Daikin JEHCCU0040CM1, JEHSCU0200CM1, JEHCCU0050CM1, JEHSCU0200CM3, JEHCCU0051CM1 Operation manuals [lt]

Slankiojantis kondensacijos įrenginys,

skirtas naudoti vidutinėje temperatūroje

Sraigtinis kondensacijos įrenginys,

skirtas naudoti vidutinėje temperatūroje

1 serija
JEHCCU0040CM1
JEHCCU0050CM1
JEHCCU0051CM1
JEHCCU0063CM1
JEHCCU0067CM1
JEHCCU0077CM1
JEHCCU0095CM1
JEHCCU0100CM1
JEHCCU0113CM1

2 serija
JEHCCU0140CM1
JEHCCU0140CM3

Slankiojantis kondensacijos įrenginys,

skirtas naudoti žemoje temperatūroje

1 serija

JEHCCU0115CL1

2 serija
JEHSCU0200CM1
JEHSCU0200CM3
JEHSCU0250CM1
JEHSCU0250CM3
JEHSCU0300CM1
JEHSCU0300CM3
JEHSCU0350CM3

3 serija
JEHSCU0400CM3
JEHSCU0500CM3
JEHSCU0600CM3
JEHSCU0680CM3

4 serija
JEHSCU0800CM3
JEHSCU1000CM3

Sraigtinis kondensacijos įrenginys,

skirtas naudoti žemoje temperatūroje

2 serija

JEHSCU0200CL3
JEHSCU0300CL3

3 serija

JEHSCU0400CL3
JEHSCU0500CL3
JEHSCU0600CL3

4 serija

JEHSCU0750CL3

Montavimo vadovas

Naudojimo instrukcijos

(Originalios instrukcijos)

2

1.

Žymėjimas

2

2.

Saugumas ir sveikata

2

3.

Montavimas ir eksploatacija

3

4.

Eksploatacijos nutraukimas ir utilizavimas

6

5.

Kontrolinis sąrašas

6

6.

Aptarnavimas ir priežiūra

7

7.

F dujų nuostatos

7

8.

Gedimų taisymas

8

9.

Specifikacijos

9

10.

Struktūriniai brėžiniai

11

11.

Elektros įrangos duomenys

14

12.

Priedas

20

Svarbi pastaba

Tik kvalifikuotas šaldymo įrangos inžinierius, kuris yra
susipažinęs su šaldymo sistemomis ir komponentais,
įskaitant visus valdiklius, gali montuoti ir paleisti sistemą.
Kad išvengtumėte galimų sužeidimų, būkite atsargūs
dirbdami šalia paviršių su vijomis arba aštrių metalinių
dėžių paviršių. Visus vamzdžius ir elektros laidus derėtų
montuoti pagal visus galiojančius kodeksus, potvarkius ir

vietines taisykles.

Šie prietaisai nėra pritaikyti, kad juos naudotų asmenys
(įskaitant vaikus) su mažesnėmis fizinėmis, jutiminėmis
arba protinėmis galimybėmis arba neturintys patirties ar
žinių, jei jų neprižiūri ir neapmoko, kaip prietaisu naudotis,
už jų saugumą atsakingas asmuo. Vaikus reikia prižiūrėti,
kad būtų užtikrinta, jog jie nežaidžia su prietaisu.

„J&E Hall“ ŠALDYMO

KONDENSACINIS
ĮRENGINYS

KOMPRESORIAUS TIPAS
CCU: SLANKIOJANTIS
SCU: SRAIGTINIS

NOMINALIOJI

VĖSINIMO GALIA AG
(PADALINUS IŠ 100)

MAITINIMO TIEKIMAS

1: 230 V / 50 Hz / 1 fazė
3: 400 V / 50 Hz / 3 fazės

PRITAIKYMAS

M: VIDUTINĖ TEMPERATŪRA

L: ŽEMA TEMPERATŪRA

KARTA
B: 2 (-A)
C: 3 (-IA)

Turinys

1. Žymėjimas

2. Saugumas ir sveikata

Bendroji informacija

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

Užtikrinkite, kad gautas įrenginys būtų tinkamo modelio

pagal numatytą paskirtį.

Užtikrinkite, kad šaltnešis ir įtampa būtų tinkami

siūlomai paskirčiai ir aplinkai.

Montuoti ir prižiūrėti turėtų tik kvalifikuotas personalas,

kuris yra susipažinęs su vietiniais kodeksais ir

nuostatomis, taip pat turi patirties su šio tipo įranga.

Kondensacijos įrenginys pristatomas su azoto turinčiu

užpildu.

Šiame kondensaciniame įrenginyje yra judančių

mechanizmų ir kyla elektros iškrovos pavojų. Galite
sunkiai susižeisti arba žūti. Prieš montuodami įrangą ar
atlikdami techninę priežiūrą, ją atjunkite ir išjunkite
maitinimą.

Šaltnešio išleidimas į atmosferą yra neteisėtas. Visada

reikia vadovautis tinkamomis evakuacijos, tvarkymo ir
nuotėkio tikrinimo procedūromis.

Reikia įžeminti kondensacijos įrenginį.

Netinkamas įžeminimas gali sukelti
elektros smūgį arba gaisrą.

Prieš liesdami elektrines dalis pasirūpinkite, kad

įrenginys būtų išjungtas. Liečiant dalis, kuriomis teka
elektros srovė, galima patirti elektros smūgį arba gali

kilti gaisras.

Elektrinių dalių gaubtai ir kondensatoriaus

ventiliatoriaus apsauga visada turi būti uždėti.

Kondensacijos įrenginį naudoti ne pagal projektavimo

sąlygas ir ne tokiems tikslams, kuriems įrenginys
skirtas, gali būti nesaugu, tai taip pat gali pakenkti
įtaisui, nepriklausomai nuo to, ar eksploatuojama

trumpai arba ilgai.

Šie kondensaciniai įrenginiai nepritaikyti atlaikyti kitos

įrangos arba darbuotojų apkrovos arba spaudimo.
Tokios pašalinės apkrovos arba spaudimas gali
sugadinti / sukelti nuotėkį / galima susižeisti.

Kai kuriomis aplinkybėmis gali prireikti siurbimo

akumuliatoriaus (nepridedamas) komponento,

suteikiančio apsaugą eksploatuojant nuo šaltnešio
sutekėjimo. Tai leidžia apsisaugoti nuo cirkuliacijos per
neveiksnųjį ciklą, nes į apatinę sistemos dalį

nukreipiamasis vidinis laisvasis kiekis.

Reikia atlikti bandymą norint įsitikinti, kad neveiksniojo

ciklo cirkuliacijos kiekis į kompresorių neviršija
kompresoriaus užpildo ribos.

Jei įmanoma, sistemą reikia taip sumontuoti, kad būtų

galima pritaikyti nusiurbimo konfigūraciją. 1 serijos
įtaisų JEHCCU040CM1 ir JEHCCU0050CM1 atveju

rekomenduojama jungti pritaikant termostato atjungimo
konfigūraciją, naudojant valdymo dėžėje paliktą gnybtą.

Sumontavus sistemą, reikia ją palikti veikti

3–4 valandas. Po 3–4 valandų veikimo laiko reikia

patikrinti alyvos lygį ir įpilti alyvos pagal poreikį. Alyvos
lygis turi būti ne mažesnis nei ketvirtadalis
kompresoriaus alyvos peržiūros langelio.

3

Svarbi pastaba

Linijos dydį gali nustatyti tik kvalifikuoti darbuotojai.
Montuojant šaltnešio vamzdžius reikia laikytis visų
vietinių darbų kodeksų

Blogai!

Teisingai!

Blogai!

Teisingai!

Oro įeiga

Oro išleidimas

Spyruoklės sugeria

vibraciją

3. Montavimas ir eksploatacija

3.1 Įrenginio naudojimo vieta

Norėdami išgauti didžiausią aušinimo galią, atidžiai

parinkite vietą, kurioje bus montuojamas kondensacinis
įrenginys.

Kondensacijos įrenginį montuokite taip, kad

kondensacinio įrenginio paskirstytas karštas oras vėl
nebūtų įtraukiamas (karšto išmetamojo oro cirkuliacijos
trukdžių atveju). Aplink įrenginį reikia palikti
pakankamai vietos, kad būtų galima atlikti techninę
priežiūrą.

Užtikrinkite, kad oro srautui būtų netrukdoma patekti į

įrenginį ir iš jo išeiti. Pašalinkite kliūtis, blokuojančias
oro įleidimą arba išleidimą.

