Daikin GCU compact 315, GCU compact 320, GCU compact 515, GCU compact 520, GCU compact 524 Operation manuals [sl]

...

Download

Navodila za montažo in uporabo

GCU compact

GCU compact 315 GCU compact 320 GCU compact 515 GCU compact 520 GCU compact 524 GCU compact 528

04/2019

GCU compact 315 Biv GCU compact 320 Biv GCU compact 515 Biv GCU compact 520 Biv GCU compact 524 Biv GCU compact 528 Biv

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Slovenščina

Kazalo

1 Splošni varnostni ukrepi 5

1.1 Posebna varnostna navodila ..................................................... 5

1.1.1 Upoštevanje navodil.................................................... 6

1.1.2 Pomen opozoril in simbolov........................................ 6

1.2 Varnostna navodila za montažo in delovanje............................ 6

1.2.1 Splošno....................................................................... 6

1.2.2 Ustrezna uporaba ....................................................... 7

1.2.3 Prostor postavitve naprave ......................................... 7

1.2.4 Električna napeljava.................................................... 7

1.2.5 Zahteve za vodo za ogrevanje.................................... 7

1.2.6 Ogrevalna naprava in priključek sanitarne vode......... 8

1.2.7 Delovanje.................................................................... 8

2 Predaja upravljavcu in garancija 9

2.1 Uvajanje upravljavca ................................................................. 9

2.2 Garancijske določbe.................................................................. 9

3 Opis izdelka 10

3.1 Zgradba in sestavni deli ............................................................ 10

3.1.1 GCU compact 315 / 320 (Biv)..................................... 10

3.1.2 GCU compact 515 / 520 / 524 / 528 (Biv)................... 11

3.2 Kratek opis ................................................................................ 13

4 Postavitev in namestitev 15

4.1 Mere in dimenzije priključkov .................................................... 15

4.1.1 Priključne mere za priključke za ogrevanje in

pripravo tople vode ..................................................... 16

4.2 Postavitvene različice................................................................ 17

4.2.1 Delovanje, neodvisno od zraka v prostoru.................. 18

4.2.2 Delovanje, pogojno neodvisno od zraka v prostoru.... 18

4.2.3 Obratovanje, odvisno od zraka v prostoru .................. 19

4.2.4 Dodatni napotki za vrste naprave v skladu s CEN/

TR1749 ...................................................................... 19

4.3 Transport in dostava.................................................................. 20

4.4 Postavitev GCU compact .......................................................... 20

4.4.1 Izbira mesta postavitve ............................................... 20

4.4.2 Postavljanje naprave................................................... 21

4.4.3 Snemite pokrov in toplotno izolacijo............................ 22

4.5 Sistem za zrak/dimne pline (LAS) ............................................. 23

4.5.1 Splošni nasveti o sistemu za dimne pline ................... 23

4.5.2 Priključite napeljavo za dimne pline............................ 24

4.5.3 Komplet za sestavo sistema za dimne pline............... 25

4.6 Priključek za vodo ..................................................................... 26

4.6.1 Usmerite priključke dvižnega in povratnega voda

ogrevanja .................................................................... 27

4.6.2 Priklop hidravličnih vodov ........................................... 28

4.6.3 Priklopite odvod kondenzata in preliv zbiralnika ......... 29

4.6.4 Vgradnja kompleta za priključitev DB ......................... 29

4.6.5 Vgradnja kompleta za priključitev P............................ 29

4.7 Električni priključek.................................................................... 30

4.7.1 Odpiranje regulacijskega ohišja in vzpostavitev

električnih priklopov .................................................... 30

4.7.2 Vgrajena obtočna črpalka ogrevanja in 3‑smerni

ventil............................................................................ 32

4.7.3 Temperaturno tipalo in druge električne komponente. 33

4.7.4 Priključite zunanje temperaturno tipalo RoCon OT1... 34

4.7.5 Mešalni modul RoCon M1........................................... 34

4.7.6 Regulator RoCon U1 v prostoru.................................. 34

4.7.7 Internetni prehod RoCon G1....................................... 34

4.7.8 Sobni termostat........................................................... 34

4.7.9 Zunanji stikalni kontakt................................................ 35

4.8 Priklop plinske napeljave, kontrola nastavitve gorilnika na

vrsto plina .................................................................................. 35

4.8.1 Pomembni nasveti za plinski priključek....................... 35

4.8.2 Priklop plinske napeljave ............................................ 36

4.8.3 Montirajte/demontirajte oblogo toplotne celice............ 36

4.8.4 Preverjanje prednastavitve plina.................................. 36

4.9 Polnjenje naprave....................................................................... 37

4.9.1 Preverite kakovost vode in naravnajte manometer...... 37

4.9.2 Napolnite toplotni izmenjevalnik tople vode................. 37

4.9.3 Napolnite sifon za kondenzat....................................... 37

4.9.4 Polnjenje posode zbiralnika ......................................... 37

4.9.5 Napolnite ogrevalno napravo....................................... 37

5 Zagon 38

5.1 Prvi zagon .................................................................................. 38

5.1.1 Pogoji........................................................................... 38

5.1.2 Kontrole pred zagonom................................................ 38

5.1.3 Zagon........................................................................... 38

5.1.4 Po zagonu.................................................................... 39

5.2 Seznami opravil za zagon .......................................................... 40

6 Regulacija in elektronski sestavni deli 41

6.1 Upravljalni elementi na stikalnem polju kotla.............................. 41

6.2 Zamenjava nadzorne plošče RoCon B1..................................... 41

6.3 Menjava tipal .............................................................................. 42

6.3.1 Menjava tipala temperature dvižnega / povratnega

toka in tipala tlaka ........................................................ 43

6.3.2 Notranje tipalo mešalnega ventila za zamenjavo

podpore ogrevanja ....................................................... 43

6.3.3 Menjava tipala temperature hranilnika......................... 43

7 Toplotna celica s plinskim gorilnikom 44

7.1 Sestava in kratek opis ................................................................ 44

7.2 Varnostna funkcija...................................................................... 46

7.3 Nastavitev gorilnika .................................................................... 46

7.3.1 Nastavitvene vrednosti................................................. 47

7.3.2 Vzpostavite dostop do gorilnika ................................... 47

7.3.3 Kontrola in nastavitev gorilnika .................................... 47

7.3.4 Težave z zagonom – kalibrirajte vžigalni avtomat, nastavite začetno moč ventilatorja gorilnika in

količino plina ................................................................ 48

7.3.5 Nastavljanje vžigalnih in Ionizacijskih elektrod ............ 49

7.4 Demontaža gorilnika................................................................... 50

8 Hidravlična vezava 53

8.1 Hidravlična vezava v sistem ....................................................... 53

9 Pregledi in vzdrževanje 55

9.1 Splošno o pregledih in vzdrževanju............................................ 55

9.2 Pregledi in vzdrževalna dela ...................................................... 55

9.2.1 Pregled priključkov in napeljave................................... 55

9.2.2 Kontrola in čiščenje gorilne komore in odvoda

kondenzata .................................................................. 55

9.2.3 Preverite raven napolnjenosti posode zbiralnika ......... 57

9.2.4 Kontrola in čiščenje gorilnika ....................................... 57

9.2.5 Polnjenje, dolivanje posode hranilnika......................... 57

9.2.6 Polnjenje, dolivanje ogrevalne naprave in krogotoka

za polnjenje zbiralnika.................................................. 58

9.2.7 Odzračite hidravlični blok............................................. 59

10 Napake in motnje 61

10.1 Prepoznavanje napak in odpravljanje motenj............................. 61

10.2 Pregled možnih motenj............................................................... 61

10.3 Kode napak ................................................................................ 63

10.4 Odpravljanje motenj gorilnika in motenj varnostnega

omejevalnika temperature .......................................................... 65

10.5 Zasilno obratovanje .................................................................... 65

11 Izklop 66

11.1 Začasna zaustavitev................................................................... 66

11.1.1 Praznjenje posode hranilnika....................................... 66

11.1.2 Praznjenje ogrevalnega in toplovodnega krogotoka .... 67

11.2 Dokončni izklop in odstranitev .................................................... 68

12 Tehnični podatki 69

12.1 Osnovni podatki.......................................................................... 69

12.1.1 GCU compact 3xx........................................................ 69

12.1.2 GCU compact 5xx........................................................ 70

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

Kazalo

12.1.3 Vgrajeni kotel na plin................................................... 71

12.1.4 Vgrajena obtočna črpalka ogrevanja, 3‑smerni ventili 71

12.1.5 Podatki na tipski ploščici ............................................. 72

12.1.6 Podatkovni list v skladu z uredbo Ecolabel in

Ecodesign (EU)811/2013 in (EU)813/2013............... 72

12.2 Vrste plina, priključni tlaki .......................................................... 74

12.3 Pritezni momenti........................................................................ 74

12.4 Količina pretoka in preostala črpalna višina .............................. 75

12.5 Temperaturno tipalo .................................................................. 75

12.6 Električni priključni načrt ............................................................ 76

13 Beležke 78

Besedno kazalo 79

14 Za dimnikarja 80

14.1 Podatki za načrtovanje napeljave dimnih plinov........................ 80

14.2 Merjenje emisij .......................................................................... 80

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

1 Splošni varnostni ukrepi

1.1 Posebna varnostna navodila

1 Splošni varnostni ukrepi

OPOZORILO

Ogrevalne naprave, ki niso ustrezno nastavljene in nameščene, lahko negativno vplivajo na delovanje ogrevalne naprave in/ali povzročijo resne ali smrtne poškodbe uporabnika.

▪ Dela na napravi (kot so npr.

priprava, pregled, priključitev in prvi zagon) smejo izvajati samo pooblaščene osebe, ki so strokovno

tehnično ali obrtniško usposobljene za izvajanje

posameznih opravil, ter so opravile priznan program naprednega usposabljanja pri pristojni ustanovi. Sem spadajo predvsem strokovnjaki za ogrevalno ter hladilno in klimatsko tehniko in električarji, ki imajo na podlagi svoje strokovne izobrazbe in strokovnega znanja izkušnje s strokovno namestitvijo in vzdrževanjem ogrevalnih naprav, plinskih instalacij in zbiralnikov tople vode.

OPOZORILO

Neupoštevanje naslednjih varnostnih navodil lahko vodi do resnih telesnih poškodb ali do smrti.

▪ To napravo smejo uporabljati otroci

od starosti 8 let in osebe z omejenimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi spodobnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ali izkušnjami le takrat, kadar so pod nadzorom ali so poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki iz tega izhajajo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ni dovoljeno opravljati otrokom brez nadzora.

▪ Omrežni priključek mora biti

priključen v skladu s standardom IEC60335-1 prek prekinjala z ločevanjem vsakega pola s širino kontaktne odprtine glede na pogoje III. prenapetostne kategorije za popolno ločevanje.

▪ Vsa elektrotehnična dela lahko

izvaja samo strokovno usposobljeno elektrotehnično osebje, ki ob tem upošteva veljavne lokalne in nacionalne pravilnike in predpise ter navodila v tem priročniku. Zagotovite, da je uporabljen ustrezen tokokrog. Nezadostna obremenitev tokokroga ali nestrokovno izpeljani priključki lahko povzročijo električni udar ali požar.

▪ Na mestu vgradnje mora biti

nameščena naprava za razbremenitev tlaka z nazivnim nadtlakom manj kot 0,6MPa (6barov). Priključeni odtočni vod mora biti napeljan s stalnim padcem in prostim odtokom na mestu, ki je zaščiteno pred zmrzovanjem (glejte

Pogl. 4.4).

▪ Iz odtočne napeljave naprave za

razbremenitev tlaka lahko kaplja voda. Povezava z odtočno odprtino ne sme biti hidravlično zaprta.

▪ Naprava za razbremenitev tlaka

mora redno delovati za odstranjevanje apnenčastih oblog in za to, da ne pride do blokad.

▪ Posodo zbiralnika in toplovodni krog

lahko izpraznite. Upoštevajte navodila v Pogl. 11.1.

▪ Vsa dela na plinskih vodih lahko

izvaja samo strokovno usposobljeno plinsko tehnično osebje, ki ob tem upošteva veljavne lokalne in nacionalne pravilnike in predpise ter navodila v tem priročniku.

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

1 Splošni varnostni ukrepi

▪ Nestrokovno izvedena dela na

napeljavah za plin in dimne pline ter sestavnih delih za plin lahko ogrozijo življenje in zdravje oseb in negativno vplivajo na delovanje naprave.

1.1.1 Upoštevanje navodil

▪ Originalna dokumentacija je sestavljena v nemščini. Vsi ostali

jeziki so prevodi.

▪ Prosimo, da si pozorno preberete navodila, preden začnete z

namestitvijo ali posegi v ogrevalno napravo.

▪ V tem dokumentu opisani varnostni ukrepi zajemajo zelo

pomembna tematska področja. Vestno jih upoštevajte.

▪ Namestitev sistema in vseh del, opisanih v teh navodilih in

veljavnih dokumentih za monterja, mora biti opravljena s strani odobrenega monterja.

Vse potrebne dejavnosti za namestitev, zagon in vzdrževanje ter osnovne informacije za upravljanje in nastavitev so opisane v teh navodilih. Za podrobne informacije o upravljanju in reguliranju upoštevajte priložene dokumente.

Vsi parametri, potrebni za udobno upravljanje naprave so že tovarniško nastavljeni. Za nastavitev regulacije si preberite veljavno dokumentacijo regulacije.

Soveljavni dokumenti

▪ GCUcompact:

▪ Navodila za upravljavca

▪ Priročnik za upravljavca ▪ RoConBF: Navodila za uporabo ▪ Pri priklopu dodatnih komponent; pripadajoča navodila za

montažo in uporabo. Navodila so priložena ob dobavi posamezne naprave.

1.1.2 Pomen opozoril in simbolov

Opozorila v teh navodilih so razvrščena glede na stopnjo nevarnosti in verjetnosti pojavitve.

NEVARNOST

Opozarja na neposredno nevarnost. Neupoštevanje tega simbola bo povzročilo hude telesne

poškodbe ali smrt.

OPOZORILO

Opozarja na potencialno nevarno situacijo. Neupoštevanje tega simbola lahko povzroči hude telesne

poškodbe ali smrt.

POZOR

Opozarja na potencialno škodljivo situacijo. Neupoštevanje tega opozorila lahko povzroči poškodbe

predmetov, škodo za okolje in lažje poškodbe.

Ta simbol označuje nasvete za uporabnika, zlasti koristne informacije, vendar ne opozoril za nevarnosti.

Posebne opozorilne oznake

Nekatere vrste nevarnosti so prikazane s posebnimi simboli.

Električni tok

Nevarnost eksplozije

Nevarnost opeklin ali oparin

Nevarnost zastrupitve

Veljavnost

Nekatere informacije v teh navodilih imajo omejeno veljavnost. Veljavnost je označena s simbolom.

Upoštevajte predpisani pritezni moment (glejte Pogl. 12.3)

Velja samo za naprave z breztlačnim priključkom za solarni sistem (DrainBack).

Velja samo za naprave z bivalentnim priključkom za solarni sistem (Biv).

Navodila za ravnanje 1 Navodila za ravnanje so prikazana v obliki seznama. Navodila

za postopke, pri katerih je upoštevanje vrstnega reda obvezno, so oštevilčena.

Rezultati teh postopkov so označeni s puščico.

1.2 Varnostna navodila za montažo in delovanje

1.2.1 Splošno

OPOZORILO

Ogrevalne naprave, ki niso ustrezno nastavljene in nameščene, lahko negativno vplivajo na delovanje ogrevalne naprave in/ali povzročijo resne ali smrtne poškodbe uporabnika.

▪ Dela na napravi GCUcompact (kot so npr. priprava,

pregled, priključitev in prvi zagon) smejo izvajati samo pooblaščene osebe, ki so strokovno tehnično ali obrtniško usposobljene za izvajanje posameznih opravil, ter so opravile priznan program naprednega usposabljanja pri pristojni ustanovi. Sem spadajo predvsem strokovnjaki za ogrevalno ter hladilno in klimatsko tehniko in električarji, ki imajo na podlagi svoje izobrazbe in strokovnega znanja izkušnje s strokovno namestitvijo in vzdrževanjem ogrevalnih naprav, plinskih instalacij in zbiralnikov tople vode.

▪ Pri vseh delih na napravi GCUcompact izklopite glavno

stikalo in preprečite nenadzorovan vklop.

▪ Ko zaključite z namestitvenimi ali vzdrževalnimi deli na

napravi, pod pokrovom naprave ne puščajte orodja ali drugih predmetov.

Izogibanje nevarnostim

GCUcompact je zgrajena po najnovejši tehniki in po priznanih tehničnih pravilih. Kljub temu pa lahko pri nestrokovni uporabi pride do nevarnosti za telo in življenje oseb, prav tako lahko pride do poškodb predmetov. Za preprečevanje nevarnosti namestite in uporabljajte samo:

▪ v skladu z namenom in v brezhibnem stanju, ▪ zavedajoč se varnostnih zahtev in nevarnosti.

Pogoj za to je poznavanje in uporaba vsebine teh navodil, zadevnih predpisov za preprečevanje nesreč ter veljavnih varnostno-tehničnih predpisov in predpisov za varnost in zdravje pri delu.

Pred deli na ogrevalni napravi

▪ Dela na ogrevalni napravi (kot npr. postavitev, priključek in prvi

zagon) naj opravljajo le pooblaščeni in izšolani strokovnjaki na področju ogrevanja.

▪ Pri vseh delih na ogrevalni napravi izklopite glavno stikalo in ga

zavarujte pred nenadzorovanim vklopom.

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

1 Splošni varnostni ukrepi

▪ Plomb ne smete poškodovati ali odstranjevati. ▪ Varnostni ventili priključka na strani ogrevanja morajo ustrezati

zahtevam standarda EN12828, priključki na strani pitne vode pa morajo ustrezati zahtevam standarda EN12897.

1.2.2 Ustrezna uporaba

Napravo GCUcompact lahko uporabljate izključno za ogrevanje v sistemih za ogrevanje s toplo vodo. Napravo lahko postavite, priključite in upravljate le v skladu s temi navodili za uporabo.

Naprava GCUcompact lahko deluje samo z vgrajeno obtočno črpalko in v povezavi z regulacijo, ki smo jo odobrili.

Vsaka drugačna uporaba, oziroma uporaba, ki tukaj ni opisana, velja za neustrezno in izniči garancijo. Za škodo, nastalo s tako uporabo, je odgovoren izključno upravljavec.

Naprava GCUcompact je primerna za delovanje z zemeljskim plinom E, zemeljskim plinom LL in utekočinjenim plinom (propan).

Plini iz obnovljivih virov (npr. bioplin) lahko vsebujejo snovi, ki vodijo v korozijo na plinskem ventilu in negativno vplivajo na njegovo delovanje.

Sestava plina mora ustrezati zahtevam dovajanja v plinsko omrežje (nizkotlačni vodi) javnega standardnega omrežja za oskrbo s plinom. Pline iz obnovljivih virov (npr. bioplin) lahko uporabljate samo, če so bili predhodno predelani tako, da so lahko dovajani v omrežje za zemeljski plin v skladu z nacionalnimi predpisi.

Ustrezna uporaba obsega tudi ravnanje v skladu z navodili za preglede in vzdrževanje. Nadomestni deli morajo ustrezati vsaj tehničnim zahtevam, ki jih je določil proizvajalec. To je npr. zagotovljeno z uporabo originalnih nadomestnih delov.

1.2.3 Prostor postavitve naprave

OPOZORILO

Plastična stena zbiralnika naprave GCUcompact se lahko pri zunanjem vročinskem vplivu (>80°C) stali in v izrednem primeru vname.

▪ Napravo GCUcompact postavite samo z najmanjšo

razdaljo 1m do drugih virov toplote (>80°C) (npr. električnih grelcev, plinskih grelcev, dimnika) in vnetljivih materialov.

POZOR

▪ Napravo GCUcompact namestite samo, če podlaga

zagotavlja ustrezno nosilnost 1050kg/m2 z varnostnim pribitkom. Podlaga mora biti ploska, ravna in vodoravno izravnana.

▪ Namestitev na prostem ni dovoljena. ▪ Namestitev v okoljih, kjer obstaja možnost eksplozije, ni

dovoljena.

▪ Elektronska regulacija pod nobenim pogojem ne sme biti

izpostavljena vremenskim vplivom, kot sta npr. dež in sneg.

▪ Posoda zbiralnika ne sme biti trajno neposredno

izpostavljena sončni svetlobi, saj lahko UV-sevanje in vremenski vplivi poškodujejo plastiko.

▪ Naprava GCUcompact mora biti postavljena na mesto,

ki je zaščiteno pred zmrzovanjem.

▪ GCUcompact upravljajte le, če je na voljo dovolj zgorevalnega

zraka. Če napravo GCUcompact upravljate neodvisno od zraka v prostoru s koncentričnim sistemom za zrak/dimne pline (LAS), ki je dimenzioniran v skladu z našim standardom, je to avtomatsko zagotovljeno in za postavitev naprave v prostor ni nobenih drugih zahtev. Pri postavitvi v dnevnih prostorih je dovoljen izključno ta način delovanja.

▪ Pri delovanju, odvisnem ali pogojno neodvisnem od zraka iz

prostora pazite, da je v prostoru odprtina za dotok svežega zraka vsaj 150cm2.

▪ Naprave GCUcompact pri delovanju, odvisnem od zraka v

prostoru ne uporabljajte v prostorih z agresivnimi hlapi (npr. lak za lase, perkloretilen, tetraklorovi dioksidi), z veliko prahu (npr. delavnica) ali z visoko vlažnostjo (npr. pralnica).

▪ Izogibajte se obratovalnim pogojem, v katerih se gorilnik lahko

močno umaže. Naprave ne uporabljajte, če na območju sesanja zraka pride do začasnega onesnaženja s prahom.

▪ Nujno upoštevajte minimalne razdalje od sten in drugih predmetov

(Pogl. 4.1).

POZOR

▪ Če je priključen solarni ogrevalni sistem DrainBack:

namestite GCUcompact z zadostno razdaljo pod solarnimi kolektorji, da omogočite popolno izpraznitev solarnega ogrevalnega sistema. (Upoštevajte navodila v priročniku za solarni ogrevalni sistem DrainBack.) Nezadostna višinska razdalja lahko povzroči okvaro solarnega ogrevalnega sistema DrainBack.

▪ Naprave GCUcompact ne smete uporabljati v prostorih

z okoljskimi temperaturami višjimi od 40°C.

1.2.4 Električna napeljava

▪ Izvedbo električne napeljave lahko opravi samo strokovno

usposobljeno elektrotehnično osebje, pri tem pa je potrebno upoštevati veljavne elektrotehnične smernice in predpise pristojnega podjetja za oskrbo z električno energijo.

▪ Pred priklopom na omrežni priključek primerjajte napetost,

navedeno na tipski ploščici (230V, 50Hz) z oskrbovalno napetostjo.

▪ Pred deli na električno prevodnih sestavnih delih, slednje

odklopite iz napajalnega omrežja (izklopite varovalko, glavno stikalo) in preprečite nenadzorovani ponovni vklop.

▪ Po opravljenih delih nemudoma znova namestite pokrove naprave

in servisne pokrove.

1.2.5 Zahteve za vodo za ogrevanje

Izognite se škodi, povzročeni zaradi oblog in korozije: za preprečitev produktov korozije in oblog upoštevajte veljavna tehnična pravila oz. lokalno veljavne zahteve.

Pri vodi za polnjenje in dopolnjevanje z visoko skupno trdoto (>3mmol/l – vsota koncentracij kalcija in magnezija, izračunano kot kalcijev karbonat) so potrebni ukrepi za razsoljevanje, mehčanje ali stabilizacijo trdote.

Najmanjše zahteve za kakovost vode za polnjenje in dopolnjevanje: ▪ Trdota vode (kalcij in magnezij, izračunano kot kalcijev karbonat):

≤3mmol/l ▪ Prevodnost: ≤1500 (idealno ≤100) μS/cm ▪ Klorid: ≤250mg/l ▪ Sulfat: ≤250mg/l ▪ pH-vrednost (grelna voda): 6,5–8,5 Pri vodi za polnjenje in dopolnjevanje z visoko skupno trdoto ali

drugimi lastnostmi, ki odstopajo od minimalnih pogojev, so potrebni ukrepi za razsoljevanje, mehčanje ali stabilizacijo trdote oz. drugi ustrezni ukrepi za kondicioniranje za vzdrževanje zahtevane kakovosti vode.

Uporaba vode za polnjenje in dopolnjevanje, ki ne zadošča navedenim zahtevam za kakovost, lahko znatno skrajša življenjsko dobo naprave. Odgovornost za to nosi izključno upravljavec.

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

1 Splošni varnostni ukrepi

1.2.6 Ogrevalna naprava in priključek sanitarne vode

▪ Ogrevalno napravo sestavite po varnostno tehničnih zahtevah

EN12828.

▪ Sanitarni vodni priključek mora ustrezati zahtevam standarda

EN12897. Poleg tega morate upoštevati zahteve standardov: ▪ EN1717 – Zaščita pitne vode pred onesnaženjem v omrežju za

pitno vodo in splošne zahteve varnostnih naprav za preprečevanje onesnaževanja s povratnim tokom (Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow)

▪ EN61770 – Električne naprave, priključene na vodovodno

oskrbo – izogibanje povratnega odtekanja in odpovedi kompletov cevi (Electric appliances connected to the water mains – Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets)

▪ EN806 – Tehnični predpisi za naprave s pitno vodo

(Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption)

▪ in poleg tega morate upoštevati zakone za posamezne države.

Pri obratovanju naprave GCUcompact z dodatnim virom toplote, predvsem pri izrabi solarne energije, lahko temperatura v hranilniku preseže 60°C.

▪ Pri montaži naprave je treba zato vgraditi zaščito pred oparinami

(mešalno pripravo za toplo vodo, npr. VTA32).

1.2.7 Delovanje

▪ Napravo GCUcompact uporabljajte le z zaprtim pokrovom. ▪ Napravo GCUcompact uporabljajte samo, če so izpolnjeni vsi

predpogoji v skladu s seznamom v Pogl. 5.2.

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

2 Predaja upravljavcu in

garancija

2.1 Uvajanje upravljavca

▪ Preden predate napravo upravljavcu, ga poučite, kako nadzoruje

in upravlja svojo ogrevalno napravo.

▪ Predajte upravljavcu tehnično dokumentacijo (najmanj navodila za

uporabo in priročnik delovanja) in ga poučite, da mora to dokumentacijo imeti vedno na voljo in jo hraniti v bližini opreme.

▪ Izročitev dokumentirajte tako, da skupaj z upravljavcem izpolnite

in podpišete priloženi obrazec za namestitev in usposabljanje.

2.2 Garancijske določbe

Praviloma veljajo zakonski garancijski pogoji. Te garancijske pogoje lahko najdete v spletu. Po potrebi vprašajte pri svojem dobavitelju.

Uveljavljanje garancije velja samo, če so bila letna vzdrževalna dela redno dokazljivo opravljana v skladu s Pogl. 9.

2 Predaja upravljavcu in garancija

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

3 Opis izdelka

3.1 Zgradba in sestavni deli

3.1.1 GCU compact 315 / 320 (Biv)

Slika3-1 Zgradba in sestavni deli naprave GCUcompact315 /

320 (Biv) (za oznake legende glejte Tab. 3-1)

Navodila za montažo in uporabo

Slika3-2 Zgradba in sestavni deli naprave GCUcompact315 /

320 (Biv) – shematski prikaz (za oznake legende glejte Tab. 3-1)

Gas Combi Unit

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

3.1.2 GCU compact 515 / 520 / 524 / 528 (Biv)

3 Opis izdelka

Slika3-3 Zgradba in sestavni deli naprave GCUcompact515 /

520 / 524 / 528 (Biv) (za oznake legende glejte Tab. 3-1)

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Slika3-4 Zgradba in sestavni deli naprave GCUcompact515 /

520 / 524 / 528 (Biv) – shematski prikaz (za oznake legende glejte Tab. 3-1)

Navodila za montažo in uporabo

3 Opis izdelka

Slika3-5 Zgradba in sestavni deli prikaz za GCUcompact515 /

520 / 524 / 528 (Biv) (za oznake legende glejte Tab. 3-1)

Pol. Opis

(2)

(1)

(2)

(1)

Priključek hladne vode (1" AG)

Priključek za toplo vodo (1" AG)

Dvižni vod za polnjenje zbiralnika (1" AG)

Povratni vod za polnjenje zbiralnika (1" AG)

Dvižni vod za ogrevanje (1" AG)

Povratni vod za ogrevanje (1" AG)

Solarni dvižni vod (1" IG)

Priključek za praznjenje ali Solarni povratni vod

9 Dimni plini 10 Dovodni zrak 11 Potopni tulec za temperaturno tipalo zbiralnika t 12

Zgornji polnilni in prelivni priključek

DHW

14 Odtok kondenzata 15 Toplotni izmenjevalnik za ogrevanje (telo kotla) 16 Toplotni izmenjevalnik (nerjavno jeklo) za ogrevanje

pitne vode

17 Toplotni izmenjevalnik (nerjavno jeklo) za polnjenje

zbiralnika oz. podporo ogrevanju

18 Toplotni izmenjevalnik (nerjavno jeklo) za bivalentno

polnjenje zbiralnika

Dvižni vod za polnjenje bivalentnega zbiralnika

(3)

(1" IG)

Povratni vod za polnjenje bivalentnega

zbiralnika

(1), (3)

Večplastna cev dvižnega voda solarnega

(3)

(1),

(1" IG)

sistema 22 Obtočna črpalka ogrevanja 23 Ventilator gorilnika 24

Varnostni nadtlačni ventil (ogrevalni krogotok) 25 Odzračevalni ventil (ročno) 26 Plinski priključek (G ½" IG) s priključeno cevjo za plin 27 Stikalno polje kotla z regulacijo RoConBF 28 Toplotna izolacija 29 Obloga toplotne celice 30 Pokrov 31 Držalni vozli za pokrov 32 Tipska tablica 33 Nastavitev – tipska ploščica 34 Navojni vložek za nosilni ročaj 35 Pipa KFE (ogrevalni krog) 36 Samodejni odzračevalni ventil 37 Prikaz ravni napolnjenosti zbiralnika z vodo 39 Kroglična pipa (ogrevalni krogotok) 40 Priključek MAG 41

Izbirno: regulacijska in črpalna enota Solaris R3

3UVDHW 3-smerni ventil (preusmerjevalni ventil, za toplo vodo/

ogrevanje/podporo ogrevanju)

3UVB1 3‑smerni ventil (mešalni ventil)

DHW

Temperaturno tipalo zbiralnika

(1)

Priporočen pribor: težnostna zavora za obtok SKB (2kosa)

(2)

Krogelna pipa (1" IG) je priložena.

