Dodržujte tato bezpečnostní opatření, aby nedošlo k poškození majetku nebo zranění.
Důsledky nesprávného použití jsou rozděleny do následujících kategorií:
VÝSTRAHAUPOZORNĚNÍ
Zanedbáte-li kterýkoliv z těchto pokynů,
může to mít za následek úraz nebo smrt.
Bezpečnostní opatření, která je třeba dodržovat, jsou rozdělena do kategorií pomocí
následujících symbolů:
Toto nikdy neprovádějte.Vždy se řiďte těmito pokyny.
Zanedbáte-li kterýkoliv z těchto pokynů,
může to mít za následek poškození majetku
nebo podle okolností těžký úraz.
VÝSTRAHA
Informace o zástrčce a kabelu napájecího zdroje
Neodpojujte jednotku během provozu.
•
elektrickým proudem)
Nepřipojujte ani neodpojujte jednotku mokrýma rukama.
•
proudem.)
Nepoužívejte jednotku tak, aby byly překročeny jmenovité hodnoty napájecí
•
zásuvky nebo elektrických spotřebičů, nebo aby bylo použito napětí mimo rozsah
220–240 V AC.
(Požár může vzniknout v důsledku přehřátí, pokud dojde k překročení jmenovitého výkonu vícezásuvkových
napájecích adaptérů atd.)
Při odpojování netahejte za napájecí kabel.
•
Neprovádějte operace, které by mohly přerušit napájecí zástrčku a kabel.
•
–Takové operace kromě jiného zahrnují poškození, úpravy, násilné ohnutí, tažení, zkroucení, zauzlování, umístění
těžkých předmětů na napájecí zástrčku nebo kabel.
Jsou-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozeny, musí být provedena jeho výměna výrobcem, jeho zástupcem nebo
jinou oprávněnou osobou, aby bylo vyloučeno riziko úrazu elektrickým proudem nebo jiného nebezpečí.
(Při poškození může dojít k úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo požáru.)
Zasuňte napájecí zástrčku pevně až na doraz.
•
–Nepoužívejte poškozenou napájecí zástrčku nebo volně instalovanou napájecí zásuvku.
(Pokud není napájecí zástrčka pevně zasunuta, může dojít k úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo požáru
v důsledku přehřátí.)
Pravidelně čistěte prach z napájecí zástrčky suchým hadrem.
•
–Pokud jednotku nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí zdroj.
(Požár může být způsoben vadnou izolací v důsledku nahromadění prachu, vlhkostí atd.)
Při provádění údržby, kontroly nebo přesunování jednotky nezapomeňte jednotku
•
vypnout a odpojit.
Dodržujte pokyny, aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo těžkému zranění.
(Mohlo by dojít k požáru v důsledku přehřátí nebo k úrazu
(Mohlo by dojít k úrazu elektrickým
(Přehřátí nebo požár mohou být důsledkem prasknutí vodiče)
(Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.)
Jednotku neinstalujte na následující místa
Místa, kde se používá olej nebo hořlavé plyny, nebo kde tyto mohou unikat.
•
vznícení nebo sání směrem k jednotce může vzniknout požár nebo kouř, nebo může v důsledku poškození nebo
popraskání plastu dojít ke zranění.)
Místa, kde se vyskytují žíravé plyny nebo kovové prachové částice.
•
(Požár nebo kouř mohou vzniknout v důsledku vznícení nebo sání směrem k jednotce.)
Místa, kde je vysoká teplota a vlhkost, nebo kde se může rozptylovat voda,
•
například koupelna.
Místa přístupná malým dětem.
•
(Požár nebo úraz elektrickým proudem může být důsledkem úniku elektrické energie.)
3
(Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.)
(V důsledku
Přečtěte si nejdříve
VÝSTRAHA
Během používání
Nepoužívejte chlorované ani kyselé čisticí prostředky.
•
rozkladem nebo prasklinami plastu nebo k němu může dojít při vzniku toxických plynů.)
Nepřibližujte se k jednotce s hořícími cigaretami nebo vonnými tyčinkami.
•
(Požár nebo kouř mohou vzniknout v důsledku vznícení nebo sání směrem k jednotce.)
Nikdy se nepokoušejte jednotku sami instalovat ani opravovat.
•
(Může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění) Při opravách se obraťte na svého prodejce.
Do sání a výstupu vzduchu nikdy nestrkejte prsty, tyčky ani jiné předměty.
•
(Důsledkem by mohlo být zranění, úraz elektrickým proudem nebo porucha.)
Nenalévejte vodu do výstupu vzduchu nebo na jednotku.
•
úrazu elektrickým proudem.)
V blízkosti jednotky nepoužívejte hořlavé látky, tj. sprej na vlasy, insekticidy atd.
•
Neotírejte jednotku benzínem ani ředidlem.
požár nebo prasknutí.)
Informace o dálkovém ovladači
Neumisťujte dálkový ovladač na místa, která mohou být dosažitelná malými dětmi.
•
(Nesprávná obsluha jednotky nebo náhodné požitím baterie mohou způsobit poškození zdraví.)
Ujistěte se, že má baterie správně orientovanou polaritu (+/-).
•
(Jinak by mohlo dojít ke zkratování, požáru nebo úniku elektrolytu z baterie.)
Pokud se vyskytnou známky neobvyklých stavů a závady, okamžitě jednotku vypněte a
odpojte od sítě
Příklady neobvyklých stavů a poruch
•
Jednotka nepracuje, ani když stisknete spínač.
•
Proud prochází nebo neprochází kabelem, pokud je kabel přemístěn.
•
Během provozu se ozývají neobvyklé zvuky nebo vibrace.
•
Kryt jednotky se zdeformoval nebo je neobvykle horký.
•
Objevil se zápach po spálenině. (Pokud není neobvyklý stav vyřešen a jednotka se nadále používá, může to vést
k poruše, úrazu elektrickým proudem, kouři, ohni atd.)
Obraťte se na svého prodejce.
Dodržujte pokyny, aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo těžkému zranění.
(Poškození zdraví může být způsobeno
(Mohlo by dojít k požáru nebo
(Důsledkem by mohl být úraz elektrickým proudem,
UPOZORNĚNÍ
Během používání
Malé děti nebo nepohyblivé osoby (kvůli nemoci nebo zranění) by neměly jednotku
•
obsluhovat sami.
Pro EU, Turecko:
Tento spotřebič může být používán dětmi staršími 8 let a osobami se sníženými psychickými, smyslovými či
mentálními schopnostmi, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud je nad nimi zajištěn dohled nebo jim byly
předány pokyny týkající se obsluhy tohoto spotřebiče bezpečným způsobem a rozumějí veškerým nebezpečím.
Děti si nesmí se zařízením hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Pro ostatní regiony:
Tento spotřebič není určen pro používání osobami včetně dětí se sníženými psychickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nad nimi nebyl zajištěn dohled nebo jim nebyly předány
pokyny týkající se obsluhy tohoto spotřebiče osobou, která odpovídá za jejich bezpečnost.
–Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se zařízením nemohou hrát.
–Osoby, které jsou silně intoxikovány nebo které požily léky na spaní, by neměly jednotku obsluhovat.
(Důsledkem by mohl být úraz elektrickým proudem, zranění nebo poškození zdraví.)
Dodržujte pokyny, abyste zabránili svodu elektrické energie, zranění nebo poškození majetku.
4
Další informace
Nepoužívejte tento produkt pro zvláštní účely, jako je ochrana uměleckých děl, akademických textů/materiálů
atd.
(Výsledkem může být rozklad konzervovaných položek.)
Přečtěte si nejdříve
Informace o výstupu jednotky Streamer a aktivních
iontech plasmy
V některých případech může výstup vzduchu vydávat mírný
zápach, protože se vytváří stopové množství ozonu. Toto
množství je však zanedbatelné a nijak neohrožuje vaše zdraví.
Bezpečnostní upozornění
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívejte v blízkosti jednotky produkty, které obsahují jemný prášek,
•
například kosmetiku.
Dodržujte pokyny, abyste zabránili svodu elektrické energie, zranění nebo poškození majetku.
(Důsledkem by mohl být úraz elektrickým proudem nebo porucha.)
Neprovozujte jednotku, pokud se v okolí používá vykuřovací insekticid.
•
–Po použití insekticidu zajistěte před uvedením jednotky do provozu dostatečné vyvětrání místnosti.
(Odtokem nahromaděných chemických sloučenin z výstupu může být způsobeno poškození zdraví.)
Nepoužívejte jednotku v blízkosti detektoru kouře.
•
–Pokud vzduch vycházející z jednotky proudí ve směru detektoru kouře, může být odezva detektoru kouře zpožděna,
nebo detektor nemusí být schopen vůbec detekovat kouř.
Při používání jednotky spolu s topnými zařízeními na bázi spalování často místnost
•
větrejte.
–Použití tohoto produktu nenahrazuje větrání. (Potenciální příčina otravy oxidem uhelnatým)
Tento produkt nemůže eliminovat oxid uhelnatý.
