Daikin MC55WVM Operation manuals [sk]
Čistič vzduchu
Typ pre postavenie na podlahe alebo na stôl
Model
Čistič vzduchu
MC55WVM
NÁVOD NA POUŽITIE
• Ďakujeme Vám za nákup tohto čističa vzduchu.
• Pozorne si, prosím, prečítajte návod na použitie a pre správne použitie ho dodržiavajte.
• Pred použitím si prečítajte, prosím, "Bezpečnostné preventívne opatrenia".
Tento návod na použitie majte, prosím, na bezpečnom mieste pre neskoršie použitie.
►
Strana 3-5
1
Najprv si prečítajte
Najprv si prečítajte
Obsah
Bezpečnostné preventívne opatrenia .............................. 3
Predbežné opatrenia počas používania .......................... 5
Názvy častí a funkcií........................................................ 6
Príprava pred uvedením do prevádzky ........................... 9
Ovládanie
Užitočné funkcie
Pokročilé
nastavenia
Použitie čistenia vzduchu ................................................ 12
Zmena rýchlosti prúdenia vzduchu .................................. 12
Obsluha jednotky v režime .............................................. 13
AUTO FAN / ECONO / ANTI-POLLEN
Použitie detskej poistky ................................................... 15
Nastavenie jasu kontrolky ................................................. 15
Nastavenia výstupu streamera ......................................... 16
Nastavenia výstupu aktívnej iónovej plazmy ..................... 16
Nastavenie citlivosti snímača prachu / PM2.5 ................. 17
Nastavenia režimov v režime ECONO ............................ 18
Údržba
Odstraňovanie
problémov
Údržba ............................................................................. 19
Jednotka streamera
Samostatne predávaný diel ............................................. 22
Ak sa jednotka dlhšiu dobu nepoužíva ............................ 22
O kontrolkách ................................................................... 23
Často kladené otázky ...................................................... 24
Odstraňovanie problémov ............................................... 25
Špecikácie ..................................................................... 28
Výmena
........................................................... 21
2
Najprv si prečítajte
Bezpečnostné preventívne opatrenia
Dodržiavajte tieto preventívne opatrenia, aby sa zabránilo škodám na majetku alebo zraneniam.
Následky nesprávneho používania sú kategorizované nasledovne:
VAROVANIE UPOZORNENIE
Ak nedodržíte tieto pokyny, môže to mať za
následok zranenie osôb alebo usmrtenie.
Preventívne opatrenia, ktoré je potrebné dodržiavať, sú kategorizované použitím symbolov:
Nikdy sa nepokúšajte. Zaistite dodržiavanie pokynov.
Nedodržanie týchto inštrukcií môže spôsobiť
škodu na majetku a zranenie osôb, ktoré
môže byť vážne v závislosti od okolností.
VAROVANIE
Ohľadom zástrčky a kábla elektrického napájania
Ak je jednotka v prevádzke, nevyťahujte ju zo zásuvky.
•
v dôsledku prehriatia alebo úraz elektrickým prúdom)
Nezasúvajte do zásuvky a ani nevyťahujte zo zásuvky vlhkými rukami.
•
k úrazu elektrickým prúdom)
Nepoužívajte takým spôsobom, že dôjde k prekročeniu hodnôt na elektrickej zásuvke
•
alebo pripojených spotrebičoch a nepoužívajte napätie mimo rozsahu 220-240V str.
(Ak sa prekročia hodnoty viaczásuvkových napájacích adaptérov a pod., z dôvodu prehriatia môže dôjsť k vzniku
požiaru)
Pri vyťahovaní zo zásuvky neťahajte za kábel elektrického napájania.
•
za následok prehriatie alebo vznik požiaru)
Nevykonávajte činnosti, ktoré by mohli poškodiť zástrčku a napájací kábel.
•
–Takéto činnosti zahŕňajú poškodenie, modikáciu, násilné ohýbanie, ťahanie, krútenie, zväzovanie, umiestňovanie
ťažkých predmetov na zástrčku alebo kábel napájacieho zdroja.
