Daikin MC55WVM Operation manuals [ru]
Ачышчальнік паветра
Падлогавага або настольнага тыпу
Мадэль
MC55WVM
Ачышчальнік паветра
ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
• Дзякуй за выбар гэтага ачышчальніка паветра.
• Уважліва азнаёмцеся з інструкцыяй па эксплуатацыі і прытрымлівайцеся яе для правільнага
выкарыстання.
• Перад выкарыстаннем прачытайце раздзел «Меры засцярогі».
Захавайце інструкцыю па эксплуатацыі ў надзейным месцы для далейшага выкарыстання.
►Стр. 3-5
1
Прачытаць перад выкарыстаннем
Прачытаць перад выкарыстаннем
Змест
Меры засцярогі .............................................................. 3
Меры засцярогі падчас эксплуатацыі ........................... 5
Назвы частак і аперацый ............................................... 6
Падрыхтоўка да эксплуатацыі ...................................... 9
Эксплуатацыя
Карысныя
функцыі
Дадатковыя
налады
Выкарыстанне рэжыму ачышчальніка паветра ........... 12
Змяненне хуткасці плыні паветра ................................. 12
Эксплуатацыя прылады ў розных РЭЖЫМАХ ............ 13
АЎТАМАТЫЧНЫ РЭЖЫМ ВЕНТЫЛЯТАРА / ЭКАНАМІЧНЫ / АНТЫПЫЛОК
Выкарыстанне функцыі блакіроўкі ад дзяцей .............. 15
Рэгуліроўка яркасці індыкатара ...................................... 15
Наладжванне стрымера ................................................. 16
Наладжванне генератара актыўных іонаў плазмы ........ 16
Наладжванне адчувальнасці датчыка пылу / часцінак PM2.5
Налады рэжымаў у ЭКАНАМІЧНЫМ РЭЖЫМЕ .......... 18
... 17
Тэхнічнае
абслугоўванне
Пошук непаладак
Тэхнічнае абслугоўванне ................................................ 19
Стрымер
Часткі, якія купляюцца асобна ...................................... 22
Калі прыладай не карыстаюцца працяглы час ............ 22
Інфармацыя пра індыкатары .......................................... 23
Частыя пытанні .............................................................. 24
Пошук непаладак ........................................................... 25
Тэхнічныя характарыстыкі ............................................. 28
Замена
.................................................................................. 21
2
Прачытаць перад выкарыстаннем
Меры засцярогі
Каб прадухіліць матэрыяльную шкоду і не атрымаць траўмы, трэба
прытрымлівацца наступных мер засцярогі.
Наступствы з-за няправільнага выкарыстання дзеляцца на такія катэгорыі:
ПАПЯРЭДЖАННЕ АСЦЯРОЖНА
Неналежнае выкананне гэтых указанняў
можа прывесці да асабістай траўмы або
смерці.
Меры засцярогі, якіх трэба прытрымлівацца, маюць наступныя абазначэнні:
Забаронена. Выконваць указанні з інструкцыі.
Неналежнае выкананне гэтых указанняў можа
прывесці да матэрыяльнай шкоды або
асабістай траўмы, ступень цяжкасці якой
залежыць ад абставін.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Абыходжанне з вілкай і шнуром сілкавання
Не вымаць шнур сілкавання падчас працы прылады.
•
або паражэнне электрычным токам)
Не ўстаўляць вілку ў разетку і вымаць з яе шнур сілкавання вільготнымі рукамі.
•
(Магчыма паражэнне электрычным токам)
Не карыстацца прыладай, калі магчыма перавышэнне дапушчальных
•
электратэхнічных характарыстык электраразеткі і мантажных правадоў ,
а таксама калі напружанне сілкавання вышэй за 220-240 В пераменнага току.
(Перавышэнне намінальных характарыстыкі трайнікоў, падаўжальнікаў і інш. абсталявання можа прывесці да
перагрэву і ўзгарання)
Не цягнуць за шнур сілкавання пры адключэнні прылады ад разеткі.
•
ўзгаранне з-за разрыву провада)
Не рабіць такіх дзеянняў, з-за якіх могуць зламацца або разарвацца шнур
•
сілкавання і вілка.
