Daikin MC55WVM Operation manuals [sl]

Prečiščevalnik zraka

Samostoječi talni ali namizni tip

Model

MC55WVM

Prečiščevalnik zraka

PRIROČNIK ZA UPORABO

• Zahvaljujemo se vam za nakup prečiščevalnika zraka.

• Prosimo, pozorno preberite priročnik o delovanju in ga upoštevajte za pravilno uporabo.

• Prosimo, pred uporabo preberite poglavje "Varnostni ukrepi".

Prosimo, da priročnik o delovanju varno spravite za nadaljnjo uporabo.

►Stran 3-5

1

Najprej preberite

Najprej preberite

Vsebina

Varnostni ukrepi ............................................................... 3

Varnostni ukrepi med uporabo ......................................... 5

Imena sestavnih delov in načinov delovanja ................... 6

Priprave na zagon naprave ............................................. 9

Priročnik

Uporabne funkcije

Napredne

nastavitve

Uporaba načina za prečiščevanje zraka.......................... 12

Spreminjanje zračnega pretoka ....................................... 12

Delovanje enote v določenem načinu.............................. 13

SAMODEJNI VENTILATOR / VARČNO / PROTI CVETNEMU PRAHU

Uporaba ključavnice za zaklepanje pred otroki ............... 15

Prilagajanje svetlosti indikatorskih lučk .............................. 15

Nastavitve izhoda streamerja............................................ 16

Nastavitve izhoda aktivnih plazemskih ionov ..................... 16

Nastavitev občutljivosti senzorja za prah/PM2.5 ............. 17

Nastavitev načinov znotraj varčnega načina ECONO ..... 18

Vzdrževanje

Odpravljanje težav

Vzdrževanje ..................................................................... 19

Enota streamer

Del, ki je v prodaji posebej............................................... 22

Ko enote dlje časa ne uporabljate ................................... 22

O indikatorskih lučkah ....................................................... 23

Odgovori na pogosta vprašanja....................................... 24

Odpravljanje težav ........................................................... 25

Specikacije..................................................................... 28

Zamenjajte

................................................................ 21

2

Najprej preberite

Varnostni ukrepi

Te ukrepe upoštevajte, da ne bi prišlo do poškodovanja lastnine ali poškodb.
Posledice nepravilne uporabe so razvrščene v naslednji kategoriji:

OPOZORILO Opomin

Če teh navodil ne upoštevate pravilno,
Če teh navodil ne boste pravilno upoštevali,
se lahko poškodujete ali izgubite življenje.

Varnostni ukrepi, ki jih je treba upoštevati, so označeni z naslednjimi simboli:

Nikoli ne poskušajte.

lahko pride do materialne škode ali telesnih

poškodb, ki so lahko v nekaterih primerih tudi

hude.

Pazite, da boste zagotovo sledili

navodilom.

OPOZORILO

O vtiču in vtičnici

Ne iztikajte vtiča iz omrežja, medtem ko enota deluje.

•

ali električnega udara.)

Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami.

•

Ne uporabljajte tako, da bo presežena zmogljivost električne vtičnice ali ožičenih

•

naprav in ne uporabljajte naprav z napetostjo zunaj razpona AC220-240V.

(Če presežete zmogljivost razdelilnih letev itd., lahko pride do požara zaradi pregrevanja.)

Ko napravo iztikate iz električnega omrežja, ne vlecite kabla.

•

zaradi pretrganih žic v kablu)

Ne izvajajte dejanj, zaradi katerih bi se lahko polomila vtič ali pretrgal kabel.

•

–Med ta dejanja sodijo poškodovanje, spreminjanje, premočno upogibanje, vlečenje, sukanje in vozlanje kabla.

Prav tako na vtič in kabel ne smete odlagati težkih bremen.
Če sta vtič ali napajalni kabel poškodovana, ju morajo proizvajalec, serviser ali podobno usposobljena oseba
zamenjati, da ne bi prišlo do nevarne situacije. (Uporaba poškodovanega vtiča ali kabla lahko povzroči električni
udar, kratek stik ali požar.)

Vtič trdno in do konca pritisnite v vtičnico.