Ak je poškodená zástrčka alebo napájací kábel, výrobca, jeho servisný pracovník alebo podobné kvalikované
osoby ho musia vymeniť, aby sa zabránilo vzniku nebezpečných situácií. (Ak sa používa, keď je poškodený, môže
dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom, skratu alebo vzniku požiaru)
Zástrčku elektrického napájania zasuňte pevne po celej dĺžke.
•
–Nepoužívajte poškodenú zástrčku elektrického napájania alebo voľne zasunutú do zásuvky elektrickej siete.
(Ak nie je správne zasunutá zástrčka, môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, skratu alebo požiaru v dôsledku
prehriatia)
Zo zástrčky elektrického napájania pravidelne odstraňujte prach a iné nečistoty
•
suchou handrou.
–Ak sa jednotka nepoužíva dlhšiu dobu, zástrčku vytiahnite zo zásuvky elektrickej siete.
(Oheň môže byť spôsobený chybnou izoláciou spôsobenou hromadením prachu s vlhkosťou a pod.)
Pri údržbe, kontrole alebo premiestňovaní jednotky jednotku vždy vypnite a odpojte
•
od elektrickej siete.
Dodržiavajte, aby ste zabránili požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo vážnemu zraneniu.
(Dôsledkom môže byť vznik požiaru
(Môže dôjsť
(Porušenie vedenia môže mať
(Môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo zraneniu)
Výrobok nepoužívajte na nasledovných miestach
Miesta, kde sa používa alebo môže unikať olej alebo horľavé plyny.
•
požiar alebo dym zo vznietenia alebo nasávania do jednotky alebo zranenie z rozkladu alebo praskania plastu)
Miesta, kde sa vyskytujú korozívne plyny alebo častice kovového prachu.
•
(Dôsledkom môže byť požiar alebo dym zo vznietenia alebo nasávania do jednotky)
Miesta s vysokou teplotou a vlhkosťou alebo kde sa môže rozliať voda, ako napr.
•
záchod a kúpeľňa.
Miesta prístupné malým deťom.
•
(Môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom)
(Môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo zraneniu)
3
(Dôsledkom môže byť
Najprv si prečítajte
VAROVANIE
Počas používania
Nepoužívajte chlórové alebo kyslé čistiace prostriedky.
•
degradácie alebo praskania plastov alebo môže dôjsť k poškodeniu zdravia pri tvorbe toxických plynov)
Horiace cigarety alebo voľný plameň udržujte ďalej od zariadenia.
•
(Dôsledkom môže byť požiar alebo dym zo vznietenia alebo nasávania do jednotky)
Nikdy sa nesnažte jednotku sami demontovať, rekonštruovať alebo opravovať.
•
(Môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu). Pri opravách sa prosím obráťte na miesto
zakúpenia.
Do vstupu alebo výstupu vzduchu nevkladajte prsty, tyčky alebo iné predmety.
•
(Môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom, zraneniu alebo poškodeniu)
Do výstupu vzduchu alebo jednotky nenalievajte vodu.
•
elektrickým prúdom)
V blízkosti jednotky nepoužívajte horľavé látky (sprej na vlasy, insekticídy a pod.).
•
Jednotku neutierajte benzínom alebo riedidlom.
požiaru alebo prasknutiu)
Ohľadom diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač neumiestňujte na miestach, kam sa môžu dostať malé deti.
•
(Škody na zdraví môžu byť dôsledkom nesprávneho fungovania jednotky alebo náhodného požitia batérie)
Dbajte na to, aby ste batériu nevložili s nesprávnou polaritou (+/-).
•
(Môže dôjsť ku skratu, vzniku požiaru alebo vytečeniu batérie)
Dodržiavajte, aby ste zabránili požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo vážnemu zraneniu.
(Zranenie môže byť dôsledkom
(Môže dôjsť k požiaru alebo úrazu
(Môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom,
Okamžite vypnite a odpojte jednotku, ak sa vyskytnú nejaké známky abnormality
a nesprávnej činnosti
Príklady abnormality a poruchy
•
Jednotka nefunguje aj, keď je zapnutý vypínač.
•
Prúd prechádza káblom alebo neprechádza, ak sa káblom pohybuje.
•
Pri prevádzke sa ozývajú neobvyklé zvuky alebo vibrácie.
•
Skriňa jednotky sa zdeformovala alebo je nezvyčajne horúca.