(3)

Velja samo za tipe z izvedbo Biv

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

3 Opis izdelka

Pol. Opis

Tipalo temperature povratnega voda (krog kotla)

Tipalo temperature dvižnega voda (krog kotla)

Notranje tipalo mešalnega ventila (= tipalo

temperature dvižnega voda, ogrevalni krog)

Plinski kotel

B Posoda zbiralnika (dvojni polipropilenski ovoj s

toplotno izolacijo iz trde poliuretanske pene) C Voda v zbiralniku brez tlaka D Cona s toplo vodo

Tipalo tlaka E Solarno območje

FLS (V1)

Senzor pretoka (krog kotla)

MAG Membranska ekspanzijska posoda (na mestu)

STBK Varnostni omejevalnik temperature

AG Zunanji navoj

IG Notranji navoj

ÜM Prekrivna matica

Varnostne naprave

Upoštevajte pritezni moment!

Tab.3-1 Legenda: Slika 3-1 do Slika 3-5

3.2 Kratek opis

Plinska kombinirana enota 2 (GCU compact) je v celoti vnaprej montirana plinska kondenzacijska enota, ki je vgrajena v zbiralnik tople vode. Za minimalne toplotne izgube poskrbi zelo dobra toplotna izolacija plastične posode hranilnika tople vode. Aluminijasto telo kotla je v kovinskem ohišju montirano na pokrov posode zbiralnika. Celotna enota za dimne pline je oblita s svežim zrakom.

Način delovanja

Naprava GCU compact je konstruirana tako, da lahko deluje neodvisno od zraka v prostoru (s koncentrično cevjo za dimne pline/ dovajani zrak). Izgorevalni zrak se skozi instalacijski jašek ali skozi napeljavo za dimne pline z dvema stenama sesa direktno od zunaj. Priporočamo ta način delovanja, ki ima več prednosti:

▪ Prostor z ogrevalno tehniko ne potrebuje odprtine na prosto in se

tako ne ohlaja. ▪ Majhna poraba energije. ▪ Dodaten prihranek energije v napeljavi za dimne pline zaradi

predgretja zgorevalnega zraka v napeljavi za dimne pline. ▪ Umazanija iz okolice gorilnika se ne vsesava. Zaradi tega je

kurilnica lahko hkrati tudi delavnica, pralnica, ali kaj drugega. ▪ Možna je tudi postavitev kot strešna centrala. V zbiralniku dimnih plinov se kondenzat zbira in vodi na zadnjo stran

prek cevi za odvod kondenzata, vgrajene v pokrov zbiralnika na zadnji strani, nato pa odvaja v odtok.

Breztlačna akumulacijska voda služi kot medij za shranjevanje vode. Preko popolnoma potopljenega spiralnega toplotnega izmenjevalnika iz plemenitega jekla (1.4404) se toplota dovaja in odvaja.

Cona s toplo vodo v posodi hranilnika deluje kot kombinacija toplotnega hranilnika in pretočnega grelca (glejte sliki Slika 3-2 in

Slika 3-4).

Mrzla voda, ki priteče po odvzemu tople vode je v toplotnem izmenjevalniku najprej speljana čisto na dno hranilnika in spodnji del hranilnika maksimalno ohladi. Cona pripravljenosti se pretaka prek toplotnega izmenjevalnika za polnjenje zbiralnika (SL-WT), ki se segreva s pomočjo plinskega gorilnika, od zgoraj navzdol in se ogreva.

Pitna voda na poti navzgor prevzema toploto vode v hranilniku. Smer pretoka v principu nasprotnega toka in valovita oblika toplotnega izmenjevalnika poskrbita za izrazito temperaturno plastenje v hranilniku tople vode. Ker se v zgornjem območju hranilnika visoke temperature lahko obdržijo zelo dolgo, se lahko celo pri dolgo trajajočem točenju vode doseže velika moč gretja tople vode.

▪ Pri modelih naprav GCUcompact5xx (Biv) se SL-WT konča pribl.

25cm nad dnom posode. V kotlu se ogreva le cona tople vode nad tem območjem. Volumen posode pod tem nivojem se ogreva le pri uporabi solarne energije.

▪ Pri modelih naprav GCUcompact3xx (Biv) je SL-WT speljana

navzdol do dna posode. Kotel ogreva celotne volumen hranilnika (višja pripravljenost količine tople vode).

Optimalna vodna higiena

Cone s slabim pretokom ali neogrete cone na strani pitne vode so pri GCU compact povsem izključene. Nalaganje blata, rje ali drugih sedimentov, kot lahko nastopajo v velikih posodah, je tukaj nemogoče. Voda, ki je najprej pritekla v izmenjevalnik, je tudi najprej iztočena (princip First-in-first-out).

Malo nalaganja apnenca

Na strani vode v zbiralniku se lahko apnenec nalaga samo enkratno. Vse cevi toplotnega izmenjevalnik iz nerjavnega jekla v zbiralniku bodo v glavnem ostale brez trdnih oblog. Tako se ne morejo nabirati skorje apnenca, ki lahko v času obratovanja nenehno poslabšujejo zmogljivost prenosa toplote (kot pri drugih konstrukcijah zbiralnika).

Zaradi toplotnega in tlačnega raztezanja in visokih pretočnih hitrosti v toplotnih izmenjevalnikih se ostanki vodnega kamna odluščijo in se izperejo.

Izraba solarne energije

Hranilnik toplote naprave GCU compact se lahko dodatno segreva tudi s solarno energijo. Glede na razpoložljivost sončne toplote se segreva celoten zbiralnik tople vode. Shranjena toplota se lahko uporablja za ogrevanje tople vode in tudi za podporo ogrevanju. Funkcija ISM (»Intelligent Storage Manager«) krmili vgrajene 3‑smerne ventile tako, da je solarni toplotni donos optimalno porazdeljen in izrabljen za pripravo tople vode in podporo ogrevanju. Zaradi velike skupne kapacitete zbiralnika je možna tudi občasna premostitev brez solarnega donosa.

Če je kot zunanja ogrevalna naprava uporabljen solarni tlačni sistem ali zunanji kotel za ogrevanje, je kot primaren zbiralnik tople vode dovoljena samo ena od izvedb, opisanih v Pogl. 3.1 GCU compact z izvedbo Biv.

Pri modelih GCUcompactBiv je celotna posoda zbiralnika uporabljena kot cona s toplo vodo. Možna je termična izraba solarne energije za pripravo tople vode. V povezavi s predvklopljeno napravo Solaris (stopnja predgretja) se solarni del optimizira.

Upravljanje varnosti

Celoten varnostni menedžment naprave GCU compact prevzame elektronska regulacija. Tako se pri pomanjkanju vode, plina, ali pri nedefiniranih obratovalnih stanjih naprava varnostno ustavi. Ustrezno javljanje napake strokovnjaku pokaže vse potrebne informacije za odpravljanje napake.

Elektronska regulacija

Elektronska digitalna regulacija v povezavi z »inteligentnim« vžigalnim avtomatom gorilnika samodejno regulira vse funkcije za ogrevanje in toplo vodo za direkten ogrevalni krog in krog za polnjenje hranilnika.

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

3 Opis izdelka

Izbirno lahko preko priključenih mešalnih modulov EHS157068 priključite in regulirate enega ali več mešalnih krogov.

Vse nastavitve, indikacije in funkcije se izvajajo prek vgrajene regulacije RoConBF. Zaslon in tipkovnica nudita udobne možnosti upravljanja.

Za povečano udobje je izbirno dobavljiv digitalni sobni regulator (EHS157034). Lahko ga uporabljate za oddaljeno upravljanje in kot sobni termostat.

Z izbirno možnostjo prehoda (Gateway, EHS157056) lahko regulacijo povežete z internetom. Tako omogočite oddaljeno krmiljenje naprave GCU compact prek mobilnih telefonov (aplikacije).

Kondenzacijska tehnika

Tehnologija kalorične vrednosti optimalno izrabi energijo, ki jo dobi iz kurilnega plina. Dimni plini se v kotlu in pri sistemu, neodvisnem od zraka iz prostora v koncentrični napeljavi za dimne pline ohladi pod temperaturo rosišča. Tako en del vodne pare, nastale pri gorenju plina, kondenzira. Toplota kondenzacije se, v nasprotju z nizkotemperaturnimi kotli, dovaja ogrevanju, s čimer so mogoči izkoristki preko 100% (to se nanaša na spodnjo kurilno vrednost).

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

4 Postavitev in namestitev

OPOZORILO

Nestrokovno zagnane naprave lahko ogrožajo zdravje in življenje oseb, ter slabše delujejo.

▪ Postavitev in instalacijo naprave GCUcompact naj

opravi pooblaščen strokovnjak za ogrevalno tehniko iz podjetja za oskrbo s plinom ali energijo.

Zaradi nestrokovne postavitve in namestitve garancija proizvajalca za napravo ugasne. Če imate vprašanja, stopite v stik z našo službo za tehnično pomoč strankam.

4.1 Mere in dimenzije priključkov

4 Postavitev in namestitev

Slika4-1 Vgradne mere za priključek napeljave za dimne pline

nazaj (za vrednosti glejte Tab. 4-1)

A Pogled od strani B Pogled od spredaj C Pogled od zgoraj

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Slika4-2 Vgradne mere za priključek napeljave za dimne pline k

Mera GCUcompact3xx GCUcompact5xx

Tab.4-1 Mere priključkov in namestitvene mere za GCU compact

strani ali navzgor (za vrednosti glejte Tab. 4-1)

A Pogled od strani B Pogled od spredaj C Pogled od zgoraj

h1 1380 h2 1895 h3 1745 1740

r1 165 130 s1 440 370 s2 200 s3 300 s4 435 335

t 615 790

w 595 790

v mm (glede na Slika 4-1, Slika 4-2, Slika 4-10,

Slika 4-16 do Slika 4-20)

2095

200

Navodila za montažo in uporabo

4 Postavitev in namestitev

4.1.1 Priključne mere za priključke za ogrevanje in pripravo tople vode

GCUcompact3xx

Slika4-3 Mere priključkov GCUcompact3xx (pogled od zadaj)

za legendo številk položajev glejte Tab. 3-1

Slika4-4 Mere priključkov GCUcompact3xx (pogled od zgoraj)

za legendo številk položajev glejte Tab. 3-1

A Sprednja stran B Zadnja stran

GCUcompact5xx

Navodila za montažo in uporabo

Slika4-5 Mere priključkov GCUcompact5xx (pogled od zadaj)

za legendo številk položajev glejte Tab. 3-1

Gas Combi Unit

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

4 Postavitev in namestitev

4.2 Postavitvene različice

Slika4-6 Mere priključkov GCUcompact5xx (pogled od zgoraj)

za legendo številk položajev glejte Tab. 3-1

A Sprednja stran B Zadnja stran

INFORMACIJE

Za preprečevanje povišanih toplotnih izgub priporočamo vgradnjo težnostnih zavor SKB ali sifoniranje (priključne vode speljite naravnost navzdol) priključkov za pitno vodo.

Slika4-7 Postavitvene variante za GCUcompact

1-6 Postavitvene različice (za opis glejte od Pogl. 4.2.1 do

Pogl. 4.2.3)

CA Dovodni zrak (zgorevalni zrak) FG Dimni plini RV Zadnje prezračevanje

a Postavitvena različica za obratovanje, neodvisno od zraka

v prostoru (dimni plini/dovajani zrak koncentrično)

b Postavitvena različica za obratovanje, pogojno neodvisno

od zraka v prostoru (dimni plini/dovajani zrak ločeno)

c Postavitvena različica za obratovanje, odvisno od zraka v

prostoru

d Vzdolžno zračen jašek z odpornostjo na ogenj 90min

(prinižjih stanovanjskih hišah 30min). Za trajanje odpornosti na ogenj upoštevajte državne uredbe!

e Odprtina za zračenje (1×150cm2 ali 2×75cm²)

f Zadnja odprtina za zračenje (150cm2)

Naprave GCUcompact so v osnovi namenjene za obratovanje, neodvisno od zraka v prostoru. Serijsko so opremljene s

koncentričnim priključkom za zrak/dimne pline DN60/100. S kompletom SETGCU1 lahko priključek za dimne pline/dovod

zraka fleksibilno usmerite za priključne smeri nazaj, vstran ali navzgor in razširite na DN80/125.

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

INFORMACIJE

Zaradi resonanc v sistemu za dimne pline lahko v posameznih primerih pride do povečanih šumov na odprtini za dimne pline. Glasnost lahko učinkovito zmanjšate z uporabo dušilca zvoka (DN80: E8MSD oz. DN110: E11MSD).

Navodila za montažo in uporabo

4 Postavitev in namestitev

INFORMACIJE

Uporabo GCUcompact priporočamo pri obratovanju, neodvisnem od zraka v prostoru, s koncentrično cevjo za dimne pline/dovajani zrak. Če je možno, izberite to postavitveno varianto!

Pri obratovanju, pogojno neodvisnem od zraka v prostoru, (ločena cev za dimne pline/dovajani zrak pri enostenski vezni napeljavi) in pri obratovanju, odvisnem od zraka v prostoru, mora postavitveni prostor imeti prezračevalno odprtino z najmanj 150cm2, usmerjeno na prosto.

S tem se zmanjša skupna energetska učinkovitost zgradbe v smislu evropske direktive 2010/31/EU: EPBD.

Sledeči opis postavitvenih različic vsebuje napotke glede posameznih možnih klasifikacij naprav glede na vrsto napeljave za dimne pline (vrsta naprave) v skladu s CEN/ TR1749. Pri tem upoštevajte tudi Pogl. 4.2.4 in Pogl. 4.5.

V nadaljevanju omenjeni SETi (glejte Slika 4-18) so priporočila za smiseln pregled potrebnih sestavnih delov za običajne postavitvene različice.

4.2.1 Delovanje, neodvisno od zraka v prostoru

INFORMACIJE

Pri postavitvi naprave v stanovanjskih prostorih je dovoljena samo ena od postavitvenih različic 1 do 4.

Postavitvena različica 1

Napravo GCUcompact priključite s SETGCU1 in koncentrično LASvezno napeljavo SETH ali SETK na dimnik ali instalacijski jašek.

▪ Dovod zgorevalnega zraka od zunaj skozi dimnik ali instalacijski

jašek.

▪ Napeljava dimnih plinov na prosto s pomočjo napeljave za dimne

pline skozi isti jašek, kot poteka dovod zraka.

▪ Najmanjša navpična razdalj med izhodom dimnih plinov in

slemenom strehe: 40cm.

▪ Vrsta naprave C

Postavitvena različica 2

Naprava GCUcompact je postavljena direktno pod streho. Priklop s SETGCU1 in SETL.

▪ Dotok zgorevalnega zraka in napeljava dimnih plinov skozi

koncentrično dvojno cev.

▪ Zgorevalni zrak od zunaj skozi obročasto odprtino dvojne cevi,

dimni plini pa skozi notranjo cev ven na prosto.

▪ Najmanjša navpična razdalj med izhodom dimnih plinov in

površino strehe: 40cm.

▪ Najmanjša višina napeljave za dimne pline: 2m. ▪ Vrsta naprave C

Postavitvena različica 3

Naprava GCUcompact ni postavljena direktno pod streho. Dvojna cev za dovod zraka in napeljavo za dimne pline gre skozi ostrešje.

▪ Dovod zgorevalnega zraka in napeljava za dimne pline skozi

koncentrično dvojno cev (kot pri postavitveni varianti 2).

▪ V območju ostrešja je treba dvojno cev za zgorevalni zrak in

dimne pline speljati skozi zaščitno cev z zadostno odpornostjo na ogenj, ali pa kako drugače konstrukcijsko ločiti od ostrešja.

▪ Vrsta naprave C

Postavitvena različica 4

GCUcompact priključite s SETGCU1 in koncentrično LAS-vezno napeljavo SETH ali SETK na sistem zunanjih sten SET G.

▪ Dotok zgorevalnega zraka od zunaj preko obročaste odprtine

dvojne cevi skozi zunanjo steno (sesanje od spodaj).

▪ Napeljava za dimne pline na prosto skozi koncentrično cev skozi

zunanjo steno on nato vsaj 40cm preko strešne površine. Zunaj služi zunanji ovoj zraka kot toplotna izolacija cevi za dimne pline.

▪ Vrsta naprave C

INFORMACIJE

Če se preboj skozi steno nahaja manj kot en meter nad terenom, priporočamo, da zgorevalni zrak dovajate preko ločene cevi (montažna višina: pribl. 2m). W8ZR oz.

W11ZR

Postavitvena različica 5

Če jašek, uporabljen k napeljavi za dimne pline, iz gradbenih ali dovoljenjskih razlogov in ustrezen za istočasno dovajanje zgorevalnega zraka, morate zgorevalni zrak napeljati prek ločene napeljave.

Če je pri tem vezna napeljava za dimne pline k jašku izpeljana dvostensko in jo zgorevalni zrak obliva, ni dodatnih prezračevalnih zahtev za postavitveni prostor.

▪ Dovod zgorevalnega zraka mora potekati iz prostega prek dovolj

zatesnjene napeljave za dovajani zrak, ki je neposredno povezana s koncentrično zunanjo cevjo vezne napeljave. Napeljavo za dovajani zrak dimenzionirajte tako, da sesalni upor pri nazivni moči znaša manj od 50Pa.

▪ Vezna napeljava med GCUcompact in instalacijskim jaškom je

izvedena koncentrično in oblita z zgorevalnim zrakom.

▪ Vrsta naprave C53, C

Postavitvena različica 7 (brez slike)

Če to dovoljujejo lokalna določila, lahko napravo GCUcompact s SETW2 priključite z vodoravnim izstopom za dimne pline.

▪ Dotok zgorevalnega zraka in napeljava dimnih plinov skozi

koncentrično dvojno cev.

▪ Zgorevalni zrak od zunaj skozi obročasto odprtino dvojne cevi

(dovod zraka prek sesalne rešetke stenske odprtine), dimni plini

pa skozi notranjo cev ven na prosto. ▪ Najmanjša višina napeljave za dimne pline: 2m. ▪ Upoštevajte lokalne predpise o najmanjših razdaljah oken ali

drugih odprtin stavbe! ▪ Vrsta naprave C

4.2.2 Delovanje, pogojno neodvisno od zraka v

prostoru

Alternativa postavitveni različici 5

GCUcompact deluje z ločeno izpeljano napeljavo za dimne pline/ dovajani zrak (2-cevni sistem).

▪ Dovod zgorevalnega zraka mora potekati iz prostega prek dovolj

zatesnjene napeljave za dovajani zrak skozi zunanjo steno.

Napeljavo za dovajani zrak dimenzionirajte tako, da sesalni upor

pri nazivni moči znaša manj od 50Pa. ▪ Napeljava dimnih plinov na prosto poteka prek dimnika ali

instalacijskega jaška. Če je vezna napeljava med GCUcompact in

instalacijskim jaškom izpeljana enostensko ali ni popolnoma oblita

z zgorevalnim zrakom, je potrebna prezračevalna odprtina na

prosto najmanj 150cm2.

Z ustreznimi ukrepi morate zagotoviti, da gorilnika pri zaprti

prezračevalni odprtini ni mogoče upravljati.

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

4 Postavitev in namestitev

▪ Namestitveni jašek, v katerem poteka napeljava za dimne pline,

mora biti zračen od zadaj. Zato mora biti v spodnjem področju prisotna odprtina za zadnje prezračevanje najmanj 150cm2. Presek za ta instalacijski jašek mora biti dimenzioniran tako, da je

med zunanjo steno napeljave za dimne pline in notranjo stranjo instalacijskega jaška naslednja najmanjša razdalja:

▪ pri pravokotnem preseku jaška: 2cm ▪ pri okroglem preseku jaška: 3cm.

Odprtina za zadnje prezračevanje se ne sme nahajati v prostorih, kjer se tvori podtlak (npr. s kontroliranim prezračevanjem stanovanja, sušilnikom ipd.).

▪ Vrsta naprave C53, C

4.2.3 Obratovanje, odvisno od zraka v prostoru

Postavitvena različica 6

Naprava GCUcompact je lahko priključena tudi tako, da deluje na zrak iz prostora. Pri tem priključite le notranjo napeljavo za dimne pline (priključek iz umetne mase Ø60mm) koncentričnega priključka za zrak in dimne pline na napeljavo za dimne pline. Naprava vsesava zgorevalni zrak direktno skozi obročasto odprtino zunanje cevi iz postavitvenega prostora.

Za napeljavo za dimne pline na prosto, dimenzije jaška in zadnje prezračevanje veljajo enaki pogoji kot v Pogl. 4.2.2. Ena

prezračevalna odprtina na prosto z najmanj 150cm2 je nujno potrebna.

▪ Vrsta naprave B23, B

, B33, B53, B

23P

53P

INFORMACIJE

E11MSD).

4.2.4 Dodatni napotki za vrste naprave v skladu s CEN/TR1749

INFORMACIJE

V osnovi priporočamo, da napravo GCUcompact namestite tako, da lahko deluje neodvisno od zraka v prostoru (vrsta naprave C), s koncentrično cevjo za dimne pline/dovajani zrak (glejte Pogl. 4.2.1). Drugi dovoljeni načini uporabe dovoda zraka in napeljave za dimne pline v teh navodilih niso podrobneje opisani.

Posebne zahteve za tovrstne sisteme po EN15502-2-1 so navedene v nadaljevanju.

C13:

▪ Vodoravna ustja izstopa za dimne pline in dovod zraka ▪ Ustja v kvadratu dimenzij 50cm×50cm

C33:

▪ Navpična ustja izstopa za dimne pline in dovod zraka ▪ Ustja v kvadratu dimenzij 50cm×50cm ▪ Razdalja ravni ustij <50cm

C43:

▪ Priklop več kot ene naprave na skupni sistem za zrak/dimne pline,

ki je sestavni del stavbe ▪ Navpično ustje izstopa za dimne pline in dovod zraka ▪ Ustja v kvadratu dimenzij 50cm×50cm ▪ Razdalja ravni ustij <50cm

(4)

Če je bila napeljava za dovajani zrak prej kot napeljava za dimne pline ali odvodnik izpostavljena zgorevanju olja ali trdnih snovi, jo morate pred uporabo kot napeljavo za dovajani zrak očistiti.

▪ Potrebna so ustrezna računska dokazila o dimenzioniranju za

podtlak pri vstopu dimnih plinov v skupni sistem za zrak/dimne

pline. Dimni plini morajo biti odvedeni z naravnim vlekom. ▪ Za podatke o izračunu dimenzioniranja glejte Tab. 14-1. ▪ Odtok kondenzata iz skupnega sistema za zrak/dimne pline ne

sme biti odveden skozi napravo.

C53:

▪ Navpično ustje izstopa za dimne pline ▪ Ustje dovoda zraka je možno v različnih tlačnih območjih. ▪ Ustij ne smete namestiti na nasprotne stene stavbe

C63:

▪ Priklop na ločen sistem za dovajani zrak/dimne pline, ki je

odobren in na voljo na tržišču ter dovoljen v skladu z nacionalnimi

zakoni. ▪ S tem lahko izvedete vse druge, za vrsto naprav C opisane oblike

namestitve, če so pogoji za vsakokratno obliko namestitve

izpolnjeni. ▪ Če dimenzije uporabljenega sistema odstopajo od teh, ki so

opisana v navodilih (glejte Pogl. 4.5.1), je potrebno ustrezno

računsko dokazilo o dimenzioniranju. ▪ Za podatke o izračunu dimenzioniranja glejte Tab. 14-1. ▪ Lastnosti in možnosti uporabe vodnega sistema:

▪ Najmanjše zahteve v skladu s Pogl. 4.5.1 izpolnjene

▪ Odtok kondenzata v napravi je dovoljen pri enostavni

priključitvi, pri multi-priključitvi pa ni dovoljen. ▪ Najvišja temperatura zgorevalnega zraka: 60°C ▪ Najvišji dovoljen tok za povratno vodenje izpušnih plinov pod

vetrovnimi pogoji: 10%

C83:

▪ Priklop ene ali več naprav na podtlačno napravo za dimne pline, ki

je sestavni del stavbe.

▪ Navpično ustje izstopa za dimne pline ▪ Dovod zraka prek pripadajočega drugega voda

(4)

▪ Ustje dovoda zraka je možno v različnih tlačnih območjih. ▪ Potrebno je ustrezno računsko dokazilo o dimenzioniranju za

podtlak pri vstopu dimnih plinov v tej napravi za dimne pline.

▪ Za podatke o izračunu dimenzioniranja glejte Tab. 14-1. ▪ Lastnosti in možnosti uporabe naprave za dimne pline:

▪ Najmanjše zahteve v skladu s Pogl. 4.5.1 (razen tlačnega

razreda) izpolnjene ▪ Odtok kondenzata v napravi je dovoljen pri enostavni

priključitvi, pri multi-priključitvi pa ni dovoljen.

C93:

▪ Kot C33, ampak ▪ Priklop napeljave za dovajani zrak na obstajajoči navpični jašek

(npr. odvodnik), ki je sestavni del stavbe.

▪ Presek za ta instalacijski jašek mora biti dimenzioniran tako, da je

med zunanjo steno napeljave za dimne pline in notranjo stranjo instalacijskega jaška naslednja najmanjša razdalja:

▪ Pri pravokotnem preseku jaška: 2cm ▪ Pri okroglem preseku jaška: 3cm

B23:

▪ Napeljava za dimne pline brez pretočnega varovala – delovanja s

podtlakom

▪ Lastnosti in možnosti uporabe napeljave za dimne pline: ▪ Najmanjše zahteve v skladu s Pogl. 4.5.1 izpolnjene ▪ Ustje izstopa za dimne pline na prosto

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

4 Postavitev in namestitev

▪ Dovod neposredno iz postavitvenega prostora naprave (glejte

Pogl. 4.2.3)

▪ Če dimenzije napeljave za dimne pline odstopajo od teh, ki so

opisana v navodilih (glejte pogl.Tab. 4-2), je potrebno ustrezno računsko dokazilo o dimenzioniranju.

▪ Za podatke o izračunu dimenzioniranja glejte Tab. 14-1.

23P

▪ Kot

B33:

▪ Priklop več kot ene naprave na skupno napravo za dimne pline

▪ Navpično ustje izstopa za dimne pline ▪ Dovod neposredno iz postavitvenega prostora naprave (glejte

▪ Potrebno je ustrezno računsko dokazilo o dimenzioniranju za

▪ Za podatke o izračunu dimenzioniranja glejte Tab. 14-1. ▪ Deli vezne napeljave, ki so pod nadtlakom, morajo biti napeljani

B53:

▪ Kot B33, ampak s priklopom na pripadajočo napeljavo sistema za

▪ Kot B53, ampak z delovanjem z nadtlakom

, ampak z delovanjem z nadtlakom

B23

(podtlačni jašek za dimne pline)

Pogl. 4.2.3)

podtlak pri vstopu dimnih plinov v tej napravi za dimne pline.

kot koncentrični vodni sistem.

dimne pline, vključno z ustjem za dimne pline

53P

4.3 Transport in dostava

OPOZORILO

Naprava GCUcompact je v izpraznjenem stanju nestabilna in na vrhu težja, pri transportu se lahko prevrne. Pri tem so lahko ogrožene osebe ali pa se poškoduje naprava.

▪ Napravo GCUcompact dobro zavarujte, prenašajte

previdno in uporabljajte ročaje.

Naprava GCUcompact je dostavljena na paleti. Vse transportne naprave kot sta dvigalo in viličar so primerni za transport.

Obseg dobave

▪ GCUcompact (vnaprej montirana), ▪ Vrečka z dodatki (glejte Slika 4-8), ▪ Tipalo zunanje temperature (RoCon OT1), za vremensko vodeno

regulacijo,

▪ Paket z dokumenti.

Slika4-8 Vsebina vrečke z dodatki

A Ročaja (potrebna samo za transport) B Pokrov C Priključni del za varnostni preliv D Montažni ključ E Kroglična pipa

F Plosko tesnilo G O-obroč H Kabelska vezica

I Priključno streme

J Odzračevalna cev K Tipalo zunanje temperature

Za preostali pribor glejte cenik.

4.4 Postavitev GCU compact

4.4.1 Izbira mesta postavitve

Mesto postavitve naprave GCUcompact mora izpolnjevati naslednje minimalne pogoje (glejte tudi Pogl. 1.2.3).

Postavitvena površina ▪ Podlaga mora biti ravna in gladka z zadostno nosilnostjo

podlage 1050kg/m² poleg varnostnega faktorja. Po potrebi

namestite podstavek.

▪ Upoštevajte postavitvene mere (glejtePogl. 4.1).

Prostor postavitve

▪ Pri obratovanju, neodvisnem od zraka v prostoru (uporaba

koncentričnega sistema za zrak/dimne pline) ni posebnih pogojev za prezračevanje prostora postavitve.

▪ Pri obratovanju, pogojno neodvisnem od zraka v prostoru, in pri

obratovanju, odvisnem od zraka v prostoru, mora postavitveni prostor imeti odprtino na prosto velikosti vsaj 150cm2 . Če gre napeljava za dimne pline na prosto skozi instalacijski jašek, mora biti ta prezračevan (glejte Pogl. 4.2.2).

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

4 Postavitev in namestitev

▪ Pri obratovanju, odvisnem od zraka v prostoru v postavitvenem

prostoru ne sme biti agresivnih hlapov (npr. lak za lase, perkloretilen, tetrakloroogljik), veliko prahu in visoke vlažnosti (npr. pralnica).

▪ Namestitev na prostem ni dovoljena. ▪ Namestitev v območju z nevarnostjo eksplozije ni dovoljena. ▪ Elektronska regulacija pod nobenim pogojem ne sme biti

izpostavljena vremenskim vplivom.

▪ Posoda zbiralnika ne sme biti trajno neposredno izpostavljena

sončni svetlobi, saj lahko UV-sevanje in vremenski vplivi poškodujejo plastiko.

▪ Naprava GCUcompact mora biti postavljena na mesto, ki je

zaščiteno pred zmrzovanjem.

Temperature površine, najmanjša razdalja

NEVARNOST: NEVARNOST OPEKLIN IN OZEBLIN

Plastična stena zbiralnika naprave GCUcompact se lahko pri zunanjem vročinskem vplivu (>80°C) stali in v izrednem primeru vname.

▪ Napravo GCUcompact postavite samo z najmanjšo

razdaljo 1m do drugih virov toplote (>80°C) (npr. električnih grelcev, plinskih grelcev, dimnika) in vnetljivih materialov.

POZOR

Če naprava GCUcompact ni postavljena dovolj daleč

pod solarnimi ploskimi kolektorji (zgornji rob zbiralnika je

višje od spodnjega roba kolektorja), se breztlačni solarni sistem na zunanjem območju ne more popolnoma izprazniti.

▪ Napravo GCUcompact ob solarnem priključku postavite

dovolj globoko k ploskim kolektorjem (upoštevajte minimalni naklonski kot solarne vezne napeljave).

▪ Pogojeno s konstrukcijo, pri obratovanju, neodvisnem od zraka v

prostoru na nobenem delu naprave izven ohišja ne morejo nastati temperature >70°C. Zato ni predpisan odmik od gorljivih predmetov.

▪ Pri obratovanju, pogojno neodvisnem od zraka v prostoru (ločena

cev za dimne pline/dovajani zrak) in pri obratovanju, odvisnem od zraka v prostoru, upoštevajte najmanjšo razdaljo 50mm med napeljavo za dimne pline in gorljivimi sestavnimi deli.

