Daikin GCU compact 315, GCU compact 320, GCU compact 515, GCU compact 520, GCU compact 524 Operation manuals [es]

Manual de instrucciones y de

instalación

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

D2U30GC015Ax

(GCUcompact 315)

D2U30GC020Ax

(GCUcompact 320)

D2U50GC015Ax

(GCUcompact 515)

D2U50GC020Ax

(GCUcompact 520)

D2U50GC024Ax

(GCUcompact 524)

D2U50GC028Ax

(GCUcompact 528)

10/2020

D2U30GB015Ax

(GCUcompact 315 Biv)

D2U30GB020Ax

(GCUcompact 320 Biv)

D2U50GB015Ax

(GCUcompact 515 Biv)

D2U50GB020Ax

(GCUcompact 520 Biv)

D2U50GB024Ax

(GCUcompact 524 Biv)

D2U50GB028Ax

(GCUcompact 528 Biv)

Manual de instrucciones y de instalación

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor

integrado

Español

Índice

Índice

1 Precauciones generales de seguridad 4

1.1 Indicaciones especiales de seguridad....................................... 4

1.1.1 Seguir las instrucciones.............................................. 5

1.1.2 Significado de los símbolos y advertencias ................ 5

1.2 Indicaciones de seguridad para el montaje y el

funcionamiento .......................................................................... 6

1.2.1 Generalidades............................................................. 6

1.2.2 Utilización de acuerdo al uso previsto ........................ 6

1.2.3 Lugar de emplazamiento del equipo........................... 6

1.2.4 Instalación eléctrica .................................................... 7

1.2.5 Exigencias para el agua de calefacción y del

acumulador ................................................................. 7

1.2.6 Sistema de calefacción y conexión del lado sanitario. 7

1.2.7 Funcionamiento .......................................................... 7

2 Entrega al propietario y garantía 8

2.1 Instruir al operador .................................................................... 8

2.2 Garantía .................................................................................... 8

3 Descripción del producto 9

3.1 Estructura y componentes......................................................... 9

3.1.1 GCU compact 315 / 320 (Biv)..................................... 9

3.1.2 GCU compact 515 / 520 / 524 / 528 (Biv)................... 10

3.2 Descripción breve...................................................................... 12

4 Emplazamiento e instalación 14

4.1 Dimensiones y medidas de conexión........................................ 14

4.1.1 Dimensiones de conexión para conexiones de

calefacción y de agua caliente.................................... 15

4.2 Variantes de emplazamiento..................................................... 17

4.2.1 Funcionamiento estanco............................................. 17

4.2.2 Funcionamiento estanco............................................. 18

4.2.3 Funcionamiento dependiente del aire ambiente......... 18

4.2.4 Indicaciones complementarias para el tipo de

aparato según CEN/TR1749...................................... 18

4.3 Transporte y entrega ................................................................. 20

4.4 Emplazar la GCU compact........................................................ 20

4.4.1 Seleccionar el lugar de emplazamiento...................... 20

4.4.2 Emplazamiento del dispositivo.................................... 21

4.4.3 Retirar la cubierta y el aislamiento térmico................. 22

4.5 Sistema de aire/gas de combustión (LAS) ................................ 23

4.5.1 Indicaciones generales sobre el sistema de gases

de combustión............................................................. 23

4.5.2 Conectar la tubería de gases de combustión ............. 24

4.5.3 Kits de montaje del sistema de gases de combustión 25

4.6 Conexión de agua ..................................................................... 26

4.6.1 Orientar las conexiones de impulsión y retorno de

calefacción .................................................................. 27

4.6.2 Conectar las tuberías hidráulicas................................ 28

4.6.3 Conectar la salida de agua condensada y el

rebosadero del acumulador ........................................ 29

4.6.4 Montaje del kit de conexión DB .................................. 29

4.6.5 Montaje del kit de conexión P..................................... 29

4.7 Conexión eléctrica..................................................................... 30

4.7.1 Abrir carcasa de la regulación y establecer las

conexiones eléctricas.................................................. 30

4.7.2 Bomba de recirculación de calefacción integrada y

válvula de 3 vías ......................................................... 33

4.7.3 Sensor de temperatura y otros componentes

eléctricos..................................................................... 33

4.7.4 Conectar el sensor de temperatura exterior RoCon

OT1 ............................................................................. 34

4.7.5 Módulo mezclador RoCon M1 .................................... 35

4.7.6 Regulador de temperatura ambiente RoCon U1 ........ 35

4.7.7 Puerta de enlace de Internet RoCon G1..................... 35

4.7.8 Termostato para interiores.......................................... 35

4.7.9 Contacto de conmutación externo .............................. 35

4.8 Conexión de la conducción de gas, comprobación del ajuste

del quemador para el tipo de gas............................................... 36