•
Objavil sa zápach po spálení. (Ak sa abnormalita neodstráni a jednotka sa naďalej používa, môže dôjsť k poruche,
úrazu elektrickým prúdom, dymu, ohňu a pod.)
Kontaktujte miesto nákupu.
UPOZORNENIE
Počas používania
Malé deti alebo imobilné osoby (kvôli chorobe alebo zraneniu) by nemali jednotku
•
prevádzkovať sami.
Pre EÚ, Turecko:
Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí s výnimkou prípadov, keď sú pod dozorom alebo dostávajú
pokyny týkajúce sa používania spotrebiča od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Pre ostatné regióny:
Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí s výnimkou prípadov, keď sú pod dozorom
alebo dostávajú pokyny týkajúce sa používania spotrebiča od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
–Na malé deti je potrebné dávať pozor, aby sa so spotrebičom nehrali.
–Osoby, ktoré sú silne intoxikované alebo užívali lieky na spánok, by nemali zariadenie prevádzkovať.
(Môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom, zraneniu alebo poškodeniu zdravia)
Dodržiavajte, aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom, zraneniu alebo škodám na majetku.
4
Iné hľadiská
Nepoužívajte tento výrobok na zvláštne účely, napríklad na uchovávanie umeleckých diel, akademických textov /
materiálov a pod.
(Môže dôjsť k zhoršeniu kvality uschovaných predmetov)
Najprv si prečítajte
O výstupe streamera a aktívnych iónoch plazmy
V niektorých prípadoch z výstupu vzduchu vychádza slabý
zápach, lebo sa vytvára malé množstvo ozónu. Jeho množstvo
je ale zanedbateľné a nemôže poškodiť vaše zdravie.
Bezpečnostné preventívne opatrenia
UPOZORNENIE
V blízkosti jednotky nepoužívajte výrobky, ktoré obsahujú jemný prášok, napr.
•
kozmetika.
Dodržiavajte, aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom, zraneniu alebo škodám na majetku.
(Môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo poruche)
Jednotku neprevádzkujte, ak sa používajú výpary insekticídov.
•
–Po použití insekticídu sa uistite, že miestnosť pred uvedením do prevádzky dostatočne vyvetráte.
(Škody môžu byť spôsobené zdraviu z dôvodu odtoku nahromadených chemických zlúčenín z výstupu)
Jednotku nepoužívajte v blízkosti detektora dymu.
•
–Ak vzduch vychádzajúci z jednotky prúdi v smere k detektoru dymu, reakcia detektora dymu sa môže oneskoriť
alebo nemusí detekovať dym.
Pri používaní jednotky spolu so vykurovacími zariadeniami založenými na spaľovaní často
•
miestnosť vetrajte.
–Použitie tohto výrobku nenahrádza vetranie. (Potenciálna príčina otravy oxidom uhoľnatým)
Tento výrobok nedokáže eliminovať oxid uhoľnatý.
Ak jednotku používate tam, kde sa zdržiavajú domáce zvieratá, dávajte pozor,
•
aby na jednotku nemočili a nehrýzli do kábla elektrického napájania.
(Môže dôjsť
k požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo zraneniu)
Ohľadom telesa jednotky
Vstupné alebo výstupné otvory vzduchu neupchávajte bielizňou, odevom, záclonami
•
a pod.
(Dôsledkom môže byť prehriatie alebo požiar v dôsledku slabej cirkulácie)
Na zariadenie nevyliezajte, nesadajte a ani sa oň neopierajte.
•
(Ak jednotka padne alebo sa
prevráti, môže to mať za následok zranenie)
Pri presune jednotky
Pri zdvíhaní jednotky z dôvodu presunu s ňou zaobchádzajte
•
opatrne.
Držte za tieto držadlá
(2 miesta)
–Nezabudnite jednotku vždy držať na správnom mieste držadla. Nedržte jednotku
za držadlo na jednotke deodorizačného ltra. (Ak jednotka padne, môže to mať
za následok zranenie)
CJOR002EU
Nedržte za
toto držadlo
Predbežné opatrenie počas používania
Tento výrobok nedokáže odstrániť všetky toxické látky
5
z tabakového dymu (oxid uhoľnatý atď.)