•

–Ne uporabljajte poškodovanega vtiča ali slabo pritrjene vtičnice.

(Če vtič ni do konca v vtičnici, lahko povzroči električni udar, kratek stik ali požar zaradi pregrevanja.)

S suho krpo redno brišite prah z vtiča.

•

–Če enote dlje časa ne boste uporabljali, vtič iztaknite iz omrežja.

(Naloženi prah v kombinaciji z vlago v prostoru lahko povzroči požar itd.)

Ko izvajate vzdrževanje, pregled, ali ko premikate enoto, pazite, da jo boste zagotovo

•

izklopili in iztaknili.

Upoštevajte, da preprečite požar, električni udar ali hudo poškodbo.

(Lahko pride do požara zaradi pregrevanja

(Sicer lahko pride do električnega udara.)

(Lahko pride do pregrevanja ali požara

(Pride lahko do električnega udara ali poškodb.)

Ne uporabljajte na naslednjih mestih

Na mestih, kjer se uporabljajo goriva ali vnetljivi plini, ki lahko uhajajo.

•

vsesavanja proti enoti lahko pride do požara ali dima, lahko pa pride tudi do poškodbe zaradi razgrajevanja ali
pokanja plastike.)

Na mestih, kjer so v zraku korozivni plini ali kovinski prah.

•

(Zaradi vžiga ali vsesavanja proti enoti lahko pride do požara.)

Na mestih, kjer so temperatura in stopnja vlažnosti visoke, ali kjer pride do

•

razprševanja vode, na primer v kopalnici.

električnega udara.)

Na mestih, ki so dostopna majhnim otrokom.

•

3

(Zaradi vžiga ali

(Zaradi uhajanja električnega toka lahko pride do

(Pride lahko do električnega udara ali poškodb.)

Najprej preberite

OPOZORILO

Med uporabo

Ne uporabljajte kloriranih ali kislih detergentov.

•

pride do poškodb, ali pa pride do okvar zdravja zaradi nastajanja strupenih plinov.)

Pazite, da v bližini enote ne bo prižganih cigaret ali paličic kadila.

•

(Zaradi vžiga ali vsesavanja proti enoti lahko pride do požara.)

Ne poskušajte sami razstavljati in spet sestavljati ali popravljati enote.

•

(Pride lahko do požara, električnega udara ali poškodb.) Prosimo, da za popravila stopite v stik s prodajalcem.

V vstopne ali izstopne zračne odprtine ne vtikajte prstov, paličic ali drugih

•

predmetov.

(Pride lahko do električnega udara, poškodbe ali škode.)

Na izstopno zračno odprtino ali na enoto ne zlivajte vode.

•

udara.)

Ob enoti ne uporabljajte vnetljivih snovi (lakov za lase, insekticidov itd.).

•

Enote ne brišite z bencinom ali razredčilom.

pokanja.)

O daljinskem krmilniku

Daljinskega krmilnika ne odlagajte na mesta, ki jih lahko dosežejo majhni otroci.

•

(Zaradi nepravilnega upravljanja enote ali zaužitja baterije se otrok lahko poškoduje.)

Pazite, da baterije v krmilnik ne boste vstavili narobe (+/-).

•

(Pride lahko do kratkega stika, požara ali puščanja baterije.)

Upoštevajte, da preprečite požar, električni udar ali hudo poškodbo.

(Zaradi razgrajevanja ali pokanja plastike lahko

(Pride lahko pride do električnega

(Pride lahko do električnega udara, požara ali

Takoj izključite in iztaknite enoto, če zaznate nepravilnosti in okvare

Zgledi nepravilnosti in okvar

•

Enota ne deluje, čeprav je stikalo vključeno.

•

Tok teče po kablu ali ne teče po kablu, če je ta premaknjen.

•

Med delovanjem je slišati nenavadne zvoke ali vibracije.

•

Ohišje enote se je razobličilo ali je neobičajno vroče.

•

Širi se vonj po zažganem. (Če nenormalnih razmer ne boste odpravili in boste še naprej uporabljali enoto, lahko pride
do električnega udara, dima, požara itd.)

Stopite v stik s prodajalcem.