Pokud je jednotka umístěna v dosahu domácího zvířete, dejte pozor, aby zvíře na
•
jednotku nemočilo nebo nerozkousalo napájecí kabel.
(Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým
proudem.)
Informace o tělese jednotky
Neblokujte přívod nebo výstup vzduchu pomocí prádla, hadrů, záclon apod.
•
(Důsledkem nedostatečného oběhu může být přehřátí nebo požár.)
Na jednotku nelezte, nesedejte, ani nestoupejte.
•
(Pád nebo převržení jednotky mohou způsobit
úraz.)
Při přesouvání jednotky
Při zvedání jednotky za účelem jejího přemístění s jednotkou
•
zacházejte opatrně.
Držte tyto rukojeti
(2 místa)
–Dbejte na to, abyste jednotku vždy drželi na správných místech určených pro
uchopení. Nepřidržujte jednotku pomocí rukojeti na jednotce dezodorizačního ltru.
(Pád jednotky může způsobit úraz.)
CJOR002EU
Nedržte tuto
rukojeť
Bezpečnostní upozornění pro použití
5
Tento výrobek nemůže eliminovat všechny toxické látky
v tabákovém kouři (oxid uhelnatý atd.)
Přečtěte si nejdříve
Názvy součástí a operací
UPOZORNĚNÍ
Nezvedejte jednotku pomocí rukojeti na jednotce dezodorizačního ltru. (Pád jednotky může způsobit úraz.)
Přední
Ovládací/indikační panel
Rukojeť
(pro přenášení jednotky)
Jednotka
dezodori začního
ltru
Snímač zápachu
Vnitřek jednotky.
Snímač prachu/PM2,5
Uvnitř přívodu vzduchu
(levá strana).
►Strana 7, 17, 19
Hlavní vyměnitelné součásti
►Strana 7, 8
Přívody vzduchu
Přední/boční
Pozor
Aby nedošlo k poruše, používejte jednotku pouze se všemi součástmi připojenými.
Zadní
Výstup vzduchu
Generátor aktivních
iontů plasmy
Uvnitř výstupu vzduchu.
Název modelu /
výrobní číslo /
datum výroby
(MFG. DATE)
Napájecí
kabel
Napájecí
zástrčka
Přední
Jednotka
dezodorizačního ltru
(Černý ltr: dezodorizační ltr)
Prachový ltr
(elektrostatický ltr HEPA)
(Bílý ltr)
►Strana 20
►Strana 20
Výstupní mřížka
►Strana 19
Jednotka Streamer
Kryt jednotky Streamer
►Strana 21
►Strana 21
Předřazený ltr
►Strana 19
6
Přečtěte si nejdříve
1
Kontrolka dětského zámku [oranžová]
Kontrolka se rozsvítí, když je aktivní dětská pojistka.
Kontrolky režimu [zelená]
Indikuje provozní režim.
Kontrolka ZAPNUTO/VYPNUTO [zelená]
Kontrolka svítí, když je ZAPNUTÉ napájení.
Kontrolky ventilátoru [zelená]
Indikuje aktivní nastavení ventilátoru (4 nastavení: Tichý, Nízký, Standardní, Turbo).
3
Kontrolka snímače prachu / kontrolky PM2,5
Signalizuje objem prachu v okolním vzduchu.
• Zelená znamená, že vzduch je čistý.
• Snímač prachu/PM2,5 dokáže detekovat malé (přibližně 1,0–2,5 μm) a velké (přibližně
2,5 μm a více) prachové částice. Kontrolka PM2,5 se rozsvítí v reakci na přítomnost malých
částic a kontrolka prachu se rozsvítí v reakci na přítomnost velkých prachových částic.
Zelená
Oranžová
Červená
Nízký
Vysoký
Barva
kontrolky
Prach
[Kontrolka snímače prachu]
Nízký
VysokýZelená
Zelená
Svítí
Žlutá
Oranžová
Červená Červená
Hnědá
Prach
[Kontrolky PM2,5]
2
Kontrolka jednotky Streamer [modrá]
Svítí, když je jednotka Streamer aktivní.
4
Kontrolka snímače zápachu
Označuje intenzitu zápachu ve 3 barvách:
zelená, oranžová, červená.
• Zelená znamená, že vzduch je čistý.
Zelená
Oranžová
Červená
Nízký
Vysoký
Barva
kontrolky
Zápachy
Názvy součástí a operací
Ovládací/indikační panel
Když kontrolka bliká
►Strana 23
Kontrolka dětského zámku
1
•
Po rozsvícení bude provoz omezen. Po stisknutí tlačítek zazní pouze tón (3 krátká pípnutí), který zabrání nesprávnému ovládání malými dětmi.
Kontrolka jednotky Streamer
2
• Během provozu jednotky Streamer se tato kontrolka rozsvítí. Provoz jednotky Streamer je podmíněn stupněm znečištění vzduchu.
•
Pokud vás obtěžuje syčivý zvuk generovaný jednotkou Streamer nebo zápach ozonu, nastavte výstup jednotky Streamer na nízkou kapacitu.
Kontrolka snímače prachu / kontrolka PM2,5
3
Po spuštění provozu se kontrolka rozsvítí zeleně (přibližně) po dobu první
•
minuty, bez ohledu na úroveň nečistot ve vzduchu.
•
Citlivost snímače prachu/PM2,5 může být nízká při nastavení ventilátoru do polohy "Turbo"
nebo při vysokém průtoku vzduchu v režimu AUTO FAN. Silný proud vzduchu způsobuje, že
do vstupů vzduchu je před detekováním snímačem prachu/PM2,5 nasáván prach. Toto je
normální chování (nejedná se o poruchu).
• Pokud je citlivost snímače prachu/PM2,5 nízká, změňte nastavení citlivosti
snímače.
Kontrola snímače zápachu
4
Pokud je provoz zahájen ihned po zapojení napájecí zástrčky, kontrolka se
•
(přibližně) na první minutu rozsvítí zeleně.
• Pokud se úrovně intenzity zápachu nemění, snímač nemusí reagovat, i když je ve
vzduchu silný zápach.
• Nelze detekovat následující typy zápachu:
zápach domácích zvířat, který neobsahuje čpavek, pach česneku atd.
• Protože se vnímání zápachu u jednotlivých osob liší, může být v některých
případech cítit zápach, i když je kontrolka zelená.
Pokud vás zápach obtěžuje, přepněte na ruční řízení průtoku vzduchu a vyberte
vysoký průtok vzduchu.
Základní citlivost snímače zápachu se určuje podle úrovně zápachu (přibližně) za první minutu po každém připojení napájecí zástrčky. Když je
vzduch čistý (bez zápachu), připojte napájecí zástrčku.
7
►Strana 17
►Strana 12
►Strana 15
►Strana 16
Rozsah detekce snímače prachu/PM2,5
Detekovatelná hmota
domácí prach, tabákový kouř, pyl, výměšky a zbytky
roztočů, zvířecí chlupy, pevné částice nafty
Někdy detekovatelné
pára, olejové výpary
Rozsah detekce snímače zápachu
Detekovatelná hmota
Zápach z tabáku, vaření, domácích zvířat a toalet,
odpadu, plesniviny, sprejů, alkoholu
Někdy detekovatelné
Náhlé změny teploty/vlhkosti, páry, kouře oleje, plynu
vydávané spalovacími topnými zařízeními
Ovládací/indikační panel
Přijímač signálu
Přijímá signály z dálkového ovladače.
Příjem tónů při příjmu signálu, potvrzení
úspěšného příjmu.
• Spuštění provozu...2 krátká pípnutí
• Změna nastavení...1 krátké pípnutí
• Zastavení provozu...1 dlouhé pípnutí
Tlačítko FAN/MODE
Stisknutím tlačítka můžete přepínat
mezi nastaveními ventilátoru a režimů.
►Strana 12–14
Tlačítko ON/OFF
Stisknutím tlačítka ZAPNĚTE nebo
VYPNĚTE napájení.
►Strana 12
Vysílač signálu
• Přenáší signály do jednotky.
• Jednotka nemusí přijímat signály, pokud
signály něco blokuje, například závěs.
• Maximální dosah vysílání je přibližně 6 m
(přímá linie).
Tlačítko ON/OFF
Stisknutím tlačítka ZAPNĚTE nebo
VYPNĚTE napájení.
►Strana 12
Tlačítko FAN
Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi
nastaveními ventilátoru.
►Strana 12
Tlačítko MODE
Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi
režimy.
►Strana 13, 14
Tlačítko BRIGHTNESS
Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi
úrovněmi jasu (JASNÝ, ZTLUMENÝ,
VYPNUTO).
*Všechny kontrolky nejsou vypnuty.
►Strana 15
Tlačítko LOCK
Zabraňuje chybné obsluze dětmi.
►Strana 15
Příslušenství
Dálkový ovladač ...... 1
Dezodorizační ltr ............... 1
Před uvedením do provozu
jej připojte k jednotce.
Návod k obsluze ................. 1
Na dně obalu / krabice.