4.8.1 Indicaciones importantes con respecto a la conexión

de gas .......................................................................... 36

4.8.2 Conexión de la conducción de gas.............................. 36

4.8.3 Montar/desmontar el revestimiento de la célula de

calor ............................................................................. 36

4.8.4 Comprobar el ajuste previo de gas.............................. 37

4.9 Llenar la instalación.................................................................... 37

4.9.1 Comprobar la calidad del agua y ajustar el

manómetro................................................................... 37

4.9.2 Llenado del intercambiador de calor de agua

caliente......................................................................... 37

4.9.3 Llenar el sifón de agua condensada............................ 38

4.9.4 Llene el depósito del acumulador ................................ 38

4.9.5 Llenar el sistema de calefacción.................................. 38

5 Puesta en marcha 39

5.1 Primera puesta en marcha ......................................................... 39

5.1.1 Requisitos .................................................................... 39

5.1.2 Comprobaciones a realizar antes de la puesta en

marcha ......................................................................... 39

5.1.3 Puesta en marcha........................................................ 39

5.1.4 Tras la puesta en marcha ............................................ 40

5.2 Listas de verificación para la puesta en marcha ........................ 41

6 Regulación y componentes electrónicos 42

6.1 Elementos de mando del panel de conexiones de la caldera .... 42

6.2 Sustituir el elemento de mando RoCon B1 ................................ 42

6.3 Sustituir los sensores ................................................................. 43

6.3.1 Sustituir el sensor de temperatura de impulsión /

sensor de temperatura de retorno y sensor de

presión ......................................................................... 44

6.3.2 Sustituir el sensor interno del mezclador para el

refuerzo de la calefacción ............................................ 44

6.3.3 Sustituir el sensor de temperatura del acumulador ..... 44

7 Célula de calor con quemador de gas 45

7.1 Estructura y descripción breve ................................................... 45

7.2 Función de seguridad................................................................. 47

7.3 Ajuste del quemador .................................................................. 47

7.3.1 Valores de ajuste ......................................................... 48

7.3.2 Crear un acceso al quemador...................................... 48

7.3.3 Comprobación y ajuste del quemador ......................... 48

7.3.4 Problemas de arranque: calibrar la centralita, ajustar

la potencia de arranque del ventilador del quemador

y la cantidad de gas ..................................................... 49

7.3.5 Ajustar los electrodos de encendido e ionización........ 51

7.4 Desmontar el quemador............................................................. 52

8 Conexión hidráulica 54

8.1 Conexión del sistema hidráulico................................................. 54

9 Inspección y mantenimiento 56

9.1 Generalidades sobre la inspección y el mantenimiento ............. 56

9.2 Trabajos de inspección y mantenimiento ................................... 56

9.2.1 Comprobación de conexiones y conducciones............ 56

9.2.2 Comprobar y limpiar la cámara de combustión y la

salida de agua condensada ......................................... 56

9.2.3 Comprobar el nivel de llenado del depósito

acumulador .................................................................. 58

9.2.4 Comprobar y limpiar el quemador................................ 58

9.2.5 Llenar o rellenar el depósito acumulador..................... 58

9.2.6 Llenar, rellenar el sistema de calefacción y el circuito

de carga de acumulación............................................. 59

9.2.7 Purgar el bloque hidráulico .......................................... 60

10 Fallos y averías 62

10.1 Detección de fallos y subsanación de averías ........................... 62

10.2 Vista general de las posibles averías ......................................... 62

10.3 Códigos de error......................................................................... 64

10.4 Solucionar las averías del quemador y las averías STB ............ 66

10.5 Funcionamiento de emergencia ................................................. 66

Manual de instrucciones y de instalación

2

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

11 Puesta fuera de servicio 67

11.1 Parada temporal ........................................................................ 67

11.1.1 Vaciado del depósito acumulador............................... 67

11.1.2 Vaciar el circuito de calefacción y el circuito de ACS . 68

11.2 Parada definitiva y eliminación .................................................. 69

12 Especificaciones técnicas 70

12.1 Datos básicos ............................................................................ 70

12.1.1 GCU compact 3xx....................................................... 70

12.1.2 GCU compact 5xx....................................................... 71

12.1.3 Caldera de gas integrada............................................ 72

12.1.4 Bomba de recirculación de calefacción integrada,

válvulas de 3 vías ....................................................... 72

12.1.5 Datos de la placa de características ........................... 73

12.1.6 Hojas de datos conforme a la normativa Ecolabel y

Ecodesign (EU)811/2013 y (EU)813/2013................ 73

12.2 Tipos de gas, presiones de conexión ........................................ 75

12.3 Pares de apriete ........................................................................ 75

12.4 Volumen del caudal y altura de impulsión residual ................... 76

12.5 Conectar el ................................................................................ 76

12.6 Esquema de conexiones eléctricas ........................................... 77

13 Notas 79

Índice alfabético 83

14 Para el técnico en chimeneas 84

14.1 Datos relativos al dimensionado de la conducción del gas de

combustión ................................................................................ 84