Opomin

Med uporabo

Majhni otroci ali nepokretne osebe (zaradi bolezni ali poškodbe) ne smejo

•

samostojno uporabljati enote.

Za EU, Turčijo:



To napravo smejo uporabljati otroci od 8 leta starosti dalje, pa tudi osebe z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi in
mentalnimi sposobnostmi ali brez izkušenj in znanja, če so bile poučene in so dobile navodila za varno uporabo

naprave ter razumejo, kakšna tveganja obstajajo.

Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja naprave NE smejo izvajati otroci brez

nadzora.

Za druga območja:



Ta naprava ni namenjena temu, da bi jo uporabljale osebe z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali mentalnimi
sposobnostmi (vključno z otroki), ali osebe, ki nimajo izkušenj in potrebnega znanja, razen če jo uporabljajo pod

nadzorom odgovorne osebe ali z navodili za uporabo naprave, ki jih poda oseba, odgovorna za njihovo varnost.

–Da se ne bi igrali z napravo, otrok v njeni bližini ne puščajte brez nadzora.
–Enote ne smejo uporabljati osebe, ki so močno omamljene ali so vzele uspavalne tablete.

(Pride lahko do električnega udara, poškodbe ali poslabšanja zdravja.)

Upoštevajte, da preprečite uhajanje električnega toka, poškodbo ali škodo na lastnini.

4

Drugi faktorji

Tega izdelka ne uporabljajte za posebne namene, kot so ohranjanje umetniških del, akademskih besedil/

materialov itd.

(Pride lahko do propadanja ohranjanih stvari.)

Najprej preberite

O razelektritvi streamerja in aktivnih plazemskih ionih

V nekaterih primerih lahko izstopna zračna odprtina oddaja
nekoliko vonja, saj se ustvarjajo minimalne količine ozona.
Te količine so zanemarljivo majhne in niso škodljive za

zdravje.

Varnostni ukrepi

Opomin

Ob enoti ne uporabljajte izdelkov, v katerih je n prah, na primer kozmetičnih

•

preparatov.

Upoštevajte, da preprečite uhajanje električnega toka, poškodbo ali škodo na lastnini.

(Pride lahko do električnega udara ali okvare.)

Ko se izvaja zaplinjanje z insekticidi, enote ne uporabljajte.

•

–Po uporabi insekticida dobro prezračite prostor, preden vključite enoto.

(Zdravju lahko škodujejo zbrane kemične sestavine iz izstopne zračne odprtine.)

Enote ne uporabljajte v bližini detektorja dima.

•

–Če se zrak iz enote premika proti detektorju dima, bo lahko njegov odziv zakasnjen ali pa ga sploh ne bo.

Ko enoto uporabljate hkrati z napravami za ogrevanje na izgorevanje goriv, pogosto

•

prezračite prostor.

–Uporaba tega izdelka ni primerna kot zamenjava za prezračevanje. (Morebitni vzrok zastrupitve z ogljikovim
monoksidom.)
Ta izdelek ne more odstranjevati ogljikovega monoksida.

Če je enota postavljena v dosegu domače živali, pazite, da se žival nanjo ne bo

•

polulala ali prežvečila napajalnega kabla.

(Pride lahko do požara, električnega udara ali poškodb.)

O ohišju enote

Vstopnih in izstopnih zračnih odprtin ne zastavljajte s perilom, tkaninami, zavesami

•

itd.

(Lahko pride do pregrevanja ali požara zaradi slabega kroženja zraka)

Na enoto ne plezajte, sedajte in se nanjo ne naslanjajte.

•

(Če se enota prevrne, lahko pride do

poškodbe.)

Ko premikate enoto

Bodite pazljivi, ko enoto dvigate, da bi jo premaknili.

•

–Prepričajte se, da jo vedno držite na za to namenjenih mestih. Enote ne držite na ročaju

Držite za ta dva oprijemka

(2 mesti)

enote z dezodorirnim ltrom. (Če enota pade, lahko pride do poškodb.)

Ne držite tega

oprijemka

CJOR002EU

Varnostni ukrepi med uporabo

Ta izdelek ne more uničiti vseh toksičnih novi

5

v tobačnem dimu (ogljikovega monoksida itd.)