Držák dálkového
ovladače .................. 1
Přečtěte si nejdříve
Dálkový ovladač
8
Přečtěte si nejdříve
1
Umístění jednotky
Před nastavením odstraňte
upevňovací pásku na spodní
straně, která zajišťuje
napájecí kabel, a poté
napájecí kabel odpojte.
Napájecí kabel
Upevňovací
páska (modrá)
Ukazatele správné polohy
• Vyberte polohu, ze které může proud vzduchu dosáhnout
do všech částí místnosti.
•
Umístěte na stabilní povrch. Pokud je jednotka umístěna na
nestabilním povrchu, může docházet k zesilování vibrací jednotky.
• Pokud rušení napájecího obvodu uvnitř jednotky nebo kabelů
způsobuje rušení obrazu na televizní obrazovce nebo
vyzařování statického šumu z blízkých rozhlasových přijímačů
nebo zvukových systémů, přesuňte jednotku do vzdálenosti
nejméně 2 m od takového zařízení.
Udržujte bezdrátové telefony nebo radiobudíky s bezdrátovým
příjmem časového signálu rovněž mimo dosah jednotky.
Pozor
• Aby nedošlo ke znečištění stěn, umístěte jednotku podle
rozměrů odstupů na obrázku. Uvědomte si však, že vzhledem
k tomu, že tato jednotka nasává špinavý vzduch, mohou
se některé typy stěn znečistit, i když jsou rozměry odstupů
dodržovány.
V takových případech zajistěte dostatečnou vzdálenost mezi
jednotkou a stěnou.
• Při delším používání na stejném místě se může podlaha
a okolní stěny znečistit, když se vzduch nasává do vstupů
vzduchu v blízkosti základny jednotky. Proto se doporučuje
pravidelné čištění.
Alespoň 100 cm
od stropu
Alespoň 30 cm
od zdi
Proudění vzduchu
Alespoň 10 cm
od zdi
Alespoň 30 cm
od zdi
Jednotku neinstalujte na následující místa
Místa, která jsou vystavena přímému slunečnímu
záření
(Může dojít ke snížení citlivosti příjmu signálu z dálkového
ovladače nebo ke změně barvy.)
Polohy v blízkosti topných tělesa pracujících na
principu spalování a jiných vysokoteplotních zařízení
(Může dojít ke změně barvy/deformaci v důsledku
přehřívání)
Místa, kde se používají chemikálie a léčiva, jako jsou
nemocnice, továrny, laboratoře, kosmetické salony
a fotogracké laboratoře
(Výpary z chemikálií a rozpouštědel mohou
znehodnocovat mechanické části a způsobit poruchu.)
Místa s vysokými úrovněmi elektromagnetického
vlnění, například blízko elektromagnetického vařiče,
reproduktorů atd.
Jednotka nemusí pracovat správně.
Místa vystavená působením sazí (vodivý prach)
uvolňovaným svíčkami, aromatickými svíčkami atd.
Výkon ltrů může být zhoršen, což může způsobit
znečištění místnosti v důsledku nahromadění prachu,
který není zachycen.
Nepoužívejte v blízkosti jednotky kosmetické
přípravky, atd. obsahující silikon.
* Přípravky pro péči o vlasy (prostředky pro úpravu
roztřepených konečků, vlasová pěna, prostředky
pro ošetření vlasů atd.), kosmetika, antiperspiranty,
antistatická činidla, voděodolné spreje, leštiče, čisticí
prostředky na sklo, čisticí utěrky s chemikáliemi, vosk
atd.
• Izolátory, jako je silikon, mohou přilnout k jehle jednotka
Streamer a nemusí se poskytovat žádný výstup.
• Prachový ltr se může ucpat, což může vést ke ztrátě
kapacity čištění vzduchu.
V blízkosti jednotky nepoužívejte ultrazvukový
zvlhčovač ani podobný přístroj.
Prachový ltr se může ucpat, což může vést ke ztrátě
kapacity čištění vzduchu.
Chraňte před přímým
slunečním světlem
Otvory pro vstup a výstup
vzduchu nezakrývejte
Nevystavujte přímému proudění vzduchu
Udržujte televizory a rádia
ve vzdálenosti nejméně 2 m
Příprava před uvedením do provozu
9
2
Upevnění dezodorizačního ltru
1. Vyjměte jednotku dezodorizačního ltru
z hlavní jednotky.
►Strana 20
Přední strana
Zadní
strana
Háky (velké)
Hák (malý)
Pevné části
Hák (malý)
Zadní strana jednotky dezodorizačního ltru
►Strana 20
Jednotka
dezodorizačního ltru
2. Vyjměte dezodorizační ltr ze sáčku.
Používejte rukavice, aby se zabránilo znečištění
rukou prachem z dezodorizačního ltru.
Dezodorizační ltr
3. Obraťte jednotku dezodorizačního ltru
a dezodorizační ltr namontujte.
1
Dezodorizační ltr umístěte pod pevné části
(3 místa).
2
Při rozkládání rámu umístěte dezodorizační ltr
pod háky (malé) na 2 místech.
Hák (malý)
Dezodorizační ltr
Hák (malý)
Pevné části
(Zadní strana jednotky dezodorizačního ltru)
Nastavte při
rozkládání
rámu
3
Zatlačte na výstupky na hácích (velké) na přední
straně jednotky dezodorizačního ltru, zatlačte
dezodorizační ltr dovnitř a umístěte jej pod háky
(velké) na 2 upevňovací místa.
Háky (velké)
(Zadní strana jednotky dezodorizačního ltru)
Dezodorizační ltr
Zatlačte výstupky na hácích
(velké) na přední straně
jednotky dezodorizačního ltru.
4
Dvakrát zkontrolujte, zda je dezodorizační ltr
nastaven pod háky (velké).
Háky (velké)
Dezodorizační ltr
Hák (malý)
Hák (malý)
Pevné části
(Zadní strana jednotky dezodorizačního ltru)
4. Do hlavní jednotky vložte jednotku
dezodorizačního ltru.
►Strana 20
• Pokud při spouštění provozu bliká
kontrolka snímače zápachu, není
dezodorizační filtr řádně upevněn.
• Při likvidaci sáčku ltru a pohlcovače vlhkosti
dodržujte místní pravidla pro oddělování odpadu.
UPOZORNĚNÍ
Před připojením napájecí zástrčky proveďte následující kroky.
Přečtěte si nejdříve
10
Přečtěte si nejdříve
3
Příprava dálkového ovladače
1. Namontujte držák dálkového ovladače.
• Upevněte hák na držáku dálkového ovladače do
otvoru na jeho zadní straně.
Zářez
Zasuňte ji
až na doraz.
Hák
2. Stáhněte průhlednou fólii.
• Po odstranění průhledné fólie je dálkový ovladač
připraven k použití.
Baterie je již
vložená
Průhledná
fólie
Způsob použití
• Nasměrujte vysílač dálkového ovladače směrem
k přijímači jednotky. Jednotka nemusí přijímat signály,
pokud signály něco blokuje, například závěs.
•
Maximální dosah vysílání je přibližně 6 m (přímá linie).
[Pohled shora]
Asi 4 mAsi 4 m
Asi 6 m
Přijímač
signálu
Vysílač
signálu
O dálkovém ovladači
• Dbejte na to, aby se do dálkového ovladače nedostala
voda nebo aby na něj nekapala. (Může dojít k poruše.)
• Příjem signálu v místnostech se zářivkami vybavenými
elektronickým startérem (zářivky s měničem atd.) může
být špatný.
• Nepoužívejte jednotku v blízkosti osvětlovacího zařízení
(do 1 m).
(Může dojít ke snížení citlivosti příjmu signálu z dálkového
ovladače nebo ke změně barvy.)
Výměna baterie
1. Přesuňte západku držáku baterie na dolní
straně dálkového ovladače ve směru šipky.
2. Vytáhněte držák baterie.
3. Vyměňte baterii.
4. Vraťte držák baterie do původní polohy.
Baterie (CR2025)
Vložte baterii tak, aby strana se symbolem "+" a strana
nosiče baterie se značkou
+
směřovala stejným směrem
Západka
Značka
+
Informace o baterii
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
V případě, že dojde k požití baterií, ihned navštivte
nejbližší lékařskou záchrannou službu.
• Abyste předešli možnému zranění nebo poškození
z důvodu vytečení elektrolytu nebo prasknutí baterie,
vyjměte baterii, pokud výrobek delší dobu nepoužíváte.
• Pokud se elektrolyt baterie dostane do očí, netřete si je.
Místo toho okamžitě vypláchněte oči vodou z kohoutku
a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nevystavujte baterie teplu ani ohni. Baterie nerozebírejte
ani neupravujte.
Může dojít k poškození izolace nebo jiných součástí
uvnitř baterie, což může vést k úniku elektrolytu
z baterie, jejímu prasknutí nebo přehřátí.
• Při likvidaci baterie izolujte póly zabalením do pásky atd.
(Při skladování společně s jinými kovovými předměty
nebo bateriemi může dojít k přehřátí, prasknutí nebo
požáru.)
Při likvidaci baterií dodržujte místní pravidla pro oddělení
odpadu.