▪ Lahko vnetljivih in gorljivih snovi načeloma ne smete shranjevati

ali uporabljati v neposredni bližini naprave GCUcompact (najmanjša razdalja 1m, glejte Slika 4-10).

▪ Priporočamo, da pri postavitvi naprave upoštevate v Pogl. 4.4.2

opisane najmanjše razdalje od sten in stropa, da lahko vzdrževanja in popravila izvedete brez prekomernega truda pri montaži.

2 Snemite pokrovčke na posodi zbiralnika (Slika 4-9, pol.B) in

odvijte navoje (Slika 4-9, pol.F) iz odprtin, na katerih bo potekala montaža ročajev.

3 Privijte ročaje (Slika 4-9, pol.A) v proste navojne odprtine.

4.4.2 Postavljanje naprave

OPOZORILO

Naprava GCUcompact je v izpraznjenem stanju nestabilna in na vrhu težja, pri transportu se lahko prevrne. Pri tem so lahko ogrožene osebe ali pa se poškoduje naprava.

▪ Napravo GCUcompact dobro zavarujte, prenašajte

previdno in uporabljajte ročaje.

Pogoj

▪ Mesto postavitve ustreza specifičnim državnim predpisom in v

poglavjuPogl. 4.4.1 opisanim minimalnim zahtevam.

Postavitev 1 Odvijte embalažo in jo odstranite v skladu z okoljevarstvenimi

predpisi.

(5)

oz. vrednosti glede na Tab. 4-1 (odvisno od priključka za dimne pline)

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Slika4-9 Montirajte ročaje (legenda je v Slika 4-8)

4 GCUcompact previdno transportirajte na mesto postavitve z

uporabo ročajev.

5 GCUcompact postavite na mesto postavitve.

▪ Priporočene najmanjše razdalje:

do stene: zadaj (s1/s2): ≥200mm v levo (s3): ≥300mm v desno (s4): ≥300mm

(5)

do stropa (sD): ≥200mm.

▪ Namestite v bližino odjemnega mesta.

Navodila za montažo in uporabo

4 Postavitev in namestitev

POZOR

Toplotna izolacija (Slika 4-12, pol.A) je sestavljena iz EPPoblikovanih delov, občutljivih na pritisk, ki jih lahko pri neustreznem rokovanju rahlo poškodujete.

▪ Snemanje toplotne izolacije izvedite samo v spodaj

navedenem vrstnem redu in v vsakokrat navedenih

smereh. ▪ Ne uporabite sile. ▪ Ne uporabite orodij.

2 Snemite zgornjo toplotno izolacijo v naslednjem vrstnem redu:

▪ Stranski izolativni element (Slika 4-13, pol.A) snemite

vodoravno. ▪ Zadnji izolativni element (Slika 4-13, pol.B) snemite vodoravno. ▪ Sprednji izolativni element (Slika 4-13, pol.C) snemite

vodoravno.

Slika4-10 Najmanjše razdalje za postavitev naprave GCUcompact

(za mere glejte Tab. 4-1)

6 Priključno napeljavo položite tako, da pokrov (Slika 4-11) lahko

odstranite.

4.4.3 Snemite pokrov in toplotno izolacijo

1 Pokrov obesite iz nazaj usmerjenih držalnih vozlov, ga dvignite

od zadaj in snemite naprej.

Slika4-11 Snemite pokrov

Slika4-13 Snemite zgornjo toplotno izolacijo

3 Po potrebi: snemite toplotno izolacijo v naslednjem vrstnem

redu:

▪ Stranski izolativni element (Slika 4-14, pol.A) snemite

navpično. ▪ Zadnji izolativni element (Slika 4-14, pol.B) snemite navpično.

Slika4-12 GCUcompact brez pokrova

Navodila za montažo in uporabo

Slika4-14 Snemite spodnjo toplotno izolacijo

INFORMACIJE

Montaža toplotne izolacije poteka v obratnem vrstnem redu.

Gas Combi Unit

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

4 Postavitev in namestitev

4.5 Sistem za zrak/dimne pline (LAS)

4.5.1 Splošni nasveti o sistemu za dimne pline

NEVARNOST: NEVARNOST ZASTRUPITVE

Zaradi izhajajočih dimnih plinov v zaprtih prostorih, ki niso dovolj prezračevani, lahko nastane nevarnost zastrupitve.

▪

Namestite lahko samo dovoljene sisteme za dimne pline.

▪ Glede na različico postavitve zagotovite predpisano

zračenje in zadnje prezračevanje.

▪ Prekritja odprtine za dimne pline niso dopustna.

Minimalne zahteve

Za izvedbo in merjenje odvajanja dimnih plinov upoštevajte nacionalne predpise ter standard EN15287.

V osnovi lahko za sistem za dimne pline uporabite katerokoli napeljavo za dimne pline, ki je v skladu z EN14471 in ima CEoznako (vrsta naprave C63, če se uporablja) ter izpolnjuje naslednje minimalne zahteve:

▪ Primerna za plin. ▪ Primerna za temperature dimnih plinov do 120°C (temperaturni

razred T120 ali višji). ▪ Primerno za najmanj 200Pa nadtlaka (tlačni razred P1 ali H1). ▪ Neobčutljiva na vlago (razred odpornosti na kondenzat W). ▪ Zadostno neobčutljiva za korozijo (razred odpornosti na korozijo 1

ali 2). Lastnosti sistema za dimne pline morajo biti na instalirani napeljavi

razpoznavni (tipska ploščica v postavitvenem prostoru). Za namestitev sestavnih delov sistema napeljave za dimne pline in

dovoda zraka oz. montažnih delov upoštevajte pripadajoča montažna navodila.

▪ Vsaka napeljava za dimne pline mora biti za kontrolo in

nastavitev zgorevalne vrednosti nameščena z ustrezno

analizno napravo. Prikazani sestavni deli LAS že vsebujejo

analizno napravo (D8PA) ▪ Glede na lokalne gradbene predpise morate na potrebnih mestih

namestiti revizijske sklope.

Vrste priključkov

▪ Neposredno zadaj (Slika 4-1: SETH) ▪ Stransko zadaj (Slika 4-2: SETK) ▪ Neposredna strešna odprtina (Slika 4-7, različici 2 in 3: SETL) Za nadaljnje podrobnosti za te tri variante priključka za dimne pline

glejte Pogl. 4.5.3.

Vgradna lega in višina napeljave

▪ Maksimalni dovoljeni protitlak dimnih plinov znaša 200Pa. Izguba

tlak v napeljavi za dovajani zrak ne sme biti večja od 50Pa. ▪ Uvodni kot cevi za dimne pline v dimniku ali instalacijskem jašku:

najmanj 3°. ▪ Ne uporabljajte vodoravnih delov v vezni napeljavi ali pa naj bodo

čim krajši. ▪ Naklon za vodoravne dele napeljave za dimne pline: najmanj 3°.

Da lahko kondenzat neovirano odteka, nasprotni nakloni v

celotni napeljavi za dimne pline niso dovoljeni. ▪ Če so za napeljavo za dimne pline potrebna več kot 3 kolena

>45°, se maksimalna dopustna višina napeljave zniža za najmanj

1m na koleno (če je treba, še enkrat preračunajte dimenzije).

(6)

Dimenzioniranje za zemeljski plin (G20), vodoravna vezna napeljava dolžine 2m in 87°-preusmerjanjem je upoštevana

(7)

Presek jaška pri DN60: 115mm × 115mm, pri DN80: 135mm × 135mm

(8)

Koncentrična napeljava za dimne pline/dovajani zrak: DN60/100

(9)

Koncentrična napeljava za dimne pline/dovajani zrak: DN80/125

▪ Če se vodoraven povezovalni kos podaljša za več kot 2m, se

maksimalna dopustna višina napeljave skrajša točno za to dolžino.

▪ Pri vodoravnih povezovalnih kosih ne smete nameščati nobene

gibljive napeljave za dimne pline.

▪ Ravne dele cevi morate z ustreznimi stenskimi nosilci pritrditi v

razmaku <2m. V navpičnih jaških morate uporabljati ustrezne distančnike.

Upor napeljave za dimne pline

Za zanesljiv zagon gorilnika in stabilne vrednosti dimnih plinov v spodnjem območju zmogljivosti je še posebej pri napravah na utekočinjeni plin potreben minimalni upor v napeljavi za dimne pline.

Po prvem zagonu gorilnika naprava GCUcompact najprej preklopi v obratovanje polnjenja hranilnika. Pri tem teče ventilator gorilnika z največjo močjo.

1 Vklopite gorilnik (glejte Pogl. 14.2). 2 Izmerite upor z merilcem diferenčnega tlaka na merilnem mestu

za dimne pline med merilno odprtino za dimne pline in dovod zraka (diferenčni tlak pri vseh napravah GCUcompact je najmanj 0,2mbar).

Če diferenčni tlak pri najvišjem številu obratov ventilatorja gorilnika ni dosežen, morate vgraditi dušilec zvoka (DN80: E8MSD oz. DN110: E11MSD)

Tab. 4-2 prikazuje največjo dovoljeno višino napeljave za dimne

pline, da lahko naprava GCUcompact v območju nazivne zmogljivosti obratuje.

Postavitvena

različica

(v skladu z

Slika 4-7)

(7)

, 2, 3, 4 10

(7)

, 6

Maks. dovoljena višina napeljave za dimne

pline

(6)

GCUcompact

315 / 515 320 / 520 524 528

(8)

, 7

(8), (9)

(9)15(8)

, 11

(8), (9)

(9)

14 25

(8), (9)

(8)

, 15

(8), (9)

Tab.4-2 Maksimalna dopustna višina napeljave za dimne pline v

Karakteristike za preračunavanje lahko dobite v Slika 4-15 in v

Pogl. 14.1.

Slika4-15 Masni tok dimnih plinov v odvisnosti od obremenitve

gorilnika GCUcompact (vse vrste)

A Zemeljski plin E/H (G20) B Zemeljski plin LL/L (G25) C Utekočinjeni plin (G31)

mAGMasni tok dimnih plinov

P Obremenitev gorilnika

Masni tok dimnih plinov naprave je odvisen od nastavljene moči gorilnika GCUcompact.

(9)

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

4 Postavitev in namestitev

4.5.2 Priključite napeljavo za dimne pline

INFORMACIJE

Podjetje, ki izvaja dela, se mora pred začetkom del dogovoriti s pristojnim uradom za lokalna gradbena vprašanja za vgradnjo naprav za odvod dimnih plinov in to uradno zabeležiti v obrazcu.

Pogoji

▪ Sistem za dimne pline izpolnjuje pogoje, predstavljene v

Pogl. 4.5.1.

▪ Sistem za dimne pline izpolnjuje morebitne dodatne nacionalne ali

regionalne varnostne zahteve.

▪ Naprava GCUcompact je pravilno postavljena.

Priklop

INFORMACIJE

Priporočamo uporabo pripadajočega kompleta LAS (glejte

Slika 4-20). Ti kompleti izpolnjujejo vse zahteve in so poleg

tega še opremljeni s tesnili, ki so zelo odporna na kislino. Za namestitev sestavnih delov sistema napeljave za dimne

pline in dovoda zraka oz. montažnih delov upoštevajte pripadajoča montažna navodila.

1 GCUcompact priključite v prostoru za postavitev na napeljavo

za dimne pline (Slika 4-1 / Slika 4-2). Za mere glejte Tab. 4-1.

2 Tipsko ploščico napeljave za dimne pline namestite v

postavitveni prostor.

Slika4-17 Pogled od zgoraj GCUcompact Priključek za dimne

pline na stran s SETH (glejte Pogl. 4.5.3) – (za mere glejte Tab. 4-1)

A Pogled od spredaj RV Revizijski kos PA Analizna naprava

INFORMACIJE

Slika4-16 Pogled od zgoraj GCUcompact Priključek za dimne

pline nazaj s SETH (glejte Pogl. 4.5.3) – (za mere glejte

Tab. 4-1)

A Pogled od spredaj RV Revizijski kos PA Analizna naprava

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

4.5.3 Komplet za sestavo sistema za dimne pline

4 Postavitev in namestitev

Slika4-18 Komplet za sestavo sistema za dimne pline

* Po potrebi

** Glejte Tab. 4-1

(H) Priključek za dimne pline zadaj

(L) Priključek za dimne pline levo

(O) Priključek za dimne pline zgoraj (R) Priključek za dimne pline desno AB Pokrov AH Distančnik DD Dvostenska strešna odprtina FD Pokrov za ravno streho KA Pokrov kamina LD Dvoplastna cev za dimne pline

LE Enostenska cev za dimne pline

LW Dvoplastna cev za dimne pline za zunanje območje MA Zapiralo za zunanjo steno

MSD Zvočna izolacija izpusta dimnih plinov

PA Analizna naprava RV Revizijski kos SB Podpora za kamin SD Nastavek za poševno streho

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

WA Odmik od stene WD Stenska odprtina WH Stenski nosilec WK Dvostenski priključek za zunanjo steno

ZL Dovodni zrak

ZR Cev za dovodni zrak za zunanjo steno

Dopolnilni kompleti

▪ Priključek za dimne pline na jašek (toga napeljava za dimne pline

SETE ali gibljiva napeljava za dimne pline SETO)

▪ Priključek za dimne pline za napeljavo po zunanjem zidu (SETG) Po potrebi morate naročiti dodatne koncentrične LAS-cevi za večje

strešne ali stropne višine oz. enostenske PP cevi za višine kamina čez 10m ali dodatne sestavne dele.

Navodila za montažo in uporabo

4 Postavitev in namestitev

4.6 Priključek za vodo

Priključki naprave GCUcompact se nahajajo na zgoraj napravi ali na sprednji strani ( solarni povratni vod). Ogrevalni krog in polnjenje

hranilnika imata skupni dvižni in povratni tok. Ogrevalni krog za polnjenje hranilnika je tovarniško integriran in ga ni treba posebej priklapljati.

Pomembni napotki

POZOR

Če bo naprava GCUcompact priključena na ogrevalni sistem, v katerem so uporabljeni jekleni cevovodi ali radiatorji ali paroprepustne cevi za talno ogrevanje, lahko usedline in ostružki v zbiralniku tople vode povzročijo

zamašitev, lokalno pregrevanje ali poškodbe zaradi korozije.

▪ Pred polnjenjem naprave izperite dovode. ▪ Izperite omrežje za razpeljavo toplote (v obstoječem

sistemu).

▪ V povratni vod ogrevanja vgradite filter proti umazaniji ali

odstranjevalnik mulja (glejte Pogl. 1.2.6).

POZOR

Če GCUcompact priključite na dovod mrzle vode, kjer so cevovodi iz jekla, lahko opilki zaidejo v toplotni izmenjevalnik iz plemenitega jekla in tam ostanejo. To povzroča kontaktno korozijo in s tem slabše tesnjenje.

▪ Pred polnjenjem toplotnega izmenjevalnika izperite

dovode.

▪ V dovod mrzle vode vgradite filter za umazanijo.

ð SAS 1 ð SAS 2

INFORMACIJE

V skladu s standardom EN12828 morate na ali v bližini ogrevalne naprave montirati varnostni ventil, s katerim lahko omejite največji dovoljeni obratovalni tlak v ogrevalni napravi. Med ogrevalno napravo in varnostnim ventilom ne sme biti nobene hidravlične zapore.

V primeru iztekajoče pare ali vode za gretje mora biti na viden način zagotovljeno odvajanje z ustrezno oddušno napeljavo s stalnim padcem, ki ne more zamrzniti ali povzročiti nevarnosti.

Ustrezen varnostni ventil je serijsko vgrajen v GCUcompact (glejte Slika 3-5, pol.24). Oddušna napeljava mora biti nameščena na mestu.

Na napravo GCUcompact morate priključiti dimenzionirano in za ogrevalno napravo prednastavljeno membransko ekspanzijsko posodo. Med ogrevalno napravo in membransko ekspanzijsko posodo ne sme biti nobene hidravlične zapore.

▪ Za napeljavo za pitno vodo upoštevajte določila standarda EN806

in poleg tega tudi veljavne nacionalne pravilnike za instalacijo pitne vode ter napotke iz Pogl. 1.2.6.

▪ Namestite GCUcompact v bližino odjemnega mesta, da lahko

opustite obtočni vod. Če je vgradnja obtočnega voda neizogibna, ga je treba namestiti v skladu s shemo, ki jo prikazuje Pogl. 8.1.

POZOR Če je na toplotnem izmenjevalniku k za polnjenje

tlačnega solarnega zbiralnika (glejte Slika 3-2 / Slika 3-4,

pol.19 + 20) priključena zunanja grelna naprava (npr. kotel na les), se lahko zaradi previsoke temperature dvižnega toka na teh priključkih GCUcompact poškoduje ali uniči.

▪ Omejite temperaturo dvižnega toka zunanje ogrevalne

naprave na najv. 95°C.

POZOR

Če zrak prodre v omrežje s toplo vodo in kakovost vode za gretje ne ustreza zahtevam v skladu z razdelkom

Pogl. 1.2.5, lahko pride do korozije. Pri tem nastali

korozijski delci lahko dotrajajo črpalke in ventile in privedejo do motenj v delovanju.

▪ Naprav z difuzijskimi odprtimi fleksibilnimi napeljavami

ne smete priključiti.

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

4 Postavitev in namestitev

4.6.1 Usmerite priključke dvižnega in povratnega voda ogrevanja

Priključke dvižnega in povratnega voda ogrevanja lahko iz naprave napeljete navzgor ali zadaj, da jih lahko optimalno prilagodite na okoliščine mesta namestitve.

Naprava je standardno dobavljena s priključki, usmerjenimi navzgor. Za to vrsto priklopa je treba pokrov izrezati v območju

ogrevalnih vodov.

Če jih želite iz naprave napeljati zadaj, so potrebni naslednji koraki:

1 Snemite pokrov in zgornjo toplotno izolacijo (glejte Pogl. 4.4.3).

Slika4-20 Priključki dvižnega in povratnega voda ogrevanja,

usmerjeni navzgor

2 Snemite obe priključni stremeni priključne spojke (Slika 4-20,

pol.C).

3 Snemite obe priključni spojki (Slika 4-20, pol.B).

Slika4-19 Izrez za ogrevalne vode

POZOR

Pri delih na hidravliki morate upoštevati montažni položaj O-obročkov, da se izognete poškodbam O-obročkov in s tem slabemu tesnjenju.

▪ O-obročke po demontaži oz. pred montažo vtične

povezave vedno postavite na del za vstavljanje (glejte

Slika 4-21).

▪ Priključek ogrevalnih vodov mora potekati prek vtičnih

povezav brez napetosti. Zlasti pri priklopu s fleksibilnimi vodi (ne difuzijskimi!) vzpostavite ustrezno razbremenitev napetosti (glejte Slika 4-24).

Slika4-21 Hidravlične vtične povezave

4 Snemite pritrdilno pločevino (Slika 4-20, pol.A). 5 Odstranite priključno streme zapornega čepa (Slika 4-20,

pol.D).

6 Zaporni čep (Slika 4-20, pol.E) potegnite ven. 7 Koleno (Slika 4-20, pol.H) obrnite za 90° nazaj. 8 Odstranite priključno streme kolena (Slika 4-20, pol.G).

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

4 Postavitev in namestitev

9 Koleno (Slika 4-20, pol.F) previdno potisnite nazaj iz

vodoravnega držala do te mere, da pritrdilno pločevino (Slika 4-22, pol.A) lahko navpično porinete vmes.

Slika4-22 Priključki dvižnega in povratnega voda ogrevanja,

usmerjeni nazaj

10 Pritrdilno pločevino potisnite med koleno in njegovim vodoravnim

držalom (Slika 4-22, pol.F) skozi srednjo odprtino pritrdilne pločevine znova nazaj v držalo.

POZOR

Če priključno streme ni pravilno nameščeno, se lahko spojke ločijo od svojih držal, zaradi česar lahko pride do zelo močnega oz. neprekinjenega izhajanja tekočine.

▪ Pred namestitvijo priključnega stremena zagotovite, da

se priključno streme prilega v utor spojke. Za to spojko vstavite v držalo do te mere, da je utor skozi držalo priključnega stremena viden.

▪ Priključno streme nataknite do konca.

11 Ponovno namestite koleno s priključnim stremenom (Slika 4-22,

pol.G) v držalo.

12 Priključne spojke (Slika 4-22, pol.B) skozi pritrdilno pločevino

vstavite v stranska držala.

13 Obe priključni spojki zavarujte s priključnim stremenom

(Slika 4-22, pol.C) v držala.

14 Zaporne čepe (Slika 4-22, pol.E) vtaknite v zgornje držalo. 15 Zaporne čepe zavarujte s priključnim stremenom (Slika 4-22,

pol.D).

16 Stranske prehode toplotne izolacije (Slika 4-23, pol.A) izrežite z

ustreznim orodjem.

Slika4-23 Izrez toplotne izolacije

Slika4-24 Priključni vod brez napetosti

4.6.2 Priklop hidravličnih vodov

1 Preverite tlak priključka za hladno vodo (največ 6barov).

▪ Če je tlak v napeljavi pitne vode višji, vgradite reduktor tlaka.

2 Pripravite hidravlične priključke na napravi GCUcompact.

▪ Položaj ogrevalnih priključkov Slika 4-4/Slika 4-6, dimenzije

razberite iz Tab. 3-1.

▪ Upoštevajte predpisani pritezni moment (glejte Pogl. 12.3) ▪ Cevovode napeljite tako, da lahko pokrov naprave

GCUcompact po montaži brez težav postavite.

▪ Priključek za vodo za polnjenje ali dolivanje ogrevalnega

sistema napeljite v skladu z EN1717/EN61770, da zanesljivo preprečite onesnaženje pitne vode zaradi povratnega toka.

INFORMACIJE

Naprava GCUcompact je opremljena s tlačnim tipalom. Tlak naprave se nadzoruje elektronsko in je lahko prikazan pri vključeni napravi.

Kljub temu priporočamo, da npr. med GCUcompact in membransko ekspanzijsko posodo namestite mehanski manometer.

▪ Manometer montirajte tako, da je pri polnjenju dobro

viden.

3 Oddušno napeljavo priključite na varnostni nadtlačni ventil in

membransko ekspanzijsko posodo v skladu z EN12828.

▪ V primeru iztekajoče pare ali vode za gretje mora biti na viden

način zagotovljeno odvajanje z ustrezno oddušno napeljavo s stalnim padcem, ki ne more zamrzniti ali povzročiti nevarnosti.

▪ Cevovode napeljite tako, da lahko pokrov naprave

GCUcompact po montaži brez težav postavite.

▪ Priključite dimenzionirano in za ogrevalno napravo

prednastavljeno membransko ekspanzijsko posodo. Med ogrevalno napravo in varnostnim ventilom ne sme biti nobene hidravlične zapore.

▪ Membransko ekspanzijsko posodo namestite na dostopno

mesto (zaradi vzdrževanja in menjave delov).

4 Cevovode skrbno izolirajte proti toplotnim izgubam in nastajanju

kondenzata (debelina izolacije najm. 20mm).

▪ Varovalka za primanjkljaj vode: nadzor tlaka in temperature

naprave GCUcompact varno izklopi (tipalo tlaka: funkcija nadzornika) in zaklene (STBK) plinski kotel s tehnologijo kalorične vrednosti v primeru primanjkljaja vode. Konstrukcijsko ni potrebna nobena dodatna varovalka za primanjkljaj vode.

▪ Izogibajte se poškodbam zaradi oblog in korozije: upoštevajte

zahteve za vodo za gretje (glejte Pogl. 1.2.5)

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

4 Postavitev in namestitev

NEVARNOST: NEVARNOST OPEKLIN IN OZEBLIN

Pri temperaturah tople vode >60°C obstaja nevarnost oparin. To je mogoče pri uporabi solarne energije, če je priključena zunanja ogrevalna naprava, ko je aktivna zaščita pred legionelo ali če je želena temperatura tople vode nastavljena na >60°C.

▪ Vgradite zaščito pred oparinami (mešalno pripravo za

toplo vodo, npr. VTA32).

4.6.3 Priklopite odvod kondenzata in preliv zbiralnika

Kondenzat, ki nastaja pri ohlajanju zgorevnih plinov v kotlu in v sistemu za odvajanje dimnih plinov, je preko cevi za kondenzat, vgrajene v pokrov zbiralnika, speljan na zadnjo stran, nato se prek odtočne cevi, ki jo je treba inštalirati v postavitvenem objektu, odvede v odtok.

Poleg tega je treba odvodno cev priključiti na preliv posode zbiralnika.

1 Cev za odvod kondenzata (ni vključena v obseg dobave) s

prostim dovodom napeljite do kanalizacijskega priključka.

2 Pritrdite odvodne cevi z objemkami za cevi na priključne

nastavke.

3 Celoten odtok se ne sme zapirati in mora varno odvajati

kondenzat, v primeru napak pa tudi iztekajoči medij (pitno vodo, vodo iz hranilnika ali vodo za ogrevanje; npr. priključek na gibljivo cev na talnem odtoku ali prozorna gibljiva cev).

4 Za preprečevanj izgub toplote in vode morate pri cevi za preliv

uporabiti sifon, napolnjen z vodo (glejte Slika 4-25).

INFORMACIJE Cev za odvod kondenzata mora biti brez sifona

napeljana do priključka za kanalizacijo, da se prepreči zastajanje zaradi dvojnega sifona. Sifon za odvod kondenzata je vgrajen v pokrov hranilnika. Pred zagonom naprave ga je treba napolniti z vodo.

5 Če lokalni predpisi za odplake zahtevajo nevtralizacijo

kondenzata, je treba odvod kondenzata izvesti prek ustrezne priprave za nevtralizacijo.

6 Preverite, ali napeljava za kondenzat ter preliv/odtok tesni.

4.6.4 Vgradnja kompleta za priključitev DB

Opcijski komplet za priključitev DB omogoča boljšo dostopnost za priklop voda DrainBack (solarni dvižni vod).

Slika4-26 Priključni komplet DB (prikaz primera na

GCUcompact5xx)

A Priključek voda DB (solarni dvižni vod) B FlowSensor (ni del priključnega kompleta DB, temveč je

vključen v regulacijsko in črpalno enoto Solaris R3)

C Omejevalnik pretoka (FlowGuard) D

Priključek solarnega dvižnega voda na posodo zbiralnika

4.6.5 Vgradnja kompleta za priključitev P

Izbirni komplet za priključitev P za tipe naprav Biv omogoča boljšo dostopnost do priključkov dvižnega in povratnega voda tlačne solarne naprave ali druge zunanje grelne naprave na posodi zbiralnika. Komplet vsebuje dve toplotno izolirani nagubani cevi, ki sta s prekrivno matico povezani s priključki Biv posode zbiralnika. Na drugem koncu nagubanih cevi je po en adapter za različne velikosti priključkov dvižnega in povratnega voda.

Slika4-25 Priključek odvodne cevi za odtok kondenzata in preliv

posode zbiralnika

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Slika4-27 Priključni komplet P za tipe naprav Biv (prikaz primera

na GCUcompact5xx)

A Priključek za dvižni vod (rdeč) B Priključek za povratni vod (moder)

Navodila za montažo in uporabo

4 Postavitev in namestitev

4.7 Električni priključek

NEVARNOST: SMRTNA NEVARNOST ZARADI ELEKTRIČNEGA UDARA

Če se dotaknete delov, skozi katere teče električni tok, lahko pride do električnega udara in smrtno nevarnih poškodb in opeklin.

▪ Pred delom na delih, ki so pod napetostjo, vse tokokroge

naprave ločite od električnega napajanja (izključite zunanje glavno stikalo, ločite varovalko) in jih zavarujte pred nenamernim ponovnim vklopom.

▪ Pripravo električnih priključkov in dela na električnih

sestavnih delih mora izvajati strokovno usposobljeno elektrotehnično osebje in ob tem upoštevati veljavne pravilnike in predpise, navodila pristojnega podjetja za oskrbo z električno energijo ter temi navodili.

▪ Nikoli ne spreminjajte vtičev in ne opravljajte drugih

elektrotehničnih posegov na opremi.

▪ Po opravljenih delih nemudoma znova namestite

pokrove naprave in servisne pokrove.

Vse regulacijske in varnostne priprave naprave GCUcompact so priključene, pripravljene na uporabo in preizkušene. Nepooblaščeno spreminjanje električne napeljave je nevarno in ni dovoljeno. Za škodo, nastalo s tako uporabo, je odgovoren izključno upravljavec.

Omrežni priključek, tipalo zunanje temperature in druge opcijske funkcije (npr. cirkulacijsko črpalko) je treba še priključiti na stikalno polje kotla.

Slika4-29 Snemite pokrov za kable

7 Pri rezanju in polaganju kablov za priklop pazite, da na priključek

ne deluje mehanska napetost.

8 Kabel napeljite do ohišja regulacije in olupite izolacijo glede na

Slika 4-30.

4.7.1 Odpiranje regulacijskega ohišja in vzpostavitev električnih priklopov

1 Preverite oskrbovalno napetost (~230V, 50Hz). 2 Omrežno stikalo na stikalnem polju kotla naprave GCUcompact

preklopite na »Off«.

3 Ustrezno avtomatsko varovalko na razdelilni omarici hišne

napeljave odklopite iz električnega omrežja.

4 Snemite pokrov (glejte Pogl. 4.4.3). 5 Odstranite varovalni vijak zgoraj desno na stikalnem polju kotla

(Slika 4-28).

Slika4-28 Odstranite varovalni vijak

6 Demontirajte pokrov za kable s hrbtne strani ohišja regulacije

(Slika 4-29).

Navodila za montažo in uporabo

Slika4-30 Kabelsko vodilo in kabelska vezica

Gas Combi Unit

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

9 Za vse kable, priključene na GCUcompact, mora biti v ohišju

regulatorja z vezicami za kable zagotovljena učinkovita natezna razbremenitev.

10 Preverite držalno silo natezne razbremenitve z vezicami. 11 Odpahnite sprednjo ploščo (Slika 4-31). 12 Kabel napeljite v ohišje regulacije.

4 Postavitev in namestitev

Slika4-31 Odprite sprednjo ploščo, položite kable v regulaciji in

vzpostavite električne priključke

13 Položite kable v ohišju regulacije (Slika 4-31) in vzpostavite

električne priključke na stikalni plošči v skladu z Slika 4-32 in naslednjimi razdelki v Pogl. 4.7.

Slika4-32 Zasedenost priključkov in barve žic tovarniško

instaliranih priključnih kablov (glejte legendo Tab. 4-3)

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

4 Postavitev in namestitev

Priključki vtičev na platini: J2 3UVB1 J3 Priključek AUX J6 Omrežni priključek J8 Senzorji, stikalni kontakti J9 FlowSensor (FLS1) J12 3UVDHW J13 Sistemsko vodilo CAN J14 Obtočna črpalka P J16 Sobni termostat Barve žic: bl modra br rjava ge rumena gn zelena n. b. kontakt je nezaseden

Omrežna napetost 230V, 50Hz

Tab.4-3 Legenda: Slika 4-32

INFORMACIJE

Podroben opis posameznih priključkov najdete v

Pogl. 12.6.

Slika4-34 Montirajte pokrov za kable

16 Zaprite sprednjo ploščo in privijte varovalni vijak.

POZOR

Stisnjeni kabli lahko povzročijo kratke stike in motnje delovanja.