Najprej preberite

Imena sestavnih delov in načinov delovanja

OPOMIN

Enote ne dvigajte za ročaj enote z dezodorirnim ltrom. (Če enota pade, lahko pride do poškodb.)

Spredaj

Delovanje/Indikatorska plošča

Ročaj

(za prenašanje enote)

Enota z dezodorir-

nim ltrom

Senzor za vonj

V enoti.

Prah/PM2.5 senzor

V vstopni zračni odprtini
(na levi strani).

►Stran 7, 17, 19

Glavni snemljivi deli

Nazaj

►Stran 7, 8

Dovodi zraka

Čelna stran/Stranica

Pozor

Da bi preprečili okvare, zagotovo uporabljajte enoto z vsemi sestavnimi deli.

Izstopna zračna odprtina

Enota, ki ustvarja
aktivne plazemske
ione

V izstopni zračni

odprtini.

Ime modela /
Proizvodna št. /
Datum proizvodnje
(PRZV. DATUM)

Napajalni vtič

Napajalni kabel

Spredaj

Enota z dezodorirnim ltrom

(Črni lter: dezodorirni lter)

Filter za zbiranje prahu

(elektrostatični lter HEPA)

(Beli lter)

►Stran 20

►Stran 20

Rešetka izstopa zračnega pretoka

Enota streamer

Pokrov enote streamer

►Stran 19

►Stran 21

►Stran 21

Predlter

►Stran 19

6

Najprej preberite

1

Lučka varnostnega zaklepanja pred otroki [oranžna]

Lučka bo prižgana, ko bo ključavnica za zaklepanje pred otroki aktivirana.

Lučke NAČINOV [zelene]

Prikazujejo NAČIN delovanja v uporabi.

Lučka vklop/izklop [zelena]

Lučka bo prižgana, ko bo napajanje vključeno.

Lučke VENTILATOR [zelene]

Prikazujejo aktivno nastavitev ventilatorja (4 nastavitve: tiho, počasi, standardno, turbo).

3

Lučka senzorja za prah / Indikatorske lučke PM2.5

Prikazuje volumen prahu v okoljskem zraku.

• Zelena pomeni, da je zrak čist.

•

Senzor za prah/PM2.5 lahko zazna majhne (pribl. 1,0-2,5 μm) in velike (pribl. 2,5 μm in večje)
prašne delce. Indikatorske učke za PM2.5 posvetijo glede na to, koliko je majhnih delcev
v zraku, lučke senzorja za prah pa glede na to, koliko je velikih prašnih delcev v zraku.

Zelena

Oranžna

Rdeča

Malo

Veliko

Lučka

barva

Prah

[Lučka senzorja za prah]

Malo

Veliko

Zelena

Zelena

Sveti

Rumena Oranžna

Rdeča

Vijolična

Rjava

Prah

[PM2.5 Indikatorske lučke]

2

Lučka streamerja [modra]

Posveti, ko je streamer aktiven.

4

Lučka za zaznavanje vonja

Prikazuje jakost vonjav v 3 barvah: zeleni,
oranžni, rdeči.

• Zelena pomeni, da je zrak čist.

Zelena

Oranžna

Rdeča

Malo

Veliko

Lučka

barva

Vonjave

Imena sestavnih delov in načinov delovanja

Delovanje/Indikatorska plošča

Ko lučka utripa

►Stran 23

O lučki varnostnega zaklepanja pred otroki

1

•

Ko sveti, bo krmiljenje omejeno. Ko pritisnete gumbe, se sliši le zvok (3 kratki piski), ki preprečuje nepravilno rabo majhnim otrokom.

O lučki streamerja

2

• Ta lučka sveti med delovanjem streamerja. Delovanje streamerja pogojuje stopnja nečistoč v zraku.

• Če izpust streamerja povzroča sikajoč zvok ali vas vonj po ozonu moti, delovanje streamerja nastavite na manj.

O lučki senzorja za prah /indikatorski lučki PM2.5

3

Ko se delovanje začne, posveti zelena lučka za prvo minuto (pribl.) ne glede

•

na količino nečistoč v zraku.

