Purificator de aer
Tip plasat pe podea sau birou
Model
MC55WVM
Purificator de aer
MANUAL DE EXPLOATARE
• Vă mulțumim că ați cumpărat acest purificator de aer.
• Citiți cu atenție manualul de exploatare și urmați-l pentru o utilizare corectă.
• Vă rugăm să citiți secțiunea "Măsuri de protecție" înainte de utilizare.
Vă rugăm să păstrați manualul de operare într-un loc sigur pentru consultare ulterioară.
►Pagina 3-5
1
Citiți mai întâi
Citiți mai întâi
Cuprins
Măsuri de protecție .......................................................... 3
Măsuri de precauție în timpul utilizării ............................. 5
Denumirile pieselor și operațiunilor ................................. 6
Pregătirea înainte de punerea în funcțiune ..................... 9
Funcționare
Funcții utile
Setări avansate
Utilizarea operațiunii de puricare a aerului .................... 12
Modicarea debitului de aer ............................................ 12
Exploatarea unitații într-un MOD ..................................... 13
VENTILATOR AUTOMAT/ECONO/ANTIPOLEN
Utilizarea blocajului de siguranță pentru copii ................. 15
Reglarea luminozității becului indicator .............................. 15
Setările ieșirii streamerului ................................................ 16
Setările de ieșire a ionilor plasmatici activi......................... 16
Setarea sensibilității senzorului de praf/PM2.5................ 17
Setările modurilor în MODUL ECONO ............................ 18
Întreținerea
Depanarea
Întreținere. ........................................................................ 19
Unitatea streamer
Piesă vândută separat ..................................................... 22
Când nu utilizați unitatea o perioadă mai lungă .............. 22
Despre becurile indicatoare .............................................. 23
Întrebări frecvente............................................................ 24
Depanarea ....................................................................... 25
Specicații ....................................................................... 28
Înlocuire
............................................................... 21
2
Citiți mai întâi
Măsuri de protecție
Respectați aceste măsuri de precauție pentru a preveni daunele sau accidentările.
Consecințele utilizării incorecte sunt clasicate după cum urmează:
AVERTIZARE ATENȚIE
Nerespectarea corespunzătoare a acestor
instrucțiuni poate cauza accidentări sau
deces.
Măsurile de precauție care trebuie luate sunt clasicate cu ajutorul simbolurilor:
Nu încercați niciodată. Aveți grijă să urmați instrucțiunile.
Nerespectarea corespunzătoare a acestor
instrucțiuni poate cauza pagube materiale sau
accidentări, care pot grave în funcție de
circumstanțe.
AVERTIZARE
În privința șei și cordonului de alimentare
Nu deconectați în timp ce unitatea este în funcțiune.
•
supraîncălzire, sau electrocutări)
Nu branșați și nu debranșați cu mâinile ude.
•
Nu depășiți capacitatea nominală a prizei de alimentare sau a cablajului aparatelor
•
și nu utilizați o tensiune în afara intervalului c.a. 220-240 V.
(Depășirea capacității nominale a adaptoarelor cu mai multe prize, etc., poate cauza incendiu din cauza
supraîncălzirii)
Nu trageți de cordonul de alimentare când debranșați.
•
sau incendiu)
Nu executați acțiuni care ar putea rupe șa și cordonul de alimentare.
•
–Astfel de acțiuni includ deteriorarea, modicarea, îndoirea forțată, tragerea, răsucirea, înmănuncherea, plasarea de
obiecte grele pe șa sau cordonul de alimentare.
Dacă șa sau cordonul de alimentare este deteriorat, el trebuie înlocuit de fabricant, agentul de service sau
o persoană cu calicare similară pentru a evita pericolul. (Utilizarea unui cordon de alimentare deteriorat poate
cauza electrocutare, scurtcircuit sau incendiu)
Branșați ferm și complet șa cordonului de alimentare.
•
–Nu utilizați șa cordonului de alimentare deteriorată sau o priză slăbită.
(Dacă șa cordonului de alimentare nu este introdusă ferm, se poate produce electrocutare, scurtcircuit sau incendiul
din cauza supraîncălzirii)
Ștergeți periodic praful de pe șa cordonului de alimentare cu o cârpă uscată.
•
–Dacă unitatea nu va utilizată un timp mai îndelungat, debranșați alimentarea de la rețea.
(Izolația defectuoasă cauzată de acumularea de praf cu umiditate poate duce la incendiu, etc.)
Asigurați-vă că ați oprit și debranșat unitatea când executați întreținerea,
•
inspectarea sau mutarea unității, .
Respectați pentru a preveni incendiul, electrocutarea sau accidentarea gravă.
(Pot surveni incendii cauzate de
(Pot surveni electrocutări)
(Ruperea conductorului poate cauza supraîncălzire
(În caz contrar, se pot produce electrocutări sau accidentări)
Nu o utilizați în următoarele locuri
Locurile în care se utilizează sau se pot scurge petrol sau gaze inamabile.
•
sau aspirarea spre unitate pot cauza incendiu sau fum, iar degradarea sau surarea materialului plastic poate cauza
accidentări)
Locuri în care există gaze corozive sau particule de praf de metal.
•
(Aprinderea sau aspirarea spre unitate pot cauza incendiu sau fum)
Locuri în care nivelurile de temperatură și umiditate sunt ridicate sau se poate
•
împroșca apă, precum la baie.
Locuri accesibile copiilor mici.
•
3
(Aprinderea
(Scurgerea de electricitate poate cauza incendiu sau electrocutare)
(În caz contrar, se pot produce electrocutări sau accidentări)
Citiți mai întâi
AVERTIZARE
În timpul utilizării
Nu folosiți detergenți clorurați sau acizi.
•
accidentări, iar generarea de gaze toxice poate dăuna sănătății)
Feriți unitatea de țigări sau bețișoare parfumate aprinse.
•
(Aprinderea sau aspirarea spre unitate pot cauza incendiu sau fum)
Nu încercați să demontați, să reconstrui sau să reparați de unul singur unitatea.
•
(Poate cauza un incendiu, electrocutare sau accidentări) Pentru reparații, luați legătura cu distribuitorul.
Nu introduceți degetele, bețișoare sau orice alt obiect în prizele de aer sau în
•
oriciul de evacuare a aerului.
(Se pot produce electrocutări, accidentări sau deteriorări)
Nu turnați apă în oriciul de evacuare a aerului sau în unitate.
•
electrocutare)
Nu utilizați substanțe inamabile (spray de păr, insecticid etc.) în apropierea
•
unității.
Nu ștergeți unitatea cu benzină sau diluant.
În privința telecomenzii
Nu puneți telecomanda în locuri accesibile copiilor mici.
•
(Acționarea greșită a unității sau ingestia accidentală a bateriei poate cauza accidentări)
Aveți grijă să respectați polaritatea bateriei (+/-) .
•
(Se pot produce scurtcircuite, incendiu sau scurgeri ale bateriei)
Respectați pentru a preveni incendiul, electrocutarea sau accidentarea gravă.
(Degradarea sau surarea materialului plastic poate cauza
(Poate cauza incendiu sau
(Pot rezulta electrocutări, incendiu sau suri)
Opriți și debranșați imediat unitatea dacă există semne de anomalie și funcționare
defectuoasă
Exemple de anomalii și funcționare defectuoasă
•
Unitatea nu funcționează chiar dacă întrerupătorul este pornit.
•
Curentul trece sau nu mai trece prin cordon când cordonul este mișcat.
•
În timpul funcționării apar sunete sau vibrații anormale.
•
Carcasa unității s-a deformat sau este anormal de caldă.
•
Se simte miros de ars. (Dacă anomalia nu este rezolvată și unitatea continuă să e utilizată, pot surveni defecțiuni,
electrocutare, fum incendiu, etc.)
Luați legătura cu distribuitorul.
ATENȚIE
În timpul utilizării
Copiii mici sau persoanele cu dizabilități (cauzate de boală sau accidentare)
•
nu trebuie să acționeze unitatea nesupravegheați.
Pentru UE, Turcia:
Acest aparat poate utilizat de copii de la 8 ani în sus, și de persoane cu capacități zice, senzoriale sau mentale
reduse, sau lipsite de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau instruite în privința utilizării aparatului
în condiții de siguranță, și înțeleg pericolele implicate.
Copiii trebuie nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea NU trebuie efectuate de copii fără
supraveghere.
Pentru alte regiuni:
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane, inclusiv copii, cu capacități zice, senzoriale sau mentale
reduse, sau lipsite de experiență și cunoștințe, exceptând cazul în care sunt supravegheați sau instruiți în privința
utilizării aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
–Supravegheați copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
–Persoanele aate sub inuența alcoolului sau care au luat somnifere nu trebuie să acționeze unitatea.
(Se pot produce electrocutări, accidentări sau îmbolnăviri)
Respectați pentru a preveni scurgerea de electricitate, accidentarea sau daunele.
4
Altă considerente
Nu utilizați acest produs în scopuri speciale, precum conservarea lucrărilor de artă, a textelor/materialelor
academice etc.
(Articolele conservate se pot degrada)
Citiți mai întâi
Despre descărcarea streamerului și a ionilor plasmatici
activi
În unele cazuri, oriciul de evacuare a aerului poate emana un
miros ușor, deoarece sunt generate cantități de ozon. Totuși,
cantitatea este neglijabilă și nu dăunează sănătății dvs.