Vieta turi būti gerai vėdinama, kad įrenginys galėtų

įtraukti ir paskirstyti daug oro, tokiu būdu
sumažindamas kondensacijos temperatūrą.

Norint optimizuoti įrenginio veikimo sąlygas, reikia

reguliariais intervalais valyti kondensatoriaus vijas.

3.2 Montavimo tarpas

Montavimo vietoje aplink įrenginį turi likti pakankamai

vietos oro srautui ir techninei priežiūrai atlikti.

Turi būti užtektinai vietos techninei priežiūrai ir

montavimui atlikti.

3.3 Kompresoriaus naudojimas

Siekiant užtikrinti kompresoriaus patikimumą, kondensacinis
įrenginys ir kompresorius neturėtų būti pakreipti didesniu nei

45° kampu.

Priešingu atveju kompresorius gali atsilaisvinti nuo savo
3 korpuso spyruoklių, dėl ko eksploatacijos metu gali
susidaryti triukšminga vibracija ir įrenginys gali sugesti.

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

3.4 Lauko vamzdynas

Siekiant užtikrinti pakankamą darbą ir našumą, išdėstant
lauko vamzdžius reikia vadovautis šiais punktais.

Vienas vidaus įrenginys jungiamas tik prie vieno lauko

kondensacinio įrenginio.

Prieš sujungdami vamzdžius išleiskite visą iš anksto

įleistą azotą.

Siurbimo ir skysčių jungiamojo vamzdžio dydis turi būti

toks pat, kaip ir prie kondensacijos įrenginio jungiamo
vamzdžio. Tinkamas linijos dydis iki minimumo
sumažins slėgio kritimą ir išlaikys pakankamą dujų
greitį, užtikrinantį reikiamą alyvos grąžinimą.

Vamzdyno trasos turi būti kuo paprastesnės ir

trumpesnės. Vamzdyne venkite žemų taškų, kur gali

kauptis alyva.

Naudokite tik švarų, šaldymo klasės dehidratuotą varinį

vamzdelį su didelio spindulio alkūnėmis. Turi būti
išlaikytas pakankamas vamzdžių sulenkimo spindulys.

Lituokite neperpildę, kad vamzdelyje nebūtų lydmetalio

pertekliaus.

Kad išvengtumėte oksidacijos, lituodami per vamzdyną

pūskite azotą.

Atlikę bandymo testą, visose siurbimo linijose

sumontuokite izoliaciją.

Atitinkamai paremkite vamzdyną bent kas 2 metrų

intervalais.

Kai lauko kondensacijos įrenginys yra virš vidaus

įrenginio, aukščio skirtumas tarp įrenginių turi būti
mažesnis nei 25 m., o kas 4 m. aukštyje ant siurbimo
vamzdžio montuokite alyvos gaudyklę. Siurbimo
vamzdį visada reikia montuoti apačioje įrengiant U
formos gaudyklę.

Kai lauko kondensacijos įrenginys yra žemiau vidaus

įrenginio, aukščio skirtumas tarp įrenginių turi būti
mažesnis nei 4 m. Vamzdžio gaudyklė turi būti
montuojama pakreipta aukštyn prie vidaus įrenginio
(siurbimo vamzdžio) išleidimo angos.

Rekomenduojamas vamzdyno ilgis yra 25 m. arba

mažesnis.

Jei lauko vamzdynas yra ilgas arba jame daug alyvos

gaudyklių, gali prireikti papildomos alyvos. Kad
galėtumėte nuspręsti, ar reikia įpilti alyvos, po
mažiausiai 2 valandų eksploatavimo patikrinkite
kompresoriaus alyvos lygį.

4

Kompresorius

Slėgio skirtumas

AE / AJ

19 bar. (g)

(275 psi (g)

MTZ / ZB*KQE

30 bar. (g)

(435 psi (g)

Matavimo slėgis

Aukštoji dalis

Žemoji dalis

28 bar. (g)

(405 psi (g)

19 bar. (g)

(275 psi (g)

1. Žemo slėgio (ŽS) nustatymo
ašis

2. Skirtumo nustatymo ašis, ŽS

3. Pagrindinė rankenėlė

5. Aukšto slėgio (AS) nustatymo
ašis

7. Pagrindinė spyruoklė

8. Skirtuminė spyruoklė

9. Dumplės

10. ŽS jungtis

11. AS jungtis

12. Jungiklis

13. Gnybtai

14. Įžeminimo gnybtas

15. Kabelio įvestis

16. Perjungiklis

18. Fiksavimo plokštė

19. Rankenėlė

20. Rankinio nustatymo iš
naujo mygtukas

Modelis

AE / CAJ / TAJ

MTZ / ZB

Šaltnešis

R404A /
R407A /

R407F

R134a

R404A /
R407A /

R407F

R134a

Atjungimas (bar. (g)

27,7

18

27,7

18

Atjungimas (psi (g.)

402

261

402

261

Modelis

AE / CAJ / TAJ

MTZ

ZB*KQE

Šaltnešis

R404A /
R407A /

R407F

R134a

R404A

R134a

R407C

R404A /
R407A /

R407F

R134a
Pritaikymas

M*

M*

M*

M*

M*

M*

M*

Atjungimas
(bar. (g)

1,5

0,5 1 0,6

1,4 2 0,6

Atjungimas
(psi (g.)

21,8

7,3

14,5

8,7

20,3

29

8,7

Compressor Model

Refrigerant R404A R134a R404A R134a R407C R404A R134a

Working Pressure

Range High Side,

(barg)

13.2 - 27.7 6.7 - 15.8 13.2 - 27.7 7.9 - 22.6 12.5 - 29.4 7.14 - 27.6 6.6 - 22.6

Working Pressure

Range Low Side,

(barg)

1.5 - 8.3 0.1 - 3.9 1.0 -7.2 0.6 - 4.7 1.4 - 6.6 1.98 - 7.14 0.6 - 3.8

Med Temp

MTZ

Med Temp

ZB*KQE

Med Temp

AE/CAJ/TAJ

Svarbi pastaba

Drėgmė neleidžia tinkamai funkcionuoti kompresoriui ir
šaldymo sistemai

Svarbi pastaba

Pasirūpinkite, kad būtų naudojamas geros kokybės

vakuuminis siurblys, galintis sudaryti bent -0,1 bar. (g)

(250 mikronų) arba mažesnį vakuumą. Užtikrinkite, kad
slėgis nedidėtų 1 valandą arba ilgiau nuo siurbimo
sustabdymo. Jei slėgis didėja, vamzdyne esama
drėgmės arba nuotėkio.

pliūpsnis

Kompresoriaus

modelis

Vid. temp.

AE / CAJ / TAJ

Vid. temp.

MTZ

Vid. temp.

ZB*KQE

Šaltnešis

R404A /
R407A /

R407F

R134a

R404A

R134a

R407C

R404A /
R407A /

R407F

R134a

Darbinio slėgio

diapazonas,

aukštoji dalis

(bar. (g))

13,2–27,7

6,7–
15,8

13,2–

27,7

7,9–22,6

12,5–

29,4

7,14–

27,6

6,6–22,6

Darbinio slėgio

diapazonas,

žemoji dalis

(bar. (g))

1,5–8,3

0,1–3,9

1,0–7,2

0,6–4,7

1,4–6,6

1,98–

7,14

0,6–3,8

Taip pat rekomenduojama montuoti MOP (didžiausio

eksploatavimo slėgio) įtaisą, plėtimosi vožtuvą, skirtą
vidutinės garinimo temperatūros įrenginiams, jei
paleidimo procedūros metu, ypač po atšildymo ciklo,

3.8 Slėgio apsaugos jungiklio nustatymai

Slėgio jungiklis, montuojamas prie kondensacijos įrenginių
su automatiniu nustatymu iš naujo žemam slėgiui, o rankiniu
nustatymu – aukštam slėgiui, NĖRA nustatytas gamykloje.

darbinis siurbimo slėgis neatitinka ribų, kaip nurodyta
pateiktoje lentelėje.

Rekomenduojamas kompresoriaus darbinio slėgio
diapazonas

3.5 Slėgio matavimas

Būtinai uždarykite abu priežiūros vožtuvus, kai lauko

vamzdyne norėsite atlikti slėgio patikrą, taip pat visada

naudokite inertines, sausas dujas kaip azotas

Slėgio skirtumas tarp aukštosios ir žemosios dalies

neturėtų viršyti toliau pateiktų rodmenų.

Matavimo slėgiai turėtų būti tokie, kaip toliau nurodyta.

Jei slėgis sumažėjęs, žiūrėkite aprašymą apie nuotėkį.

