Daikin MC55WVM Operation manuals [cs]
Pročišťovač vzduchu
Podlahový typ nebo stolní typ
Model
MC55WVM
Pročišťovač vzduchu
NÁVOD K OBSLUZE
• Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si tento pročišťovač vzduchu.
• Pečlivě si prostudujte uživatelskou příručku a postupujte podle v ní uvedených pokynů.
• Před použitím si prostudujte kapitolu "Bezpečnostní upozornění".
Ponechte si příručku na bezpečném místě pro pozdější potřebu.
►Strana 3–5
1
Přečtěte si nejdříve
Přečtěte si nejdříve
Obsah
Bezpečnostní upozornění ................................................ 3
Bezpečnostní upozornění pro použití .............................. 5
Názvy součástí a operací ................................................ 6
Příprava před uvedením do provozu ............................... 9
Provoz
Užitečné funkce
Rozšířená
nastavení
Použití funkce čištění vzduchu ........................................ 12
Změna průtoku vzduchu .................................................. 12
Provoz jednotky v režimu ................................................ 13
AUTO FAN / ECONO / ANTI-POLLEN
Použití dětského zámku .................................................. 15
Nastavení jasu kontrolek .................................................. 15
Nastavení výstupu jednotky Streamer .............................. 16
Nastavení výstupu aktivních iontů plasmy ......................... 16
Nastavení citlivosti snímače prachu / PM2,5 ................... 17
Nastavení režimů v režimu ECONO ................................ 18
Údržba
Odstraňování
problémů
Údržba ............................................................................. 19
Jednotka Streamer
Samostatně prodávané součásti ..................................... 22
Pokud jednotku delší dobu nepoužíváte ......................... 22
Informace o indikačních kontrolkách ................................. 23
Často kladené dotazy ...................................................... 24
Odstraňování problémů ................................................... 25
Technické údaje ............................................................... 28
Výměna
............................................................... 21
2
Přečtěte si nejdříve
Bezpečnostní upozornění
Dodržujte tato bezpečnostní opatření, aby nedošlo k poškození majetku nebo zranění.
Důsledky nesprávného použití jsou rozděleny do následujících kategorií:
VÝSTRAHA UPOZORNĚNÍ
Zanedbáte-li kterýkoliv z těchto pokynů,
může to mít za následek úraz nebo smrt.
Bezpečnostní opatření, která je třeba dodržovat, jsou rozdělena do kategorií pomocí
následujících symbolů:
Toto nikdy neprovádějte. Vždy se řiďte těmito pokyny.
Zanedbáte-li kterýkoliv z těchto pokynů,
může to mít za následek poškození majetku
nebo podle okolností těžký úraz.
VÝSTRAHA
Informace o zástrčce a kabelu napájecího zdroje
Neodpojujte jednotku během provozu.
•
elektrickým proudem)
Nepřipojujte ani neodpojujte jednotku mokrýma rukama.
•
proudem.)
Nepoužívejte jednotku tak, aby byly překročeny jmenovité hodnoty napájecí
•
zásuvky nebo elektrických spotřebičů, nebo aby bylo použito napětí mimo rozsah
220–240 V AC.
(Požár může vzniknout v důsledku přehřátí, pokud dojde k překročení jmenovitého výkonu vícezásuvkových
napájecích adaptérů atd.)
Při odpojování netahejte za napájecí kabel.
•
Neprovádějte operace, které by mohly přerušit napájecí zástrčku a kabel.
•
–Takové operace kromě jiného zahrnují poškození, úpravy, násilné ohnutí, tažení, zkroucení, zauzlování, umístění
těžkých předmětů na napájecí zástrčku nebo kabel.
Jsou-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozeny, musí být provedena jeho výměna výrobcem, jeho zástupcem nebo
jinou oprávněnou osobou, aby bylo vyloučeno riziko úrazu elektrickým proudem nebo jiného nebezpečí.
(Při poškození může dojít k úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo požáru.)
Zasuňte napájecí zástrčku pevně až na doraz.
•
–Nepoužívejte poškozenou napájecí zástrčku nebo volně instalovanou napájecí zásuvku.