Măsuri de protecție
ATENȚIE
Nu utilizați produse care conțin pulberi ne, precum produsele cosmetice,
•
în apropierea unității.
Respectați pentru a preveni scurgerea de electricitate, accidentarea sau daunele.
(Se pot produce electrocutări sau accidentări)
Nu utilizați unitatea când administrați insecticide.
•
–După utilizarea insecticidului, aveți grijă să ventilați sucient încăperea înainte de a acționa unitatea.
(Refularea compușilor chimici acumulați din unitate poate dăunătoare sănătății)
Nu utilizați unitatea în apropierea unui detector de fum.
•
–Dacă aerul care iese din unitate merge în direcția detectorului de fum, reacția detectorului de fum poate întârziată
sau poate să nu detecteze fumul.
Ventilați frecvent încăperea când utilizați unitatea împreună cu dispozitivele de
•
încălzire pe bază de ardere.
–Utilizarea acestui produs nu înlocuiește ventilația. (Cauza potențială a intoxicației cu monoxid de carbon)
Acest produs nu poate elimina monoxid de carbon.
Dacă unitatea este plasată la îndemâna unui animal de companie, aveți grijă ca
•
animalul să nu urineze pe unitate sau să roadă cordonul de alimentare.
incendiu, electrocutare sau accidentări)
În privința corpului unității
Nu blocați prizele de aer sau oriciul de evacuare a aerului cu rufe spălate, cârpe,
•
perdele, etc.
(Circulația slabă a aerului poate cauza supraîncălzire sau incendiu)
Nu vă urcați, nu vă așezați și nu vă rezemați de unitate.
•
(căderea sau răsturnare poate cauza
accidentări)
(Poate cauza
Când deplasați unitatea
Manipulați cu atenție unitatea când o ridicați pentru a o deplasa.
•
–Aveți grijă să țineți întotdeauna unitatea utilizând mânerele corecte. Nu țineți unitatea
Apucați aceste mânere
(2 locuri)
utilizând mânerul de pe unitatea de ltru de dezodorizare. (căderea unității poate cauza
accidentări)
CJOR002EU
Nu țineți
acest mâner
Măsuri de precauție în timpul utilizării
5
Acest produs nu poate elimina toate substanțele toxice
din fumul de tutun (monoxid de carbon etc.)
Citiți mai întâi
Denumirile pieselor și operațiunilor
ATENȚIE
Nu ridicați unitatea ținând-o de piesa de apucare de pe unitatea de ltru de dezodorizare. (căderea unității poate cauza accidentări)
Partea din față
Panou de comandă/indicator
Mâner
(pentru transportul unității)
Unitatea de ltru
de dezodorizare
Senzor de miros
În interiorul unității.
Senzor de praf/
PM2.5
În interiorul prizei de aer
(partea stângă).
►Pagina 7, 17, 19
Piese principale amovibile
Partea din față
Filtrul de colectare a prafului
(ltru HEPA electrostatic)
(Filtru alb)
Înapoi
►Pagina 7, 8
Prize de aer
Partea din față/laterală
Atenție!
Pentru a preveni funcționarea defectuoasă, aveți grijă să exploatați unitatea numai
cu toate piesele xate.
Grilă de ieșire
►Pagina 20
Oriciu de evacuare a aerului
Unitate de generare
a ionilor plasmatici
activi
În interiorul oriciului
de evacuare a aerului.
Numele modelului /
Nr. Producție /
Data fabricației
(MFG. DATE)
Cordon de
alimentare
Fișa cordonului
de alimentare
►Pagina 19
Unitatea streamer
►Pagina 21
Unitatea de ltru de
dezodorizare
(Filtru negru: Filtru de
dezodorizare)
►Pagina 20
Filtru preliminar
►Pagina 19
Capacul unității
streamer
►Pagina 21
6
Citiți mai întâi
1
Becul blocajului de siguranță pentru copii [portocaliu]
Becul va aprins blocajul de siguranță pentru copii este activ.
Becurile de MOD [verzi]
Indică MODUL la funcționare.
Becul întrerupătorului [verde]
Becul se va aprinde când alimentarea este pornită.
Becurile VENTILATORULUI [verzi]
Indică setarea activă a VENTILATORULUI (4 setări: Silențios, redus, standard, turbo).
3
Becurile INDICATOARE ale senzorului de praf/PM2.5
Indică volumul de praf din aerul ambiant.
• Verdele arată că aerul este curat.
• Senzorul de praf/PM2.5 poate detecta particule mici (aprox. 1,0-2,5 μm) și mari (aprox.
2,5 μm și peste). Becurile INDICATOARE pentru PM2.5 se aprind ca reacție la particule
mici, iar becul de praf se aprinde ca reacție la particule mari de praf.
Verde
Portocaliu
Roșu
Redus
Ridicat
Culoarea
becului
Praf
[Becul senzorului de praf]
Redus
Ridicat
Verde
Verde
Aprins
Galben
Portocaliu
Roșu
Mov Maro
Praf
[Becuri INDICATOARE pentru PM2.5]
2
Becul streamerului [albastru]
Se aprinde când streamer-ul este activ.
4
Becul senzorului de miros
Indică intensitatea mirosurilor în 3 culori:
verde, portocaliu, roșu.
• Verdele arată că aerul este curat.
Verde
Portocaliu
Roșu
Redus
Ridicat
Culoarea
becului
Mirosuri
Denumirile pieselor și operațiunilor
Panou de comandă/indicator
Când un bec clipește
►Pagina 23
Despre becul blocajului de siguranță pentru copii
1
•
Când sunt aprinse, operațiunile vor restricționate. Când sunt apăsate butoanele, se vor auzi 3 bipuri scurte, împiedicând acționarea greșită de către copiii mici.
Despre becul streamerului
2
• În timpul funcționării streamerului, acest bec se aprinde. Funcționarea streamerului este condiționată de gradul de impuricare a aerului.
• Dacă șuieratul generat de descărcarea streamerului sau mirosul de ozon vă deranjează, setați ieșirea streamerului la redus.
Despre becul senzorului de praf/becul INDICATOR PM2.5
3
După începerea funcționării, becul se va lumina verde primul minut (aprox.)
•
indiferent de nivelul de impuricare a aerului.
•
Sensibilitatea de reacție a senzorului de praf/PM2.5 poate slabă în timpul setării "Turbo"
a VENTILATORULUI sau debitul de aer este ridicat în MODUL VENTILATOR AUTOMAT.
Fluxul puternic de aer determină aspirarea prafului în prizele de aer înainte de a putea
detectat de senzorul de praf/PM2.5. Acest lucru este normal (nu este o defecțiune).
• Dacă sensibilitatea de reacție a senzorului de praf/PM2.5 este slabă, schimbați
setarea de sensibilitate a senzorului.
Despre becul senzorului de miros
4
Dacă funcționarea pornește imediat după introducerea șei cordonului de
•
alimentare, becul se va lumina verde primul minut (aprox.).
• Dacă nivelurile de intensitate ale mirosului nu se schimbă, senzorul poate să nu
reacționeze chiar dacă în aer există un miros puternic.
• Următoarele tipuri de miro suri nu pot detectate:
mirosuri de animale de companie care nu includ amoniac, mirosuri de usturoi etc.
• Deoarece percepția mirosului variază în funcție de persoană, în unele cazuri,
un miros poate sesizat chiar și când becul este verde.
Dacă mirosul vă deranjează, treceți la debitul de aer manual și selectați un debit de aer ridicat.
Sensibilitatea de bază a senzorului de miros va determinată de nivelurile de miros din primul minut (aprox.) după branșarea șei cordonului
de alimentare de ecare dată. Branșați șa cordonului de alimentare când aerul este curat (fără miros).
7
►Pagina 17
►Pagina 12
►Pagina 15
►Pagina 16
Domeniul de detectare a senzorului praf / PM2.5
Material detectabil
praf de casă, fum de tutun, polen, excremente și resturi
de acarieni, păr de animale de companie, particule
diesel
Detectabile uneori
abur, fum de ulei
Intervalul de detectare al senzorului de miros
Material detectabil
mirosuri de tutun, mirosuri de gătit, mirosuri de animale
de companie, mirosuri de toaletă, mirosuri de deșeuri,
miros de mucegai, spray-uri, alcool
Detectabile uneori
modicări bruște ale temperaturii/umidității, abur, fum de ulei,
gaz emis de dispozitivele de încălzire pe bază de ardere
Panou de comandă/indicator
Receptor de semnal
Recepționează semnalele de la
telecomandă. La primirea semnalelor sună,
conrmând recepția cu succes.
• Începerea funcționării...2 bipuri scurte
• Schimbare de setare...1 bip scurt
• Oprirea funcționării...1 bip lung
Buton VENTILATOR/MOD
Apăsați pentru a parcurge setările și
MODURILE VENTILATORULUI.
►Pagina 12-14
Buton întrerupător
Apăsați pentru a Porni sau Opri
alimentarea de la rețea.
►Pagina 12
Emițător de semnal
• Transmite semnale către unitate.
• Unitatea poate să nu primească
semnalele dacă ceva blochează
semnalele, precum o perdea.
