera opreza kako biste spriječili oštećenje imovine ili ozljede.
Posljedice nepravilne uporabe kategorizirane su kako slijedi:
UPOZORENJE OPREZ
Propust u pravilnom pridržavanju ovih uputa
može prouzročiti tjelesne ozljede ili opasnost
po život.
Mjere predostrožnosti kategorizirane su korištenjem simbola:
Nikada ne pokušavajte. Obavezno se pridržavajte uputa.
Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do
oštećenja imovine ili ozljeda, koje mogu biti
ozbiljne ovisno o okolnostima.
UPOZORENJE
Što se tiče utikača i kabela za napajanje
Ne isključujte utikač iz napajanja dok jedinica radi.
•
strujnog udara)
Ne priključujte i ne isključujte utikač mokrim rukama.
•
Ne koristite na način da se vrijednosti utičnice ili uređaja za ožičenje prekorače i ne
•
koristite napon izvan raspona 220V-240V izmjenične struje.
(Može doći do požara zbog pregrijavanja ako se prekorače vrijednosti adaptera za napajanje s više utičnica itd.)
Pri isključivanju, ne povlačite kabel za napajanje.
•
Nemojte vršiti radnje uslijed kojih se može slomiti utikač i prekinut kabel.
•
–Takve radnje uključuju oštećenja, izmjene, prisilno savijanje, povlačenje, uvrtanje, povezivanje, stavljanje teških
predmeta na utikač ili kabel napajanja.
Ako je oštećen kabel za napajanje, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov ovlašteni servis ili slična stručna osoba
kako bi se izbjegle opasnosti. (Upotrebom oštećenih dijelova može doći do električnog udara, kratkog spoja ili
požara)
Čvrsto umetnite utikač za napajanje do kraja unutra.
•
–Ne koristite oštećeni utikač ili slabo učvršćenu utičnicu.
(Ako električni utikač nije dobro umetnut, može doći do strujnog udara, kratkog spoja ili požara zbog pregrijavanja)
Povremeno suhom krpom s električnog utikača obrišite prašinu.
•
–Kada se uređaja ne namjerava koristiti dulje vrijeme, isključite električno napajanje.
(Neispravna izolacija koja nastaje nakupljanjem prašine uz vlagu itd., može uzrokovati požar.)
Prilikom održavanja, pregledavanja ili premještanja jedinice, obavezno isključite
•
i iskopčajte uređaj iz električnog napajanja.
Poštujte kako biste spriječili požar, strujni udar ili teške ozljede.
(Može doći do požara zbog pregrijavanja ili
(Može doći do strujnog udara)
(Pregrijavanje ili požar mogu biti posljedica prekida žice)
(Može doći do strujnog udara ili ozljede)
Uređaj nemojte koristiti na slijedećim mjestima
Mjesta na kojima se koristi benzin ili zapaljivi plinovi ili gdje mogu procuriti.
•
dim mogu biti posljedica paljenja ili usisavanja prema jedinici, ili može doći do ozljeda od slabljenja ili pucanja plastike)
Mjesta na kojima se nalaze korozivni plinovi ili čestice metalne prašine.
•
(Požar ili dim mogu biti posljedica paljenja ili usisavanja prema jedinici)
Mjesta na kojima su visoke razine temperature i vlage ili se može raspršiti voda,
•
poput kupaonice.
Mjesta dostupna maloj djeci.
•
(Požar ili strujni udar može biti posljedica proboja električne izolacije)
(Može doći do strujnog udara ili ozljede)
3
(Požar ili
Prvo pročitajte
UPOZORENJE
Tijekom uporabe
Ne koristite klorirane ili kiselinske deterdžente.
•
plastike ili može biti ugroženo zdravlje od nastanka otrovnih plinova)
Držite cigarete ili tinjajuće mirisne štapiće dalje od jedinice.
•
(Požar ili dim mogu biti posljedica paljenja ili usisavanja prema jedinici)
Ne pokušavajte sami rastavljati, preinačiti ili popravljati uređaj.
•
(Može doći do požara, strujnog udara ili ozljeda.) Za popravke, molimo obratite se trgovini gdje ste kupili jedinicu.
Ne stavljajte prst, šipke ili druge predmete u ulazne ili izlazne otvore za zrak.
•
(Može doći do strujnog udara, ozljede ili oštećenja)
Ne prolijevajte vodu na izlaz za zrak ili na jedinicu.
•
U blizini uređaja nemojte koristiti zapaljive tvari (npr. lak za kosu ili insekticid, itd.).