▪ Pri zapiranju sprednje plošče pazite na to, da se noben

kabel ne stisne.

17 Nataknite pokrov. 18 Vzpostavite omrežni priključek med napravo GCUcompact in

avtomatsko varovalko na razdelilni omarici hišne napeljave (glejte Pogl. 12, Slika 12-5).

▪ Uporabite vsepolno ločevalno glavno stikalo na razdelilni

omarici hišne napeljave (prekinjalo v skladu z EN60335-1).

▪ Pazite na pravilno polarnost in strokovno ozemljitev.

19 Po priklopu vseh električnih priključkov, znova vzpostavite

napajanje na zadevni avtomatski varovalki.

Slika4-33 Položite in pritrdite kable na posodo zbiralnika.

14 Pritrdite navzven vodeče kable na posodo zbiralnika

(Slika 4-33).

15 Ponovno montirajte pokrov za kable na zadnji strani ohišja

regulacije.

4.7.2 Vgrajena obtočna črpalka ogrevanja in 3‑smerni ventil

Naprava GCUcompact je serijsko opremljena ▪ z vgrajeno obtočno črpalko ogrevanja ▪ s 3-smernim preusmerjevalnim ventilom (3UVDHW) ▪ s 3-smernim mešalnim ventilom (3UVB1). Obtočna črpalka in 3-smerni ventili so tovarniško priključeni, pogon

ventila je nameščen.

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

4 Postavitev in namestitev

▪ S stikalnim kontaktom brez napetosti, priključenim na sponkah

1+2 (EXT), lahko povzročite zunanji preklop vrste obratovanja.

Odvisno od vmesnega priklopljenega upora se pri zaprtem stikalnem kontaktu preklopi na dodeljeno vrsto obratovanj – glejte

Pogl. 4.7.9 in funkcijo »preklop vrste obratovanja prek vhoda

EXT« v dokumentaciji »Regulacija RoConBF«.

▪ S stikalnim kontaktom brez napetosti, priključenim na sponkah

3+4 (EBA), lahko povzročite zunanjo zahtevo po vodi. Pri zaprtem stikalnem kontaktu se želena temperatura dvižnega toka nastavi na prek parametra [T-Flow Day] nastavljeni vrednosti v regulaciji RoConBF. Stikalni kontakt EBA ima prednost pred zahtevo prek sobnega termostata. Preklop prek stikalnega kontakta EXT ima prednost pred to zahtevo.

Sponke 11+12 (t predvidene za dodatne funkcije.

Vtič platine J3

Na vtiču tiskanega vezja J3 (sponke A+A1, A2) lahko priključite zunanjo krmilno, zajemalno ali signalno napravo (npr. svetilko) na notranji stikalni kontakt. Glede na izvedbo zunanje naprave morate upoštevati različne priključne pogoje (glejte Slika 4-36).

Pogoje za preklopno delovanje lahko nastavite s parametri [AUX Fct] in [AUX time] na regulaciji RoConBF (glejte navodila za uporabo regulacije).

) pri teh napravah niso zasedene in so

AG/WP

Slika4-35 Sestava in dodelitev položajev 3‑smernih ventilov

4.7.3 Temperaturno tipalo in druge električne komponente

Opozorila za temperaturna tipala

POZOR

Uporaba nedovoljenih ali na napravo neprilagojenih temperaturnih tipal lahko povzroči precejšne motnje pri regulaciji naprave GCUcompact, regulacija pa se lahko tudi poškoduje.

▪ Uporabljajte izključno temperaturno tipalo, ki ga

dobavljamo kot dodatno opremo.

Naprava GCUcompact lahko regulira temperaturo dvižnega toka glede na vreme. Za to funkcijo je potrebno tipalo zunanje temperature (RoCon OT1), ki je dobavljeno zraven. Opozorila o mestu montaže in električnem priklopu najdete v Pogl. 4.7.4.

Temperature, izmerjene z notranjimi tipali v napravi (tipalo dvižnega in tipalo povratnega toka, tipalo mešalnega ventila) služijo krmiljenju moči gorilnika in prepoznavanju motenj na napravi. Temperaturna tipala so že tovarniško priključena, v primeru menjave pa je treba to tipalo le priključiti.

Tipalo temperature hranilnika je prav tako tovarniško montirano in pripeto (NTC-upor).

Za regulacijo mešalnega kroga je potreben mešalni modul (EHS157068), ki vsebuje temperaturno tipalo dvižnega toka mešalnega kroga.

Druge električne komponente lahko priključite na vtiče tiskanega vezja:

Vtič platine J13

Druge opcijske sistemske komponente regulacije v CAN-sistemskem vodilu (sobni regulator, mešalni modul itd.) se na stikalno polje priključijo prek vtiča platine J13 (glejte Pogl. 4.7.5 do Pogl. 4.7.7).

Vtič platine J8

Na vtič tiskanega vezja J8 lahko priključite dodatne stikalne kontakte do zunanjega krmiljenja kotla.

Slika4-36 Priklop stikalnega kontakta (AUX-izhod)

Releji za uporabo glede na različico 2 (preklopna moč >15W) morajo biti primerni za vklopno dobo 100%.

Priključne sponke B+B1 pri teh napravah niso zasedene ali predvidene za dodatne funkcije.

Vtič platine J16

Na vtič platine J16 (sponki 1+2) lahko priključite sobni termostat (stikalni kontakt brez napetosti) (glejte Pogl. 4.7.8). Priključeni sobni termostat morate aktivirati s parametrom [Room thermostat] na regulaciji RoConBF.

V načinu obratovanja »Heating« in med aktivnimi fazami gretja časovnih programov zaprti stikalni povzroči zahtevo po vodi. Ta potreba ima prednost pred stikalnimi funkcijami, ki so priključene prek vtiča platine J8 (izjema je stikalni kontakt EBA).

Funkcije zaščite pred zmrzovanjem so aktivne tudi pri odprtem stikalnem kontaktu.

Priključne sponke 3+4 pri teh napravah niso zasedene in so predvidene za dodatne funkcije.

INFORMACIJE

Nadaljnji nasveti in natančen opis najdete v dokumentaciji regulacija RoConBF. Vključena je v obsegu dobave naprave GCUcompact.

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

4 Postavitev in namestitev

4.7.4 Priključite zunanje temperaturno tipalo RoCon OT1

▪ Mesto namestitve naj bo v pribl. eni tretjini višine zgradbe

(najmanjša razdalja od tal: 2m) na najhladnejši strani zgradbe (sever in severovzhod). Pri tem izključite bližino tujih virov toplote (kamin, zračni jašek) in direktno obsijanost s soncem.

▪ Tipalo zunanje temperature namestite tako, da je izhod kabla

obrnjen navzdol (prepreči vdiranje vlage).

POZOR

Paralelna namestitev napeljave za tipalo in za električno omrežje v eno instalacijsko cev lahko povzroči precejšne motnje v obratovanju regulacije naprave GCUcompact.

▪ Napeljavo za tipalo je treba v osnovi položiti ločeno.

INFORMACIJE

Če je naprava GCUcompact uporabljena v sistemskem vodilu CAN kot Master (»funkcija terminala« za oddaljeno upravljanje drugih naprav podatkovnih vmesnikov), morate tipalo zunanje temperature RoCon OT1 priključiti

direktno na regulacijo RoConBF Master in ne na oddaljeno napravo (modul mešalnega kroga EHS157068

oz. druge ogrevalne naprave).

1 Tipalo zunanje temperature priključite na dvožilno napeljavo

tipala (min. prerez 1mm2).

2 Položite napeljavo tipala k napravi GCUcompact. 3 Priklopite napeljavo tipala v stikalno polje kotla na stikalo

priključnih sponk 7 in 8 12-polnega senzorskega vtiča J8 (glejte

Pogl. 4.7.1).

4 Nataknite stikalo na kartico stikalnega polja (Slika 4-37).

4.7.6 Regulator RoCon U1 v prostoru

Za daljinsko nastavitev načinov delovanja in želenih temperatur prostora iz drugega prostora lahko iz vsakega ogrevalnega kroga priključite ločen regulator prostora EHS157034.

INFORMACIJE

Tej komponenti so priložena posebna navodila za instalacijo. Za napotke za namestitev in upravljanje glejte priložena navodila regulacije.

4.7.7 Internetni prehod RoCon G1

Z opcijsko možnostjo prehoda (Gateway) EHS157056 lahko regulacijo povežete z internetom. Tako omogočite oddaljeno krmiljenje naprave GCUcompact prek mobilnih telefonov (aplikacije).

INFORMACIJE

Tej komponenti so priložena posebna navodila za instalacijo. Za napotke za namestitev in upravljanje glejte priložena navodila regulacije.

4.7.8 Sobni termostat

INFORMACIJE

Tej komponenti so priložena posebna navodila, ki obsegajo tudi napotke za vgradnjo in uporabo.

Slika4-37 Senzorski vtič J8 nataknite na kartico stikalnega polja

5 Zaprite stikalno polje.

4.7.5 Mešalni modul RoCon M1

Na napravo GCUcompact lahko priključite mešalni modul EHS157068 (vtič platine J13), ki je reguliran prek elektronskega krmiljenja kotla.

INFORMACIJE

Tej komponenti so priložena posebna navodila za instalacijo. Za napotke za namestitev in upravljanje glejte priložena navodila regulacije.

Navodila za montažo in uporabo

Slika4-38 Priključek s kabelsko vezanim sobnim termostatom(npr.

za RT = RKRTW)

Gas Combi Unit

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Slika4-39 Priključek z daljinskim sobnim termostatom (npr. za RT-

E = RKRTR)

4.7.9 Zunanji stikalni kontakt

S priključenim zunanjim stikalnim kontaktom (Slika 4-40) lahko preklopite način delovanja naprave GCUcompact.

Spreminjajoča se vrednost upora preklopi trenutni način delovanja (Tab. 4-4). Preklop načina delovanja deluje, dokler je zunanji stikalni kontakt zaprt.

Način delovanja deluje na direktni krog naprave GCUcompact ter na vse preostale ogrevalne kroge, ki so dodatno priključeni na to napravo.

Na zaslonu regulacije prikazan način delovanja lahko pri tem odstopa od aktiviranega načina delovanja s položajem

vrtljivega stikala. Z zunanjim stikalnim kontaktom aktiviran način delovanja bo na

zaslonu regulacije prikazan z »EXT.« in v nadaljevanju s simbolom načina delovanja (glejte navodila za uporabo regulacije).

Če so aktivirane posebne funkcije, kot npr. »Manual Operation«, vhod ne bo analiziran.

Slika4-40 Priklop stikalnega kontakta EXT

Način delovanja Upor RV Toleranca

Standby <680Ω ±5% Heating 1200Ω

Reducing 1800Ω

Summer 2700Ω Automatic 1 4700Ω Automatic 2 8200Ω

Tab.4-4 Vrednosti upora za analiziranje signala EXT

4 Postavitev in namestitev

INFORMACIJE

Pri vrednostih upora, večjih od vrednosti za »Automatic 2«, vhod ne bo upoštevan.

INFORMACIJE

Zaradi v regulacijo RoConBF vgrajene funkcije [HZU] (glejte navodila za uporabo regulacije) ni potrebno povezati priključka EXT s priključkom zapornega kontakta gorilnika solarne naprave.

4.8 Priklop plinske napeljave, kontrola nastavitve gorilnika na vrsto plina

NEVARNOST: NEVARNOST EKSPLOZIJE

Uhajanje plina neposredno ogroža življenje in zdravje oseb. Že neznatna iskra lahko povzroči eksplozijo.

▪ Pred začetkom del na plinskih vodih vedno zaprite hišni

zaporni ventil za plin.

▪ Če zavohate plin, hišo dobro prezračite. Preprečite

nastajanje isker ali ognja (npr. z odprtim ognjem, električnimi stikali ali mobilnimi telefoni).

▪ Dela na plinski napeljavi naj opravljajo le osebe, ki so

pooblaščene in izučene s strani podjetja za oskrbo s plinom in energijo.

Naprava GCUcompact je primerna za delovanje z zemeljskim plinom E/H, zemeljskim plinom LL/L in utekočinjenim plinom (propan).

OPOZORILO

Plini iz obnovljivih virov (npr. bioplin) lahko vsebujejo snovi, ki vodijo v korozijo na plinskem ventilu in negativno vplivajo na njegovo delovanje.

▪ Sestava plina mora ustrezati zahtevam dovajanja v

plinsko omrežje (nizkotlačni vodi) javnega standardnega omrežja za oskrbo s plinom.

▪ Pline iz obnovljivih virov (npr. bioplin) lahko uporabljate

samo, če so bili predhodno predelani tako, da so lahko dovajani v omrežje za zemeljski plin v skladu z nacionalnimi predpisi.

4.8.1 Pomembni nasveti za plinski priključek

Plinski priključek

▪ Plinski priključek v skladu s tehničnimi pravili za plinsko inštalacijo,

ter zadevne predpise namembne države in podjetja za oskrbo s plinom.

▪ Treba je montirati tudi termično zapiralno napravo (TAE) in

kontrolnik plinskega pretoka (GSW) s kontrolnim znakom DVGW. TAE mora ustrezati kontrolam DVGW-VP 301. GSW mora biti dimenzioniran glede na maksimalno nastavljivo nazivno moč naprave.

Vrsta plina

▪ Plinski gorilnik je tovarniško nastavljen na vrsto plina »Natural

gas«.

▪ Upoštevajte dovoljen plinski vhodni tlak (mirujoči tlak) (glejte

Tab. 12-9).

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

4 Postavitev in namestitev

4.8.2 Priklop plinske napeljave

INFORMACIJE

Serijska cev za plinski priključek lahko povzroči padec tlaka do 5 mbar. To negativno vpliva na delovanje naprave GCUcompact.

1 Tovarniško montirano cev za plinski priključek(A) (cevni navoj

DINEN2999 Rp ½") brez napetosti priključite na dovod plina.

Slika4-41 Plinski priključek

A Valovita cev za plinski priključek

4.8.3 Montirajte/demontirajte oblogo toplotne celice

1 Tako varovalne vijake kot sprednjo oblogo toplotne celice

(Slika 4-42, pol.2) odvijte s pokrova (Slika 4-42, pol.1).

2 Snemite pokrov in sprednjo oblogo toplotne celice. Sestavljanje poteka v obratnem vrstnem redu.

Upoštevajte predpisani pritezni moment (glejte Pogl. 12.3).

Če gorilnik ni nastavljen na razpoložljivo vrsto plina, ga preklopite na novo Prestavljanje vrste plina (Slika 4-44) in označevanje (glejte

Pogl. 7.3).

INFORMACIJE

Prestavljanje vrste plina morate prilagoditi tudi v regulaciji. Upoštevajte priložena navodila regulacije!

Slika4-43 Varnostno regulacijski blok za plin

3.1 Nastavitveni vijak za vrsto plina

3.2 Potopna tuljava

3.3 Merilni priključek VHOD – vhodni plinski tlak

3.4 Vhod za plin

3.5 Magnetni ventil za plin

3.6 Napajanje za magnetni ventil za plin

3.7 Napajanje potopne tuljave

Slika4-42 Demontirajte sprednjo oblogo toplotne celice

1 Pokrov toplotne celice 2 Sprednja obloga toplotne celice 3 Varnostno regulacijski blok za plin 4 Osnovna obloga toplotne celice

4.8.4 Preverjanje prednastavitve plina

1 Primerjajte obstoječo vrsto plina z nastavljenim položajem

nastavitvenega vijaka na varnostno regulacijskem bloku za plin (Slika 4-43, pol.3.1).

▪ 1 = Natural gas ▪ 2 = Liquid gas

Vrsta plina se mora ujemati.

Navodila za montažo in uporabo

Slika4-44 Nastavitev vrste plina

Preverite vhodni plinski tlak 1 Vijak v merilnem priključku za vhodni plinski tlak (Slika 4-43,

pol.3.3) zavrtite za pol obrata v nasprotni smeri urnega kazalca.

2 Plinsko napeljavo ustrezno strokovno odzračite. 3 Merilno cev naprave za merjenje tlaka nataknite na merilni

priključek za vhodni plinski tlak (Slika 4-43, pol.3.3).

4 Preverite vhodni plinski tlak.

Če je vhodni plinski tlak zunaj dovoljenega območja (Tab. 12-9), obvestite pristojno podjetje za oskrbo s plinom. Pri tekočem plinu: preverite reduktor tlaka oz. gorilnik nastavite na dovoljen vhodni plinski tlak (glejte Pogl. 7). Ta prilagoditev mora biti jasno označena z ustrezno nalepko o nastavitvi gorilnika in z vpisom nastavitve v tipsko tablico (Slika 3-1 / Slika 3-3, pol.33).

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Gas Combi Unit

4.9 Polnjenje naprave

GCUcompact napolnite šele po zaključku vseh instalacijskih del v vrstnem redu, opisanem v nadaljevanju.

4.9.1 Preverite kakovost vode in naravnajte manometer

1 Upoštevajte napotke za vodni priključek (glejte Pogl. 4.6) in

kakovost vode (glejte Pogl. 1.2.5).

2 Naravnajte mehanski manometer (montiran na mestu v skladu s

Pogl. 4.6.2 ali začasno nameščen s polnilno cevjo).

3 Steklo manometra obrnite tako, da oznaka minimalnega tlaka

ustreza višini napeljave +2m (1mvodnega stolpca ustreza 0,1bar).

4.9.2 Napolnite toplotni izmenjevalnik tople vode

1 Odprite zaporni ventil na dovodu hladne vode. 2 Odprite pipe za točenje tople vode, da nastavite največjo možno

količino točenja.

3 Ne zapirajte dovoda hladne vode takoj, ko na točilnih priključkih

priteče voda, da se toplotni izmenjevalnik lahko popolnoma odzrači in se odstrani morebitna umazanija ali ostanki.

4 Postavitev in namestitev

4.9.3 Napolnite sifon za kondenzat

1 Odprite revizijski kos sistema za dimne pline. 2 Natočite približno en liter vode v vod za odvod dimnih plinov. 3 Pri tem opazujte, ali voda btez težav izteče iz odvoda

kondenzata.

4 Znova zaprite revizijski kos sistema za dimne pline.

4.9.4 Polnjenje posode zbiralnika

Glejte Pogl. 9.2.5.

4.9.5 Napolnite ogrevalno napravo

Glejte Pogl. 9.2.6.

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

5 Zagon

OPOZORILO

Nestrokovno zagnana naprava GCUcompact lahko ogroža zdravje in življenje oseb, ter slabše deluje.

▪ Prvi zagon naprave GCUcompact naj opravi

pooblaščen strokovnjak za ogrevalno tehniko iz podjetja za oskrbo s plinom ali energijo.

POZOR

Nestrokovno zagnana naprava GCUcompact lahko povzroči škodo na predmetih in okolju.

▪ Upoštevajte napotke za kakovost vode v skladu

sPogl. 1.2.5.

▪ Za preprečitev produktov korozije in oblog upoštevajte

uveljavljena tehnična pravila oz. lokalno veljavne zahteve.

▪ Pri vodi za polnjenje in dopolnjevanje z visoko skupno

trdoto (>3mmol/l – vsota koncentracij kalcija in magnezija, izračunano kot kalcijev karbonat) so potrebni ukrepi za razsoljevanje, mehčanje ali stabilizacijo trdote. Priporočamo sredstvo Fernox za preprečevanje nabiranja kamna in zaščito pred korozijo (KSK).

▪ Med obratovanjem naprave je treba v rednih presledkih

kontrolirati vodni tlak na manometru (zeleno območje) ali s preverjanjem na regulaciji (glejte priložena navodila za regulacijo). Reguliranje po potrebi z dopolnitvijo vode.

Nestrokoven zagon pomeni izbris garancije proizvajalca na napravo. Če imate vprašanja, stopite v stik z našo službo za tehnično pomoč strankam.

5.1 Prvi zagon

Potem, ko je naprava GCUcompact postavljena in popolnima priključena, jo lahko strokovnjak zažene.

5.1.1 Pogoji

▪ Naprava GCUcompact je popolnoma priključena. ▪ Obloga toplote celice je zaprta in tesni. ▪ Sistem za odvod dimnih plinov je montiran v skladu z lokalnimi

predpisi in priključen na vir toplote. ▪ Sifon za kondenzat je napolnjen. ▪ Ogrevalna in toplovodna napeljava je napolnjena, vzpostavljen je

ustrezen tlak. ▪ Posoda zbiralnika je napolnjena do preliva. ▪ Regulacijski ventili ogrevalne napeljave so odprti.

5.1.2 Kontrole pred zagonom

1 Preverite, če vsi priključki tesnijo. 2 Preverite vse točke »kontrolnega seznama za zagon« (glejte

Pogl. 5.2).

3 Protokolirajte rezultat kontrole na seznamu opravil. Le če so vse točke na seznamu lahko označene z Da, lahko

zaženete napravo GCUcompact.

5.1.3 Zagon

1 Odprite zaporno pipo za plin. 2 Vklopite omrežni vtič. Počakajte do konca začetne faze.

▪ V primeru težav pri zagonu glejte Pogl. 10.

3 Konfigurirajte ogrevalno napravo na regulaciji RoConBF.

▪ Za nastavitev in pojasnitev glejte priložena navodila za uporabo

»Regulacije RoConBF« -> poglavje »Prvi zagon«.

▪ Vnesite spremenjene nastavitvene vrednosti v ustrezno tabelo

navodil za uporabo regulacije RoConBF.

4 Prva avtomatska kalibracija:

▪ Na regulaciji RoConBF izberite program [Emission

Measurement] -> [Full Load] (glejte Pogl. 14.2), vendar ga ne potrdite.

▪ Zagotovite, da med kalibracijo lahko poteka oddajanje toplote v

toplotnem omrežju. ▪ V primeru težav pri zagonu gorilnika glejte Pogl. 7.3.4. ▪ Avtomatska kalibracija GCUcompact in adaptacija ventila za

plin poteka. ▪ Kalibracija in adaptacija se končata 2minuti po prikazu simbola

gorilnika na zaslonu. ▪ Končajte program [Emission Measurement]. ▪ Ventilator gorilnika se izklopi. ▪ Po mirovanju ventilatorja gorilnika izklopite omrežno stikalo na

stikalnem polju kotla. ▪ GCUcompact se izklopi. ▪ Počakajte 20sekund, da se omrežno stikalo znova vklopi.

Počakajte do konca začetne faze.

5 Druga avtomatska kalibracija in izvedba meritve dimnih

plinov:

▪ Na regulaciji RoConBF izberite program [Emission

Measurement] -> [Full Load] (glejte Pogl. 14.2), vendar ga ne

potrdite. ▪ Zagotovite, da med merjenjem emisij lahko poteka oddajanje

toplote v toplotnem omrežju. ▪ V primeru težav pri zagonu gorilnika glejte Pogl. 7.3.4. ▪ Avtomatska kalibracija GCUcompact in adaptacija ventila za

plin poteka. ▪ Kalibracija in adaptacija se končata 2minuti po prikazu simbola

gorilnika na zaslonu. ▪ Preverite nastavitve grelca z analizatorjem dima in primerjajte z

Tab. 5-1 do Tab. 5-4.

▪ Če so koncentracije O2/CO2 znotraj dovoljenih vrednosti:

Nadaljnji ukrepi niso potrebni. ▪ Če so koncentracije O2/CO2 zunaj dovoljenih vrednosti:

Opravite 100-odstotno kalibracijo in [Drop Io-base] nastavite

tako, da je nastavitveno območje doseženo (glejte Pogl. 7.3.4)

ter ponovite meritev. ▪ Dokumentirajte merilne vrednosti v obrazcu »Zapisnik o

montaži« in v priročniku za uporabo.

POZOR

Vžigalni avtomat je programiran tako, da je upoštevano staranje sestavnih delov. 100-odstotna kalibracija vžigalnega avtomata kljub ohranjenim nastavitvenim vrednostim dimnih plinov (Tab. 5-1 do Tab. 5-4) lahko na to negativno vpliva.

▪ Kalibracijo vžigalnega avtomata lahko opravite samo, če

nastavitvene vrednosti dimnih plinov niso ohranjene ali pa je bila opravljena mehanska sprememba npr. zamenjava sestavnega dela z originalnim nadomestnim delom.

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

5 Zagon

6 V programu [Emission Measurement] izberite nastavitev [Base

Load] (glejte Pogl. 14.2), vendar je ne potrdite.

▪ Zagotovite, da med merjenjem emisij lahko poteka oddajanje

toplote v toplotnem omrežju.

▪ Preverite nastavitve grelca z analizatorjem dima in primerjajte z

Tab. 5-1 do Tab. 5-4.

▪ Če so koncentracije O2/CO2 znotraj dovoljenih vrednosti:

Nadaljnji ukrepi niso potrebni.

▪ Če so koncentracije O2/CO2 zunaj dovoljenih vrednosti:

Opravite 100-odstotno kalibracijo in [Drop Io-base] nastavite tako, da je nastavitveno območje doseženo (glejte Pogl. 7.3.4) ter ponovite meritev od delovnega koraka 5.

▪ Dokumentirajte merilne vrednosti v obrazcu »Zapisnik o

montaži« in v priročniku za uporabo.

7 Končajte program [Emission Measurement]. 8 Nastavite ročno delovanje na regulaciji RoConBF (glejte

navodila za uporabo »Regulacija RoConBF«).

9 Preverite upor napeljave za dimne pline (glejte Pogl. 4.5.1).

Tip GCUcompact315 / 515 (Biv)

Vrsta plina

(preizkusni

(10)

plin)

Zemeljski plin

E/H (G20)

Zemeljski plin

LL/L (G25)

Propan

(G31)

(11)

Obremenitev

gorilnika

Vsebnost O2 v%Vsebnost CO

v %

Base Load 6,5–7,2 7,7–8,1

Full Load 5,2–5,9 8,4–8,8

Base Load 5,5–6,2 8,1–8,5

Full Load 4,4–5,1 8,7–9,1

Base Load 6,5–6,9 9,2–9,5

Full Load 4,5–5,3 10,3–10,8

Tab.5-1 Kontrolne vrednosti zagona za GCUcompact315 in

GCUcompact515 za različne vrste plina

Tip GCUcompact320 / 520 (Biv)

Vrsta plina

(preizkusni

(10)

plin)

Zemeljski plin

E/H (G20)

Zemeljski plin

LL/L (G25)

Propan

(G31)

(11)

Obremenitev

gorilnika

Vsebnost O2 v%Vsebnost CO

v %

Base Load 6,5–7,2 7,7–8,1

Full Load 5,6–6,3 8,2–8,6

Base Load 5,5–6,2 8,1–8,5

Full Load 4,6–5,3 8,6–9,0

Base Load 6,5–6,9 9,2–9,5

Full Load 4,9–5,8 10,0–10,5

Tab.5-2 Kontrolne vrednosti zagona za GCUcompact320 in

GCUcompact520 za različne vrste plina

Tip GCUcompact524 Biv

Vrsta plina

(preizkusni

(10)

plin)

Zemeljski plin

E/H (G20)

Zemeljski plin

LL/L (G25)

Propan

(G31)

(11)

Obremenitev

Vsebnost O2 v%Vsebnost CO

gorilnika

Base Load 5,6–6,1 8,3–8,6

Full Load 5,6–6,1 8,3–8,6

Base Load 5,1–5,7 8,4–8,7

Full Load 4,7–5,3 8,6–8,9

Base Load 5,1–5,7 10,0–10,4

Full Load 4,7–5,4 10,2–10,7

Tab.5-3 Kontrolne vrednosti zagona za GCUcompact524 za

različne vrste plina

Tip GCUcompact528 (Biv)

Vrsta plina

(preizkusni

(10)

plin)

Zemeljski plin

E/H (G20)

Zemeljski plin

LL/L (G25)

Propan

(G31)

(11)

Obremenitev

Vsebnost O2 v%Vsebnost CO

gorilnika

Base Load 5,6–6,1 8,3–8,6

Full Load 5,1–5,8 8,5–8,9

Base Load 5,1–5,7 8,4–8,7

Full Load 4,7–5,3 8,6–8,9

Base Load 5,1–5,7 10,0–10,4

Full Load 4,7–5,4 10,2–10,7

Tab.5-4 Kontrolne vrednosti zagona za GCUcompact528 za

različne vrste plina

5.1.4 Po zagonu

1 Montirajte pokrov (glejte Pogl. 4.4.3).

2 Preverite vse točke »kontrolnega seznama po zagonu« (glejte

Pogl. 5.2).

3 Protokolirajte rezultat kontrole na seznamu opravil.

Le če so vse točke na seznamu lahko označene z Da, lahko

napravo GCUcompact predate upravljavcu.

v %

(10)

Primerjajte navedbe na rumeni nalepki na ohišju gorilnika

(11)

Nastavitev utekočinjenega plina

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

5 Zagon

5.2 Seznami opravil za zagon

Seznam opravil pred zagonom

1. Ali je naprava GCUcompact pravilno postavljena v skladu z dopustno postavitveno varianto in brez očitnih poškodb?

2. Ali je dotok zgorevalnega zraka zagotovljen?

3. Ali je zagotovljeno zadostno prezračevanje in odzračevanje ogrevalnega prostora pri določenem obratovanju, ki ni ali je odvisno od zraka v prostoru (ločen dovod za dimne pline/dovajani zrak)?

4. Ali omrežni priključek ustreza predpisom?

5. Omrežna napetost 230voltov, 50Hz?

6. Ali je napeljava za dimne pline pravilno priključena z prehodnim spustom (najmanj 3°) in tesni?

7. Ali je sifon za kondenzat napolnjen, ali je cev za odvod kondenzata pravilno priključena in tesni?

8. Ali je posoda hranilnika napolnjena do roba in je prelivna cev pravilno priključena in tesni?

9. Pri sanaciji: je bilo omrežje za porazdelitev toplote izpirano? Ali je v povratni tek ogrevanja vgrajen izločevalnik blata?

10. Ali je membranska ekspanzijska posoda dovolj velika in montirana po predpisih?

11. Ali je varnostni ventil povezan z varnim, prostim odtokom?

12. Ali je bila kakovost polnilne vode preskušena in po potrebi opravljena priprava vode?

13. Ali je sistemski vodni tlak v predpisanem območju?

14. Ali sta kotel in ogrevalna naprava napolnjena, odzračena in pod ustreznim tlakom?

15. Ali so vsa tipala priključena in pravilno postavljena?

16. Ali so skupina mešalnikov, mešalni modul in tipalo mešalnega kroga (opcijsko) pravilno priključeni?

17. Ali je sobni regulator (opcijsko) pravilno priključen na tiskano vezje?

18. Ali je plinski priključek strokovno instaliran in po predpisih?

19. Ali je plinski vod strokovno odzračen in preverjen za tesnjenje?

20. Ali vrsta plina in vhodni plinski tlak ustrezata vrednostim, navedenim na nalepki na gorilniku?

Šele, ko ste na vsa vprašanja odgovorili »Da«, lahko napravo zaženete.

Seznam opravil po zagonu

A Ali obtočna črpalka ogrevanja teče, ali se ogrevalna napeljava segreva?