• Raza maximă de transmisie este de
aprox. 6 m (în linie dreaptă).
Buton întrerupător
Apăsați pentru a Porni sau Opri alimentarea
de la rețea.
►Pagina 12
Butonul VENTILATOR
Apăsați pentru a parcurge setările
VENTILATORULUI.
►Pagina 12
Buton de MOD
Apăsați pentru a parcurge MODURILE.
►Pagina 13, 14
Butonul BRIGHTNESS
(luminozitate)
Apăsați pentru a parcurge nivelurile de
luminozitate (luminos, estompat, oprit*).
*Nu toate becurile sunt stinse.
►Pagina 15
Buton LOCK (blocare)
Previne acționarea de către copiii mici.
►Pagina 15
Accesorii
Telecomanda ........... 1
Filtru de dezodorizare ......... 1
Fixați-l pe unitate înainte
de exploatare.
Manual de exploatare ......... 1
În fundul cutiei.
Suportul
telecomenzii............. 1
Citiți mai întâi
Telecomanda
8
Citiți mai întâi
1
Poziționarea unității
Înainte de congurare,
scoateți banda de xare de
pe fund care xează cordonul
de alimentare, apoi scoateți
cordonul de alimentare.
Cordon de alimentare
Bandă de xare
(albastru)
Indicatoare pentru o poziționare bună
• Alegeți o poziție de unde uxul de aer poate ajunge în toate
zonele încăperii.
• Așezați pe o suprafață stabilă. Dacă unitatea este plasată
pe o suprafață instabilă, vibrațiile din unitate pot amplicate.
• Dacă interferențele din circuitul de alimentare din interiorul
unității sau cablurile provoacă perturbarea imaginilor de pe
ecranul TV sau emisii de zgomot alb de la aparatele de radio
sau dispozitivele stereo din apropiere, mutați unitatea la cel
puțin 2 m de dispozitiv.
De asemenea, țineți la distanță de unitate și telefoanele mobile
și ceasurile radio.
Atenție!
• Pentru a murdărirea pereților, poziționați unitatea în conformitate cu distanțele de poziționare din ilustrație. Totuși, rețineți
că întrucât această unitate aspiră aer murdar, unele tipuri de
perete se pot murdări chiar dacă distanțele sunt respectate.
În astfel de cazuri, aveți grijă să mențineți o distanță sucientă
între unitate și perete.
• Când este utilizată o perioadă îndelungată în același loc,
podeaua și pereții din jur se pot murdări întrucât aerul este
aspirat în prizele de aer de lângă baza unității. Se recomandă
curățarea periodică.
La cel puțin
100 cm de tavan
La cel puțin
30 cm de perete
Fluxul de aer
La cel puțin
10 cm de
perete
La cel puțin
30 cm de perete
Nu o utilizați în următoarele locuri
Locuri expuse la lumina directă a soarelui
(Poate rezulta o scădere a receptivității semnalului de la
telecomandă sau decolorare)
Poziții în apropierea dispozitivelor de încălzire pe
bază de ardere și a altor dispozitive cu temperaturi
ridicate
(Supraîncălzirea poate cauza decolorare/deformare)
Locuri în care sunt utilizate substanțe chimice și
farmaceutice, precum spitale, fabrici, laboratoare,
saloane de cosmetică și laboratoare fotograce
(Substanțele chimice volatilizate și solvenții pot degrada
piesele mecanice, cauzând defecțiuni)
Locuri cu niveluri ridicate de unde electromagnetice,
precum lângă o plită de gătit electromagnetică, boxe
etc.
Este posibil ca unitatea să nu funcționeze corect.
Locuri expuse la funingine (praf conductor) generată
de lumânări, lumânări aromate etc.
Performanța ltrelor poate afectată, încăperea
murdărindu-se din cauza acumulării de praf care nu este
captat.
Nu utilizați produse cosmetice etc., care conțin
silicon* lângă unitate.
* Produse pentru îngrijirea părului (agenți pentru
repararea vârfurilor despicate, spume pentru păr, agenți
de tratare a părului etc.), produse cosmetice,
antisudorice, agenți antistatici, spray-uri impermeabile,
agenți de lustruire, detergenți de geamuri, șervețele de
chimice de șters, ceară etc.
• Materialele izolatoare precum siliconul pot adera la acul
unității streamer și este posibil să împiedice
descărcarea streamerului.
• Filtrul de colectare a prafului poate înfundat, ducând
la pierderea capacității de puricare a aerului.
Nu folosiți un umidicator cu ultrasunete sau un
aparat similar în apropierea unității.
Filtrul de colectare a prafului poate înfundat, ducând la
pierderea capacității de puricare a aerului.
A nu se păstra sub acțiunea
directă a razelor solare
Nu blocați prizele de aer și
oriciul de evacuare a aerului
Nu vă expuneți direct uxului de aer
Țineți televizoare și aparatele
de radio la cel puțin 2 m distanță
Pregătirea înainte de punerea în funcțiune
9
2
Fixarea ltrului de dezodorizare
1. Scoateți unitatea de ltru de dezodorizare
de pe unitatea principală.
►Pagina 20
Partea din față
Partea
posterioară
Cârlige (mari)
Cârlig (mic)
Piese xe
Cârlig (mic)
Partea din spate a unității de ltru de dezodorizare
►Pagina 20
Unitatea de ltru
de dezodorizare
2. Scoateți ltrul de dezodorizare din pungă.
Purtați mănuși pentru a preveni murdărirea mâinilor
din cauza prafului din ltrul de dezodorizare.
Filtru de dezodorizare
3. Întoarceți unitatea de ltru de dezodorizare
și xați ltrul de dezodorizare.
1
Fixați ltrul de dezodorizare sub piesele xe
(3 locuri).
2
În timp ce întindeți cadrul, xați ltrul de
dezodorizare sub cârlige (mic) în 2 locuri.
Cârlig (mic)
Filtru de
dezodorizare
Cârlig (mic)
Piese xe
(Partea din spate a unității de ltru de dezodorizare)
Setați în timp
ce întindeți
cadrul
3
Ținând apăsate proeminențele de pe cârligele
(mari) de pe partea din față a unității de ltru de
dezodorizare, împingeți ltrul de dezodorizare și
xați-l sub cârlige (mari) în cele 2 locuri de xare.
Cârlige (mari)
(Partea din spate a unității de ltru de dezodorizare)
Filtru de dezodorizare
Apăsați proeminențele de pe
cârligele (mari) de pe partea din față
a unității de ltru de dezodorizare.
4
Vericați încă odată dacă ltrul de dezodorizare
este xat sub cârlige (mare).
Cârlige (mari)
Filtru de
dezodorizare
Cârlig (mic)
Cârlig (mic)
Piese xe
(Partea din spate a unității de ltru de dezodorizare)
4. Instalați unitatea de ltru de dezodorizare
în unitatea principală.
►Pagina 20
•
La începerea funcționării, dacă becul
senzorului de miros clipește, filtrul de
dezodorizare nu este fixat corespunzător.
• Respectați regulile locale de separare a deșeurilor
când dezafectați sacul ltrant și sicativul.
ATENȚIE
Efectuați acești pași înainte de a branșa șa cordonului de alimentare.
Citiți mai întâi
10
Citiți mai întâi
3
Pregătirea telecomenzii
1. Fixați suportul telecomenzii.
• Introduceți cârligul de pe suportul telecomenzii în
crestătura din spatele unității.
Crestătură
Introduceți până
la capăt.
Cârlig
2. Scoateți folia transparentă.
• După scoaterea foliei transparente, telecomanda
este gata de utilizare.
Bateria este
preîncărcată
Folie transparentă
Mod de utilizare
• Îndreptați emițătorul de semnal de pe telecomandă spre
receptorul de semnal al unității. Unitatea poate să nu
primească semnalele dacă ceva blochează semnalele,
precum o perdea.
•
Raza maximă de transmisie este de aprox. 6 m (în linie
dreaptă).
[Văzut de sus]
Aprox. 4 mAprox. 4 m
Aprox. 6 m
Receptor
de semnal
Emițător
de semnal
Despre telecomandă
• Aveți grijă să nu lăsați să cadă și nu lăsați apa să
pătrundă în telecomandă. (Pot rezulta defecțiuni)
• Recepția semnalului poate slabă în încăperile cu becuri
uorescente cu starter electronic (becuri uorescente de
tip inverter etc.).
• Nu utilizați în apropierea echipamentelor de iluminat
(la 1 m).
(Poate rezulta o scădere a receptivității semnalului de la
telecomandă sau decolorare)
Înlocuirea bateriei
1. Mutați opritorul de pe tăvița bateriei de la
fundul telecomenzii în direcția săgeții.
2. Trageți afară tăvița bateriei.
3. Înlocuiți bateria.
4. Readuceți tăvița bateriei în poziția sa inițială.
Baterie (CR2025)
Încărcați astfel încât partea cu + și partea laterală a tăviței
bateriei să e cu semnul
+
îndreptat în aceeași direcție
Opritor
Semn
+
Despre baterie
• Feriți bateriile de accesul copiilor.
În cazul înghițirii bateriei, mergeți imediat la cel mai
apropiat cabinet medical de urgență.
