Daikin JEHCCU0040CM1, JEHSCU0200CM1, JEHCCU0050CM1, JEHSCU0200CM3, JEHCCU0051CM1 Operation manuals [da]

Reverserende kondenseringsenhed

til medium temperatur

Scroll kondenseringsenhed

til medium temperatur

Serie 1
JEHCCU0040CM1
JEHCCU0050CM1
JEHCCU0051CM1
JEHCCU0063CM1
JEHCCU0067CM1
JEHCCU0077CM1
JEHCCU0095CM1
JEHCCU0100CM1
JEHCCU0113CM1

Serie 2
JEHCCU0140CM1
JEHCCU0140CM3

Reverserende kondenseringsenhed

til lav temperatur

Serie 1

JEHCCU0115CL1

Serie 2
JEHSCU0200CM1
JEHSCU0200CM3
JEHSCU0250CM1
JEHSCU0250CM3
JEHSCU0300CM1
JEHSCU0300CM3
JEHSCU0350CM3

Serie 3
JEHSCU0400CM3
JEHSCU0500CM3
JEHSCU0600CM3
JEHSCU0680CM3

Serie 4
JEHSCU0800CM3
JEHSCU1000CM3

Scroll kondenseringsenhed

til lav temperatur

Serie 2

JEHSCU0200CL3
JEHSCU0300CL3

Serie 3

JEHSCU0400CL3
JEHSCU0500CL3
JEHSCU0600CL3

Serie 4

JEHSCU0750CL3

Installationsvejledning

Betjeningsvejledning

(Oversat vejledning)

2

1.

Nomenklatur

2

2.

Sikkerhed og sundhed

2

3.

Installation og idriftsætning

3

4.

Nedlukning og bortskaffelse

6

5.

Tjekliste

6

6.

Service og vedligeholdelse

7

7.

F-gas forordninger

7

8.

Fejlfinding

8

9.

Specifikationer

9

10.

Tegninger med omrids og mål

11

11.

Elektriske data

14

12.

Appendiks

20

Vigtig bemærkning

Installation og idriftsætning af systemet må kun udføres
af en kvalificeret køletekniker, som er bekendt med
kølesystemer og -komponenter, inklusive alle
betjeningsanordninger. For at undgå risiko for
personskader skal du være forsigtig, når der arbejdes
omkring spoleoverflader eller metalkabinetters skarpe
kanter. Al rør- og ledningsføring skal monteres i
overensstemmelse med alle gældende bestemmelser,
forordninger og lokale love.
Dette anlæg er ikke beregnet til at blive brugt af personer
(inklusive børn) med nedsat fysisk, følemæssig eller
mental kapacitet eller med manglende erfaring eller
kendskab, medmindre de bliver overvåget eller instrueret
angående brugen af anlægget af personer, der er
ansvarlige for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at
sikre, at de ikke leger med anlægget.

J&E Hall KØLE
KONDENSERINGS­ENHED

KOMPRESSORTYPE
CCU: REVERSERENDE
SCU: SCROLL

NOMINEL
KØLEKAPACITET I HP
(DIVIDERET MED 100)

STRØMFORSYNING
1: 230V/50Hz/1PH
3: 400V/50Hz/3PH

ANVENDELSE
M: MELLEMTEMPERATUR
L: LAVTEMPERATUR

GENERATION
B: 2.
C: 3.

Indhold

1. Nomenklatur

2. Sikkerhed og sundhed

Generelle oplysninger

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

Kontroller, at den modtagne enhed er den korrekte

model til den tilsigtede anvendelse.

Kontroller, at kølemiddel og el-spænding er passende

til den påtænkte anvendelse og omgivelserne.

Installation og vedligeholdelse må kun udføres af

kvalificerede personer, som har kendskab til de lokale
bestemmelser og love, og som har erfaring med denne
type anlæg.

Kondenseringsenheden leveres med nitrogenholdig

påfyldning.

Kondenseringsenheden indeholder potentielt farligt,

bevægeligt maskineri og elektricitet. Kan forårsage
alvorlige personskader eller dødsfald. Strømmen skal
frakobles og afbrydes før installation eller
vedligeholdelse af udstyret.

Udledning af kølemiddel i atmosfæren er ulovligt.

Korrekt bortledning, håndtering og procedurer for
tæthedskontrol skal altid overholdes.

Kondenseringsenheden skal have

jordforbindelse. Ukorrekt jordforbindelse
kan medføre elektrisk stød eller brand.

Sørg for at slukke for enheden, før nogen elektriske

dele berøres. Berøring af strømførende dele kan
medføre elektrisk stød eller brand.

De elektriske afdækninger og kondensatorens

ventilatorgitteret skal altid være monteret.

Brug af kondenseringsenheden uden for de

designbetingelser og anvendelser, som den er
beregnet til, kan være farligt for sikkerheden og skade
enheden, uanset om det er for kort eller lang tids drift.

Kondenseringsenheder er ikke beregnet til at modstå

belastninger eller påvirkninger fra andet udstyr eller
personer. Sådanne udefrakommende belastninger eller
påvirkninger kan forårsage fejl/lækage/skade.

Under visse omstændigheder kan en sugeakkumulator

(medfølger ikke) være påkrævet, den beskytter mod
tilbageløbsoversvømmelse af kølemiddel under drift.
Den medvirker til at beskytte mod overførsel uden for
cyklus ved at tilføje fri pladskapacitet internt i systemets
lave side.

Der skal udføres test for at sikre, at

overførselsmængden uden for cyklus til kompressoren
ikke overstiger kompressorens påfyldningsgrænse.

Hvor det er muligt, skal systemet installeres, så det

benytter en nedpumpningskonfiguration. For enhed
Serie 1 JEHCCU040CM1 og JEHCCU0050CM1 er det
tilrådeligt at tilslutte med brug af en konfiguration med
en stoptermostat ved brug af den reserverede klemme i
styreboksen.

Efter installation skal systemet køre i 3 - 4 timer.

Oliestanden skal kontrolleres efter 3 - 4 timers drift, og
skal efterfyldes om nødvendigt. Oliestanden må ikke
være lavere end 1/4 af olieskueglasset.

3

Vigtig bemærkning

Dimensionering af rørføringer skal udelukkende afgøres
af kvalificeret personel. Alle lokale bestemmelser for
udførslen skal overholdes ved installationen af
kølemiddelrørsystemet

Forkert!

Korrekt!

Forkert!

Korrekt!

Luft-

indsugning

Luftudledning

Fjedre der absorberer

vibrationer

3. Installation og idriftsætning

3.1 Enhedens installationssted

For at opnå maksimal kølekapacitet skal

kondenseringsenhedens installationssted vælges med
omtanke.

Den kondenserende unit skal installeres på en sådan

måde, at varm luft, der distribueres af den
kondenserende unit, ikke kan trækkes ind igen (som i
tilfælde med kortslutning af varmluftsudledning). Der
skal være tilstrækkelig plads omkring enheden til
udførsel af vedligeholdelse.

Sørg for, at der ikke er nogen blokering af luftstrømmen

ind i eller ud af enheden. Fjern forhindringer, som
blokerer luftindsugning eller -udsugning.

Installationsstedet skal være godt ventileret, så

enheden kan trække masser af luft ind og fordele den
og dermed sænke kondenseringstemperaturen.