3.6 Nuotėkio aptikimas

Pasirūpinkite, kad būtų atidaryti visi rankiniai vožtuvai
Atlikite sistemos nuotėkio tikrinimą sumaišydami azotą

su naudojamu šaltnešiu

Nenaudokite CFC atlikdami kondensacinio įrenginio,

kuris bus naudojamas su HFC šaltnešiais, nuotėkio
tikrinimą

Nerekomenduojama naudoti nuotėkio tikrinimo skysčių,

nes jie gali sąveikauti su tepaluose esančiais priedais

3.7 Vakuumas – drėgmės pašalinimas

Aukšto slėgio apsauga (rankinis nustatymas iš naujo)

Kad kompresoriui nebūtų leidžiama dirbti be gaubto,
reikalingas aukšto slėgio apsaugos jungiklis. Aukšto slėgio
jungiklį reikia nustatyti pasirinkus lygias arba mažesnes nei
toliau nurodyta vertes, atsižvelgiant į šaltnešio tipo, taikymo
ir aplinkos sąlygas.

Oras ir drėgmė sumažina tarnavimo trukmę ir padidina
kondensacinį slėgį, taip sukeldami neįprastai aukštą
išmetimo temperatūrą, kuri gali pakenkti alyvos
tepamosioms savybėms. Oras ir drėgmė taip pat padidina
rūgščių susidarymo riziką ir šiuo būdu gali susiformuoti vario
nuosėdos. Visi šie reiškiniai gali sukelti mechaninius ir

elektros gedimus.

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

5

Šaltnešis

R404A / R407C / R407F / R407A

R134a

Nustatymas
(bar.)

19

2–13 serijos
4–10 serijos

Šaltnešis

R404A / R407A

Nustatymas (bar.)

13

Šaltnešis

R404A

R134a

Nustatymas
(bar.)
Įjungti

16

10

Nustatymas
(bar.)
Skirtumas

7

7

Svarbi pastaba

Kompresorių per valandą galima paleisti ne daugiau kaip
10 kartų. Jei tai atliekama dažniau, sutrumpėja

kompresoriaus tarnavimo laikas. Jei reikia, valdymo

grandinėje naudokite apsaugos nuo trumpojo ciklo laikmatį.
Rekomenduojama, kad kiekvieną kartą paleidus
kompresorių, šis dirbtų mažiausiai 2 minutes, o po kiekvieno
sustabdymo ir paleidimo 3 minutes būtų nustatyta laisvoji

eiga. Tik per siurblio išpumpavimo ciklą kompresorius gali
veikti daug trumpesniais intervalais.

Žemo slėgio dalies diapazono

reguliavimo varžtas

Pagal laikrodžio rodyklę:

sumažinamas įjungimo slėgio

nustatymas

Prieš laikrodžio rodyklę: padidinamas

įjungimo slėgio nustatymas

Skirtumo reguliavimo varžtas
Pagal laikrodžio rodyklę:

padidinamas skirtuminio

slėgio nustatymas
Prieš laikrodžio rodyklę:
sumažinamas skirtuminio
slėgio nustatymas

Žemo slėgio

dalies jungtis

Aukšto slėgio

dalies jungtis

Aukšto slėgio dalies diapazono
reguliavimo varžtas
Pagal laikrodžio rodyklę:
padidinamas atjungimo slėgio

nustatymas

Prieš laikrodžio rodyklę:
sumažinamas atjungimo slėgio

nustatymas

Pagal laikrodžio rodyklę:
padidinama slėgio nustatomoji riba
Prieš laikrodžio rodyklę:
sumažinama slėgio nustatomoji riba

360° = 1 pasukimas
Vid. 1,5 bar. (g)

VIDUTINĖS TEMP. MODELIS
ŠALTNEŠIS: R404A, R407A, R407F

VENTILIATORIAUS GREITIS (APS./MIN)

ŠALTNEŠIS: R134a
VENTILIATORIAUS GREITIS (APS./MIN)

ŽEMOS TEMP. MODELIS
ŠALTNEŠIS: R404A, R407A

VENTILIATORIAUS GREITIS (APS./MIN)

TEMPERATŪRA (C°)

TEMPERATŪRA (C°)

TEMPERATŪRA (C°)

Rankinio nustatymo iš naujo jungiklis

Žemo slėgio apsauga (automatinis nustatymas iš naujo)

Rekomenduojamas žemo slėgio apsaugos jungiklis, kad
kompresorius nebūtų naudojamas esant per daug žemam
įsiurbimo slėgiui ir sandarumui. Niekada nereikėtų nustatyti
žemo slėgio saugumo jungiklio mažesnei vertei nei nurodyta
tolesnėje lentelėje.

* V: vidutinė temperatūra; ž: žema temperatūra

Atjungimas: ventiliatoriaus variklis sustos, kai slėgis bus
mažesnis nei reikšmė P

min

.

Pastaba

F.V.S. = visos įtampos nustatomoji riba (didžiausio greičio

slėgio nustatymas)
E.P.B. = efektyvioji proporcinė juosta (6 bar.)

P

= (F.V.S. – 6)

min

1 serijos modeliui: rekomenduojamas nustatymas 1 serijos

modeliui, kuriam naudojamas slėgio jungiklis, skirtas įjungti /
išjungti ventiliatorių:

Žemo slėgio atjungimo slėgis – įjungimo nustatymas,
atėmus skirtumą.

3.9 Ventiliatoriaus greičio valdiklio nustatymas

Ventiliatoriaus greičio valdiklis reguliuoja kondensatoriaus
ventiliatoriaus greitį.
Jis išlaiko nekintantį kondensacijos slėgio lygį keisdamas
ventiliatoriaus greitį pagal reikalingą kondensacijos slėgį.

2 ir 4 serijos modeliams:
Gamykliniai nustatymai: 19 bar.

Lentelė su rekomenduojamais diapazono nustatymo
žymeklio / diapazono reguliavimo varžto nustatymais:

Vidutinė temp.

Žema temp.

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

Žemo slėgio atjungimo slėgis – įjungimo nustatymas,
atėmus skirtumą.

3 serijos medeliui ventiliatoriaus greičio valdiklis
kontroliuoja ventiliatoriaus greitį pagal reikiamą

kondensacijos temperatūrą ir valdiklio nustatymą, kaip
toliau nurodyta.

Gamykliniai nustatymai: naudojant šaltnešį R404A

6

MAKS.
150 °C

ATIDARYMO

padėtis

Įžeminimo

laidas
(neįtemptas)

Maitinimo tiekimo laidas

Spaustuvas

Įžeminimo

gnybtas

3.10 Kondensacijos įrenginio eksploatacija

Pirmą kartą paleisdami sistemą įsitikinkite, kad visi rankiniu
būdu reguliuojami priežiūros vožtuvai iki galo atidaryti. Tai
galioja ir išoriniams bei vidiniams atjungimo vožtuvams, taip
pat skysčio surinkimo vožtuvui.
Toliau pavaizduota rutulinio vožtuvo atidarymo padėtis:

3.11 Kompresoriaus elektros laidynas

Tinkamą sukimosi kryptį patikrinkite stebėdami, ar įjungus
kompresorių nukrenta siurbimo slėgis ir pakyla išleidimo
slėgis. Sraigtiniam kompresoriui sukantis atgal taip pat
gerokai sumažinama srautinė trauka. Siurbimo temperatūra
bus aukšta, išleidimo temperatūra – žema, o kompresorius
gali skleisti neįprastą triukšmą.

3.12 Kondensacijos įrenginio įžeminimas

Prieš jungiant aktyviuosius laidus, įžeminimo laidas turi būti
tvirtinamas prie įžeminimo varžto (paženklintu įžeminimo
etikete). Įžeminimo laidas turi būti neįtemptas, kaip parodyta
tolesnėje iliustracijoje.

4. Eksploatacijos nutraukimas
ir utilizavimas

Pasibaigus įrenginio naudingo tarnavimui laikui, tinkamos
kvalifikacijos inžinierius turi nutraukti jo eksploataciją.
Šaltnešis ir kompresoriaus alyva klasifikuojami kaip
pavojingos atliekos, todėl juos reikia pašalinti iš įrenginio ir
tinkamai utilizuoti, taip pat turi būti užbaigta atliekų
perdavimo dokumentacija. Įrenginio komponentai kaip dera
turi būti tinkamu būdu utilizuoti arba perdirbti.

5. Kontrolinis sąrašas

Aukšto / žemo slėgio valdikliai turi būti tinkamai

sukonfigūruoti.