• Pentru a evita posibilele accidentări sau deteriorări
cauzate de scurgerea sau spargerea bateriei, scoateți
bateria atunci când nu utilizați produsul pentru o
perioadă îndelungată.
• Dacă soluția din baterie ar ajunge în ochi, nu vă frecați
ochii. Spălați imediat ochii cu apă de la robinet și
consultați medicul.
• Nu expuneți bateriile la căldură sau la foc. Nu demontați
și nu modicați bateriile.
Izolația sau alte piese din interiorul bateriei se pot
deteriora, cauzând scurgerea, spargerea sau
supraîncălzirea bateriei.
• Când dezafectați bateria, izolați borna învelind-o în
bandă etc.
(Dacă sunt păstrate împreună cu alte obiecte metalice sau
baterii pot surveni supraîncălziri, deteriorări sau incendii)
Respectați regulile locale de separare a deșeurilor când
dezafectați bateriile.
• Deși în general bateria se înlocuiește o dată pe an, dacă
recepția semnalului slăbește, bateria trebuie înlocuită cu
o baterie nouă (CR2025).
• Bateriile cu data de expirare apropiată pot necesita
înlocuirea mai devreme.
•
Bateria preîncărcată este destinată utilizării inițiale a
unității și poate necesita înlocuire după mai puțin de 1 an.
4
Branșarea șei cordonului de alimentare în priză
• Sensibilitatea de bază a senzorului de miros va determinată de
nivelurile de miros din primul minut (aprox.) după branșarea șei
cordonului de alimentare de ecare dată.
Branșați șa cordonului de alimentare când aerul este curat
(fără miros).
Fișa cordonului de alimentare
Priză de curent
Pregătirea înainte de punerea în funcțiune
11
30° 30°
3
42
Funcționare
Funcționare
Telecomanda
Acționarea prin telecomandă.
Unitate
Acționare prin panoul de comandă/indicator al unității.
Setările detaliate pot efectuate
cu ajutorul telecomenzii.
Modicarea debitului de aer
Selectați setarea dorită a VENTILATORULUI.
: Silențios : Redus : Standard : Turbo
* Mărimea simbolurilor variază în funcție de
setarea VENTILATORULUI.
Telecomanda
Apăsați
.
•
Fiecare apăsare parcurge becurile
VENTILATORULUI [verde].
(Silențios)
(Turbo)
(Redusă)
(Standard)
Unitate
Apăsați
.
•
Fiecare apăsare parcurge becurile VENTILATORULUI [verde] și cele de MOD [verde].
(Silențios)
(Redusă)
(Standard) (Turbo)
VENTILATOR
MOD
(ANTIPOLEN)
(ECONO)
(VENTILATOR AUTOMAT)
Despre setările VENTILATORULUI
Silențios
Se emite o adiere ușoară. Recomandat pentru utilizare în timpul orelor de somn.
Întrucât capacitatea de dezodorizare este redusă, se recomandă setarea VENTILATORULUI la Standard sau
mai mare dacă mirosul trebuie eliminat rapid dintr-o încăpere.
Turbo
Aerul ambiant este puricat rapid utilizând un debit de aer mare. Recomandat pentru utilizare în timp ce faceți curățenie în încăpere.
Utilizarea operațiunii de puricare a aerului (pornirea/oprirea operațiunii)
Purică aerul din încăpere.
Telecomanda
Apăsați .
Unitate
Apăsați
.
• Apăsați din nou pentru a opri.
• Becul întrerupătorului [verde]
se aprinde.
Atenție!
• Nu mișcați unitatea și nu xați sau demontați piese la/de pe unitate în timp ce este în funcțiune.
Pot rezulta deteriorări sau defecțiuni.
Notă
•
În momentul achiziționării, unitatea este setată pe operațiunea de puricare a aerului, MODUL VENTILATOR AUTOMAT cu generarea de ioni plasmatici activi setată la Pornit.
• Când unitatea este debranșată sau oprită, la următoarea pornire va funcționa cu setările utilizate ultima dată.
• Setările de funcționare nu pot schimbate timp de circa 2 secunde imediat după branșarea șei cordonului de alimentare.
AVERTIZARE
Funcționare
Nu opriți unitatea debranșând-o de la priză. (Pot surveni
incendii cauzate de supraîncălzire, sau electrocutări)
*
*
*
12
Funcții utile
Exploatarea unității într-un MOD
Selectați un MOD potrivit nevoilor dvs.
Debitul de aer este reglat automat când unitatea rulează într-un MOD.
Telecomanda
Apăsați
.
• Fiecare apăsare parcurge becurile de MOD [verde].
(VENTILATOR AUTOMAT)
(ECONO) (ANTIPOLEN)
Unitate
Apăsați .
• Fiecare apăsare parcurge becurile de MOD [verde] și ale VENTILATORULUI [verde].
VENTILATOR
MOD
VENTILATOR
(Silențios)
(Redusă)
(Standard)
(Turbo)
(VENTILATOR AUTOMAT)
(ECONO) (ANTIPOLEN)
Funcții utile
Telecomanda Unitate
13
MOD Utilizare și funcție
VENTILATOR
AUTOMAT
Reglarea automată a debitului de aer
Setarea VENTILATORULUI (Silențios, Redus, Standard, Ridicat) este reglată automat în funcție de
gradul de impuricare a aerului.
Capacitatea de puricare crește cu creșterea debitului de aer.
• Gradul de impuricare a aerului corespunde volumului de praf și intensității mirosurilor din aerul ambiant.
ECONO
Economisirea energiei
În modul de economisire a energiei din MODUL ECONO, setarea VENTILATORULUI comută automat
numai între Silențios și Redus. Consumul de energie (* 1) și zgomotele de funcționare sunt reduse.
Dacă aerul este curat, după puțin timp, modul de monitorizare se activează automat.
Recomandat pentru utilizare în timpul orelor de somn.
*1 În comparație cu MODUL VENTILATOR AUTOMAT (aprox. 10,3 Wh), consumul de energie în MODUL
ECONO (aprox. 6,7 Wh) este cu aprox. 3,6 Wh mai mic.
Condiții de testare: funcționare într-o zonă de 10 m2 peste 1 oră. Presupunând că 1 țigară a fost
fumată imediat după pornirea unității.
Modul de economisire a energiei
Dacă aerul este curat,
după puțin timp...
Modul de monitorizare
• Ventilatorul pornește și se oprește periodic.
Sunt monitorizate praful și mirosurile.
• Următoarele funcții sunt dezactivate, reducând
suplimentar consumul de energie.
Generator de ux
Oprit
Ion plasmatici activi
Oprit
Dacă se detectează
praf sau mirosuri...
Setarea
VENTILATORULUI
comută automat între
Silențios și Redus.
• Deoarece setarea VENTILATORULUI este limitată la Silențios și Redus, capacitatea de puricare și
umidicare a aerului este redusă.
• Deoarece când ventilatorul s-a oprit aerul nu mai este aspirat, senzorului de praf/PM2.5, și senzorului
de miros le scade sensibilitatea. Pentru a preveni această reducere a sensibilității, opriți modul de
monitorizare.
►Pagina 18
• Setarea VENTILATORULUI este reglată automat. Debitul de aer nu poate reglat manual.
ANTI-
POLEN
Reducerea nivelurilor de polen
Se creează o adiere ușoară prin comutarea la ecare 5 minute între setările Standard și Redus ale
VENTILATORULUI, astfel încât polenul să poată tras și captat înainte de a ajunge pe podea.
• Setarea VENTILATORULUI este reglată automat. Debitul de aer nu poate reglat manual.
Funcții utile
14
Funcții utile
Utilizarea blocajului de siguranță pentru copii
Funcționarea butoanelor este restricționată, împiedicând acționarea greșită de către copiii mici.
Telecomanda
Țineți apăsat timp de circa 2 secunde.
Unitate
Nu se poate seta din unitate.
• Țineți apăsat
timp de 2 secunde din nou pentru opri blocajul de siguranță pentru copii.
• Când blocajul de siguranță pentru copii este activ, operațiile vor restricționate. Când sunt apăsate butoanele, se vor auzi
3 ipuri scurte, împiedicând acționarea greșită de către copiii mici.
Notă
•
Dacă unitatea este debranșată când blocajul de siguranță pentru copii este activ, blocajul de siguranță pentru copii este oprit.
• Becul blocajului de siguranță pentru copii [portocaliu] se aprinde când funcția este activă.
Reglarea luminozității becului indicator
Luminozitatea becului indicator este reglabilă.
Telecomanda
Apăsați
.
Unitate
Nu se poate seta din unitate.
• Apăsați pentru a parcurge setările.
LUMINOS
ESTOMPAT
OPRIT
Notă
• Această funcție este utilă dacă becurile vă deranjează în timpul somnului etc.
• Becul întrerupătorului nu se stinge chiar dacă luminozitatea este setată pe oprit.
Acest bec va setat pe estompat.
• Dacă se apasă oricare dintre butoanele de mai jos când luminozitatea este setată pe oprit, luminozitatea se va schimba la
estompat și va reveni la oprit după circa 10 secunde.
· · ·
Funcții utile
Telecomanda Unitate
15
Setări avansate
Setările ieșirii streamerului
Proceduri de setare Telecomanda
Țineți apăsat și circa 3 secunde cu șa cordonului de alimentare branșată și
unitatea oprită.