• Pokud je doba výměny baterie jednou ročně, pokud se
signál zeslabí, je třeba vyměnit baterii za novou
(CR2025).
• Baterie s uplynulým datem expirace mohou vyžadovat
výměnu dříve.
• Dodaná baterie je určena pro počáteční použití jednotky
a může vyžadovat výměnu za méně než 1 rok.
4
Zasuňte napájecí zástrčku do zásuvky
• Základní citlivost snímače zápachu se určuje podle úrovně zápachu
(přibližně) za první minutu po každém připojení napájecí zástrčky.
Když je vzduch čistý (bez zápachu), připojte napájecí zástrčku.
Napájecí zástrčka
Napájecí zásuvka
Příprava před uvedením do provozu
30° 30°
11
3
42
Provoz
Provoz
Dálkový ovladač
Ovládání pomocí dálkového ovladače.
Jednotka
Ovládání pomocí ovládacího panelu/panelu na jednotce.
Podrobná nastavení je možné
provést pomocí dálkového ovladače.
Změna průtoku vzduchu
Vyberte požadované nastavení ventilátoru.
: Tichý: Nízký: Standardní: Turbo
* Velikost symbolů se liší podle nastavení režimu
ventilátoru.
Dálkový ovladač
Stiskněte tlačítko
.
•
Každé stisknutí přepíná mezi
kontrolkami ventilátoru [zelená].
(Tichý)
(Turbo)
(Nízký)
(Standardní)
Jednotka
Stiskněte tlačítko
.
• Každé stisknutí přepíná mezi kontrolkami režimu [zelená] a ventilátoru [zelená].
(Tichý)(Nízký)
(Standardní)
(Turbo)
VENTILÁTOR
REŽIM
(ANTI-POLLEN)
(ECONO)(AUTO FAN)
Informace o nastavení režimu ventilátoru
Tichý
Vydává se jemný proud vzduchu. Doporučeno pro použití během nočních hodin.
Vzhledem k tomu, že se snižuje kapacita dezodorizace, doporučuje se nastavit režim ventilátoru do polohy
Standardní nebo vyšší, pokud je třeba rychle odstranit zápach z místnosti.
Turbo
Okolní vzduch je rychle čištěn velkým proudem vzduchu. Doporučeno pro použití při čištění místnosti.
Použití funkce čištění vzduchu (ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ provozu)
Vyčištění vzduchu v místnosti.
Dálkový ovladač
Stiskněte tlačítko .
Jednotka
Stiskněte tlačítko
.
• Opětovným stisknutím tlačítka
funkci VYPNETE.
•
Rozsvítí se kontrolka ON/OFF [zelená].
Pozor
• Nepohybujte jednotkou ani neupevňujte do jednotky či z jednotky součásti neodstraňujte, pokud je
jednotka v provozu. Může dojít k poškození nebo poruše.
Poznámka
•
Při zakoupení je jednotka nastavena na provoz s funkcí čištění vzduchu, a režim AUTO FAN s aktivním generátorem iontů plazmy je nastaven na ZAPNUTO.
• Pokud je jednotka odpojena nebo VYPNUTA, bude při příštím ZAPNUTÍ pracovat s naposledy použitými nastaveními.
• Provozní nastavení nelze změnit bezprostředně po zapojení napájecí zástrčky po dobu přibližně 2 sekund.
VÝSTRAHA
Provoz
Nevypínejte jednotku odpojením ze zásuvky elektrické sítě. (Mohlo by
dojít k požáru v důsledku přehřátí nebo k úrazu elektrickým proudem)
*
*
*
12
Užitečné funkce
Provoz jednotky v režimu
Vyberte režim specický pro vaše potřeby.
Průtok vzduchu se nastavuje automaticky, když jednotka běží v režimu.
Dálkový ovladač
Stiskněte tlačítko
.
• Každé stisknutí přepíná mezi kontrolkami ventilátoru [zelená].
(AUTO FAN)(ECONO)(ANTI-POLLEN)
Jednotka
Stiskněte tlačítko .
• Každé stisknutí přepíná mezi kontrolkami režimu [zelená] a ventilátoru [zelená].
VENTILÁTOR
REŽIM
VENTILÁTOR
(Tichý)
(Nízký)
(Standardní)
(Turbo)
(AUTO FAN)(ECONO)(ANTI-POLLEN)
Užitečné funkce
Dálkový ovladačJednotka
13
REŽIMPoužití a funkce
AUTO FAN
Nastavení automatického řízení průtoku vzduchu
Nastavení ventilátoru (Tichý, Nízký, Standardní, Vysoký) se automaticky upravuje podle stupně
znečištění vzduchu.
Kapacita čištění se zvyšuje s rostoucí rychlostí proudění vzduchu.
• Stupeň nečistoty vzduchu odpovídá objemu prachu a intenzitě zápachu v okolním vzduchu.
ECONO
Úspora energie
V úsporném režimu v režimu ECONO se nastavení ventilátoru automaticky přepíná pouze mezi
režimem Tichým a Nízkým. Sníží se spotřeba energie (*1) a provozní zvuky.
Je-li vzduch čistý, po krátké době se automaticky aktivuje režim monitorování.
Doporučeno pro použití během nočních hodin.
*1 Porovnáním s režimem AUTO FAN (přibližně 10,3 Wh), spotřeba energie v režimu ECONO
(přibližně 6,7 Wh) je přibližně o 3,6 Wh nižší.
Podmínky testu: provoz na ploše 10 m2 po dobu 1 hodiny. Za předpokladu, že po zapnutí jednotky byla
ihned vykouřena 1 cigareta.
Režim úspory energie
Pokud je vzduch čistý,
po krátké době...
Režim monitorování
• Ventilátor se spouští a zastavuje pravidelně.
Prach a zápach jsou monitorovány.
• Následující funkce jsou vypnuty, což dále
snižuje spotřebu energie.
Výstupní blok proudění
VYP
Aktivní iont plasmy
VYP
Pokud je detekován
prach nebo zápach...
Nastavení ventilátoru
se automaticky přepíná
mezi tichým režimem
a nízkými otáčkami.
• Protože je nastavení ventilátoru omezeno na tichý chod a nízkou kapacitu, snižuje se kapacita čištění
vzduchu.
•
Protože vzduch není po zastavení ventilátoru nasáván, sníží se citlivost snímače prachu/PM2,5 a
snímače zápachu. Chcete-li zabránit tomuto snížení citlivosti, VYPNĚTE režim monitorování.
►Strana 18
• Nastavení režimu ventilátoru se nastavuje automaticky. Průtok vzduchu nelze nastavit ručně.
ANTI-
POLLEN
Snížení hladiny pylu
Jemný proud vzduchu se vytváří přepnutím každých 5 minut mezi nastavením Standardní a Nízký
režimu ventilátoru, aby mohl být pyl nasát a zachycen dříve, než dosáhne podlahy.
• Nastavení režimu ventilátoru se nastavuje automaticky. Průtok vzduchu nelze nastavit ručně.
Užitečné funkce
14
Užitečné funkce
Použití dětského zámku
Funkce tlačítek je omezena, aby se zabránilo nesprávné obsluze malými dětmi.
Dálkový ovladač
Podržte tlačítko stisknuté
asi 2 sekundy.
Jednotka
Nelze nastavit z jednotky.
• Opětovným podržením tlačítka
po dobu 2 sekund dětskou pojistku vypnete.
• Když je dětská pojistka aktivní, možnosti obsluhy jednotky budou omezeny. Po stisknutí tlačítek zazní pouze tón
(3 krátká pípnutí), který zabrání nesprávnému ovládání malými dětmi.
Poznámka
• Pokud je jednotka odpojena, když je aktivní dětská pojistka, tato pojistka je vypnuta.
• Kontrolka dětské pojistky [oranžová] se rozsvítí, když je funkce aktivní.
Nastavení jasu kontrolek
Jas kontrolek lze nastavit.
Dálkový ovladač
Stiskněte tlačítko
.
Jednotka
Nelze nastavit z jednotky.
• Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi jednotlivými nastaveními.
JASNÝ
TLUMENÝ
VYPNUTO
Poznámka
• Tato funkce je užitečná v případě, že vás kontrolky obtěžují během spánku atd.
• Kontrolka ZAPNUTO/VYPNUTO se nevypíná, i když je jas nastaven na hodnotu VYPNUTO.
Tato kontrolka bude nastavena na TLUMENÝ.
• Pokud je při nastavení jasu do stavu VYPNUTO stisknuto některé z níže uvedených tlačítek, změní se jas na TLUMENÝ
a po přibližně 10 sekundách se vrátí do stavu VYPNUTO.
· · ·
Užitečné funkce
Dálkový ovladačJednotka
15
Rozšířená nastavení
Nastavení výstupu jednotky Streamer
Postup nastavení Dálkový ovladač
Podržte stisknuté tlačítko a po dobu asi 3 sekund, když je zasunutá napájecí zástrčka a jednotka je vypnutá.
• Při každém podržení tlačítka
apo dobu přibližně 3 sekund se nastavení přepíná mezi Normálním a Nízkým.