Būtina karterio šildytuvui tiekti energiją mažiausiai

12 valandų prieš jį paleidžiant ir įjungiant nuolatinį
maitinimą.

Patikrinkite, ar šaltnešis tinkamas pagal numatytą

paskirtį.

Patikrinkite visas elektros jungtis.
Patikrinkite, ar tvarkinga visa elektros atjungimo įranga

ir grandinės.

Per kompresoriaus peržiūros langelį patikrinkite

kompresoriaus alyvos lygį – alyvos lygis turi būti ne
mažesnis kaip ketvirtis peržiūros langelio.

Sutikrinkite TXV galią su patalpos įrenginio galia.

Patikrinkite, koks TXV naudotinas šaltnešis. Patikrinkite
jutiklinės lemputės montavimo padėtį ir būseną.

Vykstant įkrovimui ir pradinio darbo procesui

pastebėtas sistemos slėgis.

Sumažinkite siurblio slėgį, o išleidimo slėgį padidinkite.

Kompresorius neskleidžia neįprasto triukšmo.

Toliau pildykite sistemą, kol peržiūros langelis bus

permatomas. Atlikdami šias pildymo reguliavimo
operacijas įsitikinkite, kad aukštasis slėgis būtų

> 14 bar. (g) su R404A, ir 8 bar. (g) su R134a.

Peržiūros langelyje matomas tolydus švaraus šaltnešio
srautas su retkarčiais pasitaikančiais burbuliukais esant
labai aukštai temperatūrai rodo, kad šaltnešis yra
optimalios būsenos.

Patikrinkite kompresoriaus išleidimo ir siurbimo slėgį

įsitikindami, kad jis veikia esant darbo intervalui.
Išleidimo temperatūra turi būti 50–90 °C, o slėgis – apie

15–26 bar. (g) (sistemose, užpildytose R404A) ir
8–16 bar. (g) (sistemose, užpildytose R134a).

Patikrinkite kondensacinio įrenginio srovę ir užtikrinkite,

kad jos vertė būtų žemesnė nei variklio grandinės
pertraukiklio nustatytoji vertė.

Patikrinkite kondensatoriaus ventiliatorių ir įsitikinkite, ar

šiltas oras pučiamas nuo kondensatoriaus vijų.

Patikrinkite garintuvo pūtiklį ir įsitikinkite, ar jis išleidžia

šaltą orą.

Patikrinkite siurbimo perkaitimą ir pareguliuokite

plėtimosi vožtuvą, kad skysčio srautas negrįžtų į
kompresorių.

Rekomenduojamas 5–20 K siurbimo perkaitinimas.

Nepalikite sistemos be priežiūros, kol sistema

nepasiekia įprastų darbo sąlygų ir įpilta alyva deramai
nėra prisitaikiusi, išlaikydama tinkamą lygį peržiūros

langelyje.

Pirmąją naudojimo dieną periodiškai tikrinkite

kompresoriaus našumą ir visus judančius

komponentus.

Patikrinkite skysčio lygį peržiūros langelyje ir plėtimosi

vožtuvo darbą. Jei yra požymių, kad sistemoje trūksta
šaltnešio, prieš jo įpildami nuodugniai patikrinkite
sistemą, ar nėra nuotėkio.

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

7

SENI TEISĖS

AKTAI

NAUJI

TEISĖS

AKTAI

NUOTĖKIO

PATIKROS
DAŽNUMAS

3–30 kg

5–50 TCO2Eq

Kas 12 mėnesių, bet
galima pailginti periodą
iki 24 mėnesių, jei

sumontuota su fiksuota

nuotėkio aptikimo

sistema.

30–300 kg

50–500

TCO2Eq

Kas 6 mėnesius, bet
galima pailginti periodą

iki 12 mėnesių, jei
sumontuota su fiksuota

nuotėkio aptikimo

sistema.

Daugiau nei

300 kg

Daugiau nei

500 TCO2Eq

Kas 6 mėnesius, be to,

yra privaloma

automatinė nuotėkio

aptikimo sistema, kuriai

reikia priežiūros kas
12 mėnesių.

Šaltnešis

GWP

(1)

Šaltnešio užpildas kg

5T

50T

500T

CO2Eq

CO2Eq

CO2Eq

R404A

3921,6

1,3

12,7

127

R407A

2107

2,4

23,7

237

R407F

1824,5

2,7

27,4

274

R134a

1430

3,5

35,0

350

Svarbi pastaba

Esant sraigtiniam kompresoriui: reikia tinkamai prijungti

3 fazių laidus. Nuo tiekimo fazių sekos – L1, L2 ir L3 –
priklauso sraigtinio kompresoriaus sukimosi kryptis, dėl kurios

gali sugesti kompresorius.

Siekiant įsitikinti, kad energijos tiekimo fazė yra tinkamai
įrengta ir kompresorius sukasi reikiama kryptimi, per pirmąjį
paleidimą turi dalyvauti techninės priežiūros specialistas.

Svarbi pastaba

Įspėjimas! Atjunkite iš tinklo elektros tiekimą prieš
įrenginiui atlikdami priežiūros darbus arba nuimdami
gaubtą
Įspėjimas! Šaltnešio grandinėje neturėtų būti šaltnešio
prieš ją išmontuojant.
Įspėjimas! Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti
kvalifikuotas techninės priežiūros atstovas, kad būtų
išvengta pavojaus.

6. Aptarnavimas ir priežiūra

Kondensaciniai įrenginiai sukurti taip, kad ilgai tarnautų
esant minimaliai priežiūrai. Tačiau juos reikia reguliariai
tikrinti ir įprastomis sąlygomis rekomenduojama laikytis šio

priežiūros tvarkaraščio.

Nuėmus viršutinį, šoninį ir priekinį skydelius, visos dalys

tampa prieinamos.

1. Kompresorius – tikrinkite reguliariais intervalais
Patikrinkite visas jungtis ir detales, ar nėra

šaltnešio nuotėkio.

Užtikrinkite, kad nebūtų neįprasto triukšmo ar

vibracijos per bandomąjį paleidimą.

Patikrinkite kompresoriaus alyvos lygį ir

papildykite, jei reikia. Alyvos lygis turi būti ne
mažesnis nei ketvirtadalis kompresoriaus alyvos
peržiūros langelio. Netaikoma AE / AJ

2. Kondensatoriaus vijos – valykite ir tikrinkite reguliariais

3. Maitinimo tiekimas – tikrinkite reguliariais intervalais

Įprastomis sąlygomis

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

kompresoriui.

intervalais

Paviršiaus nešvarumus, lapus, plaušus ir kt.

pašalinkite dulkių siurbliu (geriau su šepečiu ar
kitu minkštu priedu nei metaliniu vamzdžiu),
suspaustą orą pūsdami iš vidaus į išorę, ir (arba)
minkštų šerių (ne metalo!) šepečiu. Siurblio
vamzdžiu, oro antgaliu ir kt. nesutrenkite ir
negremžkite vijų. Gali praversti nupūsti arba
susiurbti skalavimo vandenį nuo MCHE, kad
greičiau nudžiūtų ir nesikauptų vanduo.

Patikrinkite kondensacinio įrenginio darbinę srovę

ir įtampą.

Patikrinkite elektros laidyną ir pritvirtinkite laidus

prie gnybtų blokų, jei reikia.

Kondensatoriaus viją valykite kas tris mėnesius
Norint užtikrinti, kad nebūtų nuotėkio
Apžiūrėkite ir patikrinkite visų saugumo įrenginių

darbą kas tris mėnesius ir užtikrinkite, kad karterio
šildytuvas veiktų

Patikrinkite peržiūros langelį ir darbo sąlygas
Kasmet tikrinkite kompresoriaus montažo ir varžtų,

laikančių įrenginį prispaustą, saugumą.

7. Informacija apie F dujas

Nuo 2015 01 01 įsigaliojo naujas F dujų

reglamentas (ES) Nr. 517/2014, anuliavęs
reglamentą (EB) Nr. 842/2006. Tai turės įtakos
sistemos ženklinimui, dokumentacijoje pateikiamai
informacijai, taip pat nuotėkio tikrinimo dažnumo

reikalavimams.

Sistemoms su mažesniu nei 3 kg užpildu iki

2017 m. nebus taikomi nuotėkio patikros

tvarkaraščio pakeitimai. Šiuo metu nėra
reikalavimo reguliariai tikrinti sistemas dėl
nuotėkio, kurių bendras užpildas nesiekia 3 kg.