•
Nemojte brisati uređaj benzinom ili razrjeđivačem.
pucanja)
Što se tiče daljinskog upravljača
Ne postavljajte daljinski upravljač na mjesta koja mogu dosegnuti mala djeca.
•
(Zbog neispravnog rada jedinice ili slučajnog gutanja baterije mogu nastati tjelesne ozljede)
Sa sigurnošću utvrdite da bateriju niste postavili s pogrešno okrenutim polovima
•
(+/-).
(Može doći do kratkog spoja, požara ili curenja baterije)
Odmah isključite i iskopčajte uređaj iz električnog napajanja ako postoje znakovi
nepravilnosti i neispravnosti
Primjeri nepravilnosti i neispravnosti
•
Jedinica ne radi čak i ako je sklopka uključena.
•
Struja prolazi kroz kabel ili ne uspijeva proći ako je kabel pomaknut.
•
Za vrijeme rada javljaju se nenormalni zvukovi ili vibracije.
•
Kućište jedinice postalo je izobličeno ili je nenormalno vruće.
•
Osjeća se miris paljevine. (Ako se nepravilnosti ne riješe i jedinica se nastavi koristiti može nastati kvar, strujni udar,
dim, požar itd.)
Obratite se trgovini gdje ste kupili jedinicu.
Poštujte kako biste spriječili požar, strujni udar ili teške ozljede.
(Ozljeda može proizaći iz slabljenja ili pucanja
(Može doći do požara ili strujnog udara)
(Može doći do strujnog udara, požara ili
OPREZ
Tijekom uporabe
Mala djeca ili nepokretne osobe (zbog bolesti ili ozljede) ne smiju sami upravljati
•
jedinicom.
Za EU, Tursku:
Uređaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim zičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima, ili s nedostatnim iskustvom i znanjem, ako imaju nadzor ili dobivaju upute o uporabi od uređaja na
siguran način i razumiju uključene rizike.
Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
Za ostale zemlje:
Ovaj uređaj nije namijenjen da ga koriste osobe (uključujući djecu) sa smanjenim zičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima, ili s nedostatnim iskustvom i znanjem, osim ako imaju nadzor ili dobivaju upute o uporabi od osobe
odgovorne za njihovu sigurnost.
–Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se zajamčilo da se ne igraju s uređajem.
–Osobe koje su teško alkoholizirane ili su uzimale lijekove za spavanje ne bi trebale upravljati jedinicom.
(Može doći do strujnog udara, ozljede ili narušavanja zdravlja)
Pridržavajte se kako biste spriječili električno propuštanje, ozljede ili materijalnu štetu.
4
Ostala upozorenja
Ne koristite ovaj proizvod u posebne svrhe, poput čuvanja umjetničkih djela, akademskih tekstova / materijala itd.
(Može doći do oštećenja čuvanih predmeta)
Prvo pročitajte
O pražnjenju 'streamer' izbojnika i aktivnim ionima
plazme
U nekim slučajevima kroz izlaz zraka može izaći blagi miris
jer se stvaraju količine ozona u tragovima. Međutim,
količina je zanemariva i nije škodljiva za vaše zdravlje.
Sigurnosne mjere opreza
OPREZ
Pored uređaja nemojte koristiti proizvode koji sadrže ni prah, kao u kozmetici.
•
Pridržavajte se kako biste spriječili električno propuštanje, ozljede ili materijalnu štetu.
(Može doći do strujnog udara ili neispravnosti)
Nemojte pokretati uređaj kada se koristi zamagljivanje insekticidom.
•
–Nakon uporabe insekticida, obavezno dovoljno prozračite prostoriju prije nego što koristite uređaj.
(Odljevom akumuliranih kemijskih spojeva iz izlaza može biti oštećeno zdravlje)
Nemojte koristiti jedinicu u blizini detektora dima.
•
–Ako zrak koji izlazi iz jedinice struji u smjeru detektora dima, odziv detektora dima može se odgoditi ili možda neće
otkriti dim.
Često provjetravajte prostoriju kada jedinicu koristite uz uređaje na bazi izgaranja
•
s otvorenim plamenom.
–Upotreba ovog proizvoda nije zamjena za ventilaciju. (Mogući uzrok trovanja ugljičnim monoksidom)
Ovaj proizvod ne može eliminirati ugljični monoksid.
Ako upotrebljavate uređaj na mjestu gdje se drže kućni ljubimci, pazite da životinje
•
ne uriniraju po uređaju i ne grizu kabel električnog napajanja.
(Može doći do požara, strujnog
udara ili ozljeda)
Što se tiče tijela jedinice
Nemojte rubljem, odjećom, zavjesama, itd. zapriječiti dovod i odvod zraka.