[Když se nastavení změní na Nízké]
Ozve se krátké pípnutí a kontrolka jednotky Streamer bliká asi 5 sekund.
[Když se nastavení změní na Normální]
Ozve se krátké pípnutí a kontrolka jednotky Streamer se rozsvítí na asi 5 sekund.
Provozní stav jednotky Streamer
NormálníNízký
*Provozní stav jednotky Streamer ZAP–VYP
znamená, že se jednotka Streamer ZAPÍNÁ
a VYPÍNÁ automaticky v závislosti na stupni
znečištění vzduchu a nastavení režimu
ventilátoru.
VENTILÁTOR
Tichý, NízkýZAPNUTO–
VYPNUTO*
VYPNUTO
Standardní
ZAPNUTO–VYPNUTO*
TurboZAPNUTOZAPNUTO
REŽIM
AUTO FAN, ANTI-POLLEN
ZAPNUTO–VYPNUTO*
ZAPNUTO–VYPNUTO*
ECONOVYPNUTO
Nastavení ventilátoru/režimu
Nastavení výstupu jednotky Streamer
• Kontrolka jednotky Streamer se vypne, když je provoz jednotky Streamer VYPNUTÝ.
Poznámka
•
Doporučuje se, aby byla jednotka Streamer nastavena do režimu Normální, protože při nastavení na nízkou kapacitu se snižuje kapacita dezodorizace.
• Nastavení jsou uložena do paměti, i když je jednotka odpojena.
Bliká
Svítí
Nastavení výstupu aktivních iontů plasmy
ZAPNUTO*VYPNUTO
Postup nastavení Dálkový ovladač
Podržte stisknuté tlačítko a po dobu asi 3 sekund, když je zasunutá napájecí
zástrčka a jednotka je vypnutá.
• Při každém podržení tlačítka a po dobu přibližně 3 sekund se nastavení přepíná mezi nastavením ZAPNUTO
a VYPNUTO.
[Když se nastavení změní na VYPNUTO]
Ozve se krátké pípnutí a kontrolka prachových částic a kontrolka snímače zápachu začnou
blikat zeleně po dobu přibližně 5 sekund.
[Když se nastavení změní na ZAPNUTO]
Ozve se krátké pípnutí a kontrolka prachových částic a kontrolka snímače zápachu se
rozsvítí zeleně po dobu přibližně 5 sekund.
Bliká
Svítí
Poznámka
• Nastavení jsou uložena do paměti, i když je jednotka odpojena.
• Pokud je funkce vypnutá, výboje aktivních iontů plasmy se zastaví, avšak odstranění prachu a zápachu pokračuje.
• Pokud vás zápach ozonu obtěžuje, nastavte výstup aktivních plasmatických iontů na VYPNUTO.
• Pokud zápach ozonu pokračuje i po VYPNUTÍ výstupu, nastavte výstup jednotky Streamer na nízkou hodnotu.
Pokud vás obtěžuje syčivý zvuk generovaný jednotkou Streamer nebo zápach
ozonu
Rozšířená nastavení
*Nastavení v době nákupu
Normální*Nízký
Když chcete vypnout výstup aktivních iontů plasmy
*Nastavení v době nákupu
ZAPNUTO*VYPNUTO
16
Nastavení citlivosti snímače prachu / PM2,5
Vysoký
Normální*
Nízký
Postup nastavení Dálkový ovladač Jednotka
1. Podržte stisknuté tlačítko po dobu asi 5 sekund a pokud zazní krátké pípnutí,
stiskněte tlačítko
na dálkovém ovladači a současně stiskněte tlačítko na jednotce.
• Toto nastavení lze provést pouze při zapnutí nebo vypnutí jednotky.
2. Jakmile zazní krátké pípnutí, obě tlačítka uvolněte.
• Jedna z kontrolek ventilátoru ( (Nízká), (Standardní), (Turbo)) bude blikat po dobu přibližně 5 sekund a poté se
rozsvítí kontrolka odpovídající aktuálně nastavené citlivosti.
3. Stisknutím tlačítka
na jednotce změňte nastavení citlivosti.
• Každé stisknutí přepíná mezi kontrolkami ventilátoru a umožňuje změnit citlivost.
Chcete-li nastavit vysokou citlivost:
Vyberte kontrolku ventilátoru (Turbo).
(Turbo)
(Standardní)
(Nízký)
Vysoký
Normální
Nízký
Snímač je nastaven na
vysokou citlivost příjmu.
Snímač je nastaven na
mírnou citlivost příjmu.
Nastavení v době
nákupu
Chcete-li nastavit nízkou citlivost:
Vyberte kontrolku ventilátoru (Nízká).
• Nastavení je indikováno pomocí kontrolek ventilátoru. Pokud se indikace kontrolkami ventilátoru nezmění, odpojte
jednotku, počkejte alespoň 5 sekund, poté znovu zapojte napájecí zástrčku a opakujte výše uvedený postup od začátku.
4. Po výběru nového nastavení stiskněte tlačítko
na dálkovém ovladači.
• Ozve se krátké pípnutí a nové nastavení bude blikat. Odpojte jednotku, zatímco kontrolka bliká, počkejte alespoň
5 sekund a poté znovu připojte napájecí zástrčku. Nastavení je nyní dokončeno.
• Pokud tento postup neprovedete, jednotka se nevrátí do běžného provozního režimu.
Poznámka
• Nastavení jsou uložena do paměti, i když je jednotka odpojena.
Rozšířená nastavení
Rozšířená nastavení
Pokud citlivost snímače prachu/PM2,5 nesplňuje vaše požadavky
*Nastavení v době nákupu
Vysoký
Normální*
Nízký
17
Nastavení režimů v režimu ECONO
Monitorování
ZAPNUTO*
Monitorování
VYPNUTO
Postup nastavení Dálkový ovladač Jednotka
1.
Podržte stisknuté tlačítko po dobu asi 5 sekund a pokud zazní krátké pípnutí,
stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači a současně stiskněte tlačítko na jednotce.
• Toto nastavení lze provést pouze při zapnutí nebo vypnutí jednotky.
2. Jakmile zazní krátké pípnutí, obě tlačítka uvolněte.
• Přibližně po 5 sekundách blikání se rozsvítí kontrolka režimu ventilátoru (Tichý) a režimu ECONO.
Kontrolka režimu ECONO se rozsvítí nebo bliká v závislosti na stavu ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ monitorovacího režimu.
3. Stisknutím tlačítka
na jednotce změňte nastavení.
• Každým stisknutím se ZAPNE nebo VYPNE kontrolka režimu ECONO.
(Kontrolka ventilátoru
(Tichý) zůstane svítit.)
Chcete-li režim monitorování ZAPNOUT:
Zapněte kontrolku režimu ECONO.
Nastavení v době
nákupu
ZAPNUTO
VYPNUTO
Chcete-li režim monitorování VYPNOUT:
Vypněte kontrolku režimu ECONO.
• Nastavení je indikováno pomocí kontrolky režimu ECONO. Pokud se indikace kontrolky režimu ECONO nezmění,
odpojte jednotku, počkejte alespoň 5 sekund, poté znovu zapojte napájecí zástrčku a opakujte výše uvedený postup
od začátku.
4. Po výběru nového nastavení stiskněte tlačítko
na dálkovém ovladači.
• Ozve se krátké pípnutí a začne blikat kontrolka ventilátoru (Tichý). Když je režim monitorování ZAPNUTÝ,
bliká také kontrolka režimu ECONO.
Odpojte jednotku, zatímco kontrolka bliká, počkejte alespoň 5 sekund a poté znovu připojte napájecí zástrčku.
Nastavení je nyní dokončeno.
• Pokud tento postup neprovedete, jednotka se nevrátí do běžného provozního režimu.
Poznámka
• Nastavení jsou uložena do paměti, i když je jednotka odpojena.
Rozšířená nastavení
Chcete-li VYPNOUT režim monitorování (v režimu ECONO)
*Nastavení v době nákupu
Monitorování
ZAPNUTO*
Monitorování
VYPNUTO
18
Údržba
Výstupní mřížka
Problémy s nečistotami
Otření
Omytí/propláchnutí
• Nečistoty otřete měkkou vlhkou
utěrkou a opláchněte vodou.
• Nepoužívejte tvrdý kartáč apod.
(mohlo by dojít k poškození).
•
Pokud je nánosy nečistot silné,
nechte součást namáčet ve
vlažné vodě nebo ve vodě při
pokojové teplotě smíchané s
neutrálním kuchyňským čisticím
prostředkem, důkladně
opláchněte čisticí prostředek a
nechte součást ve stínu oschnout.
Demontáž
Zasuňte prsty do
výřezů v horní
části jednotky
a zvedněte.
Instalace
Dávejte pozor
na orientaci
a bezpečně
připevněte.
Jednotka
Problémy s nečistotami
Otření
• Nečistoty otřete měkkou vlhkou utěrkou.
•
Pokud je nánosy nečistot silné, otřete je měkkou vlhkou utěrkou
namočeno v roztoku vody s neutrálním kuchyňským čisticím prostředkem.