Toliau pateikiami nuotėkio tikrinimo reikalavimų

pakeitimai:

Svarbi informacija apie naudojamą šaltnešį

Funkcionavimas priklauso nuo fluoruotų šiltnamio
efektą sukeliančių dujų

Šis gaminys gamykliškai užpildomas su N2.
Šaltnešio sistema bus užpildoma fluoruotomis

šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis.
Neišleiskite dujų į atmosferą.

Šaltnešių, kurie nurodyti naudoti šioje įrangoje taikant tris
naujus kriterijus dėl nuotėkio tikrinimo reikalavimų pagal
TCO2Eq (CO2 tonų ekvivalentas), GWP (globalaus atšilimo
potencialo) vertės yra šios:

8

Gedimas

Galimos priežastys

Ventiliatorius
neveikia

Blogai sujungti laidai

Kompresorius
nepasileidžia

Blogai sujungti laidai
Sistema sustojo dėl

suaktyvinto apsaugos

įrenginio.

Per mažas
vėsinimas

Neteisingas TXV dydis ir

SH nustatymas

Nepriderintas vidaus

įrenginys
Mažas šaltnešio kiekis
Kondensatoriaus vijos

nešvarios
Kliūtis blokuoja oro

įleidimą / išleidimą
Netinkamas termostato

nustatymas
Bloga kompresoriaus

sukimosi kryptis

Svarbi pastaba

Įspėjimas! Nedelsiant išjunkite įrenginio maitinimą, jei
atsitiko nelaimė arba sugedo.

Yra fluoruotų šiltnamio efektą sukeliančių dujų

Id.

GWP

Užpildas (kg)

CO2 Eq.

R404A

3921,6

R407A

2107

R407F

1825

R134a

1430

Įrašykite nenusitrinančiu rašalu ant šaltnešio užpildo
etiketės, pateikiamos kartu su gaminiu.

Bendras šaltnešio užpildas ir TCO2 ekvivalentas,
taikomas užpildytam šaltnešiui.

Užpildytą etiketę reikia pritvirtinti šalia įrenginio užpildymo

angos.

8. Gedimų taisymas

Šiame gedimų taisymo skyriuje aprašomi dažniausiai
pasitaikantys kondensacinio įrenginio sutrikimai. Kreipkitės į
kvalifikuotą personalą prieš imdamiesi bet kokių remonto
veiksmų.

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

9. Specifikacijos

Gavimo įt.

R404A R407A R407F R134 a

Tipas

Tūris

(m³/h)

Alyvos

užpildas

(litrais)

Galios įvestis

Nominalioji

srovėa (A)

R404A

Nominalioji

srovėa (A)

R407A

Nominalioji

srovėa (A)

R407F

Nominalioji

srovėa (A)

R134a

Užrakto

rotoriaus srovė

(A)

MFA

b

(A)

Tūris

(litrais)

Siurbimas

(coliais)

Skystis

(coliais)

Plotis

(mm)

Gylis

(mm)

Aukštis

(mm)

JEHCCU0050CM1 1 1,45 1,33 1,47

Nenurod.

AE4460Z-FZ1C 1,80 0,28 230 V / 1~ / 50 Hz 3,79 3,74 3,78 Nenurod. 19,4 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 45 29

JEHCCU0067CM1 1 1,61 1,37 1,49

Nenurod.

CAJ9480Z 2,64 0,887 230 V / 1~ / 50 Hz 3,53 3,32 3,53 Nenurod. 22,6 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 28

JEHCCU0100CM1 1 1,61 1,43 1,51

Nenurod.

CAJ9510Z 3,18 0,887 230 V / 1~ / 50 Hz 4,26 4,00 4,21 Nenurod. 30 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 28

JEHCCU0113CM1 1 1,60 1,52 1,58

Nenurod.

CAJ9513Z 4,21 0,887 230 V / 1~ / 50 Hz 5,27 4,88 5,11 Nenurod. 33,5 12 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 55 28

JEHCCU0040CM1 1

Nenurod. Nenurod. Nenurod.

1,28 AE4440Y-FZ1A 1,80 0,28 230 V / 1~ / 50 Hz Nenurod. Nenurod. Nenurod. 2,55 13,2 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 45 29

JEHCCU0051CM1 1

Nenurod. Nenurod. Nenurod.

1,53 CAJ4461Y 3,18 0,887 230 V / 1~ / 50 Hz Nenurod. Nenurod. Nenurod. 3,65 19 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 53 29

JEHCCU0063CM1 1

Nenurod. Nenurod. Nenurod.

1,55 CAJ4476Y 3,79 0,887 230 V / 1~ / 50 Hz Nenurod. Nenurod. Nenurod. 4,65 24 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 53 29

JEHCCU0077CM1 1

Nenurod. Nenurod. Nenurod.

1,63 CAJ4492Y 4,51 0,887 230 V / 1~ / 50 Hz Nenurod. Nenurod. Nenurod. 5,25 27 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 29

JEHCCU0095CM1 1

Nenurod. Nenurod. Nenurod.

1,65 CAJ4511Y 5,69 0,887 230 V / 1~ / 50 Hz Nenurod. Nenurod. Nenurod. 4,17 30 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 29

JEHCCU0140CM1 2 1,68 1,57 1,75

Nenurod.

CAJ4517Z 4,52 0,887 230 V / 1~ / 50 Hz 5,90 5,19 6,07 Nenurod. 38,5 16 2700 4,5 5/8" 3/8" 1101 444 662 68 34

JEHCCU0140CM3 2 1,80 1,50 1,67

Nenurod.

TAJ4517Z 4,52 0,887 400 V / 3~ / 50 Hz 2,94 2,37 2,96 Nenurod. 18 10 2700 4,5 5/8" 3/8" 1101 444 662 68 34

JEHSCU0200CM1 2 2,25 2,13 1,88 1,85 ZB15KQE-PFJ 5,90 1,24 230 V / 1~ / 50 Hz 7,88 8,10 8,68 5,45 58 16 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 70 33

JEHSCU0200CM3 2 2,06 2,07 1,81 2,12 ZB15KQE-TFD 5,90 1,24 400 V / 3~ / 50 Hz 3,51 3,43 3,65 2,94 26 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 70 33

JEHSCU0250CM1 2 2,00 2,01 1,79 2,14 ZB19KQE -PFJ 6,80 1, 30 230 V / 1~ / 50 Hz 9,87 9,70 10,35 6,24 61 16 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 72 34

JEHSCU0250CM3 2 2,07 1,95 1,79 2,13 ZB19KQE-TFD 6,80 1,36 400 V / 3~ / 50 Hz 4,75 4,41 4,71 3, 36 32 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 72 34

JEHSCU0300CM1 2 1,88 1,89 1,69 2,13 ZB21KQE -PFJ 8,60 1, 45 230 V / 1~ / 50 Hz 12,83 12,32 13,13 7,44 82 20 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 36

JEHSCU0300CM3 2 1,94 1,86 1,65 2,10 ZB21KQE-TFD 8,60 1,45 400 V / 3~ / 50 Hz 4,97 4,80 5,66 3, 75 40 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 36

JEHSCU0350CM3 2 2,61

Nenurod. Nenurod.

2,08 ZB26KQE-TFD 9,90 1,5 400 V / 3~ / 50 Hz 6,43 Nenurod. Nenurod. 4,28 46 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 39

JEHSCU0400CM3 3 2,77 3,09 2,83 2,29 ZB29KQE-TFD 11,40 1,36 400 V / 3~ / 50 Hz 8,20 6,20 6,31 5,20 50 16 4250 7,6 7/8" 1/2" 1353 575 872 119 37

JEHSCU0500CM3 3 2,64 2,81 2,60 2,69 ZB38KQE-TFD 14,40 2,07 400 V / 3~ / 50 Hz 9,11 8,30 8,40 6,57 65 ,5 16 4250 7,6 7/8" 1/2" 1353 575 872 123 38

JEHSCU0600CM3 3 2,72 2,75 2,69 2,63 ZB45KQE-TFD 17,10 1,89 400 V / 3~ / 50 Hz 9,56 8,62 9,21 6,87 74 16 4100 7,6 1–1/8" 1/2" 1353 575 872 125 40

JEHSCU0680CM3 3 2,65 2,64 2,59 2,57 ZB48KQE-TFD 18,80 1,8 400 V / 3~ / 50 Hz 12,33 11,50 11,80 8,67 101 20 4100 7,6 1–1/8" 1/2" 1353 575 872 126 40

JEHSCU0800CM3 4 2,90 2,88 2,83 2,92 ZB58KCE-TFD 22,10 2,5 400 V / 3~ / 50 Hz 13,00 12,57 12,33 12,41 95 20 8500 13,6 1–1/8" 3/4" 1348 641 1727 218 43