Najprv si prečítajte
Názvy súčastí a funkcií
UPOZORNENIE
Nezdvíhajte jednotku za držadlo na jednotke deodorizačného ltra. (Ak jednotka padne, môže to mať za následok zranenie)
Čelo
Ovládací panel/panel s kontrolkami
Rukoväť
(na
prenášanie jednotky)
Jednotka
deodorizačného
ltra
Snímač zápachu
Vnútro jednotky.
Snímač prachu /
PM2.5
Vnútri vstupu vzduchu
(ľavá strana).
►Strana 7, 17, 19
Hlavné odoberateľné diely
Čelo
Filter zberu prachu
(elektrostatický lter HEPA)
(Biely lter)
Späť
►Strana 7, 8
Vstupy vzduchu
Čelo/Bok
Pozor
Aby ste predišli funkčnej poruche, jednotku prevádzkujte iba so všetkými pripojenými
súčasťami.
Výstupná mriežka
►Strana 20
Odvod vzduchu
►Strana 19
Jednotka tvorby
aktívnej iónovej
plazmy
Vnútri výstupu vzduchu.
Názov modelu /
Výrobné číslo /
Dátum výroby
(MFG. DATE)
Kábel
elektrického
napájania
Zástrčka
elektrického
napájania
Jednotka streamera
►Strana 21
Jednotka deodorizačného ltra
(Čierny lter: Deodorizačný lter)
►Strana 20
Predradený lter
►Strana 19
Kryt jednotky
streamera
►Strana 21
6
Najprv si prečítajte
1
Kontrolka detskej poistky [oranžová]
Kontrolka sa rozsvieti, keď je aktívna detská poistka.
Kontrolky režimu [zelené]
Zobrazuje, že REŽIM prevádzky.
Kontrolka ON/OFF [zelená]
Po zapnutí elektrického napájania sa rozsvieti kontrolka.
Kontrolky ventilátora [zelené]
Zobrazuje aktívne nastavenie ventilátora (4 nastavenia: Tichý, Nízky, Štandardný, Turbo).
3
Kontrolka snímača prachu / Kontrolky PM2.5
Zobrazuje objem prachu v okolitom vzduchu.
• Zelená zobrazuje, že vzduch je čistý.
• Snímač prachu / PM2.5 dokáže zistiť malé (približne 1,0 - 2,5 μm) a veľké (približne 2,5 μm
a viac) prachové častice. Kontrolky PM2.5 svietia v reakcii na malé častice a kontrolka
prachu svieti v reakcii na veľké prachové častice.
Zelená
Oranžová
Červená
Nízky
Vysoký
Farba
kontrolky
Prach
[Kontrolka snímača prachu]
Nízky
VysokýZelená
Zelená
Svieti
Žltá
Oranžová
Červená
Purpurová
Hnedá
Prach
[KONTROLKY PM2.5]
2
Kontrolka streamera [modrá]
Svieti, ak je streamer aktívny.
4
Kontrolka snímača zápachu
Označuje intenzitu zápachu v 3 farbách:
zelená, oranžová, červená.
• Zelená zobrazuje, že vzduch je čistý.
Zelená
Oranžová
Červená
Nízky
Vysoký
Farba
kontrolky
Zápach
Názvy súčastí a funkcií
Ovládací panel/panel s kontrolkami
Ak kontrolka bliká
►Strana 23
O kontrolke detskej poistky
1
•
Ak svieti, činnosť je obmedzená. Po stlačení tlačidiel zaznie iba tón (3 krátke pípnutia), čím sa zabráni nesprávnej obsluhe malými deťmi.
O kontrolke streamera
2
• Počas prevádzky streamera sa rozsvieti táto kontrolka. Prevádzka streamera je podmienená stupňom znečistenia vzduchu.
•
Ak vám syčivý zvuk generovaný výbojom zo streameru alebo zápachom ozónu vadí, nastavte výstup streameru na nízku hodnotu.
O kontrolke snímača prachu / kontrolke PM2.5
3
Po spustení prevádzky sa kontrolka rozsvieti zeleno počas prvej minúty
•
(približne) bez ohľadu na úroveň znečistenia vzduchu.