• De ecare dată când
și sunt ținute apăsate circa 3 secunde, setarea se comută între Normal și Redus.
[Când setarea este modicată la Redus]
Se aude un bip scurt și becul streamerului clipește circa 5 secunde.
[Când setarea este modicată la Normal]
Se aude un bip scurt și becul streamerului se aprinde circa 5 secunde.
Starea de funcționare a streamer-ului
Normal Redus
*Starea de funcționare Pornit-Oprit a
streamer-ului înseamnă că streamer-ul
pornește și se oprește automat în funcție de
gradul de impuricare a aerului și setarea
VENTILATORULUI.
VENTILATOR
Silențios, Redus
Pornit-Oprit*
Oprit
Standard Pornit-Oprit*
Turbo Pornit Pornit
MOD
VENTILATOR AUTOMAT, ANTIPOLEN
Pornit-Oprit*
Pornit-Oprit*
ECONO Oprit
Setare VENTILATOR/MOD
Setarea ieșirii streamerului
• Becul streamerului se stinge când funcționarea streamerului este oprită.
Notă
•
Se recomandă ca streamerul să e setat pe Normal, deoarece capacitatea de dezodorizare este redusă atunci când este setată la Redus.
• Setările sunt memorate chiar dacă unitatea este debranșată.
Intermitent
Aprins
Setările de ieșire a ionilor plasmatici activi
Pornit* Oprit
Proceduri de setare Telecomanda
Țineți apăsat și circa 3 secunde cu șa cordonului de alimentare branșată și
unitatea oprită.
• De ecare dată când și sunt ținute apăsate circa 3 secunde, setarea se comută între Pornit și Oprit.
[Când setarea este schimbată la Oprit]
Se aude un bip scurt și becul de praf și becul senzorului de miros clipesc verzi aproximativ
5 secunde.
[Când setarea este schimbată la Pornit]
Se aude un bip scurt și becul de praf și becul senzorului de miros se luminează în verde
aproximativ 5 secunde.
Intermitent
Aprins
Notă
• Setările sunt memorate chiar dacă unitatea este debranșată.
• Dacă este setată las Oprit, descărcarea ionilor plasmatici activi se oprește, totuși, îndepărtarea prafului și mirosului continuă.
• Dacă mirosul de ozon vă deranjează, setați ieșirea ionilor plasmatici activi la Oprit.
• Dacă mirosul de ozon continuă să vă deranjeze chiar și după ce ieșirea a fost setată la Oprit, setați ieșirea streamerului la
Redus.
Setări avansate
Dacă șuieratul generat de descărcarea streamerului sau mirosul de ozon vă deranjează
*Setare la momentul cumpărării
Normal* Redus
Când doriți să opriți ieșirea de ioni plasmstici activi
*Setare la momentul cumpărării
Pornit* Oprit
16
Setarea sensibilității senzorului de praf/PM2.5
Ridicat
Normal*
Redus
Proceduri de setare Telecomanda Unitate
1. Țineți apăsat de pe unitate circa 5 secunde și când se aude un bip scurt, apăsați
de pe telecomandă în timp ce apăsați
de pe unitate.
• Această schimbare de setare poate efectuată când unitatea este pornită sau oprită.
2. Eliberați ambele butoane când se aude un bip scurt.
• Unul dintre becurile VENTILATORULUI ( (Redus), (Standard), (Turbo)) va clipi circa 5 secunde și apoi se va
aprinde becul corespunzătoare sensibilității setate în mod curent.
3. Apăsați
de pe unitate pentru a schimba setarea de sensibilitate.
• Fiecare apăsare parcurge becurile VENTILATORULUI permițându-vă să schimbați sensibilitatea.
Pentru a seta sensibilitatea la Ridicat
selectați becul VENTILATORULUI (Turbo).
(Turbo)
(Standard)
(Redusă)
Ridicat
Normal
Redus
Senzorul este
deosebit de receptiv.
Senzorul este ușor
receptiv.
Setare la momentul
cumpărării
Pentru a seta sensibilitatea la Redus
selectați becul VENTILATORULUI (Redus).
• Setarea este indicată folosind becurile VENTILATORULUI. Dacă becurile VENTILATORULUI nu se schimbă,
debranșați unitatea, așteptați cel puțin 5 secunde, apoi rebranșați șa cordonului de alimentare și repetați procedura
de mai sus de la început.
4. Apăsați
de pe telecomandă după selectarea noii setări.
• Se aude un bip scurt și noua setare va clipi. Debranșați unitatea în timp ce becul clipește, așteptați cel puțin 5 secunde,
apoi rebranșați șa cordonului de alimentare. Setarea este acum nalizată.
• Dacă această procedură nu este efectuată, unitatea nu va reveni la modul obișnuit de funcționare.
Notă
• Setările sunt memorate chiar dacă unitatea este debranșată.
Setări avansate
Setări avansate
Când sensibilitatea senzorului praf/PM2.5 nu corespunde preferințelor dumneavoastră
*Setare la momentul cumpărării
Ridicat
Normal*
Redus
17
Setările modurilor în MODUL ECONO
Monitorizarea
pornită*
Monitorizarea
oprită
Proceduri de setare Telecomanda Unitate
1.
Țineți apăsat de pe unitate circa 5 secunde și când se aude un bip scurt, apăsați
de pe telecomandă în timp ce apăsați
de pe unitate.
• Această schimbare de setare poate efectuată când unitatea este pornită sau oprită.
2. Eliberați ambele butoane când se aude un bip scurt.
• Becul VENTILATORULUI (Silențios) și becul MODULUI ECONO se vor aprinde după ce clipesc circa 5 secunde.
Becul MODULUI ECONO se va aprinde sau va clipi în funcție de starea pornit/oprit a modului de monitorizare.
3. Apăsați
de pe unitate pentru a schimba setarea.
• Fiecare apăsare aprinde sau stinge becul MODULUI ECONO.
(Becul VENTILATORULUI
(Silențios) va rămâne aprins.)
Pentru a porni modul de monitorizare
aprindeți becul MODULUI ECONO.
Setare la momentul
cumpărării
Pornit
Oprit
Pentru a opri modul de monitorizare
stingeți becul MODULUI ECONO.
• Setarea este indicată utilizând becul MODULUI ECONO. Dacă becul MODULUI ECONO nu se schimbă, debranșați
unitatea, așteptați cel puțin 5 secunde, apoi rebranșați șa cordonului de alimentare și repetați procedura de mai sus
de la început.
4. Apăsați de pe telecomandă după selectarea noii setări.
• Se aude un bip scurt și becul VENTILATORULUI (Silențios) va clipi. Când modul de monitorizare este pornit, becul
MODULUI ECONO clipește de asemenea.
Debranșați unitatea în timp ce becul clipește, așteptați cel puțin 5 secunde, apoi rebranșați șa cordonului de alimentare.
Setarea este acum nalizată.
• Dacă această procedură nu este efectuată, unitatea nu va reveni la modul obișnuit de funcționare.
Notă
• Setările sunt memorate chiar dacă unitatea este debranșată.
Setări avansate
Dacă doriți să opriți modul de monitorizare (în MODUL ECONO)
*Setare la momentul cumpărării
Monitorizarea
pornită*
Monitorizarea
oprită
18
Întreținerea
Grila de ieșire
Când murdăria devine o problemă
Ștergeți
Spălați/clătiți
• Ștergeți murdăria cu o cârpă
moale umedă și clătiți cu apă.
• Nu folosiți perii dure etc.
(pot rezulta daune)
•
Când acumularea de murdărie
este severă, lăsați piesa să se
înmoaie în apă călduță sau în
apă la temperatura încăperii
amestecată cu un detergent
neutru pentru bucătărie, clătiți
bine detergentul și lăsați piesa
la umbră să se usuce.
Demontare
Puneți degetele
în crestăturile din
partea superioară
a unității și ridicați.
Fixarea
Fiți atent la
orientare și
xați în
siguranță.
Unitate
Când murdăria devine o problemă
Ștergeți
• Ștergeți murdăria cu o cârpă moale umedă.
• Când acumularea de murdărie este severă, ștergeți murdăria cu
o cârpă care a fost umezită cu detergent neutru pentru bucătărie.
• Nu folosiți perii dure etc. (pot rezulta daune)
Filtru preliminar
(Partea din față/stânga/dreapta)
La circa 2 săptămâni
Curățați cu un aspirator
Spălați/clătiți
• După îndepărtarea prafului cu
ajutorul unui aspirator, scoateți
și spălați ltrul cu apă și apoi
lăsați-l la umbră să se usuce.
• Folosiți o perie moale când
curățați spațiile din grilă.
Atenție!
• Nu folosiți tampon de vată sau perii
aspre etc.
(Filtrul se poate rupe parțial)
• Nu forțați. (Filtrul se poate rupe/
deteriora parțial)
Demontare
Apucați crestătura
din ltrul preliminar
și trageți.
1
Apucați ecare
capăt al ltrului
preliminar,
sprijinindu-vă
degetul mare
de unitate.
2
Trageți spre
dvs.
Fixarea
Introduceți
cârligele (2 locuri)
în unitate și
apăsați până
când auziți un
sunet de cuplare.