For at optimere enhedens driftsbetingelser skal

kondensatorspolen rengøres med jævne mellemrum.

3.2 Friplads omkring installationen

Installationsstedet skal levne tilstrækkelig plads til

luftgennemstrømning og vedligeholdelse omkring
enheden.

Der skal være tilstrækkelig plads til at udføre service og

montering.

3.3 Håndtering af kompressoren

For at sikre kompressorens driftspålidelighed må
kondenseringsenheden og kompressoren højst hælde 45°.
Hvis dette ikke overholdes, kan kompressoren falde ned fra
dens 3 kompressorfjedre, hvilket kan resultere i støjende
vibrationer under drift og risiko for beskadigelse og nedbrud.

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

3.4 Rørføring på installationsstedet

For at sikre tilfredsstillende drift og ydelse skal
nedenstående punkter bemærkes for udlægning af
rørføringer på installationsstedet.

Kobl kun én indendørs enhed til én udendørs

kondenseringsenhed.
Udtøm al forud påfyldt nitrogen før rørtilslutningen.
Tilslutningsrørene til indsugning og væskeledninger

skal være af samme dimension som rørene, der er

fastgjort til kondenseringsenheden. Korrekt

dimensionering af rørføringerne vil minimere trykfaldet

og opretholde tilstrækkelig gasvelocitet til korrekt

olieretur.
Rørføringen skal være så enkel og så kort som mulig.

Undgå lave punkter på rørføringer, hvor olien kan

samle sig.
Brug kun rene, dehydrerede kobberrør med stor

albueradius, og som er godkendt til kølemiddel.

Rørføringen skal udføres med tilstrækkelig stor

bøjningsradius.
Udfør slaglodning uden brug af for meget loddetin for at

sikre, at overskydende loddetin ikke kommer ind i røret.
For at forhindre iltning blæses nitrogen gennem

rørføringen under lodning.
Monter isolering på alle indsugningsrør efter tryktest.
Sørg for passende støtte af alle rør i intervaller på

maksimalt 2 meter.
I tilfælde hvor den udendørs kondenseringsenhed er

over den indendørs enhed, skal højdeforskellen mellem

enhederne skal være mindre end 25 m, og der skal

installeres en olierørlås på indsugningsrør for hver

4 m's højde. Indsugningsrøret skal altid være forsynet

med en U-rørlås i bunden.
I tilfælde hvor den udendørs kondenseringsenhed er

under den indendørs enhed, skal højdeforskellen

mellem enhederne skal være mindre end 4 m. Der skal

installeres en rørvandlås opad på udledningen fra

indendørs enheden (indsugningsrør).
Den anbefalede rørlængde er 25 m eller mindre.
Yderligere olie kan være påkrævet, hvis rørføringen på

installationsstedet er lang eller med mange olierørlåse.

Kontroller oliestanden i kompressoren efter mindst

2 timers drift for at se, om der skal tilføjes olie.

4

Kompressor

Trykforskel

AE/AJ

19 bar(g)

(275 psig)

MTZ/ZB*KQE

30 bar(g)

(435 psig)

Testtryk

Høj side

Lav side

28 bar g

(405 psig)

19 bar(g)

(275 psig)

1. Lavtryk (LP) indstillingsspindel

2. Differential indstillingsspindel,
LP

3. Hovedarm

5. Højtryk (HP) indstillingsspindel

7. Hovedfjeder

8. Differential fjeder

9. Bælge

10. LP tilslutning

11. HP tilslutning

12. Kontakt

13. Klemmer

14. Jordklemme

15. Kabelindgang

16. Rokker

18. Låseplade

19. Arm

20. Manuel
nulstillingsknap

Model

AE/CAJ/TAJ

MTZ/ZB

Kølemiddel

R404A/
R407A/

R407F

R134a

R404A/
R407A/

R407F

R134a

Stop (bar(g))

27,7

18

27,7

18

Stop (psig)

402

261

402

261

Model

AE/CAJ/TAJ

MTZ

ZB*KQE

Kølemiddel

R404A/
R407A/

R407F

R134a

R404A

R134a

R407C

R404A/
R407A/

R407F

R134a
Anvendelse

M*

M*

M*

M*

M*

M*

M*

Stop (bar(g))

1,5

0,5 1 0,6

1,4 2 0,6

Stop (psig)

21,8

7,3

14,5

8,7

20,3

29

8,7

Compressor Model

Refrigerant R404A R134a R404A R134a R407C R404A R134a

Working Pressure

Range High Side,

(barg)

13.2 - 27.7 6.7 - 15.8 13.2 - 27.7 7.9 - 22.6 12.5 - 29.4 7.14 - 27.6 6.6 - 22.6

Working Pressure

Range Low Side,

(barg)

1.5 - 8.3 0.1 - 3.9 1.0 -7.2 0.6 - 4.7 1.4 - 6.6 1.98 - 7.14 0.6 - 3.8

Med Temp

MTZ

Med Temp

ZB*KQE

Med Temp

AE/CAJ/TAJ

Vigtig bemærkning

Fugt forhindrer korrekt funktion af kompressoren og
kølesystemet

Vigtig bemærkning

Sørg for, at der anvendes en vakuumpumpe i god kvalitet
til at trække et vakuum på mindst -0,1 bar(g)
(250 mikroner) eller mindre. Sørg for, at trykket ikke stiger
i en time eller mere, efter at vakuumopbygningen er
stoppet. Hvis trykket stiger, er der fugt eller lækage langs
rørledningen.

krave

Kompressormodel

Mid. temp.

AE/CAJ/TAJ

Mid. temp.

MTZ

Mid. temp.

ZB*KQE

Kølemiddel

R404A/R407A/

R407F

R134a

R404A

R134a

R407C

R404A/R407A/

R407F

R134a

Driftstrykområde
høj side (bar(g))

13,2 – 27,7

6,7 –

15,8

13,2 –

27,7

7,9 –

22,6

12,5 –

29,4

7,14 – 27,6

6,6 –

22,6

Driftstrykområde
lav side (bar(g))

1,5 – 8,3

0,1 –

3,9

1,0 –

7,2

0,6 –

4,7

1,4 –

6,6

1,98 – 7,14

0,6 –

3,8

Det anbefales også at installere en MOP (maksimalt

driftstryk) ekspansionsventil for enheder med middel
fordampningstemperatur, hvis driftsindsugningstrykket
under startproceduren, især efter optøningscyklus, er

3.8 Indstillinger for sikkerhedstrykafbryder
Trykafbryderen, der sidder på kondenseringsenheder med
automatisk nulstilling for lavtryk og manuel nulstilling for
højtryk er IKKE forudindstillet fra fabrikken.

uden for grænsen, ifølge det viste skema.
Anbefalet trykområde for kompressor i drift

3.5 Afprøvning af tryk

Sørg for, at begge serviceventiler er lukkede, når der

køres en tryktest på installationsrørføringen, brug altid
en inert. tør gas, såsom nitrogen

Trykforskellen mellem høj og lav side må ikke være

højere end vist nedenfor.

Testtryk skal være, som vist i det følgende.

Hvis der er trykfald, kontrolleres for lækage.