JEHSCU1000CM3 4 2,57 2,35 2,53 2,88 ZB76KCE-TFD 29,10 3,2 400 V / 3~ / 50 Hz 16,20 15,67 15,76 12,60 118 25 8500 13,6 1–3/8" 3/4" 1348 641 1727 218 43

Matmenys

Svoris

(kg)

Garso slėgis

dB(A)c 10

metrų

atstumu

Vidutinė temperatūra

Alyva A

f

Alyva C

f

Modelis

Serija

COP / SEPR

Kompresorius

Alyvos

tipas

Elektros įrangos duomenys

Oro
srautas
(m³/h)

Jungtis

a

Žr. sąlygą: lauko aplinkos temperatūra = 32 °C, garavimo temperatūra = -10 °C (naudojimas vidutinėje temperatūroje)

b

MFA = maksimali saugiklio srovė amperais (R404A)

c

Garso slėgio lygis, matuojant beaidėje patalpoje

f

Alyva A = „Uniqema Emkarate RL32CF“

f

Alyva C = Poliesterinė alyva („Copeland Ultra 22 CC“, „Copeland

Ultra 32 CC“, „Copeland Ultra 32-3MAF“, „Mobil EALTM Arctic 22 CC“,
„Uniqema Emkarate RL32CF“)

Pastaba: kondensaciniuose įrenginiuose iš anksto įpilta tokios alyvos, kaip nurodyta lentelėje

O-CU06-DEC14-1 9
Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo.

Originalios instrukcijos yra anglų kalba. Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

10

Gavimo įt.

R404A R407A

Tipas Tūris (m³/h)

Alyvos

užpildas

(lit rais)

Galios įvestis

Nominalioji

srovėa (A)

R404A

Nominalioji

srovėa (A)

R407A

Užrakt o

rot oriaus

srovė (A)

MFAb (A)

Tūris

(lit rais)

Siurbimas

(coliais)

Skystis

(coliais)

Plot is

(mm)

Gylis

(mm)

Aukšt is

(mm)

JEHCCU0115CL1 1 0,96

CAJ2446Z 4,55 0,887

Alyva

f

230 V / 1~ / 50 Hz

4,00

Nenurod. 29 10 1300 1,2 3/ 8" 1/4" 876 420 607 55 31

JEHSCU0200CL3 2 0,97

ZF06K4E-TFD 5,9 1,3

400V / 3~ / 50 Hz

3,30

Nenurod. 26 10 2700 4,5 1/2" 3/ 8" 1101 444 662 70 32

JEHSCU0300CL3 2 1,09

ZF09K4E-TFD 8 1,5

400V / 3~ / 50 Hz

4,40

Nenurod. 40 10 2700 4,5 5/8" 3/ 8" 1101 444 662 70 33

JEHSCU0400CL3 3 1,88 1,67 ZF13K4E-TFD 11,8 1,9

400 V / 3~ / 50 Hz

5,79 5,39 51,5 10

4250 7,6 1–1/8" 1/2" 1353 575 872 132 37

JEHSCU0500CL3 3 1,79 1,67 ZF15K4E-TFD 14,5 1,9

400 V / 3~ / 50 Hz

7,59 6,58 64 16

4250 7,6 1–1/8" 1/2" 1353 575 872 132 39

JEHSCU0600CL3 3 1,80 1,52 ZF18K4E-TFD 17,1 1,9

400 V / 3~ / 50 Hz

8,51 7,00 74 16

4250 7,6 1–1/8" 1/2" 1353 575 872 133 41

JEHSCU0750CL3 4 1,82 1,51 ZF25K4E-TFD 21,40 1,9

400 V / 3~ / 50 Hz

9,15 8,75 102 16

5750 13,6 1–1/ 8" 1/2" 1348 605 1727 203 41

Or o

sr auta s

(m³/ h)

Jungt is

Matmenys

Svor is

(kg)

Garso slėgis

dB(A)

c

10 metrų
atstumu

Elektros įrangos duomenys

Žema

temperatūra

Alyva

C

f

Modelis

Serija

COP / SEPR

Kompresorius

Alyvos

tipas

a

Žr. sąlygą: Lauko aplinkos temperatūra = 32 °C, garavimo temperatūra = -35 °C , siurbimo grįžtamųjų dujų temperatūra = 20°C , tam tikro etapo vėsinimas 0 K (naudojimas žemoje temperatūroje)

b

MFA = maksimali saugiklio srovė amperais (R404A)

c

Garso slėgio lygis, matuojant beaidėje patalpoje

f

Alyva A = „Uniqema Emkarate RL32CF“

f

Alyva C = Poliesterinė alyva („Copeland Ultra 22 CC“, „Copeland Ultra 32 CC“, „Copeland Ultra 32-3MAF“, „Mobil EALTM Arctic 22 CC“, „Uniqema Emkarate RL32CF“)

Pastaba: kondensaciniuose įrenginiuose iš anksto įpilta tokios alyvos, kaip nurodyta lentelėje

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba. Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

11

10. Struktūriniai brėžiniai

1 serija

2 serija

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

12

3 serija

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

13

4 serija

Vidutinė temperatūra

Žema temperatūra

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

14

Svarbi pastaba Visus laidus ir jungtis reikia jungti prie kondensacinio

įrenginio pagal vietinius kodeksus.

PAŠALINKITE 2 JUNGTĮ NUO 3 PRIEŠ PRIJUNGDAMI PRIE VIDAUS VALDIKL IO
PASTABA:

B1: VARIKLIO GRANDINĖS JUNGIKLIS Q1M: VARIKLIO APSAUGA NUO PERKROVOS

K1M: KONTAKTORIUS S1PH: 1 AUKŠT O SLĖGIO JUNGIKLIS
K1R: PALEIDIMO RELĖ S1P: SLĖGIO JUNGIKLIS
F1U: SAUGIKLIS S1PL: ŽEMO SLĖG IO JUNGIKLIS

C1: KOMPRESORIAUS PALEISTIES KONDENSATORIUS E1HC: KART ERIO ŠILDYTUVAS

C2: VENTILIATORIAUS KONDENSATORIUS
P1: PALEISTIES RELĖ
M1C: KOMPRESORIUS
M1F: KONDENSATORIAUS VENTILIATORIUS

NUSTATYMAS, B1

MODELIS

VERTĖ <A>

JEHCCU0050CM1

6,0

JEHCCU0040CM1

4,0

PAŠALINKITE 2 JUNGTĮ NUO 3 PRIEŠ PRIJUNGDAMI PRIE VIDAUS VALDIKLIO
PASTABA:

B1: VARIKLIO GRANDINĖS JUNGIKLIS S1PH: AUKŠTO SLĖGIO JUNGIKLIS

K1M: KONTAKTORIUS S1P: SLĖGIO JUNGIKLIS

K1R: PALEIDIMO RELĖ S1PL: ŽEMO SLĖGIO JUNGIKLIS
F1U: SAUGIKLIS E1HC: KARTERIO ŠILDYTUVAS
C1: KOMPRESORIAUS PALEISTIES KONDENSATORIUS
C2: KOMPRESORIAUS DARBO KONDENSATORIUS
C3: VENTILIATORIAUS KONDENSATORIUS
M1C: KOMPRESORIUS
M1F: KONDENSATORIAUS VENTILIATORIUS
Q1M: VARIKLIO APSAUGA NUO PERKROVOS

NUSTATYMAS, B1

MODELIS

VERTĖ <A>

JEHCCU0051CM1

6,0

JEHCCU0063CM1

7,0

JEHCCU0077CM1

8,0

Viena fazė

JEHCCU0040CM1; JEHCCU0050CM1

10. Elektros įrangos duomenys

JEHCCU0051CM1; JEHCCU0063CM1; JEHCCU0077CM1

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

15

PASTABA:
PAŠALINKITE 2 JUNGTĮ NUO 1 PRIEŠ PRIJUNGDAMI PRIE VALDIKLIO C3: VENTILIATORIAUS KONDENSATORIUS

-- LAUKO LAIDYNAS M1C: KOMPRESORIUS

< > : GNYBTAS KOMPRESORIAUS ELEKTROS DĖŽĖJE M1F: KONDENSATORIAUS VENTILIATORIUS

B1: VARIKLIO GRANDINĖS JUNGIKLIS A1P: VENTILIAT ORIAUS GREIČIO VALDIKLIS
K1M: KONTAKTORIUS S1PH: AUKŠTO SLĖGIO JUNGIKLIS
F1U: SAUGIKLIS S1PL: ŽEMO SLĖGIO JUNGIKLIS
K1R: PALEIDIMO RELĖ E1HC: KART ERIO ŠILDYTUVAS