(Pokud není napájecí zástrčka pevně zasunuta, může dojít k úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo požáru
v důsledku přehřátí.)
Pravidelně čistěte prach z napájecí zástrčky suchým hadrem.
•
–Pokud jednotku nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí zdroj.
(Požár může být způsoben vadnou izolací v důsledku nahromadění prachu, vlhkostí atd.)
Při provádění údržby, kontroly nebo přesunování jednotky nezapomeňte jednotku
•
vypnout a odpojit.
Dodržujte pokyny, aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo těžkému zranění.
(Mohlo by dojít k požáru v důsledku přehřátí nebo k úrazu
(Mohlo by dojít k úrazu elektrickým
(Přehřátí nebo požár mohou být důsledkem prasknutí vodiče)
(Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.)
Jednotku neinstalujte na následující místa
Místa, kde se používá olej nebo hořlavé plyny, nebo kde tyto mohou unikat.
•
vznícení nebo sání směrem k jednotce může vzniknout požár nebo kouř, nebo může v důsledku poškození nebo
popraskání plastu dojít ke zranění.)
Místa, kde se vyskytují žíravé plyny nebo kovové prachové částice.
•
(Požár nebo kouř mohou vzniknout v důsledku vznícení nebo sání směrem k jednotce.)
Místa, kde je vysoká teplota a vlhkost, nebo kde se může rozptylovat voda,
•
například koupelna.
Místa přístupná malým dětem.
•
(Požár nebo úraz elektrickým proudem může být důsledkem úniku elektrické energie.)
3
(Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.)
(V důsledku
Přečtěte si nejdříve
VÝSTRAHA
Během používání
Nepoužívejte chlorované ani kyselé čisticí prostředky.
•
rozkladem nebo prasklinami plastu nebo k němu může dojít při vzniku toxických plynů.)
Nepřibližujte se k jednotce s hořícími cigaretami nebo vonnými tyčinkami.
•
(Požár nebo kouř mohou vzniknout v důsledku vznícení nebo sání směrem k jednotce.)
Nikdy se nepokoušejte jednotku sami instalovat ani opravovat.
•
(Může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění) Při opravách se obraťte na svého prodejce.
Do sání a výstupu vzduchu nikdy nestrkejte prsty, tyčky ani jiné předměty.
•
(Důsledkem by mohlo být zranění, úraz elektrickým proudem nebo porucha.)
Nenalévejte vodu do výstupu vzduchu nebo na jednotku.
•
úrazu elektrickým proudem.)
V blízkosti jednotky nepoužívejte hořlavé látky, tj. sprej na vlasy, insekticidy atd.
•
Neotírejte jednotku benzínem ani ředidlem.
požár nebo prasknutí.)
Informace o dálkovém ovladači
Neumisťujte dálkový ovladač na místa, která mohou být dosažitelná malými dětmi.
•
(Nesprávná obsluha jednotky nebo náhodné požitím baterie mohou způsobit poškození zdraví.)
Ujistěte se, že má baterie správně orientovanou polaritu (+/-).
•
(Jinak by mohlo dojít ke zkratování, požáru nebo úniku elektrolytu z baterie.)
Pokud se vyskytnou známky neobvyklých stavů a závady, okamžitě jednotku vypněte a
odpojte od sítě
Příklady neobvyklých stavů a poruch
•
Jednotka nepracuje, ani když stisknete spínač.
•
Proud prochází nebo neprochází kabelem, pokud je kabel přemístěn.
•
Během provozu se ozývají neobvyklé zvuky nebo vibrace.
•
Kryt jednotky se zdeformoval nebo je neobvykle horký.
•
Objevil se zápach po spálenině. (Pokud není neobvyklý stav vyřešen a jednotka se nadále používá, může to vést
k poruše, úrazu elektrickým proudem, kouři, ohni atd.)
Obraťte se na svého prodejce.
Dodržujte pokyny, aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo těžkému zranění.