3.6 Søgning efter lækage

Kontroller, at alle manuelle ventiler er åbne
Udfør en lækagetest af systemet ved brug af nitrogen

blandet med kølemiddel

Brug ikke CFC til lækagetest af

kondenseringsenheden, som anvendes med HFC
kølemidler

Brug af lækagetestvæsker anbefales ikke, da det kan

interagerer med smøremidlernes tilsætningsstoffer

3.7 Vakuum - fjernelse af fugt

Højtrykssikkerhed (manuel nulstilling)

Afbryderen for højtrykssikkerhed er påkrævet for at beskytte
kompressoren mod at arbejde ud af dens kappe.
Højtryksafbryderen skal indstilles lig med eller lavere end
værdierne nedenfor afhængigt af kølemiddeltypen,
anvendelsen og den omgivende betingelser.

Luft og fugt reducerer levetiden og øger
kondenseringstrykket, hvilket forårsager unormalt høje
udledningstemperaturer, der kan ødelægge oliens
smøreegenskaber. Risikoen for syredannelse bliver også
forøget af luft og fugt, og kobberbelægning kan blive dannet
på denne måde. Alle disse fænomener kan forårsage
mekaniske og elektriske fejl.

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

5

Kølemiddel

R404A/R407C/R407F/R407A

R134a

Indstilling
(bar)

19

Serie 2 - 13
Serie 4 - 10

Kølemiddel

R404A/R407A

Indstilling (bar)

13

Kølemiddel

R404A

R134a

Indstilling
(bar)
Start

16

10

Indstilling
(bar)
Differentiale

7

7

Vigtig bemærkning

Kompressoren må ikke starte mere end 10 gange pr. time.
Et større antal vil reducere kompressorens brugslevetid.
Brug om nødvendigt en timer på styrekredsen til forhindring
af korte cyklusser. Mindst 2 minutters kørsel efter hver start
af kompressoren og 3 minutters tomgang efter hver stop­start anbefales. Det er kun under nedpumpningscyklussen,

at kompressoren kører i meget kortere intervaller.

Områdejusteringsskrue

i lavtrykside

Med uret:

Sænker trykindstilling for start

Mod uret:

Øger trykindstilling for start

Differential justeringsskrue
Med uret:
Øger differential trykindstilling
Mod uret:
Sænker differential
trykindstilling

Lavtryksside
konnektor

Højtryksside
konnektor

Områdejusteringsskrue i
højtrykside
Med uret:
Øger trykindstilling for stop
Mod uret:
Sænker trykindstilling for stop

Med uret: Øger tryksætpunktet
Mod uret: Sænker tryksætpunktet

360° = 1 omgang
Ca. 1,5 bar(g)

MIDDEL TEMP MODEL
KØLEMIDDEL: R404A, R407A, R407F
VENTILATORHASTIGHED (OMDR./MIN.)

KØLEMIDDEL: R134a
VENTILATORHASTIGHED (OMDR./MIN.)

LAV TEMP MODEL
KØLEMIDDEL: R404A, R407A
VENTILATORHASTIGHED (OMDR./MIN.)

TEMPERATUR (C°)

TEMPERATUR (C°)

TEMPERATUR (C°)

Manuel nulstillingskontakt

Lavtrykssikkerhed (automatisk nulstilling)
Sikkerhedsafbryderen for lavtryk anbefales for at undgå, at

kompressoren kører under betingelser med for lave sugetryk
og lavt vakuum. Lavtrykssikkerhedens stop må aldrig
indstilles til under værdien, som vises i følgende oversigt.

* M: Middeltemperatur; L: Lavtemperatur

Stop: Ventilatormotoren stopper, når trykket falder til under
værdien P

min

.

Bemærk:
F.V.S. = Full Voltage Set Point (sætpunkt for fuld spænding)
(trykindstilling for maksimal hastighed)
E.P.B. = Effective Proportional Band (6 bar)
P

= (F.V.S. – 6)

min

For Serie 1 model: Anbefalet indstilling for Serie 1 model
som bruger trykkontakt til at stoppe/starte ventilator:

Lavtryks stoptrykket er indstillingen for starttrykket minus
differentialet.

3.9 Indstilling for styring af ventilatorhastighed

Ventilatorhastighedens styreenhed regulerer
kondensatorens ventilatorhastighed.
Den holder kondenseringstrykket på et stabilt niveau ved at
ændre ventilatorhastigheden i forhold til det krævede
kondenseringstryk.

For model i Serie 2 og 4:
Fabriksindstilling: 19 bar
Anbefalet indstilling for

områdeindstillingspointer/områdejusteringsskrue ifølge
skemaet nedenfor:

Middel temp.

Lavtryks stoptrykket er indstillingen for starttrykket minus
differentialet.

For model i Serie 3, ventilatorhastighedsstyringen styrer
ventilatorhastigheden i forhold til den krævede
kondenseringstemperatur og styringens indstilling, som
vist nedenfor.

Fabriksindstilling: Baseret på kølemiddel R404A

Lav temp.

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

6

MAKS.
150°C

ÅBEN
position

Jordledning
(slap)

Strømforsyningsledning

Klemme

Jordklemme

3.10 Idriftsætning af kondenseringsenhed

Kontroller, at alle manuelle serviceventiler er helt åbne, når
systemet startes op for første gang. Dette omfatter eksterne
og interne stopventiler samt væskemodtagelsesventil i
enheden.
Kugleventilens åbne position vises nedenfor:

3.11 Kompressorens elektriske ledningsføring

Kontrol af korrekt rotationsretning foretages ved at iagttage,
om indsugningstrykket falder, og udledningstrykket stiger,
når kompressoren aktiveres. Forkert rotationsretning af en
scrollkompressor resulterer også i væsentligt reduceret
strømforbrug. Indsugningstemperaturen vil være høj,
udledningstemperaturen vil være lav og kompressoren kan
frembringe unormal støj.

3.12 Oprettelse af jordforbindelse til kondenserende
enhed

Montering af jordledning skal udføres til jordskruen (mærket
med jordlabel) før tilslutning af strømførende ledninger.
Jordledningen skal være slap, som vist på tegningen
nedenfor.

4. Nedlukning og bortskaffelse

Ved slutningen af enhedens brugslevetid skal en kvalificeret
tekniker sætte den ud af drift. Kølemidlet og
kompressorolien er klassificeret som farligt affald og skal
derfor genvindes og bortskaffes på korrekt vis, herunder
med udfyldelse af dokumentation for affaldsbortskaffelse.
Enhedens komponenter skal bortskaffes på korrekt vis eller
genbruges, hvis det er muligt.

5. Tjekliste

Kontroller, at høj-/lavtryksstyringer er indstillet korrekt.
Kontroller, at krumtaphusvarmeren får tilført strøm

mindst 12 timer før opstart og bliver permanent
strømtilført.

Kontroller, at kølevæsken er korrekt til den påtænkte

anvendelse.
Kontroller alle elektriske forbindelser.
Kontroller, at alle elektriske klemmer og kredsløb er

korrekte.

Kontroller kompressorens oliestand via

kompressorskueglasset. Oliestanden må ikke være
lavere end fjerdedel af skueglasset.