14.2 Medición de emisiones .............................................................. 84

Índice

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Manual de instrucciones y de instalación

3

1 Precauciones generales de seguridad

1 Precauciones generales de

seguridad

1.1 Indicaciones especiales de seguridad

ADVERTENCIA

Los dispositivos de calefacción que no
se hayan configurado e instalado co­rrectamente, pueden mermar el funcio­namiento del dispositivo de calefacción
y/o causar lesiones graves o mortales
al usuario.

▪ Solamente podrá realizar trabajos en

el equipo (como, por ejemplo, la ins­talación, inspección, conexión y pri­mera puesta en marcha) el personal
autorizado que haya finalizado una

formación técnica o profesional
que le capacite para desempeñar
las tareas correspondientes y que

haya asistido a cursos de perfeccio­namiento técnico reconocidos por
las autoridades pertinentes. Entre
ellos se cuentan especialmente los

técnicos de calefacción, electri­cistas y profesionales de refrige­ración y aire acondicionado, que

debido a su formación profesional
y a sus conocimientos tienen expe­riencia con la instalación y el mante­nimiento profesionales de sistemas
de calefacción, instalaciones de gas
y acumuladores de agua caliente.

ADVERTENCIA

El incumplimiento de las siguientes ins­trucciones de seguridad puede provo­car lesiones de gravedad o incluso la
muerte.

▪ Los niños de más de 8 años y las

personas con facultades físicas,
sensoriales o psíquicas reducidas, o
con falta de experiencia y/o conoci­mientos, solo deberán usar este
aparato cuando estén bajo supervi­sión o si se les ha instruido sobre el
uso seguro del aparato y entienden
los peligros que este conlleva. No
deje que los niños jueguen con el
aparato. La limpieza y el manteni-
miento por parte del usuario no
deben realizarlos niños sin supervi­sión.

▪ La conexión de red debe establecer-

se conforme a IEC60335-1 por me­dio de un dispositivo de desconexión
que presente una separación de ca­da polo con un ancho de apertura de
contacto que se ciña a las condicio­nes de la categoría de sobretensión
III para una desconexión total.

▪ Todos los trabajos electrotécnicos

deben realizarlos únicamente el per­sonal cualificado especializado en
electrotecnia respetando las disposi­ciones locales y nacionales y las ins­trucciones de este manual.
Asegurarse de que se utiliza un cir­cuito eléctrico apropiado.
Si el circuito eléctrico no tiene la su­ficiente capacidad o las conexiones
se establecen de forma inadecuada
pueden producirse descargas eléc­tricas o fuego.

Manual de instrucciones y de instalación

4

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

1 Precauciones generales de seguridad

▪ El cliente debe instalar un dispositivo

de despresurización con una sobre­presión de medición inferior a
0,6MPa (6bar). La tubería de des­carga conectada al mismo debe ins­talarse siempre con un desnivel per­manente y un desagüe libre que de­semboque en un entorno protegido
de heladas (véase el Cap. 4.4).

▪ Pueden salir gotas de agua de la tu-

bería de descarga del dispositivo de
despresurización. El orificio de des­carga en dirección a la atmósfera
debe dejarse abierto.

▪ El dispositivo de despresurización

debe operarse regularmente para
eliminar restos de cal y para asegu­rarse de que no está bloqueado.

▪ El depósito acumulador y el circuito

de agua caliente pueden vaciarse.
Deben seguirse las instrucciones del

Cap. 11.1.

Todos los parámetros de la calefacción necesarios para un funcio­namiento cómodo vienen ajustados de fábrica. Para ajustar la regu­lación consulte los documentos de referencia.

Documentos de referencia

▪ GCUcompact (D2U[3/5]0G[C/B]0yyAx):

▪ Manual de funcionamiento para el operador.
▪ RoConBF: manual de instrucciones.
▪ Al conectar otros componentes; las instrucciones de operación e

instalación pertinentes.
Las instrucciones se encuentran en el volumen de suministro de las

respectivas unidades.

1.1.2 Significado de los símbolos y

advertencias

En estas instrucciones, las indicaciones de advertencia se encuen­tran sistematizadas según la gravedad del peligro y la probabilidad
de que se produzca.