(Poškození zdraví může být způsobeno
(Mohlo by dojít k požáru nebo
(Důsledkem by mohl být úraz elektrickým proudem,
UPOZORNĚNÍ
Během používání
Malé děti nebo nepohyblivé osoby (kvůli nemoci nebo zranění) by neměly jednotku
•
obsluhovat sami.
Pro EU, Turecko:
Tento spotřebič může být používán dětmi staršími 8 let a osobami se sníženými psychickými, smyslovými či
mentálními schopnostmi, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud je nad nimi zajištěn dohled nebo jim byly
předány pokyny týkající se obsluhy tohoto spotřebiče bezpečným způsobem a rozumějí veškerým nebezpečím.
Děti si nesmí se zařízením hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Pro ostatní regiony:
Tento spotřebič není určen pro používání osobami včetně dětí se sníženými psychickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nad nimi nebyl zajištěn dohled nebo jim nebyly předány
pokyny týkající se obsluhy tohoto spotřebiče osobou, která odpovídá za jejich bezpečnost.
–Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se zařízením nemohou hrát.
–Osoby, které jsou silně intoxikovány nebo které požily léky na spaní, by neměly jednotku obsluhovat.
(Důsledkem by mohl být úraz elektrickým proudem, zranění nebo poškození zdraví.)
Dodržujte pokyny, abyste zabránili svodu elektrické energie, zranění nebo poškození majetku.
4
Další informace
Nepoužívejte tento produkt pro zvláštní účely, jako je ochrana uměleckých děl, akademických textů/materiálů
atd.
(Výsledkem může být rozklad konzervovaných položek.)
Přečtěte si nejdříve
Informace o výstupu jednotky Streamer a aktivních
iontech plasmy
V některých případech může výstup vzduchu vydávat mírný
zápach, protože se vytváří stopové množství ozonu. Toto
množství je však zanedbatelné a nijak neohrožuje vaše zdraví.
Bezpečnostní upozornění
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívejte v blízkosti jednotky produkty, které obsahují jemný prášek,
•
například kosmetiku.
Dodržujte pokyny, abyste zabránili svodu elektrické energie, zranění nebo poškození majetku.
(Důsledkem by mohl být úraz elektrickým proudem nebo porucha.)
Neprovozujte jednotku, pokud se v okolí používá vykuřovací insekticid.
•
–Po použití insekticidu zajistěte před uvedením jednotky do provozu dostatečné vyvětrání místnosti.
(Odtokem nahromaděných chemických sloučenin z výstupu může být způsobeno poškození zdraví.)
Nepoužívejte jednotku v blízkosti detektoru kouře.
•
–Pokud vzduch vycházející z jednotky proudí ve směru detektoru kouře, může být odezva detektoru kouře zpožděna,
nebo detektor nemusí být schopen vůbec detekovat kouř.
Při používání jednotky spolu s topnými zařízeními na bázi spalování často místnost
•
větrejte.
–Použití tohoto produktu nenahrazuje větrání. (Potenciální příčina otravy oxidem uhelnatým)
Tento produkt nemůže eliminovat oxid uhelnatý.
Pokud je jednotka umístěna v dosahu domácího zvířete, dejte pozor, aby zvíře na
•
jednotku nemočilo nebo nerozkousalo napájecí kabel.
(Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým
proudem.)
Informace o tělese jednotky
Neblokujte přívod nebo výstup vzduchu pomocí prádla, hadrů, záclon apod.
•
(Důsledkem nedostatečného oběhu může být přehřátí nebo požár.)
Na jednotku nelezte, nesedejte, ani nestoupejte.
•
(Pád nebo převržení jednotky mohou způsobit
úraz.)
Při přesouvání jednotky
Při zvedání jednotky za účelem jejího přemístění s jednotkou
•
zacházejte opatrně.
Držte tyto rukojeti
(2 místa)
–Dbejte na to, abyste jednotku vždy drželi na správných místech určených pro
uchopení. Nepřidržujte jednotku pomocí rukojeti na jednotce dezodorizačního ltru.
(Pád jednotky může způsobit úraz.)
CJOR002EU
Nedržte tuto
rukojeť
Bezpečnostní upozornění pro použití
5
Tento výrobek nemůže eliminovat všechny toxické látky
v tabákovém kouři (oxid uhelnatý atd.)