B Ali je pretočni tlak v območju, dopustnem za določeno vrsto plina?

C Ali je vijak za kontrolne točke plinskega tlaka trdno privit in tesni?

D Ali je bil izmerjen upor napeljave za dimne pline in ali je večji od minimalnega upora?

E Ali so bile nastavitve gorilnika preverjene z analizatorjem dima in ali so vrednosti znotraj predpisanega območja?

F Ali je bil po zagonu znova montiran pokrov?

Šele, ko ste na vsa vprašanja odgovorili »Da«, lahko napravo predate uporabniku.

1 Skupaj z uporabnikom izpolnite obrazec o montaži in poučitvi ter

prve strani uporabniškega priročnika.

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

6 Regulacija in elektronski sestavni deli

6 Regulacija in elektronski

sestavni deli

6.1 Upravljalni elementi na stikalnem polju kotla

INFORMACIJE

Naprava GCUcompact je opremljena z regulacijo RoConBF. Vgrajena digitalna regulacija je namenjena krmiljenju direktnega ogrevalnega kroga in kroga za polnjenje hranilnika.

Lahko ga na več načinov razširite z dodatnimi komponentami.

Natančen opis najdete v dokumentaciji regulacije »RoConBF«.

Bela: Standardna osvetlitev, normalen prikaz delovanja. Rdeča: Stanje napake, glede na vrsto napake kotel v

nadaljevanju deluje z omejitvami. Zelena: Način programiranja z avtorizacijo upravljavca. Modra: Način programiranja z avtorizacijo strokovnjaka.

V normalnem obratovanju naprave mora biti vrtljivo stikalo v položaju »Info«.

Na zaslonu regulacije so prikazane najpomembnejše temperature naprave in obratovalna stanja.

INFORMACIJE

Nadaljnji nasveti in natančen opis najdete v dokumentaciji regulacija RoConBF. Vključena je v obsegu dobave naprave GCUcompact.

6.2 Zamenjava nadzorne plošče RoCon B1

NEVARNOST: SMRTNA NEVARNOST ZARADI ELEKTRIČNEGA UDARA

Ob dotiku delov, ki prevajajo napetost, lahko pride do električnega udara in življenjsko nevarnih poškodb ter opeklin.

▪ Pred začetkom vzdrževalnih del na stikalnem polju kotla

ločite napravo z električnega napajanja (varovalko, glavno stikalo izklopite) in zavarujte pred nehotenim ponovnim vklopom.

Slika6-1 Upravljalni elementi na stikalnem polju kotla

1 Besedilni zaslon 2 Položaj: Configuration 3 Položaj: Remote Param 4 Vrtljivo stikalo 5 Položaj: Info 6 Položaj: Operating Mode 7 Položaj: Set Temp Day 8 Položaj: Set Temp Night

9 Položaj: DHW Set Temp 10 Vrtljiva tipka 11 Položaj: DHW Reheating 12 Položaj: Time Program 13 Tipka Exit 14 Nadzorna plošča RoConB1 15 Omrežno stikalo

Omrežno stikalo

Vklopite in izklopite napravo GCUcompact. Ko je ogrevalna naprava vklopljena, je omrežno stikalo zeleno osvetljeno.

Nadzorna plošča RoConB1

Nadzorna plošča je opremljena z barvnim besedilnim zaslonom z osvetlitvijo iz ozadja.

INFORMACIJE

Na splošno se vse motnje prikažejo na zaslonu s kodo napake in besedilnim sporočilom o napaki.

Za nasvete za odpravljanje motenj glejte Pogl. 10.

Barva osvetlitve ozadja označuje stanje delovanja in način programiranja:

Demontaža nadzorne plošče 1 Odprite sprednjo ploščo stikalnega polja kotla (glejte

Pogl. 4.7.1).

2 Sprostite zatiča na eni strani nadzorne plošče tako, da narahlo

vstavite manjši ploski izvijač (Slika 6-2, pol.1) in nadzorno ploščo izvlečete naprej.

3 Za popolno demontažo iztaknite komunikacijski kabel (Slika 6-2,

pol.3) na tiskanem vezju in zadnji strani nadzorne plošče.

Montaža nadzorne plošče 1 Potisnite nadzorno ploščo v izrez stikalnega polja, dokler se

zatiča zopet ne zatakneta.

2 Vtaknite komunikacijski kabel na tiskanem vezju in zadnji strani

nadzorne plošče.

3 Zaprite in zavarujte sprednjo ploščo.

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

6 Regulacija in elektronski sestavni deli

Slika6-2 Montaža/demontaža nadzorne plošče

A Pogled od spredaj B Pogled od zadaj

1 Nadzorna plošča RoConB1 2 Vtični priključek za komunikacijski kabel 3 Komunikacijski kabel

6.3 Menjava tipal

Večina notranjih tipal in senzorjev naprave (Slika 6-3) je mogoče zamenjati brez odpiranja ohišja regulacije.

Za snemanje toplotne izolacije glejte Pogl. 4.4.3.

NEVARNOST: SMRTNA NEVARNOST ZARADI ELEKTRIČNEGA UDARA

Ob dotiku delov, ki prevajajo napetost, lahko pride do električnega udara in življenjsko nevarnih poškodb ter opeklin.

▪ Pred začetkom dela na napravi GCUcompact jo ločite z

električnega napajanja (izklopite varovalko, glavno stikalo) in zavarujte pred nehotenim ponovnim vklopom.

Slika6-3 Lega senzorjev in motorjev na kotlu

tV1Tipalo temperature dvižnega voda (krog kotla) tV2Notranje tipalo mešalnega ventila = tipalo temperature

dvižnega voda (ogrevalni krog)

tRTipalo temperature povratnega voda (krog kotla) 22 Obtočna črpalka ogrevanja 23 Ventilator gorilnika

TT Tipalo tlaka

FLS (V1) Tipalo pretoka

STBK Varnostni omejevalnik temperature

3UVDHW 3‑smerni preusmerjevalni ventil

3UVB1 3‑smerni mešalni ventil

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

6 Regulacija in elektronski sestavni deli

6.3.1 Menjava tipala temperature dvižnega / povratnega toka in tipala tlaka

NEVARNOST: NEVARNOST OPEKLIN IN OZEBLIN

Nevarnost oparin zaradi vroče vode. Tipala/senzorji so v neposredni povezavi z ogrevalno vodo

na tlak. ▪ Pred odstranjevanjem tipal/senzorjev zaprite krogelne

pipe na dvižnem in povratnem toku kotla in spustite tlak iz naprave prek KFE-pipe.

OPOZORILO

Nepravilno delovanje varnostnih in krmilnih funkcij pri uporabi nedovoljenega temperaturnega tipala.

▪ Nadomestni deli morajo ustrezati vsaj tehničnim

zahtevam, ki jih je določil proizvajalec. To je npr. zagotovljeno z uporabo originalnih nadomestnih delov.

1 Snemite pokrov (glejte Pogl. 4.4.3). 2 Demontirajte zgornjo oblogo toplotne celice (glejte Pogl. 4.8.3). 3 Snemite stikalo na tipalu/senzorju za zamenjavo (Slika 6-3,

pol.2).

4 Tipalo/senzor za zamenjavo izvijte z zevnim ključem SW15. 5 Privijte novo tipalo/senzor in nanj priključite kabel z vtičem.

▪ Vtiči so oblikovno kodirani. Vtičev ne priključujte na silo!

▪ Upoštevajte predpisani pritezni moment (glejte Pogl. 12.3).

6.3.3 Menjava tipala temperature hranilnika

Tipalo temperature hranilnika je neposredno priključeno na priključne sponke 9 in 10 12-polnega senzorskega vtiča J8 v stikalnem polju (glejte Pogl. 12.6).

INFORMACIJE

Za nadaljnje informacije o montaži tipala hranilnika glejte priložena navodila za montažo »Tipala temperature hranilnika«.

1 Odprite stikalno polje kotla in snemite stikalo J8 iz kartice

stikalnega polja (glejte Pogl. 4.7.1).

2 Izvlecite tipalo iz potopnega tulca tipala na zbiralniku za toplo

vodo.

3 Aktivno upognite pritisno vzmet na novem tipalu in vstavite novo

tipalo v potopni tulec tipala. Za zbiralnik tople vode je globina vstavljanja označena z barvno oznako glede na tip zbiralnika.

4 Priklopite kabel tipala na stikalu priključnih sponk 9 in 10 12-

polnega senzorskega vtiča J8.

5 Nataknite stikalo na kartico stikalnega polja in zaprite stikalno

polje kotla. Pazite na zadostno natezno razbremenitev kabla tipala.

6.3.2 Notranje tipalo mešalnega ventila za zamenjavo podpore ogrevanja

Notranje tipalo mešalnega ventila tV2 za funkcijo podpore ogrevanja »ISM« je montirano pod toplotno izolacijo hidravličnih vodov.

1 Snemite pokrov (glejte Pogl. 4.4.3). 2 Demontirajte toplotno izolacijo (glejte Pogl. 4.4.3). 3 Odprite sprednjo ploščo ohišja regulacije (glejte Pogl. 4.7.1). Vtič

snemite s priključka J8 in odklopite kabel tipala.

4 Notranje tipalo mešalnega ventila tV2 na kablu potegnite iz

potopnega tulca tipala (Slika 6-4, pol.1).

5 Vstavite novo notranje tipalo mešalnega ventila v potopni tulec

tipala in pritrdite položaj z gumijastimi čepi. Kabel napeljite v ohišje regulacije, priključite na sponki 5 in 6 vtiča platine J8 in nataknite vtič.

▪ Vtiči so oblikovno kodirani. Vtičev ne priključujte na silo!

▪ Upoštevajte predpisani pritezni moment (glejte Pogl. 12.3)

Slika6-5 Menjava tipala temperature hranilnika

Slika6-4 Zamenjava notranjega tipala mešalnega ventila

1 Potopni tulec tipala za notranje tipalo mešalnega ventila t

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

7 Toplotna celica s plinskim gorilnikom

7 Toplotna celica s plinskim

gorilnikom

7.1 Sestava in kratek opis

Slika7-2 Sestavni deli toplotne celice GCUcompact: dovod plina

– eksplozijski prikaz (za legendo glejte Tab. 7-1)

Slika7-1 GCUcompact – toplotna celica (za legendo glejte

Tab. 7-1)

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

7 Toplotna celica s plinskim gorilnikom

Pol. Opis

6 Vezna napeljava za plin 7 Plinski priključek G ½" IG s priključeno cevjo za plin 8 Varnostno regulacijski blok za plin

9 Priključni nastavek za plinski ventil 10 Cev za kondenzat z varovalom preliva 11 Zbiralnik dimnih plinov 12 Varovalno-priključno streme za vezno napeljavo za

plin (2×) 13 Zbiralna cev za dovajani zrak 14 Telo kotla 15 4× pritrdilni vijak (ventilator gorilnika / prirobnica

gorilnika) 16

17 2× O-obroček (Venturijeva šoba – vezna napeljava za

18 Tesnilo (ventilator gorilnika / prirobnica gorilnika) 19

20 Tesnilo prirobnice gorilnika 21 Tesnilo za površino gorilnika 22 Površina gorilnika 23 Tesnilo zbiralnika dimnih plinov 24 O-obroček (ventilator gorilnika – Venturijeva šoba) 25 2× pritrdilni vijak (zbiralnik dimnih plinov / telo kotla)

3× pritrdilni vijak (Venturijeva šoba)

plin – priključni nastavek)

6× pritrdilni vijak (prirobnica gorilnika / telo kotla)

(7× pri GCUcompact524 / 528 (Biv))

Slika7-3 Sestavni deli GCUcompact – eksplozijski prikaz (za

legendo glejte Tab. 7-1)

Pol. Opis

1 Vžigalne elektrode 2 Ionizacijska elektroda 3 Prirobnica gorilnika 4 Ventilator gorilnika 5 Venturijeva šoba

26 Tesnilo vžigalne elektrode 27

28 Tesnilo ionizacijske elektrode 29

30 2× pritrdilni vijak (priključni nastavek za plinski ventil)

31 Tesnilo (priključni nastavek / plinski ventil) 32 Zaščitna pločevina za plinski ventil 33 1× pritrdilni vijak (zaščitna pločevina / priključni

34 Tesnilo (cev za plin – varnostno regulacijski blok za

35 Vžigalni trafo

Tab.7-1 Legenda: Slika 7-1 do Slika 7-3

Regulacija moči gorilnika

Regulacija neprestano preverja zahtevano temperaturo dvižnega toka, ki ustreza nastavljenim obratovalnim parametrom, in jo posreduje naprej do vžigalnega avtomata plinskega gorilnika. Vžigalni avtomat iz idealne vrednosti in vrednosti tipal dvižnega toka in povratnega toka izračuna potrebno moč gorilnika. Izračunana moč se posreduje naprej do ventilatorja gorilnika kot PWM-signal. Ventilator gorilnika takoj prilagodi število obratov ventilatorja in s tem tudi tok zgorevalnega zraka. Plinski regulator ustrezno prilagodi količino plina.

Vžigalni avtomat CM434

Plinski vžigalni avtomat CM434, ki ga krmili mikroprocesor, krmili in nadzira vžigalni program ter temperaturna tipala dvižnega in povratnega voda.

2× pritrdilni vijak (vžigalne elektrode)

2× pritrdilni vijak (ionizacijska elektroda)

nastavek za plinski ventil)

plin)

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

7 Toplotna celica s plinskim gorilnikom

7.2 Varnostna funkcija

Izklop v primeru napake in prikaz napake

Pregled nad zapornimi in začasnimi izkopi v primeru napake najdete v Pogl. 10.3, od Tab. 10-2 do Tab. 10-4).

INFORMACIJE

Zaporno motnjo lahko ponastavite samo ročno na regulaciji GCUcompact (glejte Pogl. 10.4).

INFORMACIJE

Pri začasnem izklopu zaradi motnje se gorilnik izklopi za najmanj 60s.

Ko so zgoraj navedeni pogoji znova v običajnem delovnem območju, se gorilnik samodejno odobri.

Prikaže se motnja ▪ z rdečo osvetlitvijo prikazovalnika in ▪ z besedilnim obvestilom o napaki s kodo napake na

prikazovalniku nadzorne plošče.

Odklepanje gorilnika

INFORMACIJE

Zadnji vzrok napake je shranjen v napravi in ga je mogoče rekonstruirati tudi po izpadu napetosti pri ponovnem vklopu naprave.

Zaporne napake, ki jih prepozna vžigalni avtomat, lahko odklenete samo ročno neposredno na kotlu.

Predpogoji: vzrok okvare je odpravljen, gorilnik je priključen na elektriko.

1 Vklopite GCUcompact. 2 Tipko Exit (Slika 6-1, poz.13) pritisnite za najmanj 5s.

è Prikaže se meni »Special Level«.

3 Z vrtljivim stikalom nastavite raven »FA failure«.

è Prikaže se koda napake in vprašanje »Reset?«.

4 Z vrtljivim stikalom izberite »Yes«. 5 Izbiro potrdite s kratkim pritiskom na vrtljivo tipko.

è Napaka je ponastavljena.

6 Prekinitev in povratek z vnovičnim pritiskom na tipko Exit. 7 Pri večkratnem zaporednem izklopu zaradi napake preverite

ogrevalno napravo (npr. sistem izpušnih plinov ter oskrba z gorivom).

POZOR

Nepravilno nastavljen plinski gorilnik lahko povzroči nedopustne izpuste škodljivih snovi, močno onesnaženje in povečano porabo plina.

▪ Gorilnik lahko nastavi samo pooblaščena in strokovno

usposobljena oseba.

Tip GCUcompact Vrsta puhala

(izdelovalec)

315 / 515 NRG118/ 0800‑3612 320 / 520 3,0–20,0

524 4,0–24,0

528 4,0–28,0

Tab.7-2 Mogoče nastavitve

Ko izvajate predelave na zmogljivosti gorilnika ali predelave na drugo vrsto plina, morate te zapisati v priročnik delovanja in vnesti na tipsko ploščico (Slika 7-4).

Predelavo mora podpisati monter z datumom in podpisom.

Slika7-4 Nastavitev – tipska ploščica

(ebmpapst)

Nastavljiva

obremenitev v kW

3,0–15,0

(5,0–24,0)

(5,0–28,0)

(12)

INFORMACIJE

Če v 15min ponastavite več kot 5 napak, se prikaže koda napake E96. Nova ponastavitev je takrat možna šele po 15min.

7.3 Nastavitev gorilnika

NEVARNOST: NEVARNOST EKSPLOZIJE

Uhajanje plina neposredno ogroža življenje in zdravje oseb. Že neznatna iskra lahko povzroči eksplozijo.

▪ Pred začetkom del na plinskih vodih vedno zaprite hišni

zaporni ventil za plin.

▪ Če zavohate plin, hišo dobro prezračite. Preprečite

nastajanje isker ali ognja (npr. z odprtim ognjem, električnimi stikali ali mobilnimi telefoni).

▪ Dela na plinski napeljavi naj opravljajo le osebe, ki so

pooblaščene in izučene s strani podjetja za oskrbo s plinom in energijo.

(12)

Nastavitev utekočinjenega plina

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

7 Toplotna celica s plinskim gorilnikom

7.3.1 Nastavitvene vrednosti

Tip GCUcompact315 / 515 (Biv)

Vrsta plina (preizkusni

plin)

Zemeljski plin E/H (G20)

Zemeljski plin LL/L (G25)

(12)

Propan (G31)

Tab.7-3 Želene nastavitvene vrednosti dimnih plinov za

Tip GCUcompact320 / 520 (Biv)

Vrsta plina (preizkusni

plin)

Zemeljski plin E/H (G20)

Zemeljski plin LL/L (G25)

(12)

Propan (G31)

Tab.7-4 Želene nastavitvene vrednosti dimnih plinov za

Tip GCUcompact524 Biv

Vrsta plina (preizkusni

plin)

Zemeljski plin E/H (G20)

Zemeljski plin LL/L (G25)

(12)

Propan (G31)

Tab.7-5 Želene nastavitvene vrednosti dimnih plinov za

Tip GCUcompact528 (Biv)

Vrsta plina (preizkusni

plin)

Zemeljski plin E/H (G20)

Zemeljski plin LL/L (G25)

(12)

Propan (G31)

Tab.7-6 Želene nastavitvene vrednosti dimnih plinov za

(13)

Obremenitev

gorilnika v

kW pri »Full

Load«

Vsebnost O2 v%Vsebnost CO2 v

Želeno + – Želeno + –

15,0 5,4 0,6 0,2 8,7 0,1 0,3

4,6 9,0 0,1 0,3

4,7 10,7 0,1 0,4

GCUcompact315 in GCUcompact515 za različne vrste plinov

(13)

Obremenitev

gorilnika v

kW pri »Full

Load«

Vsebnost O2 v%Vsebnost CO2 v

Želeno + – Želeno + –

20,0 5,8 0,6 0,2 8,5 0,1 0,3

4,8 8,9 0,1 0,3

5,1 10,4 0,1 0,4

GCUcompact320 in GCUcompact520 za različne vrste plinov

(13)

Obremenitev

gorilnika v

kW pri »Full

Load«

Vsebnost O2 v%Vsebnost CO2 v

Želeno + – Želeno + –

24,0 5,8 0,6 0,2 8,5 0,1 0,3

4,9 8,8 0,1 0,3

4,9 10,5 0,2 0,3

GCUcompact524 za različne vrste plinov

(13)

Obremenitev

gorilnika v

kW pri »Full

Load«

Vsebnost O2 v%Vsebnost CO2 v

Želeno + – Želeno + –

28,0 5,3 0,6 0,2 8,8 0,1 0,3

4,9 8,8 0,1 0,3

4,9 10,5 0,2 0,3

GCUcompact528 za različne vrste plinov

Tip GCUcompact3xx / 5xx (Biv)

Vrsta plina

(preizkusni

plin)

Zemeljski plin E/H (G20)

Zemeljski plin

(13)

Obremenitev

gorilnika v

kW pri »Base

Load«

(14)

3,0

(15)

4,0

(15), (12)

(5,0

)

Vsebnost O2 v%Vsebnost CO2 v

Želeno + – Želeno + –

6,7 0,6 0,2 8,0 0,1 0,3

5,7 8,4 0,1 0,3

LL/L (G25)

(12)

Propan

4,7 10,7 0,2 0,3

(G31)

Tab.7-7 Želene nastavitvene vrednosti dimnih plinov pri »Base

Load« za vse tipe naprav GCUcompact za različne vrste plinov

7.3.2 Vzpostavite dostop do gorilnika

1 Snemite pokrov (glejte Pogl. 4.4.3). 2 Demontirajte pokrov in sprednjo oblogo toplotne celice (glejte

Pogl. 4.8.3).

7.3.3 Kontrola in nastavitev gorilnika

Plinski gorilnik je tovarniško nastavljen na vrsto plina »Natural gas«. Ustrezen vhodni tlak plina je razviden iz Tab. 12-9.

Na regulaciji RoConBF lahko GCUcompact nastavite na funkcijo [Emission Measurement] po [Full Load] in [Base Load]. Preizkus vrednosti dimnih plinov pri tem poteka z naprav za analizo dimnih plinov.

Pomagala

▪ Analizna naprava za dimne pline. ▪ Merilna naprava ta tlak za merjenje plinskega tlaka.

Preizkus in nastavitev

Upoštevajte pravilno zaporedje! 1 Preverite, ali je gorilnik že prednastavljen na pravilno vrsto plina

in pravilni vstopni tlak plina (glejte tudi Pogl. 4.8.4).

2 Vijak v merilnem priključku za vhodni plinski tlak (Slika 4-43,

pol.3.3) zavrtite za pol obrata v nasprotni smeri urinega kazalca in odprite merilno cev naprave za merjenje tlaka.

3 Odprite zaporno pipo za plin. 4 Vhodni plinski tlak (mirujoči tlak) izmerite in primerjajte z idealno

vrednostjo (glejte Tab. 12-9). Merilno napravo pustite priključeno.

▪ Če je vhodni plinski tlak (mirujoči tlak) zunaj želenega območja:

obvestite podjetje za oskrbo s plinom oz. preverite reduktor tlaka (pri utekočinjenem plinu).

5 Odprite ventile ogrevanja. 6 GCUcompact vključite z glavnim stikalom. 7 Zaženite program [Emission Measurement] na regulaciji

RoConBF naprave GCUcompact in izberite nastavitev [Full Load], vendar je ne potrdite.

INFORMACIJE

Če se gorilnik ne zažene, čeprav je oskrba z elektriko in plinom nemotena in je pot za dimne pline prosta, morate najti vzrok za te napake in jih odpraviti (glejte Pogl. 7.3.4).

(13)

Primerjajte navedbe na rumeni nalepki na ohišju gorilnika

(12)

Nastavitev utekočinjenega plina

(14)

GCUcompact315 / 320 / 515 / 520 (Biv)

(15)

GCUcompact524 / 528 (Biv)

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

7 Toplotna celica s plinskim gorilnikom

8 Priključite analizno napravo za dimne pline na preskusni adapter

cevovoda za dimne pline.

9 Preverite pretočni tlak. Vhodni pretočni plinski tlak ne sme

koreniteje pasti pod mirujoči tlak, zmanjšan za padec tlaka v cevi plinskega priključka (glejte Tab. 12-9). Pri prenizkem pretočnem tlaku pade moč gorilnika.

10 Ko se merilne vrednosti dimnih plinov ne spreminjajo več

(najprej 2min po zagonu gorilnika), izmerite CO2 in O2. Izmerjene vrednosti primerjajte s podanimi nastavitvami (glejte

Pogl. 7.3.1).

▪ Če so koncentracije O2/CO2 znotraj dovoljenih vrednosti:

Nadaljnji ukrepi niso potrebni.

▪ Če so koncentracije O2/CO2 zunaj dovoljenih vrednosti:

Opravite 100-odstotno kalibracijo in [Drop Io-base] nastavite tako, da je nastavitveno območje doseženo, glejte Pogl. 7.3.4 ter ponovite meritev.

11 V programu [Emission Measurement] izberite nastavitev [Base

Load], vendar je ne potrdite.

12 Ko se merilne vrednosti dimnih plinov ne spreminjajo več

(najprej 2min po zagonu gorilnika), izmerite CO2 in O2. Izmerjene vrednosti primerjajte s podanimi nastavitvami (glejte

Pogl. 7.3.1).

▪ Če so koncentracije O2/CO2 znotraj dovoljenih vrednosti:

Nadaljnji ukrepi niso potrebni.

▪ Če so koncentracije O2/CO2 zunaj dovoljenih vrednosti:

Opravite 100-odstotno kalibracijo in [Drop Io-base] nastavite tako, da je nastavitveno območje doseženo, glejte Pogl. 7.3.4 ter ponovite meritev.

Prestavljanje s utekočinjenega plina na zemeljski plin 1 Obrnite nastavitveni vijak mešanice plina/zraka (Slika 4-43,

pol.3.1) v položaj 2.

2 Vrsto plina v regulaciji RoConBF spremenite tako:

▪ Vrtljivo stikalo nastavite v položaj »Configuration« .

Prikaže se pregled.

▪ Z vrtljivim stikalom nastavite raven »Lambda-Gx«.

Prikaže se pregled. ▪ Z vrtljivo tipko izberite in potrdite parameter [Gas type]. ▪ Z vrtljivo tipko izberite vrednost »Liquid gas«. ▪ Spremembo potrdite s kratkim pritiskom na vrtljivo tipko.

Sprememba je bila sprejeta. Vrnitev na prejšnji prikaz.

3 Spremembo vrste plina vnesite na nastavitveni tipski ploščici v

priročniku delovanja in potrdite s podpisom.

4 Nanesite nalepke naprave za prestavitev plina na ohišje

gorilnika.

5 Opravite zagon v skladu s Pogl. 5.1.3. V primeru težav pri

zagonu glejte Pogl. 7.3.4.

Nadaljnja pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za te parametre najdete v navodilih za uporabo »Regulacija RoConBF«.

Prestavljanje s tekočega plina na zemeljski plin 1 Obrnite nastavitveni vijak mešanice plina/zraka (Slika 4-43,

pol.3.1) v položaj 1.

2 Vrsto plina v regulaciji RoConBF spremenite tako:

▪ Vrtljivo stikalo nastavite v položaj »Configuration« .

Prikaže se pregled.

▪ Z vrtljivim stikalom nastavite raven »Lambda-Gx«.

Prikaže se pregled. ▪ Z vrtljivo tipko izberite in potrdite parameter [Gas type]. ▪ Z vrtljivo tipko izberite vrednost »Natural gas«. ▪ Spremembo potrdite s kratkim pritiskom na vrtljivo tipko.

Sprememba je bila sprejeta. Vrnitev na prejšnji prikaz.

3 Spremembo vrste plina vnesite na nastavitveni tipski ploščici v

priročniku delovanja in potrdite s podpisom.

4 Nanesite nalepke naprave za prestavitev plina na ohišje

gorilnika.

5 Opravite zagon v skladu s Pogl. 5.1.3. V primeru težav pri

zagonu glejte Pogl. 7.3.4.

Nadaljnja pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za te parametre najdete v navodilih za uporabo »Regulacija RoConBF«.

7.3.4 Težave z zagonom – kalibrirajte vžigalni avtomat, nastavite začetno moč ventilatorja gorilnika in količino plina

INFORMACIJE

Pri težavah z zagonom lahko strokovnjak za ogrevanje spremeni začetno moč ventilatorja gorilnika in avtomatsko na novo kalibrira vžigalni avtomat.

Nadaljnja pojasnila in možne nastavitvene vrednosti najdete v navodilih za uporabo »Regulacija RoConBF«. To je vključeno v obsegu dobave.

Običajno s tovarniško nastavljeno začetno močjo ni težav z mirnim zagonom gorilnika.

Začetna moč ventilatorja gorilnika je tovarniško prednastavljena. Če pride pri zagonu do izrazitih pokov ali žvižganja, ali pa običajno

potrebujete več zagonov, lahko rahla sprememba začetne moči naredi razliko.

▪ Pri pokih: zmanjšajte začetno moč ali količino plina. ▪ Če imate težave, kot so žvižganja gorilnika ali nastajanje

plamenov: povečajte začetno moč ali količino plina.

Za odpravljanje splošnih zagonskih težav priporočamo naslednje:

Kalibracija vžigalnega avtomata

POZOR

▪ Kalibracijo vžigalnega avtomata lahko opravite samo, če

nastavitvene vrednosti dimnih plinov niso ohranjene ali pa je bila opravljena mehanska sprememba npr. zamenjava sestavnega dela z originalnim nadomestnim delom.

1 Izklopite in ponovno vklopite GCUcompact.

Navodila za montažo in uporabo

2 Vrtljivo stikalo nastavite v položaj »Configuration« .

è Prikaže se pregled.

3 Z vrtljivim stikalom nastavite raven »Lambda-Gx«.

è Prikaže se pregled.

Gas Combi Unit

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

7 Toplotna celica s plinskim gorilnikom

4 Z vrtljivo tipko izberite in potrdite parameter [100% Calibration].

è Prikaže se pregled.

5 Z vrtljivo tipko izberite in potrdite parameter [Drop Io-base].

è Kalibracija teče. Po zaključeni kalibraciji je prikazano

uravnalno območje od -5 do +10.

6 Priključite analizno napravo za dimne pline na preskusni adapter

cevovoda za dimne pline.

7 Z vrtljivo tipko nastavite parameter [Drop Io-base] tako, da bodo

vrednosti dimnih plinov v območju želenih vrednosti.

8 Izbiro potrdite s kratkim pritiskom na vrtljivo tipko.

è Kalibracija je zaključena. è Gorilnik se zažene brez težav: nadaljnji ukrepi niso potrebni. è Zagon gorilnika znova nepravilen: preverite začetno moč

gorilnika in po potrebi nastavite.

Preverjanje začetne moči gorilnika, nastavitev

Nastavitev parametra [Corr power start] je neposredno odvisna od konstrukcijske izvedbe.

1 Vrtljivo stikalo nastavite v položaj »Configuration«

è Prikaže se pregled.

2 Z vrtljivim stikalom nastavite raven »Lambda-Gx«.

è Prikaže se pregled.

3 Z vrtljivo tipko izberite in potrdite parameter [Corr power start].

è Prikazana bo trenutna vrednost.

4 Z vrtljivo tipko nastavite parameter [Corr power start]. 5 Izbiro potrdite s kratkim pritiskom na vrtljivo tipko. 6 Izklopite in ponovno vklopite GCUcompact. 7 Ustvarite potrebo gorilnika (npr. gretje).

è Grelnik se zažene brez težav: ponovite preizkus vrednosti

dimnih plinov glede na Pogl. 7.3.3. Če so vrednosti dimnih plinov znotraj dovoljene meje, nadaljnji ukrepi niso potrebni. Spremembo moči vnesite glede na priročnik delovanja in potrdite s podpisom.

è Zagon gorilnika znova nepravilen: ponovno nastavite

začetno moč in po potrebi prilagodite količino plina.

Nastavitev količine plina za zagon gorilnika

Z nastavitvijo parametra [Corr qGas start] lahko prilagodite količino plina pri zagonu gorilnika.

1 Vrtljivo stikalo nastavite v položaj »Configuration«

è Prikaže se pregled.