Kontroller TXV kapacitets størrelsen baseret på

indendørs enhedens kapacitet. Kontroller TXV
anvendelig kølevæske. Kontroller position og tilstand af
følerpæres fastgørelse

Observer systemtrykkene under påfyldning og første

driftsprocesser.

Kontroller, at indsugningstrykket falder, og

udledningstrykket stiger. Kontroller, at der ikke kommer
unormal støj fra kompressoren.

Fortsæt med at påfylde systemet, indtil skueglasset er

klart. Sørg for, at højtrykket er > 14 bar(g) for R404A og
> 8 bar(g) for R134a under denne påfyldningsjustering.
Fortsat strøm af klart kølevæske gennem skueglasset
med måske af og til en boble ved meget høj temperatur
angiver, at kølemidlet er optimalt.

Kontroller kompressorens udlednings- og

indsugningstryk for at sikre, at det er inden for
driftsområdet. Udledningstemperaturen skal ligge inden
for 50 til 90 °C, og trykket skal være omkring 15 til
26 bar(g) (for system påfyldt med R404A) og 8 til
16 bar(g) (for system påfyldt med R134a).

Kontroller kondenseringsenhedens elektriske strøm, og

sørg for, at den er under indstillingsværdien for
motorens kredsafbryder.

Kontroller kondensatorventilatoren, sørg for, at varm

luft blæser væk fra kondensatorspolen.

Kontroller fordamperens blæser, kontroller, at den

udleder kold luft.

Kontroller indsugnings supervarme, og juster

ekspansionsventil for at forhindre, at væske strømmer
tilbage til kompressoren.
Anbefalet 5 til 20 K for indsugnings supervarme.

Efterlad ikke systemet uden overvågning, før systemet

har nået dets normale driftstilstand, og oliepåfyldningen
har justeret sig selv korrekt og fastholder det korrekte
niveau i skueglasset.

Kontroller jævnligt kompressorens ydelse og alle de

bevægelige komponenter under den første dags drift.

Kontroller væskeledningens skueglas og

ekspansionsventilens drift. Hvis der er tegn på, at
systemet har for lidt kølevæske, kontrolleres hele
systemet grundigt for utætheder før påfyldning af
kølemiddel.

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

7

GAMMEL

FORORDNING

NY

FORORDNING

HYPPIGHED FOR
TÆTHEDSKONTROL

3-30 kg

5-50 TCO2Eq

Hver 12. måned men
kan forlænges til
24 måneder, hvis
udstyret med et fast
lækagesøgningssystem.

30-300 kg

50-500

TCO2Eq

Hver 6. måned men kan
forlænges til
12 måneder, hvis
udstyret med et fast
lækagesøgningssystem.

300+ kg

500+ TCO2Eq

Hver 6. måned - her er
automatisk
lækagesøgningssystem
obligatorisk, hvilket
kræver servicering hver

12. måned.

Kølemiddel

GWP

(1)

Kølemiddelpåfyldning - kg

5T

50T

500T

CO2Eq

CO2Eq

CO2Eq

R404A

3921,6

1,3

12,7

127

R407A

2107

2,4

23,7

237

R407F

1824,5

2,7

27,4

274

R134a

1430

3,5

35,0

350

Vigtig bemærkning

For scrollkompressor: Ledningsføring til 3 faser skal
kontrolleres. Forsynings fasesekvens L1, L2 og L3 vil påvirke
scrollkompressorens rotationsretning og beskadige
kompressoren.

Serviceteknikeren skal være til stede ved første opstart for at
kontrollere, at strømforsyningen er korrekt faset, og at
kompressoren roterer i den rigtige retning.

Vigtig bemærkning
Advarsel! – Frakobl hovedstrømforsyningen før
vedligeholdelse eller åbning af enheden.
Advarsel! – Kontroller, at der ikke er kølemiddel i
kredsløbet, før det adskilles.
Advarsel! – Hvis strømforsyningsledningen er
beskadiget, skal den udskiftes af en kvalificeret tekniker
for at undgå enhver fare.

6. Service og vedligeholdelse

Kondenseringsenheder er designet til at give lang
brugslevetid med minimal vedligeholdelse. De skal dog
tjekkes regelmæssigt og følgende serviceplan anbefales

under normale omstændigheder:

Fjernelse af top-, side- og frontpaneler sikrer, at der er
adgang til alle dele.

1. Kompressor – Efterse med jævne mellemrum
Kontroller alle samlinger og fittings for udsivning af

kølevæske.

Kontroller, at der ikke registreres unormal støj eller

vibration under testkørsel.

Kontroller kompressorens oliestand, og efterfyld

hvis nødvendigt. Oliestanden må ikke være lavere
end 1/4 af olieskueglasset. Gælder ikke for AE/AJ

2. Kondensatorspole - rengør og efterse med

3. Strømforsyning – Efterse med jævne mellemrum

Under normale omstændigheder:

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

kompressor.

regelmæssige mellemrum

Fjern snavs, blade, fibre osv. fra overfladen med

en støvsuger (bedst med en børste eller andet
blødt tilbehør snarere end et metalrør),
komprimeret luft blæst indefra og ud, og/eller en
blød børste (ikke stålbørste!). Du må ikke påvirke
eller skrabe på spolen med støvsugerrøret,
luftdysen osv. Det kan være nyttigt at blæse eller
støvsuge skyllevandet ud af MCHE for at fremme
tørring og undgå ansamling af vand.

Kontroller driftsstrømmen og spændingen til

kondenseringsenheden.

Kontroller de elektriske ledninger, og spænd

ledninger fast på klemmerækkerne om
nødvendigt.

Rengør kondensatorspole hver 3. måned
Sådan sikres det, at der ikke opstår lækage
Efterse og kontroller driften af alle

sikkerhedsanordninger hver tredje måned, sørg

for, at krumtaphuset er driftsklart
Kontroller skueglasset og driftsbetingelserne
Kontroller hvert år sikkerheden af kompressorens

beslag og bolte, der holder enheden nede

7. F-gas oplysninger

Fra 1/1/2015 træder den nye F-Gas (EU)

forordning nr. 517/2014 i kraft, der ophæver (EU)
forordning nr. 842/2006. Dette vil påvirke
systemmærkningen, oplysningerne i
dokumentationen og også tærsklerne for
hyppigheden af tæthedskontrol.

For systemer med en påfyldning på under 3 kg

træder ændringerne for tæthedskontrol ikke i kraft
før 2017. Der er i øjeblikket ingen krav om jævnlig
tæthedskontrol af systemer med en samlet
påfyldning på under 3 kg.

Ændringerne i kravene for tæthedskontrol er

følgende:

Vigtige oplysninger angående det kølemiddel, der
anvendes

Dets funktion er afhængig af fluorholdige
drivhusgasser

Dette produkt er fra fabrikken fyldt med N2.
Kølemiddelsystemet bliver fyldt med fluorholdige

drivhusgasser. Udluft ikke gasser i atmosfæren.

GWP (globale opvarmningspotentiale) værdier for
kølemidler, som specificeret til brug i dette udstyr sammen
med tre nye tærskelværdier for krav om tæthedskontrol
baseret på TCO2Eq (tilsvarende ton CO2) er følgende:

8

Fejl

Mulige årsager

Ventilator
fungerer ikke

Ukorrekt ledningsføring

Kompressoren
starter ikke

Ukorrekt ledningsføring
Systemet er stoppet pga.

udløst
sikkerhedsanordning.