Přečtěte si nejdříve
Názvy součástí a operací
UPOZORNĚNÍ
Nezvedejte jednotku pomocí rukojeti na jednotce dezodorizačního ltru. (Pád jednotky může způsobit úraz.)
Přední
Ovládací/indikační panel
Rukojeť
(pro přenášení jednotky)
Jednotka
dezodori začního
ltru
Snímač zápachu
Vnitřek jednotky.
Snímač prachu/PM2,5
Uvnitř přívodu vzduchu
(levá strana).
►Strana 7, 17, 19
Hlavní vyměnitelné součásti
►Strana 7, 8
Přívody vzduchu
Přední/boční
Pozor
Aby nedošlo k poruše, používejte jednotku pouze se všemi součástmi připojenými.
Zadní
Výstup vzduchu
Generátor aktivních
iontů plasmy
Uvnitř výstupu vzduchu.
Název modelu /
výrobní číslo /
datum výroby
(MFG. DATE)
Napájecí
kabel
Napájecí
zástrčka
Přední
Jednotka
dezodorizačního ltru
(Černý ltr: dezodorizační ltr)
Prachový ltr
(elektrostatický ltr HEPA)
(Bílý ltr)
►Strana 20
►Strana 20
Výstupní mřížka
►Strana 19
Jednotka Streamer
Kryt jednotky Streamer
►Strana 21
►Strana 21
Předřazený ltr
►Strana 19
6
Přečtěte si nejdříve
1
Kontrolka dětského zámku [oranžová]
Kontrolka se rozsvítí, když je aktivní dětská pojistka.
Kontrolky režimu [zelená]
Indikuje provozní režim.
Kontrolka ZAPNUTO/VYPNUTO [zelená]
Kontrolka svítí, když je ZAPNUTÉ napájení.
Kontrolky ventilátoru [zelená]
Indikuje aktivní nastavení ventilátoru (4 nastavení: Tichý, Nízký, Standardní, Turbo).
3
Kontrolka snímače prachu / kontrolky PM2,5
Signalizuje objem prachu v okolním vzduchu.
• Zelená znamená, že vzduch je čistý.
• Snímač prachu/PM2,5 dokáže detekovat malé (přibližně 1,0–2,5 μm) a velké (přibližně
2,5 μm a více) prachové částice. Kontrolka PM2,5 se rozsvítí v reakci na přítomnost malých
částic a kontrolka prachu se rozsvítí v reakci na přítomnost velkých prachových částic.
Zelená
Oranžová
Červená
Nízký
Vysoký
Barva
kontrolky
Prach
[Kontrolka snímače prachu]
Nízký
VysokýZelená
Zelená
Svítí
Žlutá
Oranžová
Červená Červená
Hnědá
Prach
[Kontrolky PM2,5]
2
Kontrolka jednotky Streamer [modrá]
Svítí, když je jednotka Streamer aktivní.
4
Kontrolka snímače zápachu
Označuje intenzitu zápachu ve 3 barvách:
zelená, oranžová, červená.
• Zelená znamená, že vzduch je čistý.
Zelená
Oranžová
Červená
Nízký
Vysoký
Barva
kontrolky
Zápachy
Názvy součástí a operací
Ovládací/indikační panel
Když kontrolka bliká
►Strana 23
Kontrolka dětského zámku
1
•
Po rozsvícení bude provoz omezen. Po stisknutí tlačítek zazní pouze tón (3 krátká pípnutí), který zabrání nesprávnému ovládání malými dětmi.
Kontrolka jednotky Streamer
2
• Během provozu jednotky Streamer se tato kontrolka rozsvítí. Provoz jednotky Streamer je podmíněn stupněm znečištění vzduchu.
•
Pokud vás obtěžuje syčivý zvuk generovaný jednotkou Streamer nebo zápach ozonu, nastavte výstup jednotky Streamer na nízkou kapacitu.