2 Z vrtljivim stikalom nastavite raven »Lambda-Gx«.

è Prikaže se pregled.

3 Z vrtljivo tipko izberite in potrdite parameter [CL - Offset CES].

è Prikazana bo trenutna vrednost.

4 Z vrtljivo tipko nastavite parameter [CL - Offset CES]. 5 Izbiro potrdite s kratkim pritiskom na vrtljivo tipko. 6 Izklopite in ponovno vklopite GCUcompact. 7 Ustvarite potrebo gorilnika (npr. gretje).

è Grelnik se zažene brez težav: ponovite preizkus vrednosti

dimnih plinov glede na Pogl. 7.3.3. Če so vrednosti dimnih plinov znotraj dovoljene meje, nadaljnji ukrepi niso potrebni.

è Zagon gorilnika po več korekturah znova nepravilen: glejte

pogl.Pogl. 10.

Pri težavah s hrupom (žvižganje, brenčanje ipd.) lahko pomagajo prilagoditve prej opisanih zagonskih parametrov (začetna moč, količina plina za zagon gorilnika).

Moteče zvoke, pogojene z resonanco, lahko učinkovito zmanjšate tudi z uporabo dušilca zvoka (glejte Pogl. 4.2).

7.3.5 Nastavljanje vžigalnih in Ionizacijskih elektrod

POZOR

Vžigalne elektrode se pri preoblikovanju v mrzlem stanju lahko zlomijo.

▪ Pred nastavljanjem elektrod demontirajte gorilnik in

elektrode z gorilcem za lotanje razžarite.

Elektrode so tovarniško nastavljene optimalno. Po zamenjavi oz. v servisne namene je lahko potrebno preveriti

razmak med elektrodami in ga po potrebi nastaviti (za mere glejte

Slika 7-5, preskusne mere odebeljene).

Po zamenjavi oz. po nastavitvi elektrod je treba gorilnik ponovno zagnati in preveriti delovanje, tesnjenje na prirobnicah elektrod in nastavitev gorilnika (glejte Pogl. 7.3.3).

1 Vrtljivo stikalo nastavite v položaj »Configuration«

è Prikaže se pregled.

2 Z vrtljivim stikalom nastavite raven »Lambda-Gx«.

è Prikaže se pregled.

3 Z vrtljivo tipko izberite in potrdite parameter [Corr qGas start].

è Prikazana bo trenutna vrednost.

4 Z vrtljivo tipko nastavite parameter [Corr qGas start]. 5 Izbiro potrdite s kratkim pritiskom na vrtljivo tipko. 6 Izklopite in ponovno vklopite GCUcompact. 7 Ustvarite potrebo gorilnika (npr. gretje).

è Grelnik se zažene brez težav: ponovite preizkus vrednosti

dimnih plinov glede na Pogl. 7.3.3. Če so vrednosti dimnih plinov znotraj dovoljene meje, nadaljnji ukrepi niso potrebni.

è Zagon gorilnika je znova nepravilen: glejte Pogl. 10.

Pri zagonskih težavah po zamenjavi varnostno regulacijskega bloka za plin:

Z nastavitvijo parametra [CL - Offset CES] lahko prilagodite začetno konfiguracijo varnostno regulacijskega bloka za plin za prvi zagon gorilnika.

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

7 Toplotna celica s plinskim gorilnikom

7.4 Demontaža gorilnika

NEVARNOST: SMRTNA NEVARNOST ZARADI ELEKTRIČNEGA UDARA

Ob dotiku delov, ki prevajajo napetost, lahko pride do električnega udara in življenjsko nevarnih poškodb ter opeklin.

▪ Preden demontirate gorilnik, izključite glavno stikalo

ogrevanja in ga zavarujte pred nenadzorovanim vklopom.

NEVARNOST: NEVARNOST EKSPLOZIJE

Nestrokovna demontaža in montaža lahko povzročita slabo tesnjenje in tako uhajanje plina.

▪ Temeljito obnovite tesnila. ▪ Upoštevajte vgradne položaje.

NEVARNOST: NEVARNOST OPEKLIN IN OZEBLIN

Nevarnost opeklin zaradi vročih površin. ▪ Pred demontažo gorilnika naj se le-ta dovolj dolgo

ohlaja.

▪ Nosite zaščitne rokavice.

Praviloma gorilnik deluje skoraj popolnoma brez obrabljanja in ostankov. Za nekatera vzdrževalna dela in čiščenje ali pri poškodbah v območju gorilne komore je včasih potrebno gorilnik demontirati.

Demontaža gorilnika 1 Zaprite dovod plina. 2 GCUcompact ločite z elektrike (varovalko ali glavno stikalo

izklopite) in zavarujte pred nehotenim vklopom.

3 Snemite pokrov (glejte Pogl. 4.4.3). 4 Demontirajte pokrov in sprednjo oblogo toplotne celice (glejte

Pogl. 4.8.3).

5 Snemite varovalno-priključno streme (Slika 7-6, pol.1) do

Venturijeve šobe.

6 Izvlecite omrežni vtič za ventilator in vtič za krmiljenje ventilatorja

(Slika 7-6, pol.4+5).

7 Odvijte pritrdilne vijake na prirobnici gorilnika (Slika 7-6, pol.6).

Slika7-5 Nastavitev vžigalnih in ionizacijskih elektrod

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

7 Toplotna celica s plinskim gorilnikom

9 Odvijte površino gorilnika iz prirobnice gorilnika. Pri dvigovanju

površine gorilnika pazite predvsem, da je ne poškodujete zaradi stika z elektrodami. (Slika 7-7).

Slika7-6 Demontaža gorilnika (prikaz primera za gorilnik

1 Varovalno-priključno streme 2 Tesnilo prirobnice gorilnika 3 Površina gorilnika 4 Vtič za krmiljenje ventilatorja 5 Omrežni vtič ventilatorja

(16)

6 6

(17)

/ 7

× pritrdilni vijak (prirobnica gorilnika / telo kotla)

(16)

)

8 Ventilator gorilnika s prirobnico gorilnika snemite s trupa kotla.

Slika7-7 Demontaža površine gorilnika (prikaz primera za

(16)

gorilnik

1 Pozicionirni zatič za površino gorilnika 2 Tesnilo za površino gorilnika 3 Površina gorilnika 4 8

)

(16)

(17)

/ 10

× pritrdilni vijak (prirobnica gorilnika / telo kotla)

10 Tesnilo prirobnice gorilnika (Slika 7-6, pol.2) in tesnilo za

površino gorilnika (Slika 7-7, pol.2) snemite in pri vgradnji temeljito obnovite.

INFORMACIJE

Če je površina gorilnika zamazana, jo s strani pločevine previdno očistite s sesalcem za prah.

Površine gorilnika nikoli ne izpihujte s stisnjenim zrakom. To lahko privede do sprememb v strukturi površine, kar lahko sproži šume gorilnika v bodočnosti.

(16)

GCUcompact315 / 320 / 515 / 520 (Biv)

(17)

GCUcompact524 / 528 (Biv)

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

7 Toplotna celica s plinskim gorilnikom

Slika7-8 Čiščenje površine gorilnika

11 Preverite površino gorilnika (Slika 7-7, pol.3) za poškodbami in

po potrebi obnovite.

Montaža gorilnika 1 Gorilnik montirajte v obratnem vrstnem redu korakov v opisu

demontaže gorilnika.

▪ Pri uporabi površine gorilnika v prirobnici gorilnika postopajte

posebej previdno in pazite na pravilno postavitev (Slika 7-7, pol.1). Po vgradnji sledi ponovna vidna kontrola. Mrežica ne sme biti poškodovana.

▪ Načeloma vstavite novo tesnilo prirobnice gorilnika in novo

tesnilo za površino gorilnika. Razpoložljivi kompleti tesnil: EDS15‑20GCU2 EDS24‑28GCU2

(16)

(17)

▪ Upoštevajte predpisani pritezni moment (glejte Pogl. 12.3).

2 Preverite, če plinska napeljava tesni. 3 Zaženite gorilnik. Preverite delovanje, tesnjenje na prirobnici

gorilnika in preverite nastavite (glejte Pogl. 7.3.3).

(16)

GCUcompact315 / 320 / 515 / 520 (Biv)

(17)

GCUcompact524 / 528 (Biv)

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

8 Hidravlična vezava

OPOZORILO

Da preprečite uhajanje dimnih plinov, je treba pred zagonom naprave GCUcompact posodo hranilnika napolniti do izlivanja.

NEVARNOST: NEVARNOST OPEKLIN IN OZEBLIN

Temperature v solarnem zbiralniku so lahko visoke. Pri toplovodni napeljavi pazite na ustrezno zaščito pred oparinami (npr.samodejna mešalna naprava za toplo vodo).

POZOR

Priporočamo, da GCUcompact opremite s težnostnimi zavorami iz umetne mase. Slednje so primerne za delovne temperature največ 95°C.

8.1 Hidravlična vezava v sistem

INFORMACIJE

V nadaljevanju je podana izbira najpogostejših shem sistema. Prikazane sheme sistema so le zgledi in v nobenem primeru ne nadomeščajo njegovega temeljitega načrtovanja.

Dodatne sheme poiščite v spletnem mestu podjetja, navedenem na zadnji strani teh navodil.

Kratke

oznake

1 Razdelilno omrežje za hladno vodo 2 Omrežje za razpeljavo tople vode 3 Dvižni vod ogrevanja 4 Povratni vod ogrevanja 5 Mešalni krog 6 Obtok 7 Loputa za preprečevanje povratnega toka 7a Težnostne zavore za obtok 8 Solarni krog

3UVDHW 3‑smerni preusmerjevalni ventil (topla voda/gretje) 3UVB1 3‑smerni mešalni ventil (gretje/notranji krog kotla)

Pomen

Kratke

Pomen

oznake

CW Mrzla voda DHW Topla voda DSR1

Solarni tlačni regulator

FLS FlowSensor – merjenje temperature in solarnega

pretoka dvižnega voda

… H mOgrevalni krogi

1, H 2

MAG Membranska raztezna posoda MIX 3-smerni motorni mešalni ventil MK1 Skupina mešalnikov z visoko učinkovito črpalko MK2 Skupina mešalnikov z visoko učinkovito črpalko

(regulira PWM)

RDS2

Obtočna kotlovska črpalka Črpalka mešalnega kroga

Obratovalna črpalka za solarni sistem

Obtočna črpalka

Tlačna postaja RoConBF Regulator GCUcompact EHS157068 Regulacija kroga mešalnega ventila RPS4

Solarna regulacijska in črpalna enota SK Solarno kolektorsko polje SV Varnostni nadtlačni ventil t t t

DHW

Tipalo zunanje temperature

Temperaturno tipalo zbiralnika

Tipalo temperature dvižnega toka Krog mešalnega

ventila

TK Tipalo temperature kolektorja Solaris TR Tipalo temperature povratnega voda Solaris TS Tipalo temperature zbiralnika Solaris TV Tipalo temperature dvižnega voda Solaris VS Zaščita pred oparinami VTA32

Tab.8-1 Legenda: Slika 8-1 do Slika 8-2

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

8 Hidravlična vezava

Slika8-1

GCUcompact3xx (primer) s solarnim sistemom DrainBack (Za legendo glejte Tab. 8-1)

Slika8-2

Navodila za montažo in uporabo

GCUcompact5xx (primer) s tlačnim solarnim sistemom (Za legendo glejte Tab. 8-1)

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

9 Pregledi in vzdrževanje

9.1 Splošno o pregledih in vzdrževanju

Redni pregledi in vzdrževanje ogrevalne naprave znižuje porabo energije in zagotavlja dolgo življenjsko dobo in obratovanje brez motenj.

INFORMACIJE

Pregled in vzdrževanje naj pooblaščeni in izučeni strokovnjaki za ogrevalno tehniko izvajajo enkrat letno, če je mogoče, pred ogrevalno sezono. Na ta način je mogoče preprečiti motnje pri delovanju v ogrevalnem obdobju.

Za zagotovitev rednih pregledov in vzdrževanja je priporočeno, da sklenete pogodbo za servisiranje in vzdrževanje.

Kontrole pri letnem pregledu

▪ Splošno stanje ogrevalne naprave, vizualni pregled priključkov in

vodov. ▪ Preverite odvod kondenzata in ga po potrebi očistite. ▪ Kontrola vodnega tlaka oskrbe s hladno vodo (<6bar), po potrebi

vgradnja oz. nastavitev reduktorja tlaka. ▪ Delovanje in nastavitve gorilnika. ▪ Vizualno preverjanje ravni napolnjenosti posode zbiralnika z vodo

(glejte Pogl. 9.2.2).

Po potrebi dotočite vodo (glejte Pogl. 9.2.5) ter ugotovite in

odpravite vzroke za nezadostno raven napolnjenosti. ▪ Kontrola vodnega tlaka sistema na regulaciji RoConBF naprave

GCUcompact.

Po potrebi dolijte vodo v ogrevalni sistem, dokler se prikaz tlaka

ne nahaja v dovoljenem območju (glejte Pogl. 9.2.6).

Vzdrževalna dela, ki se izvajajo letno

▪ Čiščenje komponent gorilnika, gorilne komore in ogrevalnih

površin. ▪ Zunanje čiščenje posode hranilnika in pokrova. ▪ Menjava izrabljenih delov (po potrebi). ▪ Dokumentacija za vzdrževalna dela v priročniku za delovanje. ▪ Pred ponovnim zagonom naprave GCUcompact po vzdrževalnih

delih morate preveriti predpogoje za začetek obratovanja v skladu

s Pogl. 5.2 in jih izpolnjevati.

9.2 Pregledi in vzdrževalna dela

NEVARNOST: SMRTNA NEVARNOST ZARADI ELEKTRIČNEGA UDARA

Ob dotiku delov, ki prevajajo napetost, lahko pride do električnega udara in življenjsko nevarnih poškodb ter opeklin.

▪ Pred začetkom dela na napravi GCUcompact jo ločite z

električnega napajanja (izklopite varovalko, glavno stikalo) in zavarujte pred nehotenim ponovnim vklopom.

NEVARNOST: NEVARNOST OPEKLIN IN OZEBLIN

Nevarnost opeklin zaradi vročih površin. ▪ Pred demontažo gorilnika naj se le-ta dovolj dolgo

ohlaja.

▪ Nosite zaščitne rokavice.

Čiščenje pokrova in posode hranilnika

▪ Čiščenje nezahtevne umetne mase poteka le z mehkimi krpami in

nežno raztopino čistila.

▪ Ne uporabljajte čistil z agresivnimi topili (poškodbe površine iz

umetne mase).

9.2.1 Pregled priključkov in napeljave

OPOZORILO

Nestrokovno izvedena dela na napeljavah in sestavnih delih za plin ali elektriko lahko ogrozijo življenje in zdravje oseb in negativno vplivajo na delovanje naprave GCUcompact.

▪ Popravilo škode na delih, po katerih je speljan plin ali

elektrika naprave GCUcompact, naj prevzame strokovnjak za ogrevalno tehniko, ki je pooblaščen in priznan s strani plinskega ali elektroenergetskega podjetja.

1 Snemite pokrov

Slika9-1 Dvignite pokrov od zadaj in ga snemite naprej.

2 Preglejte vse dele, po katerih tečejo (dimni) plin(i) in voda, ter

priključke, če tesnijo in so brezhibni. Pri okvarah poiščite vzrok in poškodovane dele zamenjajte.

3 Vse sestavne dele napeljave za dimne pline preglejte, če tesnijo

in so nepoškodovani. Poškodovane dele popravite ali zamenjajte.

4 Preverite vse električne sestavne dele, povezave in napeljave.

Poškodovane dele zamenjajte.

9.2.2 Kontrola in čiščenje gorilne komore in odvoda kondenzata

NEVARNOST: NEVARNOST OPEKLIN IN OZEBLIN

Nevarnost oparin zaradi vroče vode zbiralnika. ▪ Pred demontažo odtoka za kondenzat mora biti zbiralnik

dovolj ohlajen.

▪ Nosite zaščitne rokavice.

Priključek in odtočna napeljava odtoka za kondenzat ne smeta biti umazana.

1 Če je priključena in zagnana solarna naprava (sistem

DrainBack), jo izklopite in izpraznite kolektorje.

2 Demontirajte gorilnik, preverite površino gorilnika in po potrebi

očistite gorilnik (glejte Pogl. 7.4 in Pogl. 9.2.4).

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

9 Pregledi in vzdrževanje

Slika9-2 Pregled gorilne komore

3 Preverite, ali je gorilna komora umazana.

INFORMACIJE

V določenih pogojih se lahko na površinah toplotnega izmenjevalnika tvori suho cvetenje. To lahko zamaši poti dimnih plinov in s tem zmanjša učinkovitost kondenzacijskega kotla.

Cvetenje (glejte Slika 9-3) praviloma nastaja običajno na rebrih zgornjih cevi toplotnega izmenjevalnika. Posesati ga morate s sesalnikom za prah. Obloge med rebri se lahko sprostijo in odstranijo ob sočasnem sesanju in drgnjenju s plastično krtačo (npr. za posodo).

Slika9-3 Cvetenje na ceveh toplotnega izmenjevalnika

4 Očistite komoro gorilnika.

Slika9-4 Odsesajte obloge iz gorilne komore

INFORMACIJE

Obloge na ceveh toplotnega izmenjevalnika je treba posesati na suho.

Gorilne komore še ne odsesajte, saj bi lahko obloge pri spiranju zamašile odvod kondenzata.

5 Preverite prost odtok kondenzata iz gorilne komore: Po suhem čiščenju gorilne komore morate preveriti, ali je omogočen

prost odtok kondenzata. ▪ V gorilno komoro nalijte približno 1 liter vode in preverite, ali voda

tekoče odteka prek odvoda kondenzata.

▪ Pri znakih zamašitve (odtok zamuja, odteka v tankem curku,

kaplja zelo dolgo) je treba toplotno celico demontirati ter očistiti sifon za kondenzat, vgrajen v pokrov zbiralnika, in odtok kondenzata. Pripadajoča navodila »Toplotna celica GCU2« so dostopna v spletnem mestu podjetja, navedenem na zadnji strani teh navodil.

INFORMACIJE

Ko je toplotna celica demontirana, je treba vedno znova namestiti nastavke za kondenzat!

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

9 Pregledi in vzdrževanje

9.2.3 Preverite raven napolnjenosti posode zbiralnika

1 Vizualno preverite raven napolnjenosti posode zbiralnika (prikaz

ravni napolnjenosti).

2 Po potrebi popravite vodostaj in najdite vzrok za premajhen

vodostaj, ter ga odpravite.

3 Priključek prelivne cevi in odtok preliva prekontrolirajte če tesni,

ima prost odtok in dovolj padca.

Slika9-5 Preverite odvod kondenzata in preliv zbiralnika

9.2.4 Kontrola in čiščenje gorilnika

NEVARNOST: NEVARNOST EKSPLOZIJE

Uhajanje plina neposredno ogroža življenje in zdravje oseb. Že neznatna iskra lahko povzroči eksplozijo.

▪ Dela na plinski napeljavi naj opravljajo le osebe, ki so

pooblaščene in izučene s strani podjetja za oskrbo s plinom in energijo.

Ponavadi gorilnik deluje brez obrabljanja. Kljub temu lahko pride do onesnaženja, ki pripelje od nezadovoljivih zgorevalnih vrednosti in lahko ovira odtok kondenzata. Zato morate demontirati gorilnik (glejte Pogl. 7.4), ga očistiti in po potrebi na novo nastaviti (glejte

Pogl. 7.3).

Kontrola gorilnika

Pregled gorilnika obsega tako vizualen pregled stanja gorilnika kot tudi merjenje emisij dimnih plinov.

INFORMACIJE

Podrobne informacije o pregledu in nastavitvi gorilnika najdete v Pogl. 7.3.

Podrobne informacije o montaži in demontaži gorilnika najdete v Pogl. 7.4.

Pregled naj poteka na naslednji način: 1 Očistite površino gorilnika (s strani pločevine jo previdno očistite

s sesalcem za prah, dokler je umazanija vidna).

INFORMACIJE

Površine gorilnika nikoli ne izpihujte s stisnjenim zrakom. To lahko privede do sprememb v strukturi površine, kar lahko sproži šume gorilnika v bodočnosti

2 Vizualna kontrola vžigalnih in ionizacijskih elektrod za poškodbe

in razmak elektrod (glejte odstavek Pogl. 7.3.5).

INFORMACIJE

V sklopu vzdrževalnih del je treba dodatno preveriti, če so varnostno pomembni deli dosegli svojo nazivno življenjsko dobo:

▪ Vžigalni avtomat: 10let ali 250.000 zagonov gorilnika; ▪ Varnostno regulacijski blok za plin: 10let ali 250.000

zagonov gorilnika;

▪ Nadtlačni varnostni ventil: 10let.

3 Po potrebi okvarjene dele zamenjajte. 4 Montirajte prirobnico gorilnika na telo kotla (glejte Pogl. 7.4).

▪ Načeloma vstavite novo tesnilo prirobnice gorilnika in novo

tesnilo za površino gorilnika (EDS15‑20GCU2

EDS24‑28GCU2

(19)

(18)

5 Preverite, če plinska napeljava tesni. 6 Zaženite gorilnik, preverite tesnjenje na prirobnici. 7 Preverite zgorevalne vrednosti:

▪ temperaturo izpušnih vrednosti na merilnem nastavku

izpušnega voda. (ref. vrednost <80°C),

▪ Vsebnost O2 oz. CO2 (glejte Pogl. 7.3.1),

(18)

▪ Vsebnost CO (želena vrednost <70

/ 100

(19)

ppm pri polni

obremenitvi).

Če zgorevalne vrednosti niso v idealnem območju, je treba gorilnik nastaviti skladno z Pogl. 7.3.

INFORMACIJE

Priporočamo, da vse izmerjene vrednosti in opravljena dela z navedbo datuma in s podpisom vpišete v priložen priročnik za delovanje.

9.2.5 Polnjenje, dolivanje posode hranilnika

POZOR

Polnjenje posode zbiralnika s previsokim vodnim tlakom ali previsoko dotočno hitrostjo lahko pripelje do poškodb naprave GCUcompact.

▪ Polnite samo z vodnim tlakom <6barov in dotočno

hitrostjo <15l/min.

Brez nameščenega solarnim sistemom 1 Priključite polnilno cev z zapiralom povratnega toka (1") na

priključek »solarni dvižni vod« (Slika 9-6, pol.1).

2 Posodo zbiralnika naprave GCUcompact napolnite, dokler

voda ne izteka na prelivnem priključku (Slika 9-6, pol.2).

3 Znova odstranite polnilno cev z zapiralom povratnega toka (1").

Z nameščenim solarnim sistemom 1 Demontirajte polnilni priključek s pipo KFE (pribor: PPKFE) s

solarnega regulatorja in enote črpalke (RPS4).

2 Polnilno cev z zapiralom povratnega toka (1/2") priključite na

predhodno nameščeno pipo KFE.

3 Posodo zbiralnika naprave GCUcompact napolnite, dokler

voda ne izteka na prelivnem priključku (Slika 9-6, pol.2).

4 Znova odstranite polnilno cev z zapiralom povratnega toka

(1/2").

(18)

GCUcompact315 / 320 / 515 / 520 (Biv)

(19)

GCUcompact524 / 528 (Biv)

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

9 Pregledi in vzdrževanje

9.2.6 Polnjenje, dolivanje ogrevalne naprave in krogotoka za polnjenje zbiralnika

NEVARNOST: SMRTNA NEVARNOST ZARADI ELEKTRIČNEGA UDARA

Med postopkom polnjenja lahko voda izteka na potencialno netesnih mestih, ki pri stiku z deli pod napetostjo lahko povzroči električni šok.

▪ Pred postopkom polnjenja odklopite napravo

GCUcompact z napetosti.

▪ Po prvem polnjenju pred vklopom naprave

GCUcompact na omrežno stikalo preverite, ali so vsi električni deli in spoji suhi.

OPOZORILO

Onesnaženje pitne vode ogroža zdravje. ▪ Pri polnjenju ogrevalne napeljave izključite povratni

pretok ogrevalne vode v napeljavo za pitno vodo

INFORMACIJE

Upoštevajte napotke za vodni priključek (glejte Pogl. 4.6) in kakovost vode (glejte Pogl. 1.2.5).

Slika9-6 Polnjenje vmesnega zbiralnika – brez priključenega

Navodila za montažo in uporabo

solarnega sistema DrainBack

Solarni dvižni vod

2 Varnostni preliv

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

9 Pregledi in vzdrževanje

1 Polnilno cev (Slika 9-7, pol.1) z zapiralom povratnega toka in

zunanjim manometrom

(20)

(na mestu vgradnje) priključite na KFE-pipo (Slika 9-7, pol.2) in zavarujte proti zdrsu s cevno objemko.

2 Zagotovite, da je kapica samodejnega odzračevalnika (Slika 9-8,

pol.A) odprta.

Slika9-8 Sprostite kapico odzračevalnika

A Kapica samodejnega odzračevalnika

3 Odprite vodno pipo (Slika 9-7, pol.6) dovoda. 4 Odprite KFE-pipo (Slika 9-7, pol.2) in opazujte manometer

(Slika 9-7, pol.8).

5 Napravo napolnite z vodo, dokler na manometru ni dosežen

želeni tlak naprave (višina naprave +2m, pri tem je 1m vodnega stolpca = 0,1bar). Nadtlačni ventil se ne sme

sprožiti!

6 Zaprite KFE-pipo (Slika 9-7, pol.2). 7 Odzračite hidravlični blok (glejte Pogl. 9.2.7). 8 Zaprite vodno pipo (Slika 9-7, pol.6) dovoda. 9 Polnilno cev (Slika 9-7, pol.1) z zapiralom povratnega toka ločite

s KFE-pipe (Slika 9-7, pol.2).

Slika9-7 Polnjenje ogrevalnega kroga in krogotoka za polnjenje

zbiralnika (prikazano na napravi GCUcompact5xx)

1 Polnilna cev z zapiralom povratnega toka (in manometer

(20)

)

2 KFE-pipa; KFE-ventil 3 Kroglična pipa za ogrevanje – dvižni vod 4 Kroglična pipa za ogrevanje – povratni vod

5.1 Pogon ventila

5.2 Odklepna tipka za zaklenjen pogon 6 Pipa za vodo 7 Samodejni odzračevalnik 8 Manometer

3UVDHW 3‑smerni preusmerjevalni ventil

3UVB1 3‑smerni mešalni ventil

(20)

če ni že nameščena v ogrevalni napravi

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

9.2.7 Odzračite hidravlični blok

1 Zagotovite, da je kapica samodejnega odzračevalnika (Slika 9-8,

pol.A) odprta.

Slika9-9 Priključite odzračevalno cev

B Ročni odzračevalni ventil

2 Ročni odzračevalni ventil (Slika 9-9, pol.B) opremite s cevjo in

ga napeljite proč od naprave. Ventil odpirajte, dokler izteka voda.

Navodila za montažo in uporabo

9 Pregledi in vzdrževanje

3 Vklopite napajanje GCUcompact. 4 Aktivirajte funkcijo odzračevanja (glejte priložena navodila

regulacije). – Z aktiviranjem funkcije odzračevanja RoConBF regulacija

zažene fiksno določen program poteka z začetkom in koncem delovanja za vgrajeno obtočno črpalko ogrevanja ter z različnimi položaji GCUcompact vgrajenih 3-smernih ventilov.

– Prisoten zrak lahko med funkcijo odzračevanja izhaja prek

avtomatskega odzračevalnega ventila in na napravi GCUcompact priključeni hidravlični obtok se izprazni.

INFORMACIJE

Aktivacija te funkcije ne nadomesti ustreznega odzračevanja ogrevalnega obtoka.

Pred aktiviranjem te funkcije mora biti ogrevalni obtok popolnoma napolnjen.

5 Preverite vodni tlak in po potrebi dolijte vodo (glejte Pogl. 9.2.5). 6 Odzračevalni, preskusni in polnilni postopek ponavljajte, dokler:

– ni odzračevanje v celoti zaključeno. – se ne vzpostavi zadosten vodni tlak.

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

10 Napake in motnje

10.1 Prepoznavanje napak in odpravljanje motenj

Elektronika naprave GCUcompact ▪ z rdečo osvetlitvijo ozadja zaslona javi napako in ▪ na zaslonu prikaže kodo napake. Vgrajen pomnilnik napak shrani do 15 zadnjih sporočil o napaki. Glede na obratovalni način se sporočila o napaki posredujejo tudi na

priključne sobne regulatorje ali sobne termostate.

10.2 Pregled možnih motenj

Motnja Možen vzrok Možen ukrep za odpravljanje motnje

Ogrevalna naprava ne deluje (glavno stikalo ni osvetljeno, ni prikaza na zaslonu)

Ogrevanje ne deluje Odklopljena pripravljenost centralnega ogrevanja

Centralno ogrevanje se ne segreje dovolj

Topla voda ni topla Pripravljenost polnjenja hranilnika je izklopljena (npr.

Topla voda se ne ogreje dovolj

Maksimalna moč gorilnika je premajhna

Gorilnik se ne zažene Motnja, zaradi katere se naprava zaklene

Ni omrežne napetosti

(npr. časovni program je v fazi zmanjšanega ogrevanja, zunanja temperatura previsoka)

Karakteristika ogrevanja je prenizka

časovni program se nahaja v fazi zmanjšanega delovanja)

Polnilna temperatura hranilnika je prenizka Previsoka stopnja točenja vode Premajhna moč gorilnika Napačna nastavitev gorilnika

Prevelik odpor zraka in dimnih plinov

Napačen način delovanja aktiven

INFORMACIJE

Točne informacije o regulaciji in stikalnem polju kotla ter o načinih obratovanja in nastavitvah parametrov najdete v

Pogl. 6 in v dokumentaciji »Regulacija RoConBF«, ki je

priložena.

Odpravljanje motenj 1 Ugotovite in odpravite vzrok motnje. 2 Napake, zaradi katere se naprava ne zaklene, (glejte Pogl. 10.3)

so prikazane, dokler obstajajo pogoji motnje. Če se vzrok odpravi, naprava normalno obratuje naprej.

3 Napake, zaradi katere se naprava zaklene, so na zaslonu

prikazane s kodo napake (glejte Pogl. 10.4).

▪ S pritiskom tipke Exit pod zaslonom za najmanj 5s prikličete

»Special Level« in odpravite zaklep (prek menija).

▪ Vklopite glavno stikalo za kotel. ▪ Vklopite glavno stikalo prostora za ogrevanje. ▪ Preverite/vklopite varovalko za hišni priključek. ▪ Preverite/obnovite varovalko za stikalno polje kotla. Uporabite

samo varovalke enakega tipa!

▪ Preverite nastavitve vrste obratovanja. ▪ Preverite parametre zahteve

(21)

▪ Povečajte vrednost parametra.

(21)

(npr. časovni program).

(21)

▪ Opravite hidravlično naravnavanje. ▪ Preverite nastavitve vrste obratovanja.

▪ Preverite parametre zahteve.

(21)

▪ Povečajte želeno temperaturo tople vode.