• Nepoužívejte tvrdý kartáč apod. (mohlo by dojít k poškození).
Předřazený ltr
(přední / levá strana / pravá strana)
Přibližně každé 2 týdny
Vyčištění vysavačem
Omytí/propláchnutí
• Po odstranění prachu pomocí
vysavače vyjměte a omyjte ltr
vodou a nechte jej ve stínu
oschnout.
• Při čištění mezer v mřížce
použijte měkký kartáč.
Pozor
• Nepoužívejte bavlněný tampón
nebo tvrdý kartáč apod. (může dojít
k částečnému rozlomení ltru).
• Nevystavujte působení velké síly.
(Může dojít k částečnému
rozlomení/poškození ltru.)
Demontáž
Uchopte zářez
v předřazeném ltru
a vytáhněte jej.
1
Uchopte jeden
konec předřazeného ltru a
položte palec na
jednotku.
2
Vytahujte
směrem k sobě.
Instalace
Vložte háky
(2 místa) do
jednotky a
zatlačte, dokud
neuslyšíte
cvaknutí.
Háky
(
2 místa
)
Vložte hák (1 místo)
do jednotky.
Zatlačte oba konce,
dokud nejsou
bezpečně
připevněny.
Hák (1 místo)
Pohled shora
Obrácená strana
•
Pokud je nánosy nečistot silné,
nechte součást namáčet ve
vlažné vodě nebo ve vodě při
pokojové teplotě smíchané
s neutrálním kuchyňským
čisticím prostředkem, důkladně
opláchněte čisticí prostředek a
nechte součást ve stínu oschnout.
Snímač prachu/PM2,5
Nahromadění prachu
Vyčištění vysavačem
1
Demontujte předřazený ltr (levá strana).
2
Pomocí štěrbinové hubice vysavače nebo
podobného nástroje vysajte prach, který ulpěl
na přívodu vzduchu snímače prachu/PM2,5.
Posuňte
západku
a zatáhněte
Čočka
(vnitřní
část)
Sání vzduchu snímače prachu/PM2,5
Přibližně každé 3 měsíce
Otření
1
Demontujte předřazený ltr (levá
strana) a kryt sání vzduchu snímače
prachu/PM2,5.
2
Otřete čočku
suchým bavlněným tampónem
.
Čočka
Je-li špatně vidět,
použijte svítilnu
Pomocí štěrbinové hubice vysavače nebo
podobného nástroje odstraňte veškerý prach,
který se nahromadil kolem čočky.
3
Řádně nasaďte kryt.
(Pokud se kryt sesmekne, může dojít k poruše.)
Údržba
VÝSTRAHA
Před čištěním a údržbou jednotku odpojte.
(Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.)
(Levá strana)
(Pravá
strana)
(Přední)
19
2
1
2
Údržba
Jednotka dezodorizačního ltru
Problémy se zápachem nebo nečistotami
Vyčištění vysavačem
Nepoužívejte vodu
• Vyjměte z jednotky společně s rámem a
odstraňte prach pomocí vysavače.
•
V případě obtěžujícího zápachu nechte
součást v zastíněné oblasti, kde může
proudit vzduch. (asi 1 den)
• Povrch neškrábejte.
• Nepoužívejte k čištění jednotky vodu.
(Při použití vody ztratí součást tvar a stane
se nepoužitelnou.)
►Strana 24
Nikdy nevyjímejte
dezodorizační ltr
z rámu
Demontáž
Podržte páku a rukojeť jednotky dezodorizačního
ltru a vyjměte ji.
Páčka
Rukojeť
Instalace
Nasaďte úplně zpět jednotku dezodorizačního ltru.
Zatlačte, dokud
neuslyšíte
cvaknutí
•
Pokud je jednotka dezodorizačního ltru odpojena nebo není
správně upevněna, kontrolka snímače zápachu začne blikat.
Prachový ltr
Značka ltru
Přibližně každých 10 let
Výměna
Nepoužívejte vodu Nečistěte vysavačem
• Při čištění nepoužívejte vysavač ani vodu.
(Pokud je ltr poškozený nebo jsou v něm
otvory atd., prach projde ltrem a kapacita
pro zachytávání prachu se sníží.)
Informace o intervalech výměny součástí
•
Intervaly výměny závisí na způsobu použití a na
umístění jednotky.
Standardní interval výměny je asi 10 let za
předpokladu, že se jednotka používá denně
v domácnosti, kde je denně vykouřeno 5 cigaret.
(Výpočet v souladu s metodou testování podle
normy Japan Electrical Manufacturers' Association
JEM1467)
Pokud je obsah nečistot v okolním vzduchu vysoký,
bude nutné ltr vyměňovat častěji.
Pokud prachový ltr neplní svou funkci, vyměňte jej.
Nákup a likvidace
•
Viz "Samostatně prodávané součásti".
►Strana 22
Demontáž
1
Vyjměte jednotku dezodorizačního ltru.
Prachový ltr
2
Vytáhněte štítek
ltru nahoru.
3
Podržte spodní část prachového
ltru a zvedněte jej.
Instalace
1
Nainstalujte nový prachový ltr, přičemž dbejte
na jeho orientaci.
Strana se symbolem
a značením by měla
směřovat k vám a šipka
by měla směřovat nahoru
2
Nasaďte jednotku dezodorizačního ltru.
VÝSTRAHA
•
Nepoužívejte benzín, benzín, ředidlo, lešticí prostředek, parafín, alkohol atd. (může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo prasknutí).
• Neomývejte hlavní jednotku vodou. (Důsledkem by mohl být úraz elektrickým proudem, požár nebo porucha/závada.)
Pozor
• Ujistěte se, že jsou prachový ltr a jednotka dezodorizačního ltru připojeny k hlavní jednotce, když je jednotka v provozu.
Pokud tyto součásti nejsou za provozu k jednotce připevněny, může dojít k poruše nebo poškození.
• Zajistěte, aby nedošlo ke změně barvy nebo deformaci.
• Pokud používáte čisticí prostředek, důkladně jej otřete, aby žádný nezůstal na součásti.
• Pokud používáte teplou vodu, ujistěte se, že její teplota je 40°C nebo nižší.
• Nenechávejte součásti oschnout na přímém slunečním světle.
• Neosušte součásti pomocí sušičky.
• Nenechte na součásti působit oheň.
• Pokud používáte vysavač, netlačte na součást silou ani do ní nebouchejte. (Může dojít k poškození)
20
Údržba
Jednotka Streamer
Výměna
Pokud kontrolka jednotky Streamer problikává
V podstatě nebude třeba jednotku Streamer vyměňovat. V závislosti na místě použití jednotky
(místa, kde se hojně vyskytují oleje, prach a vlhkost, nebo se používají spreje a chemické látky
atd.) může být nutná výměna.
►Strana 23
Obraťte se na svého prodejce.
1. Vyjměte předřazený ltr z levé strany ze zadní
části hlavní jednotky.
►Strana 19
2. Odklopte ochranné kryty a sejměte kryt
jednotky Streamer.
Kryt jednotky
Streamer (černý)
Pohled zezadu
Položte prst na hák a zatáhněte
směrem k sobě.
Ochranné kryty
(průhledné)
Odstranění
ochranných
krytů není
nutné
Hák
3. Demontujte výstupní jednotku Streamer.
1
Demontujte konektor jednotky Streamer.
1. Stiskněte hák na konektoru
2. Při stisknutí háku jej vytáhněte
Zámek se neuvolní, pokud není hák
zmáčknutý
(Při násilném tahání může dojít
k rozbití.)
Konektor
Hák
2
Zatlačte na levou stranu jednotky Streamer,
aby se pravá strana vysunula ven.
Uslyšíte nestálý
zvuk
3
Demontujte jednotku Streamer.
4. Odklopte ochranné kryty a připevněte novou
jednotku Streamer.
1
Nejprve zasuňte jednotku Streamer doleva a poté zatlačte
na pravou stranu, dokud hák nevydá zvuk zacvaknutí.
Nestálý zvuk
2
Dávejte pozor na směr háku na konektoru, přičemž
dbejte, aby byl otočen doprava, a konektor zcela
zasuňte.
5. Odklopte ochranné kryty a připevněte kryt
jednotky Streamer.
Zatlačte, dokud
neuslyšíte
cvaknutí
Zajistěte háky (2 místa) na
levé straně krytu jednotky
Streamer
Háky
• Zkontrolujte, zda kabel konektoru není zachycen.
•
Pokud není kryt jednotky Streamer řádně upevněn,
bezpečnostní spínač se zapne a jednotka nebude pracovat.
6. Upevněte předřazený ltr.
►Strana 19
7. Zasuňte napájecí zástrčku a současně
stiskněte tlačítko
na jednotce. Počkejte,
dokud nezazní krátké pípnutí.
• Kontrolka jednotky Streamer zhasne.
•
Pokud uvolníte a pokusíte se o uvedení do provozu dříve, než zazní
krátký zvukový signál, kontrolka jednotky Streamer opět začne blikat.