Cârlige
(
2 locuri
)
Introduceți cârligul
(1 loc) în unitate.
Împingeți ambele
capete până sunt
xate în
siguranță.
Cârlig (1 loc)
Văzut de sus
Partea opusă
•
Când acumularea de murdărie
este severă, lăsați piesa să se
înmoaie în apă călduță sau în
apă la temperatura încăperii
amestecată cu un detergent
neutru pentru bucătărie, clătiți
bine detergentul și lăsați piesa
la umbră să se usuce.
Senzor de praf/PM2.5
Când s-a acumulat praf
Curățați cu un aspirator
1
Scoateți ltrul preliminar (partea stângă).
2
Aspirați praful care a aderat la priza de aer
pentru senzorul de praf/PM2.5 utilizând duza
pentru colțuri a aspiratorului sau ceva similar.
Mișcați
opritorul
și trageți
Lentilă
(piesă
internă)
Priza de aer pentru senzorul de praf/PM2.5
La circa 3 luni
Ștergeți
1
Scoateți ltrul preliminar (partea
stângă) și capacul prizei aerului pentru
senzorul de praf/PM2.5.
2
Ștergeți lentila cu
un tampon de vată uscat
.
Vizor
Folosiți o lanternă dacă
este greu de văzut
Folosiți duza pentru colțuri a aspiratorului sau ceva
similar pentru a îndepărta praful acumulat în jurul lentilei.
3
Puneți capacul în siguranță.
(În cazul în care capacul este scos,
pot apărea defecțiuni)
Întreținerea
AVERTIZARE
Înainte de lucrările de curățare și întreținere, aveți grijă să debranșați
unitatea. (În caz contrar, se pot produce electrocutări sau accidentări)
(Partea stângă)
(Partea
dreaptă)
(Partea
din față)
19
2
1
2
Întreținerea
Unitatea de ltru de dezodorizare
Când mirosul sau murdăria devin o problemă
Curățați cu un aspirator
Nu folosiți apă
• Scoateți unitatea împreună cu cadrul și
îndepărtați praful folosind un aspirator.
•
Dacă mirosul devine o problemă, lăsați
piesa într-o zonă umbrită și curenți de aer.
(circa 1 zi)
• Nu frecați suprafața.
• Nu folosiți apă atunci când curățați. (Dacă se
folosește apă, piesa își va pierde forma și va
deveni inutilizabilă.)
►Pagina 24
Nu desprindeți
ltrul de dezodorizare de cadru
Demontare
Țineți maneta și mânerul unității de ltru de
dezodorizare și scoateți-o.
Manetă
Mâner
Fixarea
Introduceți complet unitatea de ltru de
dezodorizare.
Apăsați până
auziți un sunet
de cuplare
•
Dacă unitatea de ltru de dezodorizare este desprinsă sau nu
este xată corespunzător, becul senzorului de miros va clipi.
Filtrul de colectare a prafului
Eticheta ltrului
Aprox. o dată la 10 ani
Înlocuire
Nu folosiți apă Nu curățați cu aspiratorul
• Nu utilizați aspiratorul și nici apa la curățare.
(Dacă ltrul este deteriorat sau apar găuri etc.,
praful va trece prin ltru și capacitatea de
colectare a prafului va redusă.)
Despre programarea înlocuirii pieselor
•
Programarea înlocuirii depinde de modurile de
utilizare și de amplasamentul unității.
Timpul de înlocuire standard este de circa 10 ani,
presupunând că unitatea este utilizată într-o casă în
care sunt fumate 5 țigări pe zi. (Calcul în conformitate cu metoda de testare a standardului JEM1467
al Asociației Producătorilor Electrici din Japonia)
Dacă conținutul de impurități al aerului ambiant este
ridicat, ltrul va trebui înlocuit mai frecvent.
Înlocuiți ltrul de colectare a prafului dacă nu ltrul
nu dă rezultate.
Despre cumpărare și dezafectare
•
Consultați "Piesa vândută separat".
►Pagina 22
Demontare
1
Scoateți unitatea de ltru de dezodorizare.
Filtru de colectare
a prafului
2
Trageți urechea
ltrului în sus.
3
Țineți partea inferioară a ltrului
de colectare a prafului și ridicați-L.
Fixarea
1
Instalați un ltru nou pentru colectarea prafului,
acordând atenție orientării.
Partea cu eticheta și marcajele
trebuie să e orientată spre
dvs., iar săgeata trebuie să e
orientată în sus
2
Fixați unitatea ltru de dezodorizare.
AVERTIZARE
• Nu utilizați petrol, benzină, diluant, compoziții de lustruit, parană, alcool etc. (pot cauza electrocutare, incendiu sau suri)
• Nu spălați unitatea principală cu apă. (Se poate produce electrocutare, incendiu sau defecțiune/deteriorare)
Atenție!
• Aveți grijă ca în timpul funcționării unității ltrul de colectare a prafului și unitatea de ltru de dezodorizare să e xate de unitatea principală.
Dacă aceste piese nu sunt xate când unitatea este exploatată, pot apărea defecțiuni/deteriorări.
• Respectați ordinea pentru a preveni decolorarea sau deformarea.
• Dacă se utilizează detergent, aveți grijă să-l ștergeți bine, pentru a-l îndepărtat total.
• Dacă se utilizează apă caldă, aveți grijă să e de maxim 40°C.
• Nu lăsați piesele să se usuce în lumina directă a soarelui.
• Nu uscați piesele folosind un uscător.
• Nu apropiați foc de piese.
• Dacă utilizați un aspirator, aveți grijă să nu forțați sau să loviți piesa. (Pot rezulta daune)
20
Întreținerea
Unitatea streamer
Înlocuire
Dacă becul streamerului clipește
Practic, unitatea streamer nu va trebui înlocuită. Totuși, în funcție de amplasamentul în care este
utilizată unitatea (locuri cu uleiuri, sau unde praful și umiditatea sunt abundente, sau se folosesc
spray-uri și agenți chimici etc.), înlocuirea poate deveni necesară.
►Pagina 23
Luați legătura cu distribuitorul.
1.
Scoateți ltrul preliminar în partea stângă la
vederea din spate a unității principale.
►Pagina 19
2. Ridicați capacele de protecție și scoateți
capacul unității streamer.
Capacul unității
streamer (negru)
Văzut din spate
Puneți degetul pe cârlig și
trageți-l spre dvs.
Huse de protecție
(transparente)
Scoaterea
capacelor de
protecție nu
este necesară
Cârlig
3. Scoateți unitatea streamer.
1
Scoateți conectorul unității streamer.
1. Împingeți cârligul pe conector
2. Trageți-l afară timp ce împingeți
cârligul
Blocarea nu se va elibera dacă nu
este împins cârligul
(Forțarea tragerii poate cauza deteriorări)
Conector
Cârlig
2
Împingeți în partea stângă a unității streamer,
astfel încât partea dreaptă să iasă.
Veți auzi un sunet
de cuplare
3
Scoateți unitatea streamer.
4. Ridicați capacele de protecție și xați noua
unitate streamer.
1
Introduceți mai întâi la stânga unitatea streamer, apoi împingeți
partea dreaptă până când cârligul scoate un sunet de cuplare.
Sunet de cuplare
2
Fiți atent la direcția cârligului de pe conector, având
grijă să e orientată spre dreapta și introduceți
complet conectorul.
5. Ridicați capacele de protecție și xați capacul
unității streamer.
Apăsați până
auziți un sunet
de cuplare
Fixați cârligele (2 locuri) în
partea stângă a capacului
unității streamer
Cârlige
• Aveți grijă să nu prindeți cordonul de conectare.
• Dacă capacul unității streamer nu este xat
corespunzător, întrerupătorul de siguranță
se va declanșa și unitatea nu poate funcționa.
6. Fixați ltrul preliminar.
►Pagina 19
7. Branșați șa cordonului de alimentare în timp
ce apăsați de pe unitate și așteptați până
se aude un bip scurt.
• Becul streamerului se va stinge.
• Dacă eliberați
și încercați funcționarea înainte de
bipurile scurte, becul streamerului va clipi din nou.
•
Dacă efectuați acest pas și dacă becul streamerului clipește
în continuare, vericați dacă conectorul este corect introdus.
Întreținerea
AVERTIZARE
Înainte de lucrările de curățare și întreținere, aveți grijă să debranșați
unitatea. (În caz contrar, se pot produce electrocutări sau accidentări)
2
1
21
Întreținerea
Când nu utilizați unitatea o perioadă mai lungă
1. Debranșați alimentarea de la rețea.
2. Curățați piesele.
►Pagina 19, 20
• În special, piesele curățate cu apă trebuie să e complet uscate. (Umiditatea rămasă poate genera mucegai)
3. Acoperiți oriciul de evacuare a aerului și alte oricii cu o pungă de plastic sau ceva similar pentru
a preveni pătrunderea prafului și depozitați unitatea în poziție verticală într-un loc uscat.
(Păstrarea unității pe orizontală sau cu susul în jos poate cauza defecțiuni/deteriorări)
Piesă vândută separat
Piesă de schimb
Filtru de colectare a prafului (ltru electrostatic HEPA)
Model: KAFP080B4E
• Înlocuiți o dată la 10 ani.
• Reține praf și polen.