(21)

▪ Znižajte stopnjo točenja vode, omejite pretok. ▪ Glejte motnjo »Maksimalna moč gorilnika je premajhna«. ▪ Preverite in po potrebi prilagodite nastavitev gorilnika (glejte

Pogl. 7.3).

▪ Zamenjajte varnostno regulacijski blok za plin. ▪ Preverite, če je napeljava umazana.

▪ Po potrebi uporabite napeljavo z večjim premerom za zrak ali

dimne pline.

▪ Poiščite in odpravite vzrok motnje. ▪ Odpravite zaklep (glejte Pogl. 10.4).

▪ Preverite in pravilno nastavite nastavitev načina delovanja.

Preverite tudi preklop načina delovanja zunanjega vira (stikalni kontakt EXT, sobni termostat).

(21)

glejte dokumentacijo »Regulacija RoConBF«

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

10 Napake in motnje

Motnja Možen vzrok Možen ukrep za odpravljanje motnje

Ventilator gorilnika se kljub potrebi gorilnika ne zažene

Grelec se težko zažene Zakasnitev zagona zaradi slabega vžiga

Ni vžiga Vžigalne elektrode so na kratko zvezane

Glasni zvoki pri obratovanju

Močan žvižgajoč, mehanski hrup

Izklop prek varnostnega omejevalnika temperature

Moteč hrup pretoka Previsok tlak črpalke

Tab.10-1 Možne motnje na napravi GCUcompact

Ni omrežne napetosti na gorilniku

Vtične povezave kartice stikalnega polja ali vžigalnega avtomata so zrahljane

Ventilator gorilnika je okvarjen (ležaj se je zataknil) Ni plinskega tlaka Zrak v plinski napeljavi Regulacijski blok za plin se ne odpre

Ni vžiga

Razmak vžigalnih elektrod je prevelik Vžigalne elektrode so zamazane ali vlažne Vžigalne elektrode so izgorele Izolator je počen Vžigalni transformator okvarjen Vžigalni kabel okvarjen, preskoki Vžigalni avtomat je pokvarjen Napačna nastavitev gorilnika Poškodovan ležaj na ventilatorju gorilnika Termoakustika

Ležaj ventilatorja gorilnika okvarjen

Vodni pretok prenizek zaradi ujetega zraka Vodni pretok prenizek zaradi prehitro zapirajočih se

ventilov v celotnem ogrevalnem omrežju Mirovanje črpalke

Slabo naravnan sistem razdelilni sistem toplote

▪ Vtaknite X1 v vžigalni avtomat, da se zaskoči. ▪ Preverite napetost na sponkah L-N vtiča X1. ▪ Preverite/obnovite varovalko.

▪ Preverite / vtaknite vtične povezave.

▪ Zamenjajte ventilator gorilnika. ▪ Preverite plinski priključek. ▪ Odzračite plinsko napeljavo. ▪ Preverite in pravilno vtaknite vtične povezave med varnostnim

regulacijskim blokom za plin in vžigalnim avtomatom.

▪ Preverite varnostno regulacijski blok za plin (ničelni tlak med

vžigom). ▪ Zamenjajte varnostno regulacijski blok za plin. ▪ Zamenjajte vžigalni avtomat.

▪ Glejte motnjo »Ni vžiga«. ▪ Naravnajte vžigalne elektrode. ▪ Preverite in po potrebi prilagodite začetno moč. ▪ Preverite vžigalne elektrode, jih po potrebi nastavite ali

zamenjajte. ▪ Preverite vžigalne elektrode in jih po potrebi nastavite. ▪ Očistite vžigalne elektrode ter preverite nastavitev gorilnika. ▪ Zamenjajte vžigalne elektrode. ▪ Zamenjajte vžigalne elektrode. ▪ Zamenjajte vžigalni transformator. ▪ Zamenjajte vžigalni kabel in ugotovite vzroke. ▪ Zamenjajte vžigalni avtomat. ▪ Popravite nastavitev gorilnika. ▪ Glejte motnjo »Močan žvižgajoč, mehanski hrup«. ▪ Vtaknite zbiralno cev za dovajani zrak (glejte Slika 7-3,

pol.13) v Venturijevo šobo. ▪ Popravite nastavitev gorilnika.

▪ Zamenjajte ventilator gorilnika.

▪ Odzračite napravo. ▪ Vstavite počasi ali časovno zakasnjeno zapirajoče ventile, po

potrebi vgradite prelivni ventil. ▪ Preverite omrežni priključek in priključek za PWM-krmilni

signal, po potrebi zamenjajte črpalko. ▪ Zmanjšajte zmogljivost črpalke (nastavitev parametra [Max

Perform Pump] reducirajte po korakih – ne pod 65%).

(21)

▪ Opravite hidravlično naravnavanje.

(21)

glejte dokumentacijo »Regulacija RoConBF«

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

10 Napake in motnje

10.3 Kode napak

Koda Sestavni del/oznaka Napaka

E 12 Vžigalni avtomat; napaka, ki

povzroči zaporo

E 65 Previsoko odstopanje v primerjavi s predhodno vrednostjo kalibracije (umazan dovod zraka, zamenjava

E 129 Temperatura dvižnega toka je prekoračila omejilnik temperature (previsoka temperatura, ni oddajanja

E 130 Temperatura povratnega teka je prekoračila omejilnik temperature (previsoka temperatura, ni oddajanja

E 132 2× brez nastajanja isker na koncu varnostnega časa (brez plina, ventili se ne odprejo, ni vžigalne iskre). E 138 2× izpad plamena na koncu varnostnega časa (ionizacijska elektroda okvarjena ali zamazana) E 148 Negativen preizkus plinskega ventila. Plamen je še vedno zaznan 15s po izklopu gorilnika (plinski ventil

E 152 Med predzračenjem in pozračenjem število obratov ni doseženo (ventilator gorilnika okvarjen, napajanje

E 154 Mirovanje ventilatorja ni doseženo (ventilator gorilnika okvarjen, napaka elektronike v ventilatorju

E 158 Napaka EEPROM (parameter proizvajalca). E 159 Napaka EEPROM (varnostni parameter). E 189 Sistemsko odstopanje med postopkom ionizacije preveliko (od 2. napake) (napačna ozemljitev gorilnika

E 190 Nedovoljeno krmiljenje plinskega ventila v času 10s (od 2. napake) ali

E 191 Napaka notranje elektronike – od 2. napake (izklopite/vklopite napravo). E 192 Pri kalibraciji najmanjše mejne vrednosti niso dosežene (recirkulacija dimnih plinov, elektrode oksidirane,

E 194 Prekinitev med kalibracijo (ni oddajanja toplote, najmanjši čas kalibracije ni upoštevan). E 195 Nedovoljena interna vrednost (napaka elektronike). E 202 Pri kalibraciji so največje mejne vrednosti presežene (umazan dovod zraka, previsoka osnovna

E 215 Napaka EEPROM (napaka elektronike). E 226 Pri kontroli mirovanja ugotovljena napaka v analizi ojačevalnika plamenov (napaka elektronike, kratek

E 227 Notranja napaka vžigalnega avtomata.

Tab.10-2 Kode napak, ki povzročijo motnje z zaporo (prepozna jih vžigalni avtomat)

V prikazu napak se za določitev mesta prikaže »Inside Unit:« »Heating Module«

tV ali tR okvarjen (prelom kabla, kratek stik) ali pa se je sprožil varnostni omejevalnik temperature STBK (npr. pomanjkanje vode ali okvara črpalke)

elektrod, elektroda okvarjena).

toplote).

zataknjen).

ventilatorja, napaka elektronike ventilatorja, prelom kabla).

gorilnika).

ali napajanje vžigalnega avtomata, tlak pretoka plina prenizek, ionizacijska elektroda skrivljena ali oksidirana, ionizacijska pot z napako, varnostno regulacijski blok za plin okvarjen).

Ventilator ne dosega 80% minimalnega števila obratov v času 10s (od 2. napake). (ventilator gorilnika okvarjen, nastavljena napačna vrsta plina, manjkajoča/napačna plinska šoba,

varnostno regulacijski blok za plin okvarjen, tlak pretoka plina prenizek).

ionizacijska pot z napako, slaba ozemljitev, prehodni upori).

vrednost).

stik ionizacijske elektrode ali kabla).

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

10 Napake in motnje

Koda Sestavni del/oznaka Napaka

E 2 Vžigalni avtomat

E 6 Temperatura dvižnega voda je presegla temperaturo kontrolnika (previsoka temperatura, ni oddajanja

E 32 Nizka napetost pri omrežni napetosti 230V oz. 18V notranji enosmerni napetosti (napaka elektronike,

E 43 Temperatura povratnega teka (tR1) je višja od temperature dvižnega toka (tV1) + 12K za več kot 5s. E 44 Dvigovanje temperature dvižnega toka je prehitro. E 45 Razmik (tV1–tR1) je prevelik. E 66 Prekinitev med kalibracijo (ni oddajanja toplote, najmanjši čas kalibracije ni upoštevan). E 90 Komunikacija med vžigalnim avtomatom in kartico stikalnega polja regulacije je motena (preverite

E 96 5× ponastavitev v času 15min. Vnovična ponastavitev je mogoča šele po 15min. E 98 Pri kontroli mirovanja ugotovljena napaka v analizi ojačevalnika plamenov (napaka elektronike, kratek stik

E 99 Notranja napaka vžigalnega avtomata. E 4 Vžigalni avtomat E 5 Izpad plamena v stabilizaciji plamena (ionizacijska elektroda okvarjena ali zamazana). E 10 Izpad plamena na koncu varnostnega časa (ionizacijska elektroda okvarjena ali zamazana). E 24 Število vrtljajev je prenizko/previsoko glede na min. in maks. mejne vrednosti med stabilizacijo plamena

E 55 Izpad plamena med rednim delovanjem (močan veter, ni plina, prekinitev električnega toka ali signala na

E 61 Sistemsko odstopanje med postopkom ionizacije je preveliko (1. napaka) (napačna ozemljitev gorilnika

E 62 Nedovoljeno krmiljenje plinskega ventila v času 10s (1. napaka) ali

E 63 Napaka notranje elektronike – 1. napaka (izklopite/vklopite napravo). E 68 Nedovoljena vrednost GPV-Offset (varnostno regulacijski blok za plin okvarjen). E 69 Med adaptacijo znotraj tolerančnega časa ni stabilnega stanja v delni obremenitvi (vpliv vetra, nihanja

Tab.10-3 Kode napake začasnih motenj (prepozna jih vžigalni avtomat)

Začasna motnja, izklop gorilnika, avtomatska odobritev, ko pogoji napake niso več prisotni

Začasna motnja, naprava se poskuša ponovno zagnati

Temperatura povratnega voda je presegla temperaturo kontrolnika (previsoka temperatura, ni oddajanja toplote).

toplote).

vklopite/izklopite napravo).

kabelske in vtične povezave, popolna ponastavitev, zamenjajte kartico stikalnega polja regulacije, zamenjajte vžigalni avtomat).

ionizacijske elektrode ali kabla).

1× brez nastajanja isker na koncu varnostnega časa (brez plina, ventili se ne odprejo, ni vžigalne iskre).

ali delovanjem regulacije (ventilator okvarjen, napajanje ventilatorja, napaka elektronike ventilatorja, prelom kabla).

varnostnem bloku za regulacijo plina) Po ponovnem zagonu mora naprava eno uro obratovati z omejenim modulacijskim območjem. Najmanjša

moč je omejena pri pribl. 8kW pri napravah do 20kW nazivne moči in pri pribl. 12kW pri napravah z večjimi nazivnimi močmi.

ali napajanje vžigalnega avtomata, tlak pretoka plina prenizek, ionizacijska elektroda skrivljena ali oksidirana, ionizacijska pot z napako, varnostno regulacijski blok za plin okvarjen).

Ventilator ne dosega 80% minimalnega števila obratov v času 10s (enkratna napaka). (ventilator gorilnika okvarjen, nastavljena napačna vrsta plina, manjkajoča/napačna plinska šoba,

varnostno regulacijski blok za plin okvarjen, tlak pretoka plina prenizek).

števila obratov ventilatorja).

Koda Sestavni del/oznaka Napaka Možno odpravljanje težav

E 72 Notranje tipalo mešalnega

ventila E 75 Tipalo zunanje temperature E 76 Temperaturno tipalo

zbiralnika E 81 Eeprom Interna napaka E 88 Kartica stikalnega polja

regulacije E 91 Priključeni CAN-moduli Zaznavanje vodila CAN-modula je dvojno prisotno. E 129 Tipalo tlaka Merilna vrednost zunaj merilnega območja, senzor /

E 198 Tipalo pretoka Volumski tok premajhen

Navodila za montažo in uporabo

Merilna vrednost zunaj merilnega območja, temperaturno tipalo okvarjeno.

temperaturno tipalo okvarjeno.

▪ Preverite kabelske, spojne in vtične povezave. ▪ Zamenjajte temperaturno tipalo.

▪ Popolna ponastavitev ▪ Zamenjajte kartico stikalnega polja regulacije.

▪ Pravilno nastavite naslove vodila. ▪ Preverite kabelske, spojne in vtične povezave. ▪ Zamenjajte senzor / temperaturno tipalo. ▪ Preverite obtočno črpalko ogrevanja / filter /

ogrevalno omrežje.

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Gas Combi Unit

10 Napake in motnje

Koda Sestavni del/oznaka Napaka Možno odpravljanje težav

E 200 Komunikacija vžigalnega

avtomata

W8001 Tipalo pretoka Volumski tok je pod minimalno mejno vrednostjo E 8002 Pretok pod najnižjo mejo (300l/h)

W8003 Temperatura dimnih plinov Temperatura dimnih plinov je presegla mejno

E 8004 Temperatura dimnih plinov je presegla absolutno

E 8006 Tlak vode Merilna vrednost je pod dovoljeno minimalno

W8006 Opozorilno sporočilo: največja dovoljena izguba

W8007 Opozorilno sporočilo: merilna vrednost je presegla

Tab.10-4 Kode napak (prepoznavanje prek kartice stikalnega polja)

V prikazu napak se za določitev mesta prikaže »Inside Unit:« »Boiler«

10.4 Odpravljanje motenj gorilnika in

Komunikacija med vžigalnim avtomatom in kartico stikalnega polja regulacije je motena.

temperaturo.

dovoljeno maksimalno vrednost.

vrednostjo

tlaka je presežena.

največjo dovoljeno vrednost.

Pri tem se ustvari sporočilo o napaki s kodo E12. Ko je napaka odpravljena in se telo kotla ustrezno ohladi, je treba

najprej sprostiti STBK (s pritiskom na stikalni gumb). Nato je mogoče sprostiti vžigalni avtomat (glejte zgoraj).

▪ Preverite kabelske in vtične povezave. ▪ Popolna ponastavitev ▪ Zamenjajte stikalno tiskano vezje enote Gas

Combi Unit 2.

▪ Zamenjajte vžigalni avtomat. ▪ Preverite nastavitve parametrov (glejte navodila

za regulacijo). ▪ Preverite, da cevovodi in ventili niso zamašeni. ▪ Preverite Integrirano pretočno črpalko.

▪ Očistite kotel.

▪ Dolijte vodo za ogrevanje. ▪ Preverite tesnjenje.

▪ Preverite membransko ekspanzijsko posodo. ▪ Izpustite vodo za gretje.

motenj varnostnega omejevalnika temperature

NEVARNOST: NEVARNOST OPEKLIN IN OZEBLIN

Nevarnost opeklin pri motnji varnostnega omejevalnika temperature zaradi zelo vročega telesa kotla.

▪ Ne dotikajte se kovinskih delov kotla. ▪ Pustite, da se kotel ohladi. ▪ Nosite zaščitne rokavice.

10.5 Zasilno obratovanje

Če so nastavitve elektronske regulacije nepravilne, lahko vzdržujete zasilno grelno obratovanje, tako da v regulaciji aktivirate posebno funkcijo » Manual Operation« (glejte priložena navodila za uporabo »Regulacija RoConBF«).

Pri brezhibnih 3‑smernih ventilih naprava GCUcompact preklopi na gretje. Potrebno temperaturo dvižnega toka lahko nastavite z vrtljivo tipko.

INFORMACIJE

Zadnji vzrok napake je shranjen v napravi in ga je mogoče rekonstruirati tudi po izpadu napetosti pri ponovnem vklopu naprave

Zaporne napake, ki jih prepozna vžigalni avtomat, lahko odklenete samo ročno neposredno na kotlu.

Odklepanje vžigalnega avtomata:

Predpogoji: vzrok okvare je odpravljen, gorilnik je priključen na elektriko.

1 Vklopite GCUcompact. 2 Tipko Exit (Slika 6-1, poz.13) pritisnite za najmanj 5s.

è Prikaže se meni »Special Level«.

3 Z vrtljivim stikalom nastavite raven »FA failure«.

è Prikaže se koda napake in vprašanje »Reset?«.

4 Z vrtljivim stikalom izberite »Yes«. 5 Izbiro potrdite s kratkim pritiskom na vrtljivo tipko.

è Napaka je ponastavljena.

6 Prekinitev in povratek z vnovičnim pritiskom na tipko Exit.

Sprostite varnostni omejevalnik temperature STBK

Če varnostni omejevalnik temperature STBK (glejte Slika 12-5) zazna presežno temperaturo na telesu kotla (npr. pomanjkanje vode ali okvara črpalke), se vod tipala za tipalo temperature dvižnega voda prekine in povzroči zaporo.

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

11 Izklop

NEVARNOST: NEVARNOST OPEKLIN IN OZEBLIN

Pri odpiranju solarnega priključka za povratni vod ter priključkov za toplo vodo in ogrevalnih priključkov obstaja nevarnost opeklin in poplavljanja zaradi iztekajoče vroče vode.

▪ Posodo zbiralnika oz. ogrevalne naprave izpolnite samo,

če se je dovolj dolgo ohlajala, z ustrezno napravo za varno odvajanje oz. prestrezanje iztekajoče vode.

▪ Nosite ustrezna zaščitna oblačila.

11.1 Začasna zaustavitev

POZOR

Zaustavljena ogrevalna naprava lahko pri zmrzali zamrzne in se tako poškoduje.

▪ Izpraznite zaustavljeno ogrevalno napravo ob nevarnosti

zmrzovanja.

▪ Če ogrevalne naprave ne izpraznite, morata biti v

primeru nevarnosti zmrzovanja zagotovljena oskrba z oljem in električno napajanje, glavno stikalo pa mora ostati vklopljeno.

Če dalj časa ne boste potrebovali tople vode in ogrevanja, lahko napravo GCUcompact prehodno zaustavite.

Priporočamo, da napravo preklopite v stanje pripravljenosti (glejte dokumentacijo »Regulacija«). Ogrevalna naprava je tako zaščitena pred zmrzaljo, zaščite ventilov in črpalk so vključene.

Če pri nevarnosti zmrzali plina in elektrike ne morete zagotoviti, morate

▪ napravo GCUcompact popolnoma izprazniti, ▪ treba pa je tudi izvesti ukrepe zaščite pred zmrzaljo za priključeno

napeljavo in hranilnik tople vode (ju npr.izprazniti).

INFORMACIJE

Če nevarnost zmrzovanja ob negotovi oskrbi s plinom in elektriko obstaja le nekaj dni, vam zaradi zelo dobre izoliranosti naprave GCUcompact ni treba sprazniti, če redno opazujete temperaturo v hranilniku in ta ne pade pod + 3°C.

Zaščite pred zmrzovanjem za priključeni sistem razpeljave toplote pa v tem primeru ni!

Slika11-1 Montaža odvodne cevi; izbirno: Demontaža priključnega

dela z varnostnega preliva

Pol. Opis

A Polnilni priključek KFE (pribor PPKFE) B Varnostni preliv C Priključni del za varnostni preliv D Sponka E Navojni kos

F Zaporni čep G Kotni priključek H Montažni ključ

J Pokrov X Ventilski vstavek

Tab.11-1 Legenda: Slika 11-1 do Slika 11-6

Brez Solarna naprava 1 Razstavite pokrov priključkov (Slika 11-2, pol.J) za polnjenje in

praznjenje.

2 Pri uporabi polnilnega priključka KFE (pribor PPKFE):

▪ Razstavite pokrov na ročaju in odvijte navoj (Slika 11-2, pol.E)

iz posode zbiralnika.

11.1.1 Praznjenje posode hranilnika

1 Izklopite glavno stikalo in ga zavarujte pred ponovnim vklopom. 2 Zaprite zaporni ventil za plin. 3 Odtočno gibljivo cev priključite na polnilni priključek KFE

(dodatna oprema KFEBA) (Slika 11-1, pol.A) in jo napeljite do talnega odtočnega mesta.

INFORMACIJE

Če polnilni priključek KFE ni na voljo, lahko priključni del (Slika 11-1, pol.C) demontirate z varnostnega preliva (Slika 11-1, pol.B) in ga uporabite.

Po postopku praznjenja ga morate montirati nazaj, preden znova zaženete ogrevalno napravo.

Navodila za montažo in uporabo

Slika11-2 Odvijte navoj

3 KFE-polnilni priključek vstavite v navoj (Slika 11-3, pol.E) in ga

zavarujte s sponko (Slika 11-3, pol.D).

4 Pod priključka za polnjenje in praznjenje postavite ustrezno

zbiralno korito.

5 Na priključkih za polnjenje in praznjenje odvijte navoj (Slika 11-4,

pol.E) in odstranite zaporni čep (Slika 11-4, pol.F) in takoj ponovno privijte vnaprej montirani navoj s polnilnim priključkom KFE v priključek za polnjenje in praznjenje (Slika 11-4).

POZOR

Po odstranitvi zapornega čepa bo hitro odtekala voda v zbiralniku.

Na priključkih za polnjenje in praznjenje ni ventila in povratne lopute.

Gas Combi Unit

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Slika11-3 Sestavite polnilni priključek KFE

11 Izklop

3 KFE-polnilni priključek vstavite v kotni priključek in ga pritrdite

z držalno sponko (Slika 11-6).

Slika11-6 Polnilni priključek KFE montirajte v kotni priključek

4 Odprite KFE-pipo na KFE-polnilnem priključku. 5 Ventilski vstavek na kotnem priključku nastavite tako, da je pot

do odtočne gibljive cevi odprta (glejte tudi Slika 11-5) in izpustite vodo posode zbiralnika.

Slika11-4 Polnilni priključek KFE privijte v priključek za polnjenje in

praznjenje

6 Odprite KFE-pipo na KFE-polnilnem priključku in izpustite

vsebino vode posodo zbiralnika.

Samo pri: Solarna naprava 1 Ventilski vstavek na kotnem priključku nastavite tako, da je pot

do slepega čepa blokirana (Slika 11-5).

2 Podstavite ustrezno zbiralno korito in odstranite slepi čep iz

kotnega priključka (Slika 11-5).

11.1.2 Praznjenje ogrevalnega in toplovodnega krogotoka

1 Izklopite glavno stikalo in ga zavarujte pred ponovnim vklopom. 2 Zaprite zaporni ventil za plin. 3 Odtočno cev priklopite na KFE-ventil naprave GCUcompact. 4 Odprite KFE-ventil na napravi GCUcompact. 5 Pustite, da se ogrevalni in toplovodni krogotok izpraznita. 6 Ločite dvižni in povratni vod ogrevanja ter dovod hladne vode in

izhod tople vode od naprave GCUcompact.

7 Snemite toplotno izolacijo iz hidravličnega sklopa (glejte

Pogl. 4.4.3).

8 Ločite povezavo hidravličnega sklopa/toplotne celice (odvijte

varovalno-priključno streme), in demontirajte 3‑smerni ventil 3UVDHW ter odstranite toplotni izmenjevalnik za polnjenje zbiralnika.

9 Odstranite hidravlični sklop. 10 Cev za izpust na dovod hladne vode, izhod tople vode in toplotni

izmenjevalnik za polnjenje zbiralnika priključite tako, da se odprtina cevi nahaja takoj nad tlemi.

11 Pustite, da se toplotni izmenjevalniki eden za drugim izpraznijo

po principu sifona.

12 Znova namestite hidravlični sklop, ga priključite in znova

namestite toplotno izolacijo (delovni koraki od 7. do 9. v obratnem vrstnem redu).

Slika11-5 Zaprite ventilski vstavek, odstranite slepi čep iz kotnega

priključka

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

11 Izklop

11.2 Dokončni izklop in odstranitev

Za dokončno ustavitev naprave GCUcompact

1 jo izključite (glejtePogl. 11.1), 2 jo ločite z vseh plinskih in električnih priključkov, 3 in pravilno odstranite.

Napotki za odstranjevanje

Zgradba naprave GCUcompact je okolju prijazna. Pri odstranjevanju nastajajo le odpadne snovi, ki jih je mogoče ponovno uporabiti ali termično obdelati. Uporabljeni materiali, ki so primerni za ponovno uporabo, se lahko ločijo po vrstah.

Z okolju prijazno zgradbo naprave GCUcompact smo ustvarili pogoje za ekološko odstranjevanje. Za ustrezno odstranjevanje v skladu s strokovnimi in nacionalnimi predpisi v državi uporabe je odgovoren upravljavec.

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

12 Tehnični podatki

12.1 Osnovni podatki

12.1.1 GCU compact 3xx

(22)

Tip(1)

Parameter Enota 315 / 315Biv 320 / 320Biv

Dovoljena okoljska temperatura °C 1–40 Skupna prostornina zbiralnika liter 294 Teža praznega zbiralnika(11)

(22)

kg 76 / 78 Skupna teža polnega zbiralnika kg 370 / 372 Mere (Š × G × V) cm 59,5 × 61,5 × 189,5 Maksimalna dovoljena temperatura vode v zbiralniku °C 85 Poraba toplote za pripravljenost kWh/24h 1,5

Termični izmenjevalnik za pripravo tople vode (iz plemenitega jekla)

Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter 18,6 Površina toplotnega izmenjevalnika m Maksimalni obratovalni tlak pitne vode P

(14)

(22)

Bar 6

Toplotni izmenjevalnik za polnjenje hranilnika (plemenito jeklo)

Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter 8,7 Površina toplotnega izmenjevalnika m

Toplotni izmenjevalnik-solarni tlačni sistem (legirano jeklo)

Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter — / 3,9 Površina toplotnega izmenjevalnika m

Priključki cevi

Mrzla in topla voda Palci 1" Zunanji navoj Dvižni in povratni vod ogrevanja Palci 1" Zunanji navoj

Podatki o toplotni zmogljivosti (sanitarni)

Kazalnik zmogljivosti NL po standardu DIN4708 D-vrednost (specif. vodni pretok) po EN13203

(24)

(23)

(15)

(22)

2,0 2,1

l/min 22 23 Trajna moč QD po standardu DIN4708 kW 15 20 Najv. hitrost polnjenja za čas 10min pri

liter 19 20

(TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=60°C) Količina tople vode brez dodatnega polnjenja pri hitrosti točenja

liter 200 15l/min (TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=60°C)

Količina tople vode pri dogrevanju z nazivno močjo in hitrostjo

liter 300 350 polnjenja 15l/min (TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=60°C)

Kratkoročna količina vode v 10min

(25)

liter 190 200

Elektrika

Maks. poraba električne energije (brez / z obtočno črpalko ogrevanja) (9)

(22)

W 36 / 76 38 / 98

Najv. poraba električne energije v načinu delovanja »Standby« W 3,1 Napajanje(8) Vrsta zaščite(10)

(22)

Tab.12-1 Tehnični podatki GCUcompact3xx

GCU compact

3,8

1,8

— / 0,7

~230V, 50Hz

IP X0B

(22)

Vrednost v oklepajih ustreza številkam položajev v Slika 12-1

(23)

Dodatno polnjenje z nazivno močjo, temp. dvižnega voda TV=80°C, začetna temp. zbiralnika TSP=65°C, Temp. hladne vode TKW=10°C, Temp. tople vode TWW=45°C.

(24)

Specif. vodni pretok po EN13203 je pretok pitne vode pri srednjem povišanju temperature 30K, ki ga GCUcompact pri dveh zaporednih točenjih po 10min pri polnilni temperaturi 65°C lahko zagotovi. Pri tem se po normi izhaja iz 20-minutnega čakanja med obema točenjema. Naprava GCUcompact to vrednost doseže tudi po krajšem času.

(25)

Dodatno polnjenje z nazivno močjo, začetna temp. zbiralnika TSP=60°C, Temp. hladne vode TKW=10°C, Temp. tople vode TWW=40°C.

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

12 Tehnični podatki

12.1.2 GCU compact 5xx

(26)

Tip(1)

Parameter Enota 515 / 515Biv 520 / 520Biv 524 / 524Biv 528 / 528Biv

Dovoljena okoljska temperatura °C 1–40 Skupna prostornina zbiralnika liter 477 Teža praznega zbiralnika(11)

(26)

kg 102 / 104 104 / 106 Skupna teža polnega zbiralnika kg 579 / 581 581 / 583 Mere (Š × G × V) cm 79 × 79 × 189,5 Maksimalna dovoljena temperatura vode v zbiralniku °C 85 Poraba toplote za pripravljenost kWh/24h 1,7

Termični izmenjevalnik za pripravo tople vode (iz plemenitega jekla)

Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter 23,8 / 25,8 Površina toplotnega izmenjevalnika m Maksimalni obratovalni tlak pitne vode PMW (14)

(26)

Bar 6

Toplotni izmenjevalnik za polnjenje hranilnika (plemenito jeklo)

Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter 9,4 17,4 Površina toplotnega izmenjevalnika m

1,9 3,5

Toplotni izmenjevalnik-solarni tlačni sistem (legirano jeklo)

Vsebina vode v toplotnem izmenjevalniku liter — / 10,2 Površina toplotnega izmenjevalnika m

Priključki cevi

Mrzla in topla voda Palci 1" Zunanji navoj Dvižni in povratni vod ogrevanja Palci 1" Zunanji navoj

Podatki o toplotni zmogljivosti (sanitarni)

Kazalnik zmogljivosti NL po standardu DIN4708 D-vrednost (specif. vodni pretok) po EN13203

(28)

(27)

(15)

(26)

l/min 23 24 25 26 Trajna moč QD po standardu DIN4708 kW 15 20 24 28 Najv. hitrost polnjenja za čas 10min pri

liter 20 21 23 24

(TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=60°C) Količina tople vode brez dodatnega polnjenja pri hitrosti točenja

liter 230 15l/min (TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=60°C)

Količina tople vode pri dogrevanju z nazivno močjo in hitrostjo

liter 370 500 600 900 polnjenja 15l/min (TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=60°C)

Kratkoročna količina vode v 10min

(29)

liter 200 215 230 235

Elektrika

Maks. poraba električne energije (brez / z obtočno črpalko ogrevanja) (9)

(26)

W 36 / 76 38 / 98 44 / 104 48 / 108

Najv. poraba električne energije v načinu delovanja »Standby« W 3,1 Napajanje(8) Vrsta zaščite(10)

(26)

Tab.12-2 Tehnični podatki GCUcompact5xx

GCU compact

4,9 / 5,3

— / 1,7

2,1 2,2

~230V, 50Hz

IP X0B

(26)

Vrednost v oklepajih ustreza številkam položajev v Slika 12-1

(27)

Dodatno polnjenje z nazivno močjo, temp. dvižnega voda TV=80°C, začetna temp. zbiralnika TSP=65°C, Temp. hladne vode TKW=10°C, Temp. tople vode TWW=45°C.