Kontrolka snímače prachu / kontrolka PM2,5
3
Po spuštění provozu se kontrolka rozsvítí zeleně (přibližně) po dobu první
•
minuty, bez ohledu na úroveň nečistot ve vzduchu.
•
Citlivost snímače prachu/PM2,5 může být nízká při nastavení ventilátoru do polohy "Turbo"
nebo při vysokém průtoku vzduchu v režimu AUTO FAN. Silný proud vzduchu způsobuje, že
do vstupů vzduchu je před detekováním snímačem prachu/PM2,5 nasáván prach. Toto je
normální chování (nejedná se o poruchu).
• Pokud je citlivost snímače prachu/PM2,5 nízká, změňte nastavení citlivosti
snímače.
Kontrola snímače zápachu
4
Pokud je provoz zahájen ihned po zapojení napájecí zástrčky, kontrolka se
•
(přibližně) na první minutu rozsvítí zeleně.
• Pokud se úrovně intenzity zápachu nemění, snímač nemusí reagovat, i když je ve
vzduchu silný zápach.
• Nelze detekovat následující typy zápachu:
zápach domácích zvířat, který neobsahuje čpavek, pach česneku atd.
• Protože se vnímání zápachu u jednotlivých osob liší, může být v některých
případech cítit zápach, i když je kontrolka zelená.
Pokud vás zápach obtěžuje, přepněte na ruční řízení průtoku vzduchu a vyberte
vysoký průtok vzduchu.
Základní citlivost snímače zápachu se určuje podle úrovně zápachu (přibližně) za první minutu po každém připojení napájecí zástrčky. Když je
vzduch čistý (bez zápachu), připojte napájecí zástrčku.
7
►Strana 17
►Strana 12
►Strana 15
►Strana 16
Rozsah detekce snímače prachu/PM2,5
Detekovatelná hmota
domácí prach, tabákový kouř, pyl, výměšky a zbytky
roztočů, zvířecí chlupy, pevné částice nafty
Někdy detekovatelné
pára, olejové výpary
Rozsah detekce snímače zápachu
Detekovatelná hmota
Zápach z tabáku, vaření, domácích zvířat a toalet,
odpadu, plesniviny, sprejů, alkoholu
Někdy detekovatelné
Náhlé změny teploty/vlhkosti, páry, kouře oleje, plynu
vydávané spalovacími topnými zařízeními
Ovládací/indikační panel
Přijímač signálu
Přijímá signály z dálkového ovladače.
Příjem tónů při příjmu signálu, potvrzení
úspěšného příjmu.
• Spuštění provozu...2 krátká pípnutí
• Změna nastavení...1 krátké pípnutí
• Zastavení provozu...1 dlouhé pípnutí
Tlačítko FAN/MODE
Stisknutím tlačítka můžete přepínat
mezi nastaveními ventilátoru a režimů.
►Strana 12–14
Tlačítko ON/OFF
Stisknutím tlačítka ZAPNĚTE nebo
VYPNĚTE napájení.
►Strana 12
Vysílač signálu
• Přenáší signály do jednotky.
• Jednotka nemusí přijímat signály, pokud
signály něco blokuje, například závěs.
• Maximální dosah vysílání je přibližně 6 m
(přímá linie).
Tlačítko ON/OFF
Stisknutím tlačítka ZAPNĚTE nebo
VYPNĚTE napájení.
►Strana 12
Tlačítko FAN
Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi
nastaveními ventilátoru.
►Strana 12
Tlačítko MODE
Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi
režimy.
►Strana 13, 14
Tlačítko BRIGHTNESS
Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi
úrovněmi jasu (JASNÝ, ZTLUMENÝ,
VYPNUTO).
*Všechny kontrolky nejsou vypnuty.
►Strana 15
Tlačítko LOCK
Zabraňuje chybné obsluze dětmi.
►Strana 15
Příslušenství
Dálkový ovladač ...... 1
Dezodorizační ltr ............... 1
Před uvedením do provozu
jej připojte k jednotce.
Návod k obsluze ................. 1
Na dně obalu / krabice.
Držák dálkového
ovladače .................. 1
Přečtěte si nejdříve
Dálkový ovladač
8
Loading...