• Reaktivita snímača prachu / PM2,5 môže byť zlá počas nastavenia ventilátora
"Turbo" alebo pri vysokom prietoku vzduchu v režime AUTO FAN. Silný prúd
vzduchu spôsobí, že sa prach nasaje do vstupov vzduchu predtým, ako sa dá zistiť
pomocou snímača prachu / PM2.5. To je normálne (nie je to porucha).
• Ak je citlivosť snímača prachu / PM2.5 nízka, zmeňte nastavenie citlivosti snímača.
O kontrolke snímača zápachu
4
Ak sa prevádzka spustí ihneď po zasunutí sieťovej zástrčky, svetlo sa prvú
•
minútu rozsvieti zeleno (približne).
• Ak sa úroveň intenzity zápachu nemení, senzor nemusí reagovať, aj keď je vo
vzduchu silný zápach.
• Nasledujúce typy zápachov nemusia byť zistené:
domáce pachy, ktoré neobsahujú amoniak, cesnakové pachy atď.
• Pretože vnímanie zápachu sa u jednotlivých osôb mení, v niektorých prípadoch
môže byť cítiť zápach, aj keď kontrolka svieti zelenou farbou.
Ak vás zápach obťažuje, prepnite na manuálne prúdenie vzduchu a vyberte vysoký
prietok vzduchu.
Základná citlivosť snímača zápachu sa určí podľa úrovne zápachu v prvej minúte (približne) po každom zasunutí zástrčky napájacieho zdroja.
7
Zástrčku elektrického napájania zasuňte, ak je vzduch čistý (bez zápachu).
►Strana 12
►Strana 17
►Strana 15
►Strana 16
Rozsah detekcie snímačom prachu / PM2.5
Detekovateľný materiál
domáci prach, tabakový dym, peľ, trus a zvyšky roztočov,
chlpy domácich zvierat, pevné častice nafty
Detekovateľné niekedy
pary, olejové výpary
Rozsah detekcie snímačom zápachu
Detekovateľný materiál
cigaretový zápach, zápach po varení, zvierat a zo
záchoda, odpadu, plesní, sprejov, alkoholu
Detekovateľné niekedy
náhle zmeny teploty / vlhkosti, pary, olejového dymu,
plynu emitovaného z vykurovacích zariadení založených
na spaľovaní
Ovládací panel/panel s kontrolkami
Prijímač signálu
Prijíma signály z diaľkového ovládača.
Prijímacie tóny zaznejú pri prijatí signálov,
čo potvrdzuje úspešný príjem.
• Spustenie prevádzky...2 krátke pípnutia
• Zmena nastavenia...1 krátke pípnutie
• Zastavenie prevádzky...1 dlhé pípnutie
Tlačidlo FAN/MODE
Stláčajte pri prepínaní medzi
nastaveniami ventilátora a režimu.
►Strana 12-14
Tlačidlo ON/OFF
Stlačte pri zapínaní alebo vypínaní
elektrického napájania.
►Strana 12
Vysielač signálu
• Vysiela signály do jednotky.
• Ak niečo blokuje signály, napr. záves,
jednotke by sa nemuselo podariť prijať
signály.
• Maximálny dosah prenosu je cca. 6 m
(priamka).
Tlačidlo ON/OFF
Stlačte pri zapínaní alebo vypínaní
elektrického napájania.
►Strana 12
Tlačidlo FAN
Stláčajte pri prepínaní medzi nastaveniami
ventilátora.
►Strana 12
Tlačidlo MODE
Stláčajte pri prepínaní medzi režimami.
►Strana 13, 14
Tlačidlo BRIGHTNESS (Jas)
Stláčajte pri prepínaní úrovňami jasu
(JASNÝ, STLMENÝ, VYPNUTÝ*).
*Nie všetky kontrolky sú vypnuté.
►Strana 15
Tlačidlo poistky LOCK
Zabraňuje chybnej obsluhe malými deťmi.
►Strana 15
Príslušenstvo
Diaľkový ovládač ..... 1
Deodorizačný lter .............. 1
Pred spustením pripojte
k jednotke.
Návod na použitie ............... 1
V spodnej časti obalu.
Držiak diaľkového
ovládača .................. 1
Najprv si prečítajte
Diaľkový ovládač
8
Loading...