•
(Posljedica loše cirkulacije mogu biti pregrijavanje ili požar)
Nemojte se penjati, sjediti ili se naslanjati na uređaj.
•
(Ako jedinica padne ili se prevrne može doći
do ozljeda)
Kod premještanja jedinice
Kad primate jedinicu radi premještanja, rukujte s oprezno
•
s jedinicom.
Držite za ove rukohvate
(2 mjesta)
–Obavezno držite jedinicu koristeći uvijek rukohvate na ispravnim mjestima.
Nemojte držati jedinicu hvatajući za jedinicu ltra za vlaženje. (Ako jedinica
padne može doći do ozljeda)
CJOR002EU
Nemojte primati
za ovaj rukohvat
Mjera opreza tijekom uporabe
Ovaj proizvod ne može eliminirati sve otrovne tvari
u duhanskom dimu (ugljični monoksid itd.)
5
Naziv dijelova i postupci
OPREZ
Nemojte dizati jedinicu hvatajući za jedinicu ltra za deodoriranje. (Ako jedinica padne može doći do ozljeda)
Prvo pročitajte
Sprijeda
Upravljačka / indikatorska ploča
Rukohvat
(za nošenje jedinice)
Jedinica ltra
deodoriranja
Osjetnik zadaha
Unutar jedinice.
Osjetnik prašine/PM2.5
Unutar ulaza za zrak
(lijeva-strana).
►Stranica 7, 17, 19
Glavni dijelovi koji se skidaju
Nazad
►Stranica 7, 8
Ulazi zraka
Prednji / Bočni
Pažnja
Radi sprječavanje neispravnosti, uređajem upravljajte samo s ugrađenim svim dijelovima.
Izlaz zraka
Jedinica aktivnih
iona plazme
U izlaznom otvoru
za zrak.
Naziv modela /
Proizvodni br. /
Datum proizvodnje
(MFG. DATE)
Kabel električnog napajanja
Utikač električnog napajanja
Sprijeda
Jedinica ltra
deodoriranja
(Crni ltar: Filtar deodoriranja)
Filtar sakupljanja prašine
(elektrostatski HEPA ltar)
(Bijeli ltar)
►Stranica 20
►Stranica 20
Izlazna rešetka
►Stranica 19
Jedinica 'streamer'
izbojnika
Poklopac jedinice
'streamer' izbojnika
►Stranica 21
►Stranica 21
Predltar
►Stranica 19
6
Prvo pročitajte
1
Svjetlo zaključavanja za djecu [narančasto]
Svjetlo je upaljeno dok je uključeno zaključavanje za djecu.
Indikatori načina rada [zeleno]
Označava koji način rada je aktivan.
Svjetlo Uklj. / Isklj. [zeleno]
Svjetlo će biti upaljeno dok je uključeno električno napajanje.
Indikatori ventilatora [zeleno]
Označava aktivnu postavku ventilatora (4 postavke: Tiho, Sporo, Standardno, Turbo).
3
Svjetlo osjetnika prašine / PM2.5 svjetla INDIKATORA
Označava obujam prašine u okolnom zraku.
• Zelena označava da je zrak čist.
• Osjetnik prašina/PM2.5 može otkriti sitne (približno 1,0-2,5 μm) i krupne (približno 2,5 μm
i veće) čestice prašine. Svjetlo PM2.5 INDIKATORA se pali kao odgovor na sitne čestice
a svjetlo prašine svijetli kao odgovor na krupne čestice prašine.
Zelena
Narančasta
Crvena
Slabo
Jako
Boja
svjetla
Prašina
[Svjetlo osjetnika prašine]
Slabo
Jako
Zelena
Zelena
Svijetli
Žuta
Narančasta
Crvena
Ljubičasta
Smeđa
Prašina
[Svjetla PM2.5 INDIKATORA]
2
'Streamer' svjetlo izbojnika [plavo]
Svijetli kada je 'streamer' izbojnik aktivan.
4
Svjetlo osjetnika zadaha
Označava intenzitet zadaha u 3 boje:
zelena, narančasta, crvena.
• Zelena označava da je zrak čist.
Zelena
Narančasta
Crvena
Slabo
Jako
Boja
svjetla
Zadah
Naziv dijelova i postupci
Upravljačka / indikatorska ploča
Kada svjetlo trepće
►Stranica 23
O svjetlu zaključavanja za djecu
1
•
Kad se svjetlo upali, postupci će biti ograničeni. Kada dijete pritisne tipke, oglasit će se samo ton (3 kratka piska), spriječivši pogrešan rad od male djece.
O svjetlu streamer izbojnika
2
• Tijekom rada 'streamer' izbojnika, ovo svjetlo je upaljeno. Rad 'streamer' izbojnika ovisi o stupnju nečistoće zraka.