•
Pokud provedete tento krok a kontrolka jednotky Streamer
stále bliká, zkontrolujte, zda je konektor správně připojen.
Údržba
VÝSTRAHA
Před čištěním a údržbou jednotku odpojte.
(Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.)
2
1
21
Údržba
Pokud jednotku delší dobu nepoužíváte
1. Odpojte napájení.
2. Vyčistěte tyto součásti.
►Strana 19, 20
• Zejména části očištěné vodou by měly být zcela suché. (Plíseň může být způsobena zbývající vlhkostí.)
3. Zakryjte výstup vzduchu a ostatní otvory plastovým sáčkem nebo podobným materiálem,
aby se zabránilo vniknutí prachu, a jednotku uložte ve svislé poloze na suchém místě.
(Porucha nebo poškození mohou být způsobeny uložením jednotky vzhůru nohama nebo vodorovně.)
Samostatně prodávané součásti
Náhradní součást
Prachový ltr (elektrostatický ltr HEPA)
Model: KAFP080B4E
• Vyměňte přibližně každých 10 let.
• Zachycuje prach a pyl.
• Nesprávná údržba součástí může mít za následek:
• Snížená kapacita čištění vzduchu
• Snížená kapacita dezodorizace
• Vydávání zápachů
• Při likvidaci prachového ltru (vyrobeného z polyesteru a polypropylenu) dodržujte místní pravidla pro sběr odděleného odpadu.
Požadavky na likvidaci
Váš produkt a baterie dodávané s ovladačem jsou označeny tímto symbolem. Tento symbol znamená, že elektrické
a elektronické produkty se nesmí přidávat do netříděného domovního odpadu.
U baterií může být u tohoto symbolu vytištěna chemická značka. Uvedená chemická značka znamená, že baterie
obsahuje těžký kov ve vyšší než určité koncentraci. Možné chemické značky jsou:
Pb: olovo (>0,004%)
Hg: rtuť (>0,0005%)
Likvidace tohoto produktu musí být provedena v souladu s příslušnými místními a národními předpisy.
Jednotky a odpadní baterie musí být likvidovány ve specializovaném závodě, aby jejich části mohly být opakovaně použity,
recyklovány nebo regenerovány.
Zajistíte-li správnou likvidaci, pomůžete ochraně před případnými negativními důsledky pro životní prostředí a dopady na lidské
zdraví.
Podrobnější informace si vyžádejte od pracovníka, který provedl instalaci, nebo od místních úřadů.
1 ks
(
)
Obraťte se na svého prodejce.
22
Odstraňování problémů
KontrolkaPříčina/řešení
Kontrolka snímače
zápachu bliká
Tato kontrolka bliká, pokud se jednotka dezodorizačního ltru odpojila nebo není správně
připojena.
¼Nasaďte správně jednotku dezodorizačního ltru.
►Strana 20
Kontrolka jednotky
Streamer problikává
Je čas vyměnit jednotku Streamer.
►Strana 21
Tato kontrolka bliká, pokud se jednotka Streamer odpojila nebo není správně připojena.
¼Správně upevněte jednotku Streamer.
►Strana 21
Všechny 3 kontrolky
režimu blikají současně
Elektrická součást je vadná.
¼Obraťte se na svého prodejce.
Kontrolka režimu AUTO
FAN bliká
Všechny 4 kontrolky
režimu blikají současně
Jsou upevněny předřazený ltr,
výstupní mřížka a prachový ltr?
Tyto kontrolky mohou blikat,
pokud je jednotka provozována
bez připojené součásti.
Pokud jsou všechny součásti připojeny
Elektrická součást je vadná.
¼Obraťte se na svého prodejce.
Pokud není připojena jedna nebo všechny
součásti
Odpojte napájecí zdroj, znovu připojte součásti a poté
jednotku znovu zapněte.
Je na předřazeném ltru
nahromaděný prach?
Pokud prach není nahromaděný
Elektrická součást je vadná.
¼Obraťte se na svého prodejce.
Pokud prach je nahromaděný
Odpojte napájecí zdroj, vyčistěte předřazený ltr
a poté jednotku znovu zapněte.
►Strana 19
Je výstup vzduchu blokovaný?
Výstup vzduchu není zablokovaný
Elektrická součást je vadná.
¼Obraťte se na svého prodejce.
Výstup vzduchu je zablokovaný
Odstraňte všechny překážky, které brání výstupu
vzduchu, a poté jednotku znovu zapněte.
Tyto kontrolky mohou blikat v případě náhlého kolísání napětí.
►Strana 26
Informace o indikačních kontrolkách
Ovládací/indikační panel
Prověřte kontrolky a proveďte opatření podle níže uvedeného popisu.
23
Často kladené dotazy
Otázka: Snímač prachu/PM2,5 má patrně nízkou citlivost...
Odpověď:
Provádějte pravidelné čištění snímače prachu/PM2,5, protože nečistoty
na čočce mohou způsobit nízkou citlivost.
►Strana 19
Doba odezvy snímače prachu/PM2,5 navíc závisí na velikosti místnosti.
Proveďte seřízení podle postupu nastavení citlivosti snímače prachu/
PM2,5.
►Strana 17
Citlivost snímače prachu/PM2,5 může být nízká při nastavení
ventilátoru do polohy "Turbo" nebo při vysokém průtoku vzduchu
v režimu AUTO FAN.
Silný proud vzduchu způsobuje, že do vstupů vzduchu je před
detekováním snímačem prachu/PM2,5 nasáván prach. Toto je normální
chování (nejedná se o poruchu).
Snímač prachu/PM2,5
Otázka: Lze prachový ltr vyčistit?
Odpověď:
Ne. Nečistěte jej vysavačem ani vodou.
(Může dojít ke snížení výkonu prachového ltru.)
Vyměňte, pokud jsou nečistoty silně nahromaděné.
Otázka: Prachový ltr se snadno zbarví černě...
Odpověď:
Začerňování nemá vliv na výkon při odstraňování prachu. Pokud se však
jedná o problém, lze jej vyměnit.
Otázka: Může být jednotka dezodorizačního ltru omývána vodou? Nebo je třeba jej vyměnit?
Odpověď:
Jednotku nelze mýt vodou.
(Při použití vody ztratí součást tvar a stane se nepoužitelnou.)
Pokud jste jednotku omyli vodou, obraťte se na svého prodejce.
Vyjměte jednotku dezodorizačního ltru z hlavní jednotky a pomocí
vysavače odsajte prach.
Není nutné měnit ltr.
V případě obtěžujícího zápachu nechte součást v zastíněné oblasti,
kde může proudit vzduch. (asi 1 den)
►Strana 20
Před kontaktováním svého prodejce zkontrolujte následující.
Odstraňování problémů
24
Nejedná se o problém
Tento případ nepředstavuje žádný problém.
Kontrola
Před vyžádáním opravy proveďte znovu kontrolu.
Odstraňování problémů
Odstraňování problémů
Před dotazem nebo požadavkem na opravu zkontrolujte následující.
Podrobnosti si vyžádejte u svého prodejce.
V případě poruchy během provozu
Pokud se kontrolky v důsledku úderu blesku apod. neobvykle rozsvítí nebo se stanou nefunkčními, odpojte napájení, vyčkejte
alespoň 5 sekund, poté znovu zapojte napájecí zástrčku a jednotku znovu zapněte.
Jednotka nereaguje
JevKontrolní body
Došlo k vybití baterie?
Když stisknete tlačítko
na dálkovém ovladači,
jednotka nereaguje
Jednotka nepracuje
•
¼Vyměňte baterii.
Je tlačítko na dálkovém ovladači pro televizor, videorekordér nebo
•
jiné zařízení zaseknuté ve stisknuté poloze?
¼Pokud je tlačítko na jiném dálkovém ovladači zaseknuté, protože je
stisknuto proti stojanu dálkového ovladače atd., může rušit příjem.
Je v místnosti zařízení, které přesměrovává signály dálkového ovladače?
•
¼Některá zařízení, jako jsou televizní reproduktory, jsou těmito zařízeními
vybavena.
Pokud se takové zařízení nachází v místnosti, mohou signály, které
vysílá, rušit signály z dálkového ovladače a bránit tak příjmu.
• Z důvodu ochrany systému může jednotka po náhlém kolísání napětí
přestat pracovat.
Pokud je jednotka v provozu v době kolísání napětí, její chod se
automaticky obnoví, jakmile se napětí vrátí do normálního stavu.
Ochrana rozsahu napětí: 180V-264V
Je upevněn kryt jednotky Streamer?
•
Pokud není upevněn, bezpečnostní spínač se zapne a jednotka nebude
pracovat.
¼Nasaďte správně kryt jednotky Streamer a zkuste ji znovu spustit.
►Strana 11
►Strana 21
25
Je slyšet zvuk
JevKontrolní body
Syčivý zvuk během provozu
Pískání a třepetání během provozu
Provozní zvuk je hlasitý
Kontrolky
JevKontrolní body
Kontrolky se nerozsvěcují
Kontrolky zhasnou asi 10 sekund
po zapnutí jednotky
• Syčivý zvuk je vydáván, když je během provozu jednotky Streamer
nastaven výstup této jednotky. V závislosti na podmínkách použití se může
zvuk snížit nebo změnit na praskání, víření nebo bublání zvuk. To je však
zcela normální.