–Да такіх дзеянняў адносяцца пашкоджанне, змяненне, моцны перагіб, цяганне, скручванне, звязванне ў вузел
або ўстаноўка цяжкіх прадметаў на шнур сілкавання або яго вілку.
Калі вілка або шнур сілкавання пашкоджаны, іх павінен замяніць вытворца, агент па абслугоўванні ці проста
кваліфікаваная асоба, каб пазбегнуць небяспекі. (Калі працягвацца выкарыстанне ў пашкоджаным стане,
гэта можа прывесці да паражэння электрычным токам, кароткага замыкання або ўзгарання)
Трэба да канца ўстаўляць у разетку вілку шнура сілкавання.
•
–Не карыстайцеся пашкоджанай вілкай шнура сілкавання або дрэнна замацаванай электраразеткай.
(Калі вілка шнура сілкавання ўстаўлена не канца, яна можа перагрэцца, што прывядзе да паражэння
электрычным токам, кароткага замыкання або ўзгарання)
Час ад часу трэба ачышчаць вілку шнура сілкавання ад пылу з дапамогай сухой
•
тканіны.
–Калі прыладай не будуць карыстацца на працягу доўгага часу, трэба адключыць яе ад разеткі.
(Дэфекты ізаляцыі з-за накаплення пылу з вільгаццю і г.д. можа прывесці да ўзгарання)
Перад тэхнічным абслугоўваннем, аглядам або перамяшчэннем прылады
•
неабходна выключаць яе і вымаць шнур сілкавання.
да паражэння электрычным токам або траўмы)
Прытрымлівацца гэтых указанняў, каб прадухіліць узгаранне, паражэнне электрычным токам або сур'ёзныя траўмы.
(Магчыма ўзгаранне з-за перагрэву
(Магчымы перагрэў або
(Невыкананне гэтага можа прывесці
Не выкарыстоўваць прыладу ў наступных месцах
Дзе выкарыстоўваюцца нафта ці вогненебяспечныя газы або дзе магчыма іх
•
уцечка.
яны выклікаюць разбурэнне ці расколванне пластыка, што можа прывесці да траўмы)
Дзе прысутнічаюць агрэсіўныя газы або металічны пыл.
•
(Запальванне або ўцягвання гэтых рэчываў можа прывесці да пажару або задымлення)
Дзе высокія тэмпература і вільготнасць або там, дзе ёсць часцінкі вады,
•
напрыклад у ваннай.
Дзе ёсць доступ малым дзецям.
•
(Гэтыя рэчывы, калі трапяць у прыладу, могуць прывесці да пажару або задымлення; акрамя гэтага,
(Уцечка току можа прывесці да паражэння электрычным токам або ўзгарання)
(Магчыма паражэнне электрычным токам або атрыманне траўмы)
3
Прачытаць перад выкарыстаннем
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Падчас эксплуатацыі
Нельга карыстацца сродкамі для адбельвання або абразівамі.
•
расколвання пластыка можна атрымаць траўму, або з'яўленне ядавітых газаў можа нанесці шкоду здароўю)
Нельга трымаць побач з прыладай запаленыя цыгарэты або араматычныя палачкі.
•
(Запальванне або ўцягвання гэтых рэчываў можа прывесці да пажару або задымлення)
Нельга спрабаваць самастойна разбіраць, мадыфікаваць або рамантаваць прыладу.
•
(Невыкананне гэтага можа прывесці да паражэння электрычным токам або траўмы) Каб выканаць рамонт
прылады, трэба звярнуцца да прадаўца.
Нельга ўстаўляць пальцы, палкі і іншыя прадметы ў адтуліны выпуску або
•
ўпуску паветра.
(Магчыма паражэнне электрычным токам, атрыманне траўмы або пашкоджанне)
Нельга ліць ваду на прыладу аб ў адтуліны выпуску паветра.
•
электрычным токам або ўзгаранне)
Нельга выкарыстоўваць побач з прыладай вогненебяспечныя рэчывы
•
(лак для валасоў, сродкі ад насякомых і г.д.).