C1: PALEISTIES KONDENSATORIUS Q1M: IŠORINĖ APSAUGA NUO PERKROVOS

C2: DARBO KONDENSATORIUS

NUSTATYMAS, B1

MODELIS

VERTĖ <A>

JEHR / JEHCCU0140B<C>M1

10,0

PAŠALINKITE 2 JUNGTĮ NUO 3 PRIEŠ PRIJUNGDAMI PRIE VIDAUS VALDIKL IO
PASTABA:

B1: VARIKLIO GRANDINĖS JUNGIKLIS S1PH: AUKŠTO SLĖGIO JUNGIKLIS

K1M: KONTAKTORIUS S1P: SLĖGIO JUNGIKLIS

K1R: PALEIDIMO RELĖ S1PL: ŽEMO SLĖGIO JUNGIKLIS
F1U: SAUGIKLIS E1HC: KARTERIO Š ILDYTUVAS
C1: KOMPRESORIAUS PALEISTIES KONDENSATORIUS
C2: KOMPRESORIAUS DARBO KONDENSATORIUS
C3: VENTILIATORIAUS KONDENSATORIUS
M1C: KOMPRESORIUS
M1F: KONDENSATORIAUS VENTILIATORIUS
Q1M: VARIKLIO APSAUGA NUO PERKROVOS

NUSTATYMAS, B1

MODELIS

VERTĖ <A>

JEHCCU0067CM1

6,5

JEHCCU0100CM1

7,5

JEHCCU0113CM1

9,5

JEHCCU0095CM1

8,0

JEHCCU0115CL1

6,0

JEHCCU0067CM1; JEHCCU0095CM1; JEHCCU0100CM1; JEHCCU0113CM1; JEHCCU0115CL1

JEHCCU0140CM1

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

16

PASTABA:
PAŠALINKITE 4 JUNGTĮ NUO 3 PRIEŠ PRIJUNGDAMI PRIE VALDIKLIO

- - LAUKO LAIDYNAS

B1: VARIKLIO GRANDINĖS JUNGIKLIS A1P: VENTILIATORIAUS GREIČIO VALDIKLIS

K1M: KONTAKTORIUS S1PH: AUKŠT O SLĖGIO JUNGIKLIS
F1U: SAUGIKLIS S1PL: ŽEMO SLĖG IO JUNGIKLIS
C1: DARBO KONDENSATORIUS E1HC: KARTERIO ŠILDYTUVAS
C2: VENTILIATORIAUS KONDENSATORIUS
M1C: KOMPRESORIUS
M1F: KONDENSATORIAUS VENTILIATORIUS

NUSTATYMAS, B1

MODELIS

VERTĖ <A>

JEHS / JEHSCU0200B<C>M1

13,0

JEHS / JEHSCU0250B<C>M1

13,0

JEHS / JEHSCU0300B<C>M1

17,0

JEHSCU0200CM1, JEHSCU0250CM1, JEHSCU0300CM1

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

17

PASTABA:
PAŠALINKITE 2 JUNGTĮ NUO 1 PRIEŠ PRIJUNGDAMI PRIE VALDIKLIO

- - LAUKO LAIDYNAS C3: VENTILIATORIAUS KONDENSATORIUS
< >: GNYBTAS KOMPRESORIAUS ELEKTROS DĖŽĖJE M1C: KOMPRESORIUS

B1: VARIKLIO GRANDINĖS JUNGIKLIS M1F: KONDENSATORIAUS VENTILIATORIUS

K1M: KONTAKTORIUS A1P: VENTILIATORIAUS GREIČIO VALDIKLIS

F1U: SAUGIKLIS S1PH: AUKŠTO SLĖGIO JUNGIKLIS

Q1M: IŠORINĖ APSAUGA NUO PERKROVOS S1PL: ŽEMO SLĖGIO JUNGIKLIS

Q2M: IŠORINĖ APSAUGA NUO PERKROVOS E1HC: KARTERIO ŠILDYTUVAS

Q3M: VIDINĖ APSAUGA NUO PERKROVOS

NUSTATYMAS, B1

MODELIS

VERTĖ <A>

JEHR / JEHCCU0140B(C)M3

4,0

PASTABA:
PAŠALINKITE 4 JUNGTĮ NUO 3 PRIEŠ PRIJUNGDAMI PRIE VALDIKLIO

- - LAUKO LAIDYNAS
B1: VARIKLIO GRANDINĖS JUNGIKLIS
K1M: KONTAKTORIUS
F1U: SAUGIKLIS
C1: VENTILIATORIAUS KONDENSATORIUS
M1C: KOMPRESORIUS
M1F: KONDENSATORIAUS VENTILIATORIUS
A1P: VENTILIATORIAUS GREIČIO VALDIKLIS

S1PH: AUKŠTO SLĖGIO JUNGIKLIS
S1PL: ŽEMO SLĖGIO JUNGIKLIS
E1HC: KARTERIO ŠILDYTUVAS

NUSTATYMAS, B1

MODELIS

VERTĖ <A>

JEHS / SCU0200B2(C)M3

5,5

JEHS / SCU0250B2(C)M3

7,0

JEHS / SCU0300B2(C)M3

7,5

JEHS / SCU0350B2(C)M3

9,5

JEHS / SCU0200B2(C)L3

5,5

JEHS / SCU0300B2(C)L3

6,5

Trys fazės

JEHCCU0140CM3

JEHSCU0200CM3, JEHSCU0250CM3, JEHSCU0300CM3, JEHSCU0350CM3,
JEHSCU0200CL3, JEHSCU0300CL3

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

18

PASTABA:
PAŠALINKITE 4 JUNGTĮ NUO 3 PRIEŠ PRIJUNGDAMI PRIE VALDIKLIO

- - - LAUKO LAIDYNAS
A1P: VENTILIATORIAUS GREIČIO VALDIKLIS M1C: KOMPRESORIUS

B1: VARIKLIO GRANDINĖS JUNGIKLIS M1F: KONDENSATORIAUS VENTILIATORIUS

C1: VENTILIATORIAUS KONDENSATORIUS R1T: SKYSČIO LINIJOS TEMPERATŪROS JUTIKLIS

E1HC: KARTERIO ŠILDYTUVAS S1PH: AUKŠTO SLĖGIO JUNGIKLIS

F1U: SAUGIKLIS S1PL: ŽEMO SLĖG IO JUNGIKLIS

K1M: KONTAKTORIUS

NUSTATYMAS, B1

MODELIS

VERTĖ <A>

JEHS / JEHSCU0400B3(C)M3

11,0

JEHS / JEHSCU0500B3(C)M3

14,0

JEHS / JEHSCU0600B3(C)M3

14,0

JEHS / JEHSCU0680B3(C)M3

15,0

JEHS / JEHSCU0400B3(C)L3

10,0

JEHS / JEHSCU0500B3(C)L3

12,0

JEHS / JEHSCU0600B3(C)L3

14,5

PASTABA:
PAŠALINKITE 17 JUNGTĮ NUO 18 PRIEŠ PRIJUNGDAMI PRIE VALDIKLIO

- - - LAUKO LAIDYNAS

A1P: VENTILIATORIAUS GREIČIO VALDIKLIS
B1: VARIKLIO GRANDINĖS JUNGIKLIS

C1, C2: VENTILIATORIAUS KONDENSATORIUS
E1HC: KARTERIO ŠILDYTUVAS
F1U: SAUGIKLIS
K1M: KONTAKTORIUS
M1C: KOMPRESORIUS
M1F ir M2F: KONDENSATORIAUS VENTILIATORIUS

S1PH: AUKŠTO SLĖGIO JUNGIKLIS
S1PL: ŽEMO SLĖGIO JUNGIKLIS

NUSTATYMAS, B1

MODELIS

VERTĖ <A>

JEHS ir JEHSCU-0800-B4(C)-M-3

17 A

JEHS ir JEHSCU-1000-B4(C)-M-3

22 A

JEHSCU0400CM3, JEHSCU0500CM3, JEHSCU0600CM3, JEHSCU0680CM3,
JEHSCU0400CL3, JEHSCU0500CL3, JEHSCU0600CL3

JEHSCU0800CM3, JEHSCU1000CM3

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

19

PASTABA:
PAŠALINKITE 17 JUNGTĮ NUO 18 PRIEŠ PRIJUNGDAMI PRIE VALDIKLIO

- - - LAUKO LAIDYNAS
A1P: VENTILIATORIAUS GREIČIO VALDIKLIS M1F: KONDENSATO RIAUS VENTILIATORIUS APAČIA

B1: VARIKLIO GRANDINĖS JUNGIKLIS M2F: KONDENSATORIAUS VENTILIATORIUS VIRŠUS

C1: VENTILIATORIAUS KONDENSATORIAUS APAČIA M1C: KOMPRESORIUS

C2: VENTILIATORIAUS KONDENSATORIAUS VIRŠUS S1PH: AUKŠTO SLĖGIO JUNGIKLIS

E1HC: KARTERIO ŠILDYTUVAS S1PL: ŽEMO SLĖGIO JUNGIKLIS
F1U: SAUGIKLIS Į: IŠMETIMO T ERMOSTATAS
K1M: KONTAKTORIUS

NUSTATYMAS, B1

MODELIS

VERTĖ <A>

JEHS ir SCU-0750-B4(C)-M-3

16,5 A

JEHSCU0750CL3

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

20

Nr.