• Odzivnost senzorja za prah/PM2.5 je lahko slabša med nastavitvijo ventilatorja
"turbo" ali ko je v načinu Samodejni ventilator zračni pretok nastavljen na močno.
Močan zračni pretok povzroči vlečenje prahu v dovode zraka, še preden jih lahko
zazna senzor za prah/PM2.5. To je normalno (ni okvara).

•

Če je odzivnost senzorja za Prah/PM2.5 slaba, spremenite občutljivost senzorja.

O lučki senzorja za zaznavanje vonja

4

Če se delovanje zažene takoj, za tem, ko je vtaknjen napajalni vtič, bo lučka

•

prvo minuto (pribl.) svetila zeleno.

• Če se moč vonja ne spreminja, ga morda senzor ne zaznava, niti če je v zraku
močan vonj.

• Naslednji tipi vonjav morda ne bodo zaznani:
vonj domačih živali, ki ne vključuje amonijaka, vonj po česnu itd.

• Glede na to, da vsak človek voha drugače, bo morda v nekaterih primerih vonjave
zaznati, tudi če bo lučka zelena.
Če vas vonj moti, preklopite na ročni zračni pretok in izberite močnejši pretok.

Osnovno občutljivost senzorja za vonj bo vsakokrat določala moč vonja v prvi minuti (pribl.) za tem, ko bo vtaknjen napajalni vtič. Napajalni vtič
vtaknite, ko je zrak čist (v njem ni vonjav).

7

►Stran 17

►Stran 12

►Stran 15

►Stran 16

Razpon zaznavanja senzorja za prah/PM2.5

Snovi, ki jih zaznava

hišni prah, tobačni dim, cvetni prah, izločki in ostanki
pršic, dlaka domačih živali, ostanki izgorevanja goriva

Včasih zaznava

paro, oljni dim

Razpon zaznavanja senzorja za vonj

Snovi, ki jih zaznava

vonj po tobaku, vonj po kuhanju, vonj domačih živali,

vonjave iz toaletnih prostorov, vonj po odpadkih, vonj po
plesni, razpršila, alkohol

Včasih zaznava

nenadne spremembe temperature/vlažnosti, paro, oljni

dim, pline, ki nastajajo v napravah na izgorevanje ob
ogrevanju

Delovanje/Indikatorska plošča

Sprejemnik signala

Sprejema signale z daljinskega krmilnika.

Zvoki, ki obveščajo o prejemu signala,

potrdijo uspešen prejem.

• Začetek delovanja ... 2 kratka piska

• Spreminjanje nastavitev ... 1 kratek pisk

• Konec delovanja ... 1 dolg pisk

Gumb VENTILATOR/NAČIN

DELOVANJA

Pritisnite za preklop med nastavitvijo
VENTILATOR in NAČINI.

►Stran 12-14

Gumb vklop/izklop

Pritisnite za vklop ali izklop.

►Stran 12

Oddajnik signala

• Prenaša signale enoti.

• Enota lahko odpove pri sprejemanju

signalov, če jih karkoli blokira, na primer

zavesa.

• Maksimalna razdalja prenosa je približno

6 m (v ravni črti).

Gumb vklop/izklop

Pritisnite za vklop ali izklop.

►Stran 12

Gumb VENTILATOR

Pritisnite za preklop med nastavitvami
VENTILATORJA.

►Stran 12

Gumb NAČIN

Pritisnite za preklop med NAČINI.

►Stran 13, 14

Gumb SVETLOST

Pritisnite za preklop med stopnjami
osvetlitve (SVETLO, ZATEMNJENO,
IZKLJUČENO*).
*Niso izključene vse lučke.

►Stran 15

Gumb ZAKLEP

Preprečuje nepravilno rabo majhnim

otrokom.

►Stran 15

Oprema

Daljinski krmilnik ...... 1

Dezodorirni lter ................. 1

Pritrdite na enoto,
preden jo sprožite.

Priročnik za uporabo...........1

Na dnu kartonske škatle.

Nosilec daljinskega

krmilnika .................. 1

Najprej preberite

Daljinski krmilnik

8