Нельга чысціць прыладу з дапамогай бензіну або растваральніка.
паражэнне электрычным токам, ўзгаранне або расколванне)
Абыходжанне з пультам дыстанцыйнага кіравання
Не пакідаць пульт дыстанцыйнага кіравання ў даступных для дзяцей месцах.
•
(Неправільнае выкарыстанне прылады або выпадковае глытанне элементаў сілкавання могуць нанесці шкоду здароўю)
Неабходна ўстаўляць элементы сілкавання з правільнай палярнасцю (+/-).
•
(Магчыма кароткае замыканне, узгаранне або ўцечка вадакасці з элементаў сілкавання)
Прытрымлівацца гэтых указанняў, каб прадухіліць узгаранне, паражэнне электрычным токам або сур'ёзныя траўмы.
(З-за разбурэння ці
(Магчыма паражэнне
(Магчыма
Пры малейшых прыкметах адхіленняў ў працы або з'яўленні няспраўнасцей трэба
неадкладна выключыць прыладу і выняць шнур з разеткі
Прыклады адхіленняў ў працы і няспраўнасцей
•
Прылада не працуе, нават калі ўключана.
•
Ток праходзіць па шнуры або не можа прайсці, калі шнур перасоўваецца.
•
Падчас эксплуатацыі чуюцца незвычайныя гукі або вібрацыя.
•
Корпус прылады змяніў форму або занадта цёплы.
•
Чуецца пах паленага. (Калі не звярнуць увагу на адхіленне ў працы і працягваць эксплуатацыю прылады,
гэта можа прывесці да няспраўнасці, паражэння электрычным токам, дыму, ўзгарання і г.д.)
Звярніцеся да прадаўца.
АСЦЯРОЖНА
Падчас эксплуатацыі
Маленькія дзеці і людзі, якія не могуць рухацца (з-за хваробы або траўмы),
•
не павінны самастойна працаваць з прыладай.
Для ЕС, Турцыі:
Гэтай прыладай могуць карыстацца дзеці ад 8 гадоў і больш і асобы з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі
ці разумовымі здольнасцямі або з недахопам вопыту і ведаў у тым выпадку, калі яны атрымалі нагляд
і інструкцыі па бяспечным выкарыстанні вырабам і разумеюць небяспеку.
Дзеці не павінны гуляць з прыладай. Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне не павінна рабіцца дзецьмі без
нагляду.
Для астатніх рэгіёнаў:
Гэта прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі і асобамі з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі
і разумовымі здольнасцямі або з недастатковым вопытам і ведамі без адпаведнага нагляду або навучання,
як карыстацца прыладай, з боку асобы, адказнай за бяспеку.
–Не пакідайце дзяцей без дагляду, каб яны не гулялі з прыладай.
–Людзі ў стане алкагольнага або наркатычнага ап'янення або тыя, што прынялі снатворнае, не павінны
карыстацца прыладай.
(Магчыма паражэнне электрычным токам, атрыманне траўмы або нанясенне шкоды здароўю)
Прытрымлівацца гэтых указанняў, каб прадухіліць уцечку току, траўмы або матэрыяльную шкоду.
4
Іншыя ўказанні
Не выкарыстоўваць прыладу ў спецыяльных мэтах, напрыклад для захавання ежы, твораў мастацтва,
навуковых тэкстаў і інш.
(Магчыма пашкоджанне захаваных прадметаў)
Прачытаць перад выкарыстаннем
Інфармацыя аб разрадзе стрымера і актыўных іонах
плазмы
Часам з адтулін выпуску паветра можа чуцца легкі пах
з-за таго, што ўтвараецца невялікая колькасць азону.
Але яго аб'ём зусім невялікі і не шкодны для здароўя.
Меры засцярогі
АСЦЯРОЖНА
Не выкарыстоўваць побач з прыладай рэчывы, якія змяшчаюць дробны
•
парашок, напрыклад касметыку.
Прытрымлівацца гэтых указанняў, каб прадухіліць уцечку току, траўмы або матэрыяльную шкоду.