Utilstrækkelig
køling

Ukorrekt TXV størrelse og

SH indstilling

Indendørs enhed passer

ikke

Lav påfyldningsmængde af

kølemiddel

Kondensatorspole er

snavset

Forhindring blokerer

luftindtag/udledning

Ukorrekt

termostatindstilling

Kompressor

rotationsretning er ukorrekt

Vigtig bemærkning

Advarsel! – Sluk straks for strømmen til enheden, hvis der
opstår fejl eller nedbrud.

Indeholder fluoreret drivhusgas

Ref.

GWP

Påfyldningsmængde
(kg)

CO2 Eq.

R404A

3921,6

R407A

2107

R407F

1825

R134a

1430

Udfyld med uudsletteligt blæk på
kølemiddelpåfyldningsmærkatet, der følger med produktet.

Den samlede kølemiddelpåfyldning & TCO2 equivalent
for påfyldt kølemiddel.

Den udfyldte mærkat skal være påsat i nærheden af
produktpåfyldningsstudsen.

8. Fejlfinding

Denne fejlfindingsvejledning beskriver nogle almindelige
svigt ved kondenseringsenheden. Søg råd hos kvalificeret
personel, før evt. afhjælpende handlinger påbegyndes.

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

9. Specifikationer

Modtager

R404A R407A R407F R134a

Type

Luftfordeling (m³/t)

Oliepåfyldning

(liter)

Indgangseffekt

Nominel

strøma (A)

R404A

Nominel

strøma (A)

R407A

Nominel

strøma (A)

R407F

Nominel

strøma (A)

R134a

Låserotorstrøm

(A)

MFA

b

(A)

Rumfang

(liter)

Sugning

(tommer)

Væske

(tommer)

Bredde

(mm)

Dybde

(mm)

Højde

(mm)

JEHCCU0050CM1 1 1,45 1,33 1,47 I/R AE4460Z-FZ1C 1,80 0,28 230V/1~/50Hz 3,79 3,74 3,78 I/R 19,4 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 45 29

JEHCCU0067CM1 1 1,61 1,37 1,49 I/R CAJ9480Z 2,64 0,887 230V/1~/50Hz 3,53 3,32 3,53 I/R 22,6 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 28

JEHCCU0100CM1 1 1,61 1,43 1,51 I/R CAJ9510Z 3,18 0,887 230V/1~/50Hz 4,26 4,00 4,21 I/R 30 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 28

JEHCCU0113CM1 1 1,60 1,52 1,58 I/R CAJ9513Z 4,21 0,887 230V/1~/50Hz 5,27 4,88 5,11 I/R 33,5 12 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 55 28

JEHCCU0040CM1 1 I/R I/R I/R 1,28 AE4440Y-FZ1A 1,80 0,28 230V/1~/50Hz I/R I/R I/R 2,55 13,2 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 45 29

JEHCCU0051CM1 1 I/R I/R I/R 1,53 CAJ4461Y 3,18 0,887 230V/1~/50Hz I/R I/R I/R 3,65 19 10 1300 1, 2 3/8" 1/4" 876 420 607 53 29

JEHCCU0063CM1 1 I/R I/R I/R 1,55 CAJ4476Y 3,79 0,887 230V/1~/50Hz I/R I/R I/R 4,65 24 10 1300 1, 2 3/8" 1/4" 876 420 607 53 29

JEHCCU0077CM1 1 I/R I/R I/R 1,63 CAJ4492Y 4,51 0,887 230V/1~/50Hz I/R I/R I/R 5,25 27 10 1300 1, 2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 29

JEHCCU0095CM1 1 I/R I/R I/R 1,65 CAJ4511Y 5,69 0,887 230V/1~/50Hz I/R I/R I/R 4,17 30 10 1300 1, 2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 29

JEHCCU0140CM1 2 1,68 1,57 1,75 I/R CAJ4517Z 4,52 0,887 230V/1~/50Hz 5,90 5,19 6,07 I/R 38,5 16 2700 4,5 5/8" 3/8" 1101 444 662 68 34

JEHCCU0140CM3 2 1,80 1,50 1,67 I/R TAJ4517Z 4,52 0,887 400V/3~/50Hz 2,94 2,37 2,96 I/R 18 10 2700 4,5 5/8" 3/8" 1101 444 662 68 34

JEHSCU0200CM1 2 2,25 2,13 1,88 1,85 ZB15KQE -PFJ 5,90 1,24 230V/1~/50Hz 7,88 8,10 8,68 5,45 58 16 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 70 33

JEHSCU0200CM3 2 2,06 2,07 1,81 2,12 ZB15KQE-TFD 5,90 1,24 400V/3~/50Hz 3,51 3,43 3, 65 2,94 26 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 70 33

JEHSCU0250CM1 2 2,00 2,01 1,79 2,14 ZB19KQE -PFJ 6,80 1,30 230V/1~/50Hz 9,87 9,70 10,35 6,24 61 16 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 72 34

JEHSCU0250CM3 2 2,07 1,95 1,79 2,13 ZB19KQE-TFD 6,80 1,36 400V/3~/50Hz 4,75 4,41 4, 71 3,36 32 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 72 34

JEHSCU0300CM1 2 1,88 1,89 1,69 2,13 ZB21KQE -PFJ 8,60 1,45 230V/1~/50Hz 12,83 12,32 13,13 7,44 82 20 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 36

JEHSCU0300CM3 2 1,94 1,86 1,65 2,10 ZB21KQE-TFD 8,60 1,45 400V/3~/50Hz 4,97 4,80 5, 66 3,75 40 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 36

JEHSCU0350CM3 2 2,61 I/R I/R 2,08 ZB26KQE-TFD 9, 90 1,5 400V/3~/50Hz 6,43 I/R I/R 4,28 46 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 39

JEHSCU0400CM3 3 2,77 3,09 2,83 2,29 ZB29KQE-TFD 11, 40 1,36 400V/3~/50Hz 8,20 6,20 6,31 5,20 50 16 4250 7,6 7/8" 1/2" 1353 575 872 119 37

JEHSCU0500CM3 3 2,64 2,81 2,60 2,69 ZB38KQE-TFD 14, 40 2,07 400V/3~/50Hz 9,11 8,30 8,40 6,57 65,5 16 4250 7,6 7/8" 1/2" 1353 575 872 123 38

JEHSCU0600CM3 3 2,72 2,75 2,69 2,63 ZB45KQE-TFD 17, 10 1,89 400V/3~/50Hz 9,56 8,62 9,21 6,87 74 16 4100 7,6 1-1/8" 1/2" 1353 575 872 125 40

JEHSCU0680CM3 3 2,65 2,64 2,59 2,57 ZB48KQE-TFD 18, 80 1,8 400V/3~/50Hz 12,33 11,50 11,80 8,67 101 20 4100 7, 6 1-1/8" 1/2" 1353 575 872 126 40

JEHSCU0800CM3 4 2,90 2,88 2,83 2,92 ZB58KCE-TFD 22,10 2,5 400V/3~/50Hz 13,00 12,57 12,33 12,41 95 20 8500 13,6 1-1/8" 3/4" 1348 641 1727 218 43