• Neîntreținerea corectă a piesei poate cauza:
• Capacitate redusă de purificare a aerului
• Capacitate redusă de dezodorizare
• Degajare de mirosuri
• Respectați regulile locale de separare a deșeurilor când dezafectați ltrul de colectare a prafului (din poliester și polipropilenă).
Cerințe privind dezafectarea
Produsul și bateriile furnizate cu controlerul sunt marcate cu acest simbol. Acest simbol înseamnă că produsele
electrice și electronice și bateriile nu vor amestecate cu deșeurile menajere nesortate.
Pentru baterii, sub simbol poate imprimat un simbol chimic. Acest simbol chimic înseamnă că bateria conține
un metal greu peste o anumită concentrație. Simbolurile chimice posibile sunt:
Pb: plumb (>0,004%)
Hg: mercur (>0,0005%)
Dezafectarea acestui produs trebuie efectuată conform legislației locale și naționale relevante.
Unitățile și bateriile epuizate trebuie tratate într-o instalație specializată de tratament pentru reutilizare, reciclare și recuperare.
Prin asigurarea dezafectării corecte, veți contribui la prevenirea consecințelor negative pentru mediul înconjurător și sănătatea
oamenilor.
Pentru informații suplimentare luați legătura cu instalatorul sau cu autoritățile locale.
Luați legătura cu distribuitorul.
1 bucată
(
)
22
Depanarea
Bec indicator Cauză/soluție
Becul senzorului de
miros clipește
Acest bec clipește dacă unitatea ltru de dezodorizare s-a desprins sau nu este xată
corespunzător.
¼Fixați corect unitatea ltru de dezodorizare.
►Pagina 20
Becul streamerului
clipește
Este timpul de a înlocui unitatea streamer.
►Pagina 21
Acest bec clipește dacă unitatea streamer s-a desprins sau nu este xată corespunzător.
¼Fixați corespunzător unitatea streamer.
►Pagina 21
Toate cele 3 becuri de
MOD clipesc în același
timp
O componentă electrică este defectă.
¼Luați legătura cu distribuitorul.
Becul MODULUI
VENTILATOR AUTOMAT
clipește
Toate cele 4 becuri
ale VENTILATORULUI
clipesc în același timp
Sunt xate ltrul preliminar, grila
de ieșire și ltrul de colectare
a prafului?
Aceste becuri pot clipi dacă
unitatea este exploatată fără
o piesă xată.
Dacă toate piesele sunt xate
O componentă electrică este defectă.
¼Luați legătura cu distribuitorul.
Dacă una sau mai multe piese nu sunt xate
Debranșați alimentarea de la rețea, xați la loc piesele
și apoi porniți din nou unitatea.
Există o acumulare de praf pe
ltrul preliminar?
Dacă nu există acumulare de praf
O componentă electrică este defectă.
¼Luați legătura cu distribuitorul.
Dacă există acumulare de praf
Debranșați alimentarea de la rețea, curățați ltrul
preliminar și apoi porniți unitatea din nou.
►Pagina 19
Este blocată priza de aer?
Dacă oriciul de evacuare a aerului nu este blocat
O componentă electrică este defectă.
¼Luați legătura cu distribuitorul.
Dacă oriciul de evacuare a aerului este blocat
Îndepărtați orice obstacole care blochează oriciul
de evacuare a aerului și apoi porniți din nou unitatea.
Aceste becuri pot clipi dacă există o uctuație bruscă a tensiunii.
►Pagina 26
Despre becurile indicatoare
Panou de comandă/indicator
Vedeți becurile indicatoare și vericați dacă reacționează conform indicațiilor de mai jos.
23
Întrebări frecvente
Î: Senzorul de praf/PM2.5 pare să aibă o sensibilitate slabă...
R:
Curățați periodic senzorul de praf/PM2.5, deoarece murdăria de pe lentilă îi
reduce sensibilitatea.
►Pagina 19
În plus, timpul de răspuns al senzorului de praf/PM2.5 depinde de dimensiunea
încăperii. Efectuați reglajele în conformitate cu procedura de setare a sensibilității
senzorului de praf/PM2.5.
►Pagina 17
Sensibilitatea de reacție a senzorului de praf/PM2.5 poate slabă în timpul setării
"Turbo" a VENTILATORULUI sau debitul de aer este ridicat în MODUL
VENTILATOR AUTOMAT.
Fluxul puternic de aer determină aspirarea prafului în priza de aer înainte
de a putea detectat de senzorul de praf/PM2.5. Acest lucru este normal
(nu este o defecțiune).
Senzor de praf/PM2.5
Î: Poate curățat ltrul de colectare a prafului?
R:
Nu. Nu încercați să curățați cu un aspirator sau cu apă.
(Performanțele ltrului de colectare a prafului se pot diminua)
Înlocuiți-l dacă acumularea de murdărie este severă.
Î: Filtrul de colectare a prafului devine ușor negru...
R:
Înnegrirea nu afectează performanțele de colectare a prafului.
Totuși, poate înlocuit dacă este o problemă.
Î: Poate curățat ltrul de dezodorizare cu apă? Sau trebui să e înlocuit?
R:
Nu poate curățat cu apă.
(Dacă se folosește apă, piesa își va pierde forma și va deveni inutilizabilă.)
Dacă ați spălat-o din greșeală cu apă, luați legătura cu distribuitorul.
Scoateți unitatea ltru de dezodorizare de pe unitatea principală și aspirați praful
cu un aspirator.
Nu este necesară schimbarea ltrului.
Dacă mirosul devine o problemă, lăsați piesa într-o zonă umbrită și curenți
de aer. (circa 1 zi)
►Pagina 20
Vericați următoarele înainte de a contacta locul de cumpărare.
Depanarea
24
Nu este o problemă
Acest caz nu este o problemă.
Vericare
Vericați înainte de a solicita reparații.
Depanarea
Depanarea
Înainte de a cere informații sau de a solicita reparații, controlați următoarele.
Dacă problema persistă, luați legătura cu distribuitorul.
În caz de defecțiune în timpul funcționării
Dacă becurile indicatoare se aprind anormal sau devin nefuncționale, din cauza unui fulger etc., debranșați alimentarea de la
rețea, așteptați cel puțin 5 secunde, apoi rebranșați șa cordonului de alimentare și porniți din nou unitatea.
Unitatea nu răspunde
Fenomen Puncte de control
S-a epuizat bateria?
Nici o reacție, chiar dacă este apăsat
de pe telecomandă
Unitatea nu va funcționa
•
¼Înlocuiți bateria.
Există vreun buton blocat apăsat pe o telecomandă pentru un
•
televizor, videorecorder sau alt aparat?
¼Dacă un buton de pe o altă telecomandă este blocat, ind plasat într-un
suport pentru telecomenzi etc., acesta poate interfera cu recepția.
Există vreun dispozitiv în încăpere care redirecționează semnalele
•
telecomenzii?
¼Unele aparate precum difuzoarele TV sunt echipate cu aceste dispozitive.
Dacă există un astfel de dispozitiv în încăpere, semnalele pe care le
emite pot interfera cu semnalele telecomenzii, împiedicând recepția.
• Pentru a proteja sistemul, unitatea se poate opri după o uctuație bruscă
a tensiunii.
Dacă funcționează la momentul uctuației de tensiune, funcționarea se
va relua automat odată ce tensiunea revine la normal.
Protecția intervalului de tensiune: 180V-264V
Este xat capacul unității streamer?
•
Dacă nu este xat, întrerupătorul de siguranță se va declanșa și
unitatea nu poate funcționa.
¼Instalați capacul unității streamer corect și încercați din nou să acționați.
►Pagina 11
►Pagina 21
25
Se pot auzi sunete
Fenomen Puncte de control
Șuierat în timpul funcționării
Fluierat și zgomot de vibrație în
timpul funcționării
Zgomotul de funcționare este
puternic
Becurile indicatoare
Fenomen Puncte de control
Becurile indicatoare nu se aprind
Becurile indicatoare se sting la circa
10 secunde după ce unitatea este
pornită
• Șuieratul este generat când există descărcare în streamer în timpul
funcționării streamerului. În funcție de condițiile de utilizare, sunetul poate
să se micșoreze sau să se transforme trosnete, huruit sau gâlgâit. Totuși,
acest lucru este normal.
Dacă sunetele constituie o problemă, mutați unitatea într-un alt loc.
Există o acumulare de praf pe ltrul preliminar?
•
¼Curățați această piesă.
Filtrul de colectare a prafului este înfundat?
•
¼În funcție de condițiile de utilizare, ltrul de colectare a prafului poate
înfundat, reducând durata de funcționare a acestuia.
Înlocuiți ltrul de colectare a prafului.
Filtrul de colectare a prafului este xat corect?
•
¼Dacă nu este xat corespunzător, zgomotele de funcționare deveni mai puternice.
Este luminozitatea becului indicator setată pe oprit?
•
¼Dacă luminozitatea becului indicator este setată pe oprit, toate becurile,
cu excepția becului întrerupătorului, vor rămâne stinse.
¼Dacă luminozitatea becului indicator este setată pe oprit, după ce
unitatea este pornită, luminozitatea becurilor indicatoare va pe estompat circa 10 secunde, apoi va opri.