(Магчыма паражэнне электрычным токам або няспраўнасць прылады)
Не карыстацца прыладай, калі выкарыстоўваецца фумігатар для насякомых.
•
–Пасля выкарыстання фумігатара і перад эксплуатацыяй прылады праветрыце памяшканне ў дастатковай
ступені.
(Выхад назбіраных хімічных рэчываў з адтуліны выпуску паветра можа прывесці да шкоды здароўю)
Не карыстацца прыладай паблізу ад датчыка дыму.
•
–Калі паветра з прылады пераносіцца ў напрамку датчыка дыму, гэта можа паўплываць на час яго
спрацоўвання або ўвогуле прывесці да немагчымасці выяўляння дыму.
Часта праветрываць памяшканне пры адначасовым выкарыстанні прылады і паліўных
•
абагравальнікаў.
–Дадзеная прылада не прызначана для замены вентыляцыі. (Магчыма атручванне чадным газам) З дапамогай
гэтай прылады нельга пазбавіцца ад чаднага газу.
Калі прылада знаходзіцца ў межах дасягальнасці хатняй жывёлы, нельга
•
дапускаць, каб яна мачылася на абсталяванне або грызла шнур сілкавання.
(Магчыма паражэнне электрычным токам, узгаранне або атрыманне траўмы)
Абыходжанне з корпусам прылады
Не закрываць бялізнай, тканінай, шторамі і г.д. адтуліны ўпуску або выпуску
•
паветра.
(З-за дрэннай цыркуляцыі паветра магчымы перагрэў або ўзгаранне)
Не залазіць, не садзіцца і не абапірайццца на прыладу.
•
(Магчыма атрыманне траўмы з-за
перакульвання або падзення прылады)
Транспарціроўка прылады
Пры пад'ёме прылады неабходна дзейнічаць з асцярожнасцю.
•
–Трэба трымаць прыладу за ручкі, якія размяшчаюцца ў месцах, што падыходзяць
Трымацца за гэтыя ручкі
(У 2 месцах)
да захопу. Не трымаць прыладу за ручку на модулі фільтра дэзадарацыі.
(Падзенне прылады можа прывесці да траўмы)
CJOR002EU
Не трымаццца
за гэту ручку
Меры засцярогі падчас эксплуатацыі
5
Гэта прылада не можа ўстараніць усе шкодныя
рэчывы ў тытунёвым дыму (напрыклад, чадны газ
і г.д.)
Прачытаць перад выкарыстаннем
Назвы частак і аперацый
АСЦЯРОЖНА
Не падымаць прыладу за ручку на модулі фільтра дэзадарацыі. (Магчыма атрыманне траўмы з-за падзення прылады)
Выгляд спераду
Панэль кіравання і індыкацыі
Ручка
(Для пераноскі прылады)
Модуль фільтра
дэзадарацыі
Датчык пахаў
Унутры прылады.
Датчык пылу/PM2.5
Унутры адтуліны ўпуску
паветра (з левага боку).
►Стр. 7, 17, 19
Асноўныя здымныя часткі
Выгляд ззаду
►Стр. 7, 8
Упуск паветра
Спераду/збоку
Увага
Каб прадухіліць няспраўнасці, перад эксплуатацыяй прылады трэба пераканацца, што ўсе яе часткі ўсталяваны на месцы.
Выпуск паветра
Генератар
актыўных іонаў
плазмы
Унутры адтуліны
выпуску паветра.
Назва мадэлі /
Нумар вырабу /
Дата вытворчасці
(MFG. DATE)
Шнур
сілкавання
Вілка шнура
сілкавання
Выгляд спераду
Модуль фільтра дэзадарацыі
(Чорны фільтр: фільтр дэзадарацыі)
Пылавы фільтр (электрастатычны фільтр HEPA)
(Белы фільтр)
►Стр. 20
►Стр. 20
Выцяжная рашотка
►Стр. 19
Стрымер
Накрыўка стрымера
►Стр. 21
►Стр. 21
Фільтр папярэдняй ачысткі
►Стр. 19
6
Прачытаць перад выкарыстаннем
1
Індыкатар блакіроўка ад дзяцей [аранжавага колеру]
Індыкатар гарыць, калі актыўна функцыя блакіроўкі ад дзяцей.