Aprašymas

Įrašas

1

Ar įrenginys geros būsenos ir neturi jokių matomų pažeidimų?

⧠ Taip

2

Ar prietaisas transportuotas stačias?

⧠ Taip

3

Ar kompresoriaus peržiūros langelyje karterio alyvos lygis yra tarp ¼ ir ¾ ?

⧠ Taip

4

Ar vietos energijos tiekimo linija atitinka įrenginio specifikaciją?

⧠ Taip

5

Ar išvengta oro srauto trukdžių ir (arba) oro blokavimo?

⧠ Taip

6

Ar vieta gerai vėdinama?

⧠ Taip

7

Ar pakanka vietos oro srautui ir priežiūrai?

⧠ Taip

8

Ar prieš pradedant lauko vamzdžių jungimą išleidžiamas visas iš anksto užpildytas

azotas?

⧠ Taip

9

Ar lituojant azotas pasklido vamzdžiuose?

⧠ Taip

10

Ar tik 1 vidaus įrenginys prijungtas prie CDU?

⧠ Taip

11

Ar lauko vamzdyno skersmuo toks pats kaip vamzdžių, išeinančių iš CDU?

⧠ Taip

12

Ar siurbimo vamzdis izoliuotas?

⧠ Taip

13

Ar alkūnių lenkimo kampas pakankamas?

⧠ Taip

14

Ar bendras vamzdžio ilgis mažesnis nei 25 m?

⧠ Taip

15

Ar aukščio skirtumas atitinka nurodytą specifikacijose [žr. 7 p.]

⧠ Taip

16

Ar alyvos gaudyklės tinkamai išdėstytos vertikalioje siurbimo linijoje? [žr. 3 p.]

⧠ Taip

17

Ar CDU galia atitinka vidaus įrenginio galią?

⧠ Taip

18

Ar TXV galia atitinka vidaus įrenginio galią?

⧠ Taip

19

Ar TXV jutiklinė lemputė pritvirtinta tinkamoje padėtyje / tinkamomis sąlygomis?

⧠ Taip

20

Ar pritvirtintas MOP plėtimosi vožtuvas? [žr. 3 p.]

⧠ Taip

21

Ar tikrinant slėgį naudotos inertinės, sausosios dujos (pvz., azotas)?

⧠ Taip

22

Ar tikrinant sandarumą pavyko pasiekti reikiamą slėgį?

⧠ Taip

23

Ar praėjus mažiausiai 24 valandoms bandomasis slėgis išliko stabilus?

⧠ Taip

24

Ar pavyko pasiekti vakuumo sąlygas (< -0,1 bar. (g) 2 valandom)?

⧠ Taip

25

Ar slėgis išliko stabilus bent 1 valandą, kai išjungiamas siurblys?

⧠ Taip

26

Ar saugumo jungiklio aukšto / žemo slėgio apsauga tinkamai nustatyta? [žr. 4 p.]

⧠ Taip

27

Ar ventiliatoriaus greičio valdiklis tinkamai nustatytas? [žr. 4 p.]

⧠ Taip

28

Ar panaudotas tinkamas grandinės išjungiklis?

⧠ Taip

29

Ar numatyta įžeminimo jungtis?

⧠ Taip

30

Ar visos gnybtinės jungtys gerai / tvirtai pritvirtintos?

⧠ Taip

31

Ar prieš paleistį karterio šildytuvui energija tiekta bent 12 valandų?

⧠ Taip

32

Ar šaltnešis tinkamas naudoti pagal numatytą paskirtį?

⧠ Taip

33

Ar užpildant sistemą aukštasis slėgis viršija minimalią ribą? [žr. 5 p.]

⧠ Taip

34

Ar užpildomo šaltnešio kiekis tinkamas (matoma peržiūros langelyje)?

⧠ Taip

KONTROLINIS SĄRAŠAS PRIEŠ PALEISTĮ

11. Priedas

Pastaba: sistemą galima paleisti tik tada, kai į visus klausimus galima atsakyti „Taip“.

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.

21

Ar kompresoriaus sukimosi kryptis (tik sraigtinio kompresoriaus) tinkama (nesigirdi neįprasto triukšmo)?

.

1-13

KONTROLINIS SĄRAŠAS PRIEŠ EKSPLOATACIJĄ

Nr.

Aprašymas

Įrašas

1

Ar siurbimo slėgis mažėja, o išleidimo slėgis didėja?

⧠

Taip

2 ⧠ Taip

3

Ar kompresoriaus peržiūros langelyje karterio alyvos lygis yra tarp 1/4 ir 3/4?

(po 3–4 darbo valandų)

⧠

Taip

4

Ar išleidimo temperatūra neviršija ribų (nuo 50 iki 90 °C)?

⧠

Taip

5

Ar siurbimo perkaitinimas neviršija ribų (nuo 5 K iki 20 K) esant įprastam darbui?

⧠

Taip

6

Ar siurbimo perkaitinimas neviršija ribų (nuo 5 K iki 20 K) po atšildymo
procedūros?

⧠

Taip

7

Ar darbinė srovė yra mažesnė nei izoliatoriaus nustatymo vertė?

⧠

Taip

8

Ar kondensatoriaus ventiliatorius pučia šiltą orą?

⧠

Taip

9

Ar kompresoriaus įjungimo / išjungimo ciklas atitinka specifikaciją? [žr. 4 p.]

⧠

Taip

Pastabos: sistemą galima perduoti naudotojui / savininkui, tik jei į visus klausimus galima atsakyti „Taip“.

Papildomi patarimai

1.

Nepalikite sistemos be priežiūros, kol sistema nepasiekia įprastų darbo sąlygų ir įpilta alyva
deramai nėra prisitaikiusi, išlaikydama tinkamą lygį peržiūros langelyje.

2.

Pirmąją naudojimo dieną periodiškai tikrinkite kompresoriaus našumą ir visus judančius

komponentus.

3.

Patikrinkite skysčio lygį peržiūros langelyje ir plėtimosi vožtuvo darbą. Jei yra požymių, kad sistemoje
trūksta šaltnešio, prieš jo įpildami nuodugniai patikrinkite sistemą, ar nėra nuotėkio.

MONTAVIMO VIETOS UŽRAŠAI

Kliento vardas ir pavardė

:

Lauko įrangos nustatymai

Montuotojo vardas ir pavardė

:

Slėgio jungiklio nustatymai

:

Montavimo data

:

Atjungimas (aukštoji pusė)

:

Įjungimas (žemoji pusė)

:

Įrenginio modelio pavadinimas

:

Skirtumas (žemoji pusė)

:

Įrenginio serijos numeris

:

Ventiliatoriaus greičio valdiklio nustatymas

:

Vidaus įrenginys

:

Plėtimosi vožtuvas

:

Darbinės sąlygos

Išmetimo temperatūra

:

Šaltnešio tipas

:

Įsiurbimo perkaitimas įprastu darbu

:

Aplinkos temp.

:

Minimalus įsiurbimo perkaitimas po
atšildymo procedūros

:

Termostato nustatymas

:

Darbinė srovė prieš atšildymą

:

Įrenginio vieta / lauko vamzdynas

Darbinė srovė po atšildymo

:

Vamzdyno ilgis

:

Siurbimo slėgis (Pe)

:

CDU padėtis

: Virš / po vidaus įrenginiu

Skysčio linijos slėgis (Pc)

:

Aukščio skirtumas

:

O-CU06-DEC14-1

Visas specifikacijas gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Originalios instrukcijos yra anglų kalba.
Kitomis kalbomis pateikiami originalių instrukcijų vertimai.