JEHSCU1000CM3 4 2,57 2,35 2,53 2,88 ZB76KCE-TFD 29,10 3,2 400V/3~/50Hz 16,20 15,67 15,76 12,60 118 25 8500 13,6 1-3/8" 3/4" 1348 641 1727 218 43

Lydtryk

dB(A)c fra

10 meter

Middeltemperatur

Olie A

f

Olie C

f

Model

Serie

COP/SEPR

Kompressor

Olietype

Elektriske data

Luftstrøm

(m³/t)

Tilslutning

Mål

Vægt

(kg)

a

Se betingelse: Udendørs omgivende temperatur = 32°C, Fordampningstemperatur = -10°C (mellemtemperatur anvendelse)

b

MFA = Maksimal sikringsampere (R404A)

c

Lydtryksniveau målt i ekkofrit rum

f

Olie A = Uniqema Emkarate RL32CF

f

Olie C = Polyester olie (Copeland Ultra 22 CC, Copeland Ultra 32 CC,
Copeland Ultra 32-3MAF, Mobil EALTM Arctic 22 CC, Uniqema
Emkarate RL32CF)

Bemærk: Kondenseringsenheder er forud påfyldt med olie, som angivet i skemaet

O-CU06-DEC14-1 9
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

10

Modtager

R404A R407A

Type

Luftfordeling (m³/t) Oliepåfyldning (liter)

Indgangseffekt

Nominel strøm

a

(A) R404A

Nominel strøm

a

(A) R407A

Låserotorstrøm

(A)

MFAb (A)

Rumfang

(liter)

Sugning

(tommer)

Væske

(tommer)

Bredde

(mm)

Dybde

(mm)

Højde (mm)

JEHCCU0115CL1 1 0,96 I /R CAJ2446Z 4,55 0,887

Olie A

f

230V/1~/50Hz 4,00 I/R 29 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 55 31

JEHSCU0200CL3 2 0,97 I/R ZF06K4E-TFD 5,9 1,3 400V/3~/50Hz 3,30 I/R 26 10 2700 4,5 1/2" 3/8" 1101 444 662 70 32

JEHSCU0300CL3 2 1,09 I/R ZF09K4E-TFD 8 1,5 400V/3~/50Hz 4,40 I/R 40 10 2700 4,5 5/8" 3/8" 1101 444 662 70 33

JEHSCU0400CL3 3 1,88 1,67 ZF13K4E-TFD 11,8 1,9 400V/3~/50Hz 5,79 5,39 51,5 10 4250 7,6 1-1/8" 1/2" 1353 575 872 132 37

JEHSCU0500CL3 3 1,79 1,67 ZF15K4E-TFD 14,5 1,9 400V/3~/50Hz 7,59 6,58 64 16 4250 7,6 1-1/8" 1/2" 1353 575 872 132 39

JEHSCU0600CL3 3 1,80 1,52 ZF18K4E-TFD 17,1 1,9 400V/3~/50Hz 8,51 7,00 74 16 4250 7,6 1-1/8" 1/2" 1353 575 872 133 41

JEHSCU0750CL3 4 1,82 1,51 ZF25K4E-TFD 21,40 1,9 400V/3~/50Hz 9,15 8,75 102 16 5750 13,6 1-1/8" 1/2" 1348 605 1727 203 41

Elektriske data

Lavtemperatur

Olie C

f

Model

Serie

COP/SEPR

Kompressor

Olietype

Luftstrøm

(m³/t)

Tilslutning

Mål

Vægt

(kg)

Lydtryk dB(A)c fra

10 meter

a

Se betingelse: Udendørs omgivende temperatur = 32°C, Fordampningstemperatur = -35°C , Indsugnings returgas temperatur = 20°C , Subkøling 0K (lav temperatur anvendelse)

b

MFA = Maksimal sikringsampere (R404A)

c

Lydtryksniveau målt i ekkofrit rum

f

Olie A = Uniqema Emkarate RL32CF

f

Olie C = Polyester olie (Copeland Ultra 22 CC, Copeland Ultra 32 CC, Copeland Ultra 32-3MAF, Mobil EALTM Arctic 22 CC, Uniqema Emkarate RL32CF)

Bemærk: Kondenseringsenheder er forud påfyldt med olie, som angivet i skemaet

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

11

10. Tegninger med omrids og mål

Serie 1

Serie 2

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

12

Serie 3

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

13

Serie 4

Mellemtemperatur

Lavtemperatur

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

14

Vigtig bemærkning: Alle ledningsføringer og forbindelser til

kondenseringsenheden skal udføres ifølge gældende lokale bestemmelser.

FJERN LINK 2 TIL 3 FØR TILSLUTNING TIL INDENDØRS STYRING
BEMÆRK:

B1: MOTORKREDSAFBRYDER Q1M: BESKYTTELSE MOD OVERBELASTNING AF MOTOR

K1M: KONTAKTOR S1PH: HØJTRYKSAFBRYDER 1

K1R: STARTRELÆ S1P: TRYKAFBRYDER

F1U: SIKRING S1PL: LAVTRYKSAFBRYDER

C1: COMPRESSORS STARTKAPACITOR E1HC: KRUMTAPHUSVARMER

C2: VENTILATORKAPACITOR
P1: STARTRELÆ
M1C: KOMPRESSOR
M1F: KONDENSERVENTILATOR

INDSTILLING, B1

MODEL

VÆRDI <A>

JEHCCU0050CM1

6,0

JEHCCU0040CM1

4,0

FJERN LINK 2 TIL 3 FØR TILSLUTNING TIL INDENDØRS STYRING
BEMÆRK:

B1: MOTORKREDSAFBRYDER S1PH: HØJTRYKSAFBRYDER

K1M: KONTAKTOR S1P: TRYKKONTAKT

K1R: STARTRELÆ S1PL: LAVTRYKSAFBRYDER

F1U: SIKRING E1HC: KRUMTAPHUSVARME R

C1: KOMPRESSORS STARTKAPACITOR
C2: KOMPRESSORS DRIFTSKAPACITOR
C3: VENTILATORKAPACITOR
M1C: KOMPRESSOR
M1F: KONDENSERVENTILATOR
Q1M: SIKRING MOD OVERBELASTNING AF MOTOR

INDSTILLING, B1

MODEL

VÆRDI <A>

JEHCCU0051CM1

6,0

JEHCCU0063CM1

7,0

JEHCCU0077CM1

8,0

Enkeltfaset

JEHCCU0040CM1; JEHCCU0050CM1

10. Elektriske data

JEHCCU0051CM1; JEHCCU0063CM1; JEHCCU0077CM1

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

15

BEMÆRK:

FJERN LINK 2 TIL 1 FØR TILSLUTNING TIL STYRING C3: VENTILATORKAPACITOR

-- ER LEDNINGSFØRING PÅ INSTALLATIONSSTEDET M1C: KOMPRESSOR

< > : KLEMME I KOMPRESSORES EL-BOKS M1F: KONDENSERVENTILATOR

B1: MOTORKREDSAFBRYDER A1P: ST YRING AF VENTILATORHASTIGHED

K1M: KONTAKTOR S1PH: HØJTRYKSAFBRYDER

F1U: SIKRING S1PL: LAVTRYKSAFBRYDER

K1R: STARTRELÆ E1HC: KRUMTAPHUSVARMER

C1: STARTKAPACITOR Q1M: EKSTERN OVERBELASTNINGSSIKRING

C2: DRIFTSKAPACITOR

INDSTILLING, B1

MODEL

VÆRDI <A>

JEHR/JEHCCU0140B<C>M1

10,0

FJERN LINK 2 TIL 3 FØR TILSLUTNING TIL INDENDØRS STYRING
BEMÆRK:

B1: MOTORKREDSAFBRYDER S1PH: HØJTRYKSAFBRYDER

K1M: KONTAKTOR S1P: TRYKAFBRYDER

K1R: STARTRELÆ S1PL: LAVTRYKSAFBRYDER

F1U: SIKRING E1HC: KRUMTAPHUSVARMER

C1: KOMPRESSORS STARTKAPACITOR
C2: KOMPRESSORS DRIFTSKAPACITOR
C3: VENTILATORKAPACITOR
M1C: KOMPRESSOR
M1F: KONDENSERVENTILATOR
Q1M: SIKRING MOD OVERBELASTNING AF MOTOR

INDSTILLING, B1

MODEL

VÆRDI <A>

JEHCCU0067CM1

6,5

JEHCCU0100CM1

7,5

JEHCCU0113CM1

9,5

JEHCCU0095CM1

8,0

JEHCCU0115CL1

6,0

JEHCCU0067CM1; JEHCCU0095CM1; JEHCCU0100CM1; JEHCCU0113CM1; JEHCCU0115CL1

JEHCCU0140CM1

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

16

BEMÆRK:
FJERN LINK 4 TIL 3 FØR TILSLUTNING TIL STYRING

-- ER LEDNINGSFØRING PÅ INSTALLATIONSSTEDET

B1: MOTORKREDSAFBRYDER A1P: STYRING TIL VENTILATORHASTIGHED

K1M: KONTAKTOR S1PH: HØJTRYKSAFBRYDER

F1U: SIKRING S1PL: LAVTRYKSAFBRYDER

C1: DRIFTSKAPACITOR E1HC: KRUMTAPHUSVARMER

C2: VENTILATORKAPACITOR
M1C: KOMPRESSOR
M1F: KONDENSERVENTILATOR

INDSTILLING, B1

MODEL

VÆRDI <A>

JEHS/JEHSCU0200B<C>M1

13,0

JEHS/JEHSCU0250B<C>M1

13,0

JEHS/JEHSCU0300B<C>M1

17,0

JEHSCU0200CM1, JEHSCU0250CM1, JEHSCU0300CM1

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

17

BEMÆRK:
FJERN LINK 2 TIL 1 FØR TILSLUTNING TIL STYRING

- - ER LEDNINGSFØRING PÅ INSTALLATIONSSTEDET C3: VENTILATORKAPACITOR
< >: KLEMME I KOMPRESSORES EL-BOKS M1C: KOMPRESSOR
B1: MOTORKREDSAFBRYDER M1F: KONDENSERVENTILATOR
K1M: KONTAKTOR A1P: STYRING TIL VENTILATORHASTIGHED
F1U: SIKRING S1PH: HØJTRYKSAFBRYDER
Q1M: EKSTERN OVERBELASTNINGSSIKRING S1PL: LAVTRYKSAFBRYDER
Q2M: EKSTERN OVERBELASTNINGSSIKRING E1HC: KRU MTAPHUSVARMER
Q3M: INTERN OVERBELASTNINGSSIKRING

INDSTILLING, B1

MODEL

VÆRDI <A>

JEHR/JEHCCU0140B(C)M3

4,0

BEMÆRK:
FJERN LINK 4 TIL 3 FØR TILSLUTNING TIL STYRING

-- ER LEDNINGSFØRING PÅ INSTALLATIONSSTEDET
B1: MOTORKREDSAFBRYDER
K1M: KONTAKTOR
F1U: SIKRING
C1: VENTILATORKAPACITOR
M1C: KOMPRESSOR
M1F: KONDENSERVENTILATOR
A1P: STYRING TIL VENTILATORHASTIGHED
S1PH: HØJTRYKSAFBRYDER
S1PL: LAVTRYKSAFBRYDER
E1HC: KRUMTAPHUSVARMER

INDSTILLING, B1

MODEL

VÆRDI <A>

JEHS/SCU0200B2(C)M3

5,5

JEHS/SCU0250B2(C)M3

7,0

JEHS/SCU0300B2(C)M3

7,5

JEHS/SCU0350B2(C)M3

9,5

JEHS/SCU0200B2(C)L3

5,5

JEHS/SCU0300B2(C)L3

6,5

Trefaset

JEHCCU0140CM3

JEHSCU0200CM3, JEHSCU0250CM3, JEHSCU0300CM3, JEHSCU0350CM3,
JEHSCU0200CL3, JEHSCU0300CL3

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

18

BEMÆRK:
FJERN LINK 4 TIL 3 FØR TILSLUTNING TIL STYRING

-- ER LEDNINGSFØRING PÅ INSTALLATIONSSTEDET

A1P: STYRING TIL VENTILATORHASTIGHED M1C: KOMPRESSOR

B1: MOTORKREDSAFBRYDER M1F: KONDENSERVENTILATOR

C1: VENTILATORKAPACITOR R1T: VÆSKELEDNINGS TEMPERATURFØLER

E1HC: KRUMTAPHUSVARMER S1PH: HØJTRYKSAFBRYDER

F1U: SIKRING S1PL: LAVTRYKSAFBRYDER

K1M: KONTAKTOR

INDSTILLING, B1

MODEL

VÆRDI <A>

JEHS/JEHSCU0400B3(C)M3

11,0

JEHS/JEHSCU0500B3(C)M3

14,0

JEHS/JEHSCU0600B3(C)M3

14,0

JEHS/JEHSCU0680B3(C)M3

15,0

JEHS/JEHSCU0400B3(C)L3

10,0

JEHS/JEHSCU0500B3(C)L3

12,0

JEHS/JEHSCU0600B3(C)L3

14,5

BEMÆRK:
FJERN LINK 17 TIL 18 FØR TILSLUTNING TIL STYRING

-- ER LEDNINGSFØRING PÅ INSTALLATIONSSTEDET
A1P: STYRING TIL VENTILATORHASTIGHED
B1: MOTORKREDSAFBRYDER
C1, C2: VENTILATORKAPACITOR
E1HC: KRUMTAPHUSVARMER
F1U: SIKRING
K1M: KONTAKTOR
M1C: KOMPRESSOR
M1F & M2F: KONDENSERVENTILATOR
S1PH: HØJTRYKSAFBRYDER
S1PL: LAVTRYKSAFBRYDER

INDSTILLING, B1

MODEL

VÆRDI <A>

JEHS&JEHSCU-0800-B4(C)-M-3

17A

JEHS&JEHSCU-1000-B4(C)-M-3

22A

JEHSCU0400CM3, JEHSCU0500CM3, JEHSCU0600CM3, JEHSCU0680CM3,
JEHSCU0400CL3, JEHSCU0500CL3, JEHSCU0600CL3

JEHSCU0800CM3, JEHSCU1000CM3

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

19

BEMÆRK:
FJERN LINK 17 TIL 18 FØR TILSLUTNING TIL STYRING

-- ER LEDNINGSFØRING PÅ INSTALLATIONSSTEDET

A1P: STYRING TIL VENTILATORHASTIGHED M1F: KONDENSERVENTILATOR BUND

B1: MOTORKREDSAFBRYDER M2F: KONDENSERVENTILATOR TOP

C1: VENTILATORKAPACITOR BUND M1C: KOMPRESSOR

C2: VENTILATORKAPACITOR TOP S1PH: HØJTRYKSAFBRYDER

E1HC: KRUMTAPHUSVARMER S1PL: LAVTRYKSAFBRYDER

F1U: SIKRING To: UDLEDNINGSTERMOSTAT

K1M: KONTAKTOR

INDSTILLING, B1

MODEL

VÆRDI <A>

JEHS&SCU-0750-B4(C)-M-3

16,5A

JEHSCU0750CL3

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

20

Nr.