Індыкатары РЭЖЫМУ [зялёнага колеру]
Гарыць, калі выбраны які-небудзь рэжым.
Індыкатар УКЛ/ВЫКЛ [зялёнага колеру]
Гарыць, калі прылада ўключана.
Індыкатары ВЕНТЫЛЯТАРА [зялёнага колеру]
Паказвае актыўны рэжым ВЕНТЫЛЯТАРА (4 налады: Ціха, Нізкі рэжым, Стандартны рэжым, Турба).
3
Індыкатар датчыка пылу / індыкатары PM2.5
Указвае на аб'ём пылу ў навакольным паветры.
• Зялёны азначае, што паветра чыстае.
• Датчык пылу/PM2.5 можа выяўляць дробныя (прыбл. 1,0-2,5 мкм) і буйныя
(прыбл. 2,5 мкм і больш) часцінкі. Індыкатары PM2.5 гараць, калі ў паветры
прысутнічаюць дробныя часцінкі, а індыкатар пылу — калі буйныя.
Зялёны
Аранжавы
Чырвоны
Мала
Шмат
Колер
індыкатара
Пыл
[Індыкатар датчыка пылу]
Мала
Шмат
Зялёны
Зялёны
Гарыць пастаянна
Жоўты
Аранжавы
Чырвоны
Фіялетавы
Карычневы
Пыл
[Індыкатары PM2.5]
2
Індыкатар стрымера [сіняга колеру]
Гарыць, калі працуе стрымер.
4
Індыкатар датчык пахаў
Указвае на інтэнсіўнасць пахаў,
выкарыстоўваючы 3 колеры: зялёны,
аранжавы, чырвоны.
• Зялёны азначае, што паветра чыстае.
Зялёны
Аранжавы
Чырвоны
Нізкая
Высокая
Колер
індыкатара
Пахі
Назвы частак і аперацый
Панэль кіравання і індыкацыі
Калі які-небудзь індыкатар мігае
►Стр. 23
Інфармацыя аб індыкатары блакіроўкі ад дзяцей
1
•
Калі гарыць, указвае на абмежаваныя магчымасці кіравання прыладай. Пры націсканні любой кнопкі чуецца гукавы сігнал (3 кароткіх сігналы). Гэта азначае, што прыладай не могуць карыстацца маленькія дзеці.
Інфармацыя пра індыкатар стрымера
2
• Індыкатар гарыць, калі працуе стрымер. Інтэнсіўнасць працы стрымера залежыць ад ступені забруджанасці паветра.
•
Калі разрад стрымера суправаджаецца гукам, які шыпіць, або пах азону выклікае раздражненне, пераключыце стрымер у рэжым нізкай інтэнсіўнасці.
Інфармацыя пра індыкатар датчыка пылу / індыкатары PM2.5
3
Пасля ўключэння індыкатар гарыць зялёным колерам на працягу адной
•
хвіліны (прыбл.) у незалежнасці ад ўзроўню забруджнасці паветра.
• Адчувальнасць датчыка пылу/PM2.5 можа пагаршацца, калі вентылятар
прылады працуе ў рэжыме «Турба» або калі прылада стварае моцную плыню
паветра ў АЎТАМАТЫЧНЫМ РЭЖЫМЕ ВЕНТЫЛЯТАРА. З-за моцнай плыні
паветра датчык пылу/PM2.5 не паспявае выявіць пыл, які ўцягваецца праз
упускныя адтуліны. Гэта не з'яўляецца адхіленнем у працы (няспраўнасцю).
•
Калі адчувальнсць датчыка пылу/PM2.5 пагоршылася, змяніце наладу яго адчувальнасці.
Інфармацыя пра індыкатар датчыка пахаў
4
Калі прылада ўключаецца адразу пасля падключэння вілкі шнура сілкавання да
•
разеткі, індыкатар гарыць зялёным колерам на працягу адной хвіліны (прыбл.).
•
Калі інтэнсіўнасць паху не змяняецца, датчык можа не рэагаваць на моцны пах у паветры.