(28)

(29)

Dodatno polnjenje z nazivno močjo, začetna temp. zbiralnika TSP=60°C, Temp. hladne vode TKW=10°C, Temp. tople vode TWW=40°C.

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

12 Tehnični podatki

12.1.3 Vgrajeni kotel na plin

(30)

Tip(1)

Parameter Enota 315 / 515 320 / 520 524 528

Dovoljena okoljska temperatura °C 1–40 ID izdelka (CE-številka) (3)

(30)

Vžigalni avtomat Elster CM434-R1 Varnostno regulacijski blok za plin Elster CES10 Ventilator gorilnika ebmpapst NRG 118/0800-3612 Teža gorilnika kg 0,93 0,97

(30)

kW 2,9–14,6 2,9–19,5 3,9–23,4

kW 3,2–15,7 3,2–20,9 4,3–25,0

kW 3,0–15,0 3,0–20,0 4,0–24,0

Nazivna toplotna moč (80/60°C) Pn (6)

Nazivna toplotna moč pri kondenzaciji (50/30°C) P

Nazivna toplotna obremenitev Qn (5)

Vrsta naprave(2)

(30)

Razred NOx (po EN15502-1) (4) NOx-emisija (glede na zgorevalno vrednost Hs) mg/kWh 23 31 31 31 Vsebina vode v trupu kotla liter 0,5 0,8 Maks. dopusten obratovalni tlak PMS (12) Maks. dopustna obratovalna temperatura(13)

(30)

bar 3,0

°C 85 Maks. stopnja izkoristka kotla % 108 Premer priključka za dimne pline/dovod zraka mm DN 60/100

Tab.12-3 Tehnični podatki za plinski gorilnik GCUcompact

GCUcompact(Biv)

CE-0063 CR 3574

(4,8–23,4)

(5,4–25,0)

(5,0–24,0)

B23, B

, B33, B53, B

23P

53P

C13, C33, C43, C53, C63, C83, C

(DN 80/125 s SET GCU1)

(31)

3,9–27,2

(4,9–27,2)

4,3–29,1

(5,4–29,1)

4,0–28,0

(5,0–28,0)

(31)

12.1.4 Vgrajena obtočna črpalka ogrevanja, 3‑smerni ventili

Parameter Enota Obtočna črpalka ogrevanja

Tip Grundfos UPM3K 25-75 CHBL RT Napetost V ~230 Frekvenca (napajanje) Hz 50 Maksimalna poraba električne energije W 60 Vrsta zaščite IPX4D Dopustni nadtlak bar 3 Maksimalna transportna višina m 7,5 Energetska učinkovitost EEI<0.2 (EN16297‑3)

3‑smerni ventili: 3UVDHW / 3UVB1 Tip AFRISO USV Napetost V ~230 Frekvenca (napajanje) Hz 50 Maksimalna poraba električne energije W 7 Vrsta zaščite IP 54 Preklopni čas s 75

Tab.12-4 Tehnični podatki obtočne črpalke ogrevanja, 3‑smerni ventili

(30)

Vrednost v oklepajih ustreza številkam položajev v Slika 12-1

(31)

Nastavitev utekočinjenega plina

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

12 Tehnični podatki

12.1.5 Podatki na tipski ploščici

1 Tip naprave 2 Vrsta naprave 3 ID izdelka (CE-številka) 4 Nazivna toplotna obremenitev Q 5 Nazivna moč Pn (80/60°C) 6 Nazivna toplotna moč pri kondenzacijskem delovanju P

(50/30°C)

7 Razred NOx (EN15502) 8 Napajanje U

9 Električna odjemna moč elmaks. 10 Vrsta zaščite 11 Prazna masa 12 Skupna teža polnega zbiralnika 13 Max. obratovalni tlak PMW (sanitarni) 14 Max. dopustni obratovalni tlak PMS (ogrevanje) 15 Max. dopustna obratovalna temperatura T 16 Vrednost D (EN13203) 17 Številka proizvajalca (navedite pri reklamacijah in

povpraševanju)

18 Datum proizvodnje 19 Namembna država 20 Kategorija naprave (EN437) 21 Nazivni priključni tlak za zemeljski plin 22 Nazivni priključni tlak za tekoči plin 23 Vrsta plina 24 Najmanjša obremenitev gorilnika 25 Največja obremenitev gorilnika 26 Vrsta plina 27 Najmanjša obremenitev gorilnika 28 Največja obremenitev gorilnika

max

Slika12-1 Podatki na tipski ploščici (zgoraj) in nastavitveni tipski

ploščici (spodaj) Za navodila za položaje glejte Tab. 12-1 do Tab. 12-9

12.1.6 Podatkovni list v skladu z uredbo Ecolabel in Ecodesign (EU)811/2013 in (EU)813/2013

Kombinirana plinska naprava za plinasto kurivo

Obremenitveni profil za pripravo tople vode -

Razred energijske učinkovitosti ogrevanja prostora v odvisnosti od letnega časa

Razred energijske učinkovitosti priprave tople vode - A A A A A A Nazivna moč P

rated

Letna poraba energije (QHE) kWh / GJ7.692 / 289.739 / 357.692 / 289.739 / 3511.870 / 4313.522 /

Letne poraba kuriva (AFC) GJ 11 11 17 17 17 17 Letna poraba električnega toka (AEC) kWh 31 41 39 35 34 36 Energijska učinkovitost ogrevanja prostora v odvisnosti od letnega

časa (ηs) Energijska učinkovitost priprave tople vode (ηwh) % 77 77 84 82 84 84 Raven zvočne moči (LWA) dB(A) 53 58 53 58 61 64

Tip kotla Enota GCUcompact

315 /

315Biv

320 /

320Biv

515 /

515Biv

520 /

520Biv

- A A A A A A

kW 15 20 15 20 24 28

% 91 92 91 92 92 92

524 /

524Biv

528 /

528Biv

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

12 Tehnični podatki

Kombinirana plinska

Tip kotla Enota GCUcompact naprava za plinasto kurivo

Zbiralnik tople vode (značilnosti v skladu z uredbo Ecolabel (EU) 812/2013)

Razred energijske učinkovitosti priprave tople vode

Izgube toplote W 64 64 72 72 72 72 Prostornina zbiralnika tople vode L 294 294 477 477 477 477

Tab.12-5 Karakteristike za izračun vrednosti za energetsko oznako

Tip vgrajenega regulatorja temperature RoConB1 /

Parameter Enota

BM2

Razred regulatorja temperature II Prispevek za energijsko

% 2,0 učinkovitost ogrevanja prostora v odvisnosti od letnega časa

Tab.12-6 Podatkovni list izdelka za vgrajeno regulacijo

RoConB1 / BM2

Tip priključene sobne postaje EHS157034

Parameter Enota

Razred regulatorja temperature VI Prispevek za energijsko

% 4,0 učinkovitost ogrevanja prostora v odvisnosti od letnega časa

Tab.12-7 Podatkovni list izdelka za regulacijo GCUcompact +

priključeno sobno postajo EHS157034

315 /

315Biv

320 /

320Biv

515 /

515Biv

520 /

520Biv

524 /

524Biv

528 /

528Biv

- B B B B B B

Posebne varnostne ukrepe pri montaži in vzdrževanju najdete v navodilih za montažo in uporabo. Oznake energijske učinkovitosti in podatkovne liste izdelkov za dodatne kombinacije, pakete in druge izdelke najdete na www.rotex-heating.com oz. https://

energylabel.daikin.eu.

Raven zvočne moči pri ogrevanju, izmerjena v skladu s standardom EN15036 pri pogojih ENISO3746, razred natančnosti 3.

Ti podatki služijo za primerjavo energijske učinkovitosti z Direktivo o energijski učinkovitosti 2010/30ES. Za pravilno izbiro izdelkov za vašo uporabo se obrnite na svojega trgovca.

Tip kotla GCUcompact

Parameter Enota 315 /

315Biv

320 /

320Biv

515 /

515Biv

520 /

520Biv

524 /

524Biv

528 /

528Biv

Kondenzacijski kotel - da Kombinirana grelna naprava - da Nazivna moč P

rated

kW 15 19 15 19 23 27

Uporabna toplotna moč kW

Pri nazivni toplotni moči in obratovanju z visoko temperaturo Pri 30% nazivne toplotne moče in obratovanju z nizko

temperaturo

(33)

Energijska učinkovitost ogrevanja prostora v odvisnosti od letnega časa η

(32)

14,6 19,5 14,6 19,5 23,4 27,2

4,8 6,5 4,8 6,5 7,8 9,1

% 91 92 91 92 92 92

Izkoristek %

Pri nazivni toplotni moči in obratovanju z visoko temperaturo Pri 30% nazivne toplotne moče in obratovanju z nizko

temperaturo

(33)

(32)

87,4 87,7 87,4 87,7 88,0 88,0 96,7 97,2 96,7 97,2 97,2 97,2

Poraba pomožnega električnega toka kW

Pri polni obremenitvi elmaks. 0,036 0,038 0,036 0,038 0,038 0,038 Pri delni obremenitvi elmin. 0,019 0,020 0,019 0,020 0,020 0,020

V stanju pripravljenosti P Izguba toplote v stanju pripravljenosti P Letna poraba energije Q

stby

Raven zvočne moči v notranjih prostorih L

kW 0,047 0,047 0,047 0,047 0,047 0,047

(GJ)

dB(A) 53 58 53 58 61 64

0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003

7692

(28)

9739

(35)

7692

(28)

9739

(35)

11870

(43)

13522

(49)

Izpusti dušikovega oksida mg/kWh 23 31 23 31 31 31 Profil obremenitve -

Energijska učinkovitost priprave tople vode % 77 77 84 82 84 84 Dnevna poraba električnega toka Q

(32)

Obratovanje pri visoki temperaturi pomeni temperaturo povratnega voda 60°C na vstopu v ogrevalno napravo in

elek

kWh 0,425 0,464 0,466 0,510 0,460 0,463

temperaturo dvižnega voda 80°C na izstopu iz ogrevalne naprave.

(33)

Obratovanje pri nizki temperaturi pomeni temperaturo povratnega voda na vstopu v ogrevalno napravo pri kondenzacijskem kotlu 30°C.

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

12 Tehnični podatki

Tip kotla GCUcompact

Parameter Enota 315 /

315Biv

320 /

320Biv

515 /

515Biv

520 /

520Biv

524 /

524Biv

528 /

528Biv

Letna poraba električnega toka AEC kWh 31 41 39 35 34 36 Dnevna poraba kuriva Q

fuel

kWh 14,717 14,680 22,198 22,884 22,379 22,337

Letne poraba kuriva AFC GJ 11 11 17 17 17 17

Tab.12-8 Tehnični list GCUcompact

12.2 Vrste plina, priključni tlaki

Država Vrsta plina Nazivni tlak v mbar min. vhodni tlak v

AT, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR,

mbar

Zemeljski plin E/H (G20) 20 17 25

maks. vhodni tlak v

mbar

GB, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR

DE Zemeljski plin LL/L (G25) 20 18 25 BE, DE, ES, FR, GR, NL, PT, SI Zemeljski plin E, H, LL, L

Kategorija naprave I2N, II

2N3P

(G20)

20/25 17 30

HU Zemeljski plin H (G20) 25 18 33 NL Zemeljski plin L (G25), zemeljski plin K

25 20 30

(G25.3) AT, DE, LU Utekočinjeni plin (G31) 50 42,5 57,5 BE, ES, FR, GB, GR, HR, IE, IT, LT,

Utekočinjeni plin (G31) 37 25 45

LU, NL, PL, PT, SI HU, RO Utekočinjeni plin (G31) 30 25 35

Tab.12-9 Dopusten vhodni plinski tlak v skladu z EN437 za navedene nazivne tlake

Namembna država Kategorija naprave Nazivni priključni tlak v mbar

Zemeljski plin Utekočinjeni

plin

DE II DE II AT, CZ, SK II ES, FR, GB, GR, HR, IE, IT, LT, PT, SI, SK II BE, ES, FR, GR, NL, PT, SI II NL II NL II HU II FR II FR II CH, DK, FI, LV, NL, NO, SE, TR I

2Er3P

DK, ES, FR, GR, PT, SI I BE II LU I

LU, PL II LU II RO II

2N3P

2ELL3P

2H3P

2N3P

2L3P

2EK3P

2H3P

2E+3P

, II

2E+3P

2E3P

2H3P

2Esi3P

20/25 50

20 50 20 50 20 37

20/25 37

25 37

20/25 37

25 30

20/25 37

20, 25 37

20 20

20/25 37

20 20 37 20 50 20 30

Tab.12-10 Namembne države, kategorije naprav in pripadajoči plinski priključni tlaki

plin

12.3 Pritezni momenti

Sklop Opomba Pritezni moment v Nm

Pritrdilni vijaki (zgornja obloga toplotne celice) Slika 4-42, pol.1+2 3 Pritrdilni vijak (prirobnica gorilnika / trup kotla) Slika 7-3, pol.19 3 Pritrdilni vijak (površina gorilnika / prirobnica gorilnika) Slika 7-7, pol.4 4 Pritrdilni vijak (Venturijeva šoba) Slika 7-3, pol.16 3 Pritrdilni vijak (vžigalne elektrode / ionizacijska elektroda) Slika 7-3, pol.27+29 1,5–2

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Gas Combi Unit

12 Tehnični podatki

Sklop Opomba Pritezni moment v Nm

Pritrdilni vijak (ventilator gorilnika / prirobnica gorilnika) Slika 7-3, pol.15 3 Pritrdilni vijak (zaščitna pločevina / priključni nastavek za plinski ventil) Slika 7-2, pol.33 3 Pritrdilni vijak (priključni nastavek za plinski ventil) Slika 7-2, pol.30 1,5 Pritrdilni vijak, varnostni omejevalnik temperature Slika 6-3, pol.STBK 3 + Locktide Pritrdilni vijak (zbiralnik dimnih plinov / trup kotla) Slika 7-3, pol.25 2 Temperaturno tipalo in senzorji vsi maks. 10 Priključki hidravličnih vodov (voda) Navoj 1" 25–30

Tab.12-11 Pritezni momenti

12.4 Količina pretoka in preostala črpalna višina

Slika12-2 Preostala črpalna višina GCUcompact (na strani

ogrevanja)

ΔpRPreostala črpalna višina

mHPretok, ogrevalno omrežje

1 Modulacijsko območje

Slika12-3 Potrebne količine pretoka odvisne od moči ogrevanja in

dimenzioniranega temperaturnega razpona.

mHPretok, ogrevalno omrežje

Q Moč ogrevanja

12.5 Temperaturno tipalo

Slika12-4 Karakteristike upora temperaturnih tipal

temperatura v

Tab.12-12 Tabela upornosti temperaturnega tipala (za dodelitev

RSUpor senzorja

T Temperatura

Merjena

°C

Tip Opis

NCT

Temperaturno tipalo

tV1, tR, tV2, tAU, t

Upornost tipala v ohmih, po standardih oz.

podatkih proizvajalca

-20 98660

-10 56250 0 33210

10 20240 20 12710 30 8195 40 5416 50 3663 60 2530 70 1782 80 1278

90 932 100 690 110 519 120 395

glejte Slika 12-5)

Varnostne naprave

(34)

DHW

, t

(34)

Za legendo glejte tab. 8-1

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

12 Tehnični podatki

12.6 Električni priključni načrt

Slika12-5 Shema ožičenja GCUcompact

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

PZCirkulacijska črpalka (možnost)

3UVB1 3‑smerni ventil (mešalni ventil)

3UVDHW 3‑smerni ventil (preusmerjevalni ventil)

AUX Izhod za dodatne funkcije EHS157034 Sobna postaja (dodatno) EHS157068 Regulacije mešalnega kroga (dodatno)

FLS Senzor pretoka (krog kotla) EXT Vhod za zunanji preklop načina obratovanja

EBA Stikalni kontakt brez napetosti za zunanjo zahtevo po vodi

tV1Tipalo temperature dvižnega voda (krog kotla) tV2Notranje tipalo mešalnega ventila (= tipalo temperature

dvižnega voda, ogrevalni krog)

tR2Tipalo temperature povratnega voda

tAUTipalo zunanje temperature

Temperaturno tipalo zbiralnika

DHW

RT/RT-E Sobni termostat (opcija)

STBK Varnostni omejevalnik temperature

RJ45 CAN BUS – priključek krmilnika

RoConB1 Nadzorna plošča

PWM(PK) Krmiljenje števila vrtljajev za PK

BF-PWM Regulacija števila vrtljajev ventilatorja gorilnika

CM434 Vžigalni avtomat

Stikalna plošča

S3 DIP-stikalo (vrsta naprave) S5 DIP-stikalo (1=vkl.; 2,3,4=izkl.)

DS Tipalo tlaka

PKObtočna črpalka ogrevanja

Q1Glavno stikalo naprave

F1Varovalka EL1 Vžigalna elektroda EL2 Ionizacijska elektroda

STBK Varnostni omejevalnik temperature

Omrežni priključek ventilatorja gorilnika

BF-

GMV Napajanje za magnetni ventil za plin

GPV Napajanje potopne tuljave

TRA1 Vžigalni trafo

3-polni vtič platine s kablom črpalke (omrežje)

J2 4-polni vtič platine: priključek za 3-smerni mešalni ventil

3UVB1

J3 6-polni vtič tiskanega vezja (priključek AUX za posebne

funkcije)

J4 3-polni vtič tiskanega vezja (ni zaseden) J5 3-polni vtič platine s kablom tlačnega senzorja J6 4-polni vtič tiskanega vezja s pritrjenim napajalnim kablom

in ozemljitveno pletenico

J7 2-polni vtič tiskanega vezja s signalnim kablom PWM za

zunanjo obtočno črpalko ogrevanja

J8 12-polni vtič tiskanega vezja za priklop senzorjev in krmilne

napeljave

J9 5-polni vtič tiskanega vezja (ni zaseden)

J10 3-polni vtič tiskanega vezja z napajalnim kablom za vžigalni

avtomat CM434

J11 5-polni vtič tiskanega vezja s komunikacijskim kablom za

vžigalni avtomat CM434

J12 4-polni vtič tiskanega vezja: priključek za 3-smerni

preusmerjevalni ventil (3UVDHW)

J13 4-polni vtič tiskanega vezja za priključek dodatnih

sistemskih komponent regulacije (CAN-vodilo)

J14 3-polni vtič tiskanega vezja za priklop cirkulacijske črpalke J15 4-polni vtič tiskanega vezja s kablom stikala J16 4-polni vtič tiskanega vezja za priklop sobnega termostata

(digitalni zahtevnostni kontakt) Omrežna napetost 230V, 50Hz

12 Tehnični podatki

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

13 Beležke

Navodila za montažo in uporabo

Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

Gas Combi Unit

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Besedno kazalo

0–9

3-smerni mešalni ventil

Električni priključek ....................................32

3-smerni preusmerjevalni ventil

Električni priključek ....................................32

3‑smerni ventil

Tehnični podatki ..........................................71

Cev za kondenzat .......................................29, 45

Dimenzije priključkov.........................................16

Dopolnilna voda..............................................7, 38

EBA-stikalni kontakt...........................................33

Električna napeljava...........................................30

Elektrika

Priklop...............................................................30

Elektronska regulacija.......................................13

EXT-stikalni kontakt ...........................................33

Filter proti umazaniji...........................................26

Garancija....................................................................9

Gorilnik

Demontaža.....................................................50

Montaža...........................................................52

Hidravlični priklop

Primeri priključitve ......................................53

Integrirana pretočna črpalka

Tehnični podatki ..........................................71

Ionizacijska elektroda........................................49

ISM .............................................................................13

Izkoristek..................................................................14

Izpušna naprava

Višina voda ....................................................23

Izpušni sistem

Kompleti...........................................................25

Minimalne zahteve .....................................23

Izraba solarne energije.....................................13

Kalibracija................................................................48

Kode napak ............................................................63

Količina pretoka....................................................75

Komplet za sestavo sistema za dimne pline

25 Kondenzacijska tehnika

Napotki.............................................................14

Letna vzdrževalna dela ....................................55

Letni pregledi.........................................................55

Masni tok dimnih plinov....................................23

Mere...........................................................................16

Merjenje emisij......................................................80

Mesto postavitve..................................................20

Mešalni modul.......................................................33

Mirujoči tlak ............................................................35

Moč gorilnika

Regulacija.......................................................45

Motnje .......................................................................62

Motnje gorilnika ....................................................65

Način delovanja....................................................13

Najmanjša razdalja.....................................15, 19

Nastavitev – tipska ploščica...................46, 72

Nastavitev gorilnika ............................................46

Nastavitvene vrednosti gorilnika..................47

Nevarnost zmrzovanja......................................66

Notranje tipalo mešalnega ventila.......13, 43

Obseg dobave.......................................................20

Odstranjevanje......................................................68

Odtok kondenzata...............................................12

Odvod kondenzata

Pregled.............................................................56

Priklop...............................................................29

Ogrevalna naprava

Izpraznitev......................................................66

Omejitve moči .......................................................48

Omrežno stikalo...................................................41

Oskrba z elektriko ...............................................30

Plinski priključek

Izvedba ............................................................35

Pokrov.......................................................................22

Polnilna voda.........................................................38

Polnilni priključek KFE ......................................66

Polnjenje

Ogrevalna naprava ....................................37

Posoda zbiralnika .......................................37

Posoda zbiralnika................................................53

Postavitvena površina.......................................20

Postavitvene različice

Delovanje, neodvisno od zraka v

prostoru ...................................................18

Obratovanje, odvisno od zraka v

prostoru ...................................................19

Pregled.............................................................17

Pregled .....................................................................55

Preklopni ventil .....................................................32

Preostala črpalna višina...................................75

Priključek za polnjenje ......................................66

Priključitveni set

Dodatna oprema..........................................20

Priklop mešalnega kroga.................................34

Prirobnica gorilnika.............................................51

Pritezni momenti..................................................75

Prostor postavitve ...............................................20

Prostor postavitve naprave

Zahteve...............................................................7

Regulacija

Priklop...............................................................30

Segrevanje pitne vode

Tehnični podatki ..................................69, 70

Sobna postaja.......................................................34

Sobni regulator .....................................................34

Sobni termostat ............................................32, 34

Soveljavni dokumenti...........................................6

Stikalna plošča..............................................31, 77

Stikalno polje kotla..............................................41

Tehnični podatki

GCU compact 3xx ......................................69

GCU compact 5xx ......................................70

Temperatura na površini..................................21

Temperaturno tipalo...........................................33

Temperaturno tipalo zbiralnika .....12, 33, 43

Težave s hrupom.................................................49

Težave z zagonom .....................................48, 49

Težnostna zavora za obtok ............................12

Tipalo pretoka ...............................................13, 42

Tipalo temperature dvižnega voda .....13, 43

Tipalo temperature povratnega voda ........13

Tipalo tlaka .............................................................43

Transport .................................................................20

Upravljalni elementi............................................41

Upravljanje varnosti............................................13

Ustrezna uporaba ..................................................7

Varnostni izklop....................................................13

Varnostno regulacijski blok za plin .............71

Varovalka za primanjkljaj vode.....................28

Varovalo preliva ...................................................45

Vhodni plinski tlak ...............................................35

Vrsta plina.......................................................35, 36

Prestavljanje..........................................36, 46

Vrste priključka za dimne pline.....................23

Vzdrževanje ...........................................................55

Vžigalna elektroda ..............................................49

Vžigalni avtomat...................................45, 46, 65

Začetna moč..........................................................49

Zagon ........................................................................38

Kontrolni seznam ........................................40

Pogoji................................................................38

Zasilno obratovanje............................................65

Zaustavitev .............................................................66

Zbiralnik dimnih plinov ..............................13, 45

Zgradba in sestavni deli...................................10

Gas Combi Unit Talni plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim toplotnim hranilnikom

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Navodila za montažo in uporabo

14 Za dimnikarja

Special Level

Emission Measurement

Manual Operation

Emission Measurement

Off

Emission Measurement

Base Load

Emission Measurement

Full Load

Emission Measurement

Full Load

T-HS

14 Za dimnikarja

14.1 Podatki za načrtovanje napeljave dimnih plinov

Naprava Obreme-

Nazivna moč v kW Masni tok dimnih plinov v g/s Temperatura izpušnih

nitev

GCUcompact 315/515 (Biv)

GCUcompact 320/520 (Biv)

GCUcompact 524 (Biv)

GCUcompact 528 (Biv)

gorilnika v

3,0 3,2 2,9 1,32 1,27 1,28 31 61 40

15,0 15,7 14,6 6,45 6,18 6,26 44 63 170

3,0 3,2 2,9 1,32 1,27 1,28 31 61 40

20,0 20,9 19,5 8,59 8,24 8,34 49 69 200

4,0/5,0

24,0 25,0 23,4 10,21 9,80 9,92 46 64 185

4,0/5,0

28,0 29,1 27,2 11,73 11,25 11,39 50 68 200

50/30°C 80/60°C Zemeljski

(G31)

4,3/5,4

(G31)

3,9/4,9

(G31)

Tab.14-1 Trojne vrednosti za dimenzioniranje dimnika,

toplotne moči glejte Slika 4-15)

14.2 Merjenje emisij

Meritev za preverjanje lahko opravite s preprosto samodejno funkcijo (glejte tudi priložena navodila za regulacijo).

1 Tipko Exit pritisnite za najmanj 5s.

è Prikaže se meni »Special Level«.

2 Z vrtljivo tipko izberite program »Emission Measurement«. 3 Izbiro potrdite s kratkim pritiskom na vrtljivo tipko.

è Na izbiro so naslednje vrste obremenitve: – Izklop: merjenje emisije je izklopljeno, regulacija ogrevalne

naprave, po potrebi vklopljene prek regulacijskih funkcij naprave GCUcompact, poteka normalno.

– Osnovna obremenitev: ogrevalna naprava je vklopljena in

neodvisno od nastavljenega načina delovanja deluje z minimalno močjo ogrevalne naprave.

– Polna obremenitev: ogrevalna naprava je vklopljena in

neodvisno od nastavljenega načina delovanja deluje z maksimalno močjo ogrevalne naprave.

4 Z vrtljivo tipko izberite vrsto obremenitve »Full Load«, vendar je

ne potrdite.

è Prikaz na prikazovalniku: »Full Load« è Gorilnik se vklopi za 30min in deluje z največjo

obremenitvijo.

5 Z vrtljivo tipko izberite vrsto obremenitve »Base Load«, vendar

je ne potrdite.

è Prikaz na prikazovalniku: »Base Load« è Modulacijski oljni gorilnik deluje 30min z minimalno močjo.

Razpoložljiv

plin E/H

Zemeljski

plin LL/L

Utekoči-

njeni plin

plinov v °C

50/30°C 80/60°C

črpalni tlak v Pa

1,76 1,69 2,14 31 61 40

= nastavitev utekočinjenega plina (za masni pretok izpušnih plinov v odvisnosti od

(G31)

6 Preklic in vrnitev:

– ponoven pritisk tipke Exit ali vrtljive tipke – izbira drugega menija z vrtljivim stikalom in potrditev.

Slika14-1 Simbolična kratka navodila za meritev izpustov

008.1543886_02 – 04/2019 – SL

Daikin GCU compact 315, GCU compact 320, GCU compact 515, GCU compact 520, GCU compact 524 Operation manuals [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kazalo

1 Splošni varnostni ukrepi

1.1 Posebna varnostna navodila

1.1.1 Upoštevanje navodil

1.1.2 Pomen opozoril in simbolov

1.2 Varnostna navodila za montažo in delovanje

1.2.1 Splošno

1.2.2 Ustrezna uporaba

1.2.3 Prostor postavitve naprave

1.2.4 Električna napeljava

1.2.5 Zahteve za vodo za ogrevanje

1.2.6 Ogrevalna naprava in priključek sanitarne vode

1.2.7 Delovanje

2.1 Uvajanje upravljavca

2.2 Garancijske določbe

2 Predaja upravljavcu in garancija

3 Opis izdelka

3.1 Zgradba in sestavni deli

3.1.1 GCU compact 315 / 320 (Biv)

3.1.2 GCU compact 515 / 520 / 524 / 528 (Biv)

3.2 Kratek opis

4 Postavitev in namestitev

4.1 Mere in dimenzije priključkov

4.1.1 Priključne mere za priključke za ogrevanje in pripravo tople vode

4.2 Postavitvene različice

4.2.1 Delovanje, neodvisno od zraka v prostoru

4.2.3 Obratovanje, odvisno od zraka v prostoru

4.3 Transport in dostava

4.4 Postavitev GCU compact

4.4.1 Izbira mesta postavitve

4.4.2 Postavljanje naprave

4.4.3 Snemite pokrov in toplotno izolacijo

4.5 Sistem za zrak/dimne pline (LAS)

4.5.1 Splošni nasveti o sistemu za dimne pline

4.5.2 Priključite napeljavo za dimne pline

4.5.3 Komplet za sestavo sistema za dimne pline

4.6 Priključek za vodo

4.6.1 Usmerite priključke dvižnega in povratnega voda ogrevanja

4.6.2 Priklop hidravličnih vodov

4.6.3 Priklopite odvod kondenzata in preliv zbiralnika

4.6.4 Vgradnja kompleta za priključitev DB

4.6.5 Vgradnja kompleta za priključitev P

4.7 Električni priključek

4.7.1 Odpiranje regulacijskega ohišja in vzpostavitev električnih priklopov

4.7.2 Vgrajena obtočna črpalka ogrevanja in 3‑smerni ventil

4.7.3 Temperaturno tipalo in druge električne komponente

4.7.4 Priključite zunanje temperaturno tipalo RoCon OT1

4.7.6 Regulator RoCon U1 v prostoru

4.7.7 Internetni prehod RoCon G1

4.7.8 Sobni termostat

4.7.5 Mešalni modul RoCon M1

4.7.9 Zunanji stikalni kontakt

4.8 Priklop plinske napeljave, kontrola nastavitve gorilnika na vrsto plina

4.8.1 Pomembni nasveti za plinski priključek

4.8.2 Priklop plinske napeljave

4.8.3 Montirajte/demontirajte oblogo toplotne celice

4.8.4 Preverjanje prednastavitve plina

4.9 Polnjenje naprave

4.9.1 Preverite kakovost vode in naravnajte manometer

4.9.2 Napolnite toplotni izmenjevalnik tople vode

4.9.3 Napolnite sifon za kondenzat

4.9.4 Polnjenje posode zbiralnika

4.9.5 Napolnite ogrevalno napravo

5 Zagon

5.1 Prvi zagon

5.1.1 Pogoji

5.1.2 Kontrole pred zagonom

5.1.3 Zagon

5.1.4 Po zagonu

5.2 Seznami opravil za zagon

6 Regulacija in elektronski sestavni deli

6.1 Upravljalni elementi na stikalnem polju kotla

6.2 Zamenjava nadzorne plošče RoCon B1

6.3 Menjava tipal

6.3.1 Menjava tipala temperature dvižnega / povratnega toka in tipala tlaka

6.3.3 Menjava tipala temperature hranilnika