Beskrivelse

Udført

1

Er enheden i god stand og uden synlige skader?

⧠ Ja

2

Har enheden været transporteret i opret position?

⧠ Ja

3

Er oliestanden i krumtaphuset mellem ¼ og ¾ af kompressorens skueglas?

⧠ Ja

4

Er strømforsyningen på installationsstedet i overensstemmelse med
specifikationen for enheden?

⧠ Ja

5

Er luftkortslutning og/eller luftblokering undgået?

⧠ Ja

6

Er placeringen godt ventileret?

⧠ Ja

7

Er der tilstrækkelig plads til luftgennemstrømning og vedligeholdelse?

⧠ Ja

8

Er alt forud påfyldt nitrogen frigivet før start af rørtilslutning på installationsstedet?

⧠ Ja

9

Er der blevet blæst nitrogen gennem rørene under slaglodning?

⧠ Ja

10

Er der kun 1 indendørs enhed sluttet til CDU?

⧠ Ja

11

Har rørene på installationsstedet samme diameter som rørene fra CDU?

⧠ Ja

12

Er indsugningsrøret isoleret?

⧠ Ja

13

Har rørbøjningerne tilstrækkelig stor radius?

⧠ Ja

14

Er den samlede rørlængde mindre end 25 m?

⧠ Ja

15

Er højdeforskellen inden for specifikationerne [se side 7]

⧠ Ja

16

Er olierørlåsene i lodret indsugningsledning placeret korrekt? [se side 3]

⧠ Ja

17

Matcher CDU kapaciteten til den indendørs enheds kapacitet?

⧠ Ja

18

Matcher TXV kapaciteten til den indendørs enheds kapacitet?

⧠ Ja

19

Er TXV følerpærens fastgørelse i korrekt position/stand?

⧠ Ja

20

Er der monteret en MOP ekspansionsventil? [se side 3]

⧠ Ja

21

Blev der anvendt inert, tør gas (f.eks. nitrogen) under trykprøvning?

⧠ Ja

22

Kunne lækagetesttrykkene opnås?

⧠ Ja

23

Forblev testtrykket stabilt efter mindst 24 timer?

⧠ Ja

24

Kunne vakuumforholdet (< -0,1 bar(g) i 2 timer) opnås?

⧠ Ja

25

Forblev trykket stabilt i mindst 1 time, efter slukning af vakuumpumpen?

⧠ Ja

26

Er høj/lavtrykssikkerheden på trykafbryderen indstillet korrekt? [se side 4]

⧠ Ja

27

Er ventilatorhastighedsstyringen indstillet korrekt? [se side 4]

⧠ Ja

28

Er den korrekte kredsafbryder blevet brugt?

⧠ Ja

29

Er der forberedt en jordforbindelse?

⧠ Ja

30

Er alle klemmeforbindelser godt/stramt forbundet?

⧠ Ja

31

Har krumtaphusvarmeren fået tilført strøm i minimum 12 timer før startop?

⧠ Ja

32

Er kølevæsken korrekt til den påtænkte anvendelse?

⧠ Ja

33

Var højtrykket over den minimale grænse under påfyldning af systemet? [se side 5]

⧠ Ja

34

Er mængden af påfyldt kølevæske korrekt (klart skueglas)?

⧠ Ja

TJEKLISTE FØR OPSTART

11. Appendiks

Bemærkninger: Systemet må kun startes op, hvis der kan svares ”Ja” på alle spørgsmålene.

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

21

Er kompressorrotationen (kun for scrolltypen) korrekt (ingen unormal støj)?

.

1-13

TJEKLISTE FØR IDRIFTSÆTNING

Nr.

Beskrivelse

Udført

1

Falder indsugningstrykket, og stiger udledningstrykket?

⧠

Ja

2 ⧠ Ja 3 Er oliestanden i krumtaphuset mellem ¼ og ¾ af kompressorens skueglas?

(efter 3 eller 4 timers drift)

⧠

Ja

4

Ligger udledningstemperaturen inden for grænserne (mellem 50 °C og 90 °C)?

⧠

Ja

5

Er indsugnings supervarme inden for grænserne (mellem 5K og 20K) under
normal drift?

⧠

Ja

6

Er indsugnings supervarme inden for grænserne (mellem 5K og 20K) under
normal drift?

⧠

Ja

7

Er driftsstrømmen under isolatorens indstillingsværdi?

⧠

Ja

8

Blæser der varm luft ud fra kondensatorens ventilator?

⧠

Ja

9

Ligger kompressorens start/stop-cyklus inden for specifikationen? [se side 4]

⧠

Ja

Bemærkninger: Systemet må kun overdrages til brugeren/ejeren, hvis der kan svares ”Ja” på alle

spørgsmålene.

Yderligere råd:

1.

Efterlad ikke systemet uden overvågning, før systemet har nået dets normale driftstilstand, og
oliepåfyldningen har justeret sig selv korrekt og fastholder det korrekte niveau i skueglasset.

2.

Kontroller jævnligt kompressorens ydelse og alle de bevægelige komponenter under den første dags
drift.

3.

Kontroller væskeledningens skueglas og ekspansionsventilens drift. Hvis der er tegn på, at systemet har
for lidt kølevæske, kontrolleres hele systemet grundigt for utætheder før påfyldning af kølemiddel.

OPTEGNELSER FOR INSTALLATIONSSTEDET

Kundens navn

:

Indstillinger på installationsstedet

Installatørens navn

:

Indstilling for højtryksafbryder

:

Installationsdato

:

Stop (høj side)

:

Start (lav side)

:

Enheds modelnavn

:

Differentiale (lav side)

:

Enhedens serienummer

:

Indstilling for styring af ventilatorhastighed

:

Indendørs enhed

:

Ekspansionsventil

:

Driftsbetingelser

Udledningstemperatur

:

Kølemiddeltype

:

Indsugning supervarme normal drift

:

Omgivende temp.

:

Minimal indsugning af supervarme
efter afrimningsdrift

:

Termostat indstilling

:

Driftsstrøm før afrimning

:

Enhedens placering/rørføring på installationsstedet

Driftsstrøm efter afrimning

:

Rørlængde

:

Indsugningstryk (Pe)

:

CDU's placering

: Over/under indendørs enhed

Væskerørstryk (Pc)

:

Højdeforskel

:

O-CU06-DEC14-1
Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.