• Наступныя тыпы пахаў могуць не выяўляцца:
пахі хатніх жывёл, калі яны не ўтрымліваюць пах аміяку, пах часнаку і г.д.
• Успрыняцце паху залежыць ад чалавека, таму некаторыя людзі могуць
адчуваць пах, нават калі індыкатар гарыць зялёным.
Калі пах раздражняе, пераключыце прыладу ў рэжым ручной рэгуліроўкі плыні
паветра і выберыце высокую хуткасць плыні.
Базавая адчувальнасць датчык пахаў залежыць ад узроўня пахаў у першую хвіліну (прыбл.) падключэння вілкі шнура сілкавання да
разеткі. Устаўце у разетку вілку шнура сілкавання, калі паветра ў памяшканні чыстае (без пахаў).
7
►Стр. 12
►Стр. 17
►Стр. 15
►Стр. 16
Дыяпазон адчувальнасці датчыка пылу/PM2.5
Рэчывы, на якія рэагуе датчык
бытавы пыл, тытунёвы дым, пылок, сляды
жыццядзейнасці кляшчоў, шэрсць хатніх жывёл,
часцінкі дызельнага паліва
Рэчывы, на якія часам рэагуе датчык
пара, маслены чад
Дыяпазон адчувальнасці датчыка пахаў
Рэчывы, на якія рэагуе датчык
тытунёвыя пахі, кухонныя пахі, пахі хатніх жывёл, пах
туалета, пах смецця, пахі цвілі, аэразолі, спірт
Рэчывы, на якія часам рэагуе датчык
раптоўнае змяненне тэмпературы або вільготнасці,
пара, маслены дым, газ, крыніцай якога з'яўляюцца
паліўныя абагравальнікі
Панэль кіравання і індыкацыі
Прыёмнік сігналаў
Атрымлівае сігналы з пульта дыстанцыйнага
кіравання. Пры прыёме чуецца гукавы
сігнал, які пацвярджае атрыманне.
•
Пачатак працы...2 кароткіх сігналы
•
Змяненне налады...1 кароткі сігнал
•
Заканчэння працы...1 працяглы сігнал
Кнопка ВЕНТЫЛЯТАРА/
РЭЖЫМУ
Націсніце, каб пераключыцца паміж
наладамі вентылятара і рэжымамі.
►Стр. 12-14
Кнопка УКЛ/ВЫКЛ
Націсніце, каб выключыць або
ўключыць сілкаванне.
►Стр. 12
Перадатчык сігналаў
• Перадае сігналы на прыладу.
• Прыёму сігналаў могуць перашкаджаць
прадметы, якія блакіруюць перадачу,
напрыклад шторы.
• Максімальная адлегласць перадачы
прыбл. 6 м (па прамой лініі).
Кнопка УКЛ/ВЫКЛ
Націсніце, каб выключыць або ўключыць
сілкаванне.
►Стр. 12
Кнопка ВЕНТЫЛЯТАРА
Дазваляе пераключацца паміж рэжымамі
вентылятара.
►Стр. 12
Кнопка РЭЖЫМУ
Кожнае націсканне пераключае ў
наступны рэжым працы.
►Стр. 13, 14
Кнопка ЯРКАСЦІ
Дазваляе выбіраць узровень яркасці
(ЯРКА, ПРЫГЛУШАНА, ВЫКЛ*).
*Некаторыя індыкатары не выключаюцца.
►Стр. 15
Кнопка БЛАКІРОЎКІ
Прызначана для абароны прылады ад
няправільнага выкарыстання маленькімі
дзецьмі.
►Стр. 15
Аксэсуары
Пульт дыстанцыйнага
кіравання ....................1
Фільтр дэзадарацыі................ 1
Устанавіце на прыладу
перад эксплуатацыяй.
Інструкцыя па эксплуатацыі . . 1
На дне ўпаковачнай каробкі.
Трымальнік пульт
дыстанцыйнага
кіравання ....................1
Прачытаць перад выкарыстаннем
Пульт дыстанцыйнага кіравання
8
Loading...