• Ako vam smeta šištanje ili miris ozona koje stvara 'streamer' izbojnik, podesite izlaz na nisku postavku.
O svjetlu osjetnika prašine / PM2.5 svjetlu INDIKATORA
3
Nakon što pokrenete rad, indikator će prvu minutu svijetliti zeleno (približno)
•
bez obzira na razinu nečistoće zraka.
•
Odzivnost osjetnika prašine / PM2.5 može biti loša za vrijeme postavke ventilatora "Turbo" ili kada je
protok zraka visok u AUTO VENT. načinu rada. Snažno strujanje zraka uzrokuje uvlačenje prašine
u otvore za zrak prije nego što ga osjetnik prašine / PM2.5 može otkriti. To je normalno (nije kvar).
• Ako je osjetljivost osjetnika prašine / PM2.5 slaba, promijenite postavku osjetljivosti.
O svjetlu osjetnika zadaha
4
Ako se pokrene rad odmah nakon umetanja utikača, svjetlo će prve minute
•
svijetliti zeleno (približno).
• Ako su razine intenziteta zadaha nepromijenjene, osjetnik možda neće reagirati
čak i ako je u zraku jak zadah.
• Sljedeće vrste zadaha možda se neće otkriti:
zadah kućnih ljubimaca koji ne sadrži amonijak, miris češnjaka itd.
• Budući da se percepcija mirisa razlikuje ovisno o osobi, u nekim se slučajevima
može osjetiti miris čak i ako je svjetlo indikatora zeleno.
Ako vam zadah smeta, prebacite se na ručni protok zraka i odaberite visoku brzinu
protoka zraka.
Osnovna osjetljivost osjetnika zadaha bit će određena razinom mirisa u prvoj minuti (približno) svaki put nakon što umetnete utikač. Umetnite
utikač za napajanje kad je zrak čist (bez zadaha).
7
►Stranica 12
►Stranica 17
►Stranica 15
►Stranica 16
Raspon detekcije osjetnika prašine/PM2.5
Tvari koje se mogu detektirati
kućna prašina, duhanski dim, pelud, izmet i ostaci grinja,
dlake kućnih ljubimaca, čestice dizelskog goriva
Ponekad se otkrije
vodena para, uljne pare
Raspon detekcije osjetnika zadaha
Tvari koje se mogu detektirati
zadah cigarete, miris od kuhanja, zadah kućnog ljubimca
i zahoda, zadah sirovih otpadaka, zadah plijesni,
sprejevi, alkohol
Ponekad se otkrije
nagle promjene temperature / vlage, pare, uljnog dima,
plina ispuštenih iz grijaćih uređaja na bazi izgaranja
Upravljačka / indikatorska ploča
Prijemnik signala
Prima signale iz daljinskog upravljača.
Tijekom primanja signala oglašava se ton
potvrde uspješnog prijema.
• Početak rada...2 kratka piska
• Promjena postavke...1 kratki pisak
• Završetak rada...1 dugi pisak
Tipka FAN/MODE
(Ventilator/način rada)
Pritisnite za prebacivanje između
postavki ventilatora i načina rada.
►Stranica 12-14
Tipka ON/OFF (Uklj./Isklj.)
Pritisnite za uključivanje ili isključivanje
električnog napajanja.
►Stranica 12
Odašiljač signala
• Šalje signale jedinici.
• Jedinica možda neće primati signale ako
nešto ometa signale, poput zavjese.
• Maksimalni domet prijenosa je oko 6 m
(ravne linije).
Tipka ON/OFF (Uklj./Isklj.)
Pritisnite za uključivanje ili isključivanje
električnog napajanja.
►Stranica 12
Tipka FAN
Pritisnite za prebacivanje između postavki
ventilatora.
►Stranica 12
Tipka MODE
Pritisnite za prebacivanje između načina
rada.
►Stranica 13, 14
Tipka BRIGHTNESS (Svjetlina)
Pritisnite za prebacivanje između razina
svjetline (Svijetlo, prigušeno, isključeno*).
*Ne isključuju se sva svjetla.
►Stranica 15
Tipka LOCK (Zaključano)
Sprječava da mala djeca pogrešno rukuju
uređajem.
►Stranica 15
Pribor
Daljinski upravljač .... 1
Filtar deodoriranja...............1
Učvrstite na jedinicu prije
puštanja u rad.
Priručnik za rad...................1
Na dnu kutije pakiranja.
Držač za daljinski
upravljač .................. 1
Prvo pročitajte
Daljinski upravljač
8
Loading...