PELIGRO

Advierte de un peligro inminente.
El incumplimiento de la indicación de advertencia provoca

graves lesiones o incluso la muerte.

ADVERTENCIA

Advierte de una posible situación peligrosa.
El incumplimiento de la indicación de advertencia puede

provocar graves lesiones o incluso la muerte.

▪ Todos los trabajos que se lleven a

cabo en piezas que conducen gas
solamente deben realizarlos el per­sonal técnico cualificado especializa­do en tecnología del gas, respetan­do las disposiciones locales y nacio­nales y siguiendo las instrucciones
del presente manual.

▪ Si los trabajos en piezas que condu-

cen gas o gas de combustión no se
llevan a cabo debidamente se puede
poner en peligro la vida y la salud de
las personas y mermar el funciona­miento del dispositivo de calefac­ción.

1.1.1 Seguir las instrucciones

▪ La documentación original está redactada en alemán. Todos los

demás idiomas son traducciones.

▪ Lea atentamente estas instrucciones antes de iniciar la instalación

o antes de iniciar cualquier intervención en la instalación de cale­facción.

▪ Las medidas de precaución que se describen en este documento

tratan temas muy importantes. Sígalas atentamente.

▪ La instalación del sistema y todos los trabajos descritos en estas

instrucciones y en la documentación suministrada para el monta­dor deben realizarlos un montador autorizado.

En estas instrucciones se describen todas las actividades necesa­rias para la instalación, puesta en marcha y mantenimiento así como
la información básica acerca del manejo y ajuste. Si desea informa­ción detallada sobre el manejo y la regulación, consulte los docu­mentos de referencia.

PRECAUCIÓN

Advierte de una posible situación perjudicial.
El incumplimiento de las advertencias puede producir da-

ños materiales y al medio ambiente y lesiones leves.

Este símbolo proporciona consejos al usuario y especial­mente información útil, sin que suponga ninguna adverten­cia ante los peligros

Símbolos especiales de advertencia

Algunos tipos de riesgos se representan mediante símbolos espe­ciales.

Corriente eléctrica

Riesgo de explosión

Peligro de combustión o de quemaduras

Peligro de intoxicación

Validez

Algunas informaciones de estas instrucciones tienen una validez li­mitada. La validez viene resaltada por medio de un símbolo.

Respete el par de apriete prescrito (véase Cap. 12.3)

Solo se aplica a aparatos con una conexión de sistema so­lar sin presión (DrainBack).

Solo se aplica a aparatos con una conexión de sistema so­lar bivalente (Biv).

Instrucciones de actuación
1 Las instrucciones de actuación se muestran como una lista.

Aquellas actuaciones en las cuales se debe mantener obligato­riamente un orden vendrán numeradas.

è

Los resultados de las actuaciones se identifican con una flecha.

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Manual de instrucciones y de instalación

5

1 Precauciones generales de seguridad

1.2 Indicaciones de seguridad para el montaje y el funcionamiento

1.2.1 Generalidades

ADVERTENCIA

Los dispositivos de calefacción que no se hayan configura­do e instalado correctamente, pueden mermar el funciona­miento del dispositivo de calefacción y/o causar lesiones
graves o mortales al usuario.

▪ Solamente podrá realizar trabajos en el GCUcompact

(como, por ejemplo, la instalación, inspección, cone­xión y primera puesta en marcha) el personal autoriza­do que haya finalizado una formación técnica o profe­sional que le capacite para desempeñar las tareas
correspondientes y que haya asistido a cursos de
perfeccionamiento técnico reconocidos por las autori­dades pertinentes. Entre ellos se cuentan especialmen­te los técnicos de calefacción, electricistas y profe-
sionales de refrigeración y aire acondicionado que,
debido a su formación profesional y a sus conoci-
mientos, tienen experiencia con la instalación y el
mantenimiento profesionales de sistemas de calefac­ción, instalaciones de gas y acumuladores de agua ca­liente.

▪ En todos los trabajos que se realicen en el

GCUcompact, desconectar el interruptor general
externo y asegurarlo contra una conexión accidental.

▪ No se deje herramientas u otros objetos debajo de la

carcasa de la unidad después de haber concluido los
trabajos de instalación y mantenimiento.

Prevención de peligros

GCUcompact ha sido construida según el estado actual de la técni­ca y siguiendo las normativas técnicas reconocidas. Sin embargo, si
se realiza una utilización indebida pueden surgir riesgos para la inte­gridad y la vida de las personas, además de riesgos de daños mate­riales. A fin de evitar peligros, instalar y operar los dispositivos úni­camente:

▪ conforme al uso previsto y en perfecto estado,
▪ siendo conscientes de la seguridad y de los riesgos.

Esto supone que se