Pokud jsou zvuky problémem, přesuňte jednotku na jiné místo.
Je na předřazeném ltru nahromaděný prach?
•
¼Vyčistěte tuto součást.
Je prachový ltr ucpaný?
•
¼V závislosti na podmínkách použití se může prachový ltr ucpat a zkrátit
se tak jeho životnost.
Vyměňte prachový ltr.
Je prachový ltr řádně upevněn?
•
¼Pokud není správně připojen, provozní zvuky mohou být hlasitější.
Je jas kontrolky nastaven do stavu VYPNUTO?
•
¼Pokud je jas kontrolky nastaven na hodnotu VYPNUTO, všechny kont-
rolky kromě kontrolky ZAPNUTO/VYPNUTO zůstanou zhasnuté.
¼Pokud je po zapnutí jednotky jas kontrolky nastaven do stavu VYPNU-
TO, bude jas kontrolek po dobu asi 10 sekund ZTLUMENÝ a poté
kontrolky ZHASNOU.
►Strana 19
►Strana 9
►Strana 20
►Strana 15
►Strana 16
►Strana 20
JevKontrolní body
Všechny kontrolky ventilátoru
( (Tichý), (Nízký), (Standardní)
a (Turbo)) blikají společně
Kontrolka snímače prachu zůstává
oranžová nebo červená
Kontrolka PM2,5 zůstává červená,
alová nebo hnědá
Je cítit zápach, ale kontrolka snímače
zápachu zůstává zelená
Někdy se kontrolka jednotky
Streamer nerozsvítí
Kontrolka jednotky Streamer bliká,
i když byla jednotka vyměněna
Kontrolka snímače zápachu bliká
Odstraňování problémů
Jsou upevněny předřazený ltr, výstupní mřížka a prachový ltr?
•
Tyto kontrolky mohou blikat, pokud je jednotka provozována bez připojené součásti.
[Pokud není připojena jedna nebo všechny součásti]
¼Odpojte napájecí zdroj, znovu připojte součásti a poté jednotku znovu zapněte.
[Pokud jsou všechny součásti připojeny]
Je vadná elektrická součást.
¼Obraťte se na svého prodejce.
Je na předřazeném ltru nahromaděný prach?
•
[Pokud prach je nahromaděný]
¼Odpojte napájecí zdroj, vyčistěte předřazený ltr a poté jednotku znovu zapněte.
[Pokud prach není nahromaděný]
Elektrická součást je vadná.
¼Obraťte se na svého prodejce.
Je výstup vzduchu blokovaný?
•
[Výstup vzduchu je zablokovaný]
¼Odstraňte všechny překážky, které brání výstupu vzduchu, a poté jednotku znovu zapněte.
[Výstup vzduchu není zablokovaný]
Elektrická součást je vadná.
¼Obraťte se na svého prodejce.
• Tyto kontrolky mohou blikat v případě náhlého kolísání napětí.
Jakmile se napětí vrátí do normálního stavu, kontrolky se vrátí do předchozího stavu.
Ochrana rozsahu napětí: 180V-264V
Je ve vstupu sání vzduchu snímače prachu/PM2,5 nebo v jeho okolí
•
nahromaděný prach?
¼Pomocí vysavače odsajte prach ze vstupu sání vzduchu.
Je kryt oddělen od přívodu vzduchu snímače prachu/PM2,5?
•
►Strana 19
►Strana 14
¼Řádně upevněte kryt.
Je čočka snímače prachu/PM2,5 znečištěná?
•
¼Otřete nečistoty z čočky suchým bavlněným tampónem nebo podobným
způsobem.
Je předřazený ltr znečištěný?
•
¼Vyčistěte tyto součásti.
Po vyčištění se jednotka krátce po zapnutí vrátí do režimu normálního provozu.
Byl po připojení napájecí zástrčky cítit zápach?
•
¼Základní citlivost snímače zápachu se určuje podle úrovně zápachu (přibližně)
za první minutu po každém připojení napájecí zástrčky.
Chcete-li nastavit základní citlivost snímače zápachu, odpojte napájení,
když je vzduch čistý (bez zápachu), počkejte alespoň 5 sekund, poté znovu
zapojte napájecí zástrčku a jednotku znovu zapněte.
• V závislosti na stupni znečištění vzduchu se může provoz jednotky
Streamer VYPNOUT.
Kontrolka jednotky Streamer se vypne, když je provoz jednotky Streamer
VYPNUTÝ.
Je výstup jednotky Streamer nastaven na nízkou kapacitu?
•
¼Pokud je nastavena nízká kapacita, bude délka provozu jednotky Streamer kratší
než při nastavení výstupu jednotky Streamer na normální kapacitu.
Pracuje jednotka v režimu ECONO?
•
¼Kontrolka jednotky Streamer se nerozsvítí, když je jednotka v režimu
monitorování.
Byla po výměně připojena zástrčka napájecího zdroje při stisknutí
•
tlačítka na jednotce?
Je konektor jednotky Streamer správně připojen?
•
[V případě nesprávné instalace]
¼Odpojte napájecí zdroj, znovu připojte konektor a zkuste znovu provést
operaci.
[V případě správné instalace]
Elektrická součást je vadná.
¼Obraťte se na svého prodejce.
Je správně připojena jednotka dezodorizačního ltru?
•
¼Nasaďte jednotku dezodorizačního ltru.
►Strana 16
►Strana 21
►Strana 19
►Strana 19
►Strana 21
►Strana 19
►Strana 20
►Strana 7
►Strana 19
►Strana 16
26
Odstraňování problémů
Odstraňování problémů
Funkce čištění vzduchu
JevKontrolní body
Kapacita čištění vzduchu je snížena
Výstup vzduchu vydává zápach
Z výstupu neproudí žádný vzduch
Je jednotka obklopena překážkami nebo je umístěna na místě,
•
kam nemůže proudit proud vzduchu?
¼Vyberte polohu, která je bez překážek a ze které může proud vzduchu
dosáhnout do všech částí místnosti.
Je předřazený ltr nebo prachový ltr znečištěný?
•
¼Vyčistěte tyto součásti.
Je dezodorizační ltr znečištěný?
•
¼Vyčistěte součásti.
• V některých případech může výstup vzduchu vydávat mírný zápach,
protože se vytváří stopové množství ozonu. Toto množství je však
zanedbatelné a nijak neohrožuje vaše zdraví.
Je místnost naplněna pachem způsobeným vařením nebo kouřením
•
několika lidí najednou atd.?
¼V průběhu chodu jednotky zápach postupně zmizí.
Přesunuli jste jednotku z jiné místnosti?
•
¼Jednotka může vydávat zápach z místnosti, ve které byla dříve použí-
vána.
Nechte jednotku chvíli pracovat.
Je v místnosti něco, co nepřetržitě vydává zápach?
•
(Barva, nový nábytek, tapety, spreje, kosmetika, chemikálie.)
¼Protože nepřetržitě vydávaný zápach nelze zcela odstranit, měli byste
místnost současně vyvětrat, nebo jednotku krátkodobě provozovat
v dobře větraném prostoru.
Je výstup nebo vstupu vzduchu zablokovaný?
•
Pokud nejsou zablokovány, je vadná elektrická součást.
¼Obraťte se na svého prodejce.
►Strana 19, 20
►Strana 20
Ostatní
JevKontrolní body
Ventilátor se zastaví uprostřed
činnosti jednotky
Zvuk výstupu jednotky Streamer již
není slyšet
Na televizní obrazovce dochází
k rušení
Stačí připojit napájecí zástrčku
a zahájí se provoz
• Když se jednotka během provozu v režimu ECONO přepne do režimu
monitorování, ventilátor se opakovaně zapíná a vypíná.
Jsou před uvedením jednotky do provozu upevněny předřazený ltr,
•
výstupní mřížka a prachový ltr?
Ventilátor je nakongurován tak, aby se zastavil, a ochránil tak
elektrické součásti, pokud součást není řádně upevněna.
¼Pokud není součást připojena, odpojte jednotku a před opětovným
zapnutím jednotky všechny součásti připojte.
• V závislosti na stupni znečištění vzduchu se může provoz jednotky
Streamer VYPNOUT.
Je výstup jednotky Streamer nastaven na nízkou kapacitu?
•
Je v blízkosti jednotky do 2 m umístěn TV přijímač, rádio nebo vnitřní
•
anténa?
Je napájecí kabel nebo anténní kabel TV nebo rozhlasového přijímače
•
v blízkosti jednotky?
¼Udržujte jednotku co nejdále od televizoru, rádia nebo antény.
Odpojili jste napájecí zástrčku při výpadku napájení nebo při náhlém
•
kolísání napětí? Nebo jste jednotku zastavili odpojením napájecí
zástrčky během poslední operace?
¼Funkce automatického restartování automaticky obnoví činnost.