►Pagina 19
►Pagina 20
►Pagina 15
►Pagina 16
►Pagina 9
►Pagina 20
Fenomen Puncte de control
Toate becurile VENTILATORULUI
( (Silențios), (Redus),
(Standard) și (Turbo))
clipesc împreună
Becul senzorului de praf rămâne
portocaliu sau roșu
Becul INDICATOR PM2.5 rămâne
roșu, mov sau maro
Se simte un miros, dar becul
senzorului de miros rămâne verde
Uneori, becul streamerului nu se
aprinde
Becul streamerului clipește chiar
dacă unitatea streamer a fost
înlocuită
Becul senzorului de miros clipește
Depanarea
Sunt xate ltrul preliminar, grila de ieșire și ltrul de colectare a prafului?
•
Aceste becuri pot clipi dacă unitatea este exploatată fără o piesă xată.
[Dacă una sau mai multe piese nu sunt xate]
¼Debranșați alimentarea de la rețea, xați la loc piesele și apoi porniți din nou unitatea.
[Dacă toate piesele sunt xate]
O componentă electrică este defectă.
¼Luați legătura cu distribuitorul.
Există o acumulare de praf pe ltrul preliminar?
•
[Dacă există acumulare de praf]
¼Debranșați alimentarea de la rețea, curățați ltrul preliminar și apoi porniți unitatea din nou.
[Dacă nu există acumulare de praf]
O componentă electrică este defectă.
¼Luați legătura cu distribuitorul.
Este blocată priza de aer?
•
[Dacă oriciul de evacuare a aerului este blocat]
¼Îndepărtați orice obstacole care blochează oriciul de evacuare a aerului și apoi porniți din nou unitatea.
[Dacă oriciul de evacuare a aerului nu este blocat]
O componentă electrică este defectă.
¼Luați legătura cu distribuitorul.
• Aceste becuri pot clipi dacă există o uctuație bruscă a tensiunii.
Becurile vor reveni la starea lor anterioară după ce tensiunea revine la normal.
Protecția intervalului de tensiune: 180V-264V
Există o acumulare de praf în sau în jurul prizei de aer pentru senzorul de praf/
•
PM2.5?
¼Aspirați tot praful din priza de aer cu ajutorul unui produs de curățat.
Capacul este desprins de pe priza de aer pentru senzorul de praf/PM2.5?
•
¼Fixați capacul în siguranță.
Este lentila senzorului de praf/PM2.5 murdară?
•
¼Ștergeți murdăria de pe lentilă cu un tampon de vată uscat sau similar.
Filtrul preliminar este murdar?
•
¼Curățați aceste piese.
După curățare, unitatea va reveni la funcționarea normală la scurt timp după
ce a fost pornită.
Exista deja un miros în perioada în care ați branșat șa cordonului de
•
alimentare?
¼Sensibilitatea de bază a senzorului de miros va determinată de
nivelurile de miros din primul minut (aprox.) după branșarea șei
cordonului de alimentare de ecare dată.
Pentru a regla sensibilitatea de bază a senzorului de miros, debranșați alimen tarea
de la rețea când aerul este curat (fără miros), așteptați cel puțin 5 secunde, apoi
rebranșați șa cordonului de alimentare și porniți din nou unitatea.
• În funcție de impuricarea aerului, streamerul se poate opri din funcționare.
Becul streamerului se stinge când funcționarea streamerului este oprită.
Este setată ieșirea streamerului la Redus?
•
¼Dacă este setată la Redus, durata de funcționare a streamerului va mai scurtă
decât atunci când ieșirea streamerului este setată la Normal.
Unitatea funcționează în MODUL ECONO?
•
¼Becul streamerului nu se aprinde când unitatea este în modul de
monitorizare.
După înlocuire, a fost branșată șa cordonului de alimentare la
•
apăsarea de pe unitate?
Este instalat corect conectorul unității streamer?
•
[În cazul unei instalări necorespunzătoare]
¼Deconectați alimentarea de la rețea, reconectați conectorul și încercați
exploatarea din nou.
[În cazul unei instalări corecte]
O componentă electrică este defectă.
¼Luați legătura cu distribuitorul.
Este xată unitatea ltru de dezodorizare?
•
¼Fixați unitatea ltru de dezodorizare.
►Pagina 14
►Pagina 21
►Pagina 19
►Pagina 21
►Pagina 19
►Pagina 19
►Pagina 7
►Pagina 20
►Pagina 16
►Pagina 19
►Pagina 19
►Pagina 16
26
Depanarea
Depanarea
Funcția de puricare a aerului
Fenomen Puncte de control
Capacitatea de puricare a aerului
este redusă
Oriciul de evacuare a aerului emană
un miros
Nu iese aer
Unitatea este înconjurată de obstacole sau este poziționată într-un loc
•
în care uxul de aer nu poate ajunge?
¼Alegeți o poziție fără obstacole și de unde uxul de aer poate ajunge în
toate zonele încăperii.
Filtrul preliminare sau ltrul de colectare a prafului este murdar?
•
¼Curățați aceste piese.
Filtrul de dezodorizare este murdar?
•
¼Curățați piesele.
• În unele cazuri, oriciul de evacuare a aerului poate emana un miros ușor,
deoarece sunt generate cantități de ozon. Totuși, cantitatea este neglijabilă
și nu dăunează sănătății dvs.
Încăperea este plină de mirosuri datorate gătitului sau mai multor
•
persoane care fumează împreună etc.?
¼Mirosul se va estompa treptat pe măsură ce unitatea funcționează.
Ați mutat unitatea dintr-o altă încăpere?
•
¼Unitatea poate emite mirosul încăperii în care a fost folosită anterior.
Lăsați unitatea să funcționeze mai mult timp.
Există ceva în încăpere care emite continuu un miros?
•
(Vopsea, mobilier nou, tapet, spray-uri, produse cosmetice, produse
chimice)
¼Deoarece mirosul emis continuu nu poate eliminat complet, trebuie să
ventilați încăperea în același timp sau să acționați unitatea într-o încăpere bine ventilată o perioadă scurtă de timp.
Este blocat oriciul de evacuare a aerului sau priza de aer?
•
Dacă acestea nu sunt blocate, este defectă o componentă electrică.
¼Luați legătura cu distribuitorul.
►Pagina 19, 20
►Pagina 20
Alta
Fenomen Puncte de control
Ventilatorul se oprește în timpul
funcționării unității
Nu se mai aude sunetul descărcării
streamerului
Pe ecranul televizorului nostru apar
interferențe
Branșarea doar a șei cordonului
de alimentare determină pornirea
funcționării
• Când unitatea trece în modul de monitorizare în timpul funcționării în
MODUL ECONO, ventilatorul pornește și se oprește în mod repetat.
Sunt xate ltrul preliminar, grila de ieșire și ltrul de colectare a
•
prafului înainte de acționarea unității?
Ventilatorul este congurat să se oprească pentru a proteja
componentele electrice dacă o piesă nu este xată corespunzător.
¼Dacă o piesă nu este xată, debranșați unitatea și xați toate piesele
înainte de a porni din nou unitatea.
• În funcție de impuricarea aerului, streamerul se poate opri din funcționare.
Este setată ieșirea streamerului la Redus?
•
Televizorul sau radioul este cumva plasat la mai puțin de 2 m de
•
unitate sau în apropierea unității se aă o antenă interioară?
Cordonul de alimentare sau cablul antenei televizorului sau radioului
•
sunt conduse în apropierea unității?
¼Păstrați unitatea cât mai departe de televizor, aparatul radio sau antenă.
Ați debranșat șa cordonului de alimentare în timpul unei pene de
•
curent sau când a avut loc o uctuație bruscă de tensiune? Sau ați
oprit unitatea debranșând șa cordonului de alimentare în timpul
ultimei operațiuni?
¼Funcția de repornire automată reia automat funcționarea.
►Pagina 16
►Pagina 14
►Pagina 16
27
Depanarea
Specicații
Denumire model MC55WVM
Alimentare de la rețea Monofazat 50 Hz 220-240 V / 60 Hz 220-230 V
Mod de funcționare
Consum de energie (W) 37 15 10
Zgomot de funcționare (dB) 53 39 29
Debitul de aer (m³/h) 330 192 120
Suprafață de acoperire (m²)
Dimensiuni de gabarit (mm) 500(Î)× 270(L)× 270(A)
Greutate (kg) 6,8
Lungimea cordonului de alimentare (m)
Fabricat în China
• Aceste valori de specicație sunt aplicabile atât la 50 Hz 220-240 V, cât și la 60 Hz 220-230 V.
• Chiar și când alimentarea este oprită, se consumă circa 1 W de putere pentru funcționarea microcomputerului.
*1. Zona de acoperire a fost calculată în conformitate cu JEM1467. (când setarea VENTILATORULUI este "Turbo")
Turbo Standard Redus Silențios
Puricarea aerului
19
66
41 *1
1,8
8
28
Codul de bare este un cod de fabricație.
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.
Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak No:20
34848 Maltepe / İSTANBUL / TÜRKİYE
Tel: 0216 453 27 00
Faks: 0216 671 06 00
Çağrı Merkezi: 444 999 0
Web: www.daikin.com.tr
Codul de bare bidimensional
esteuncoddefabricație.
3P595629-1B M19B160A
(2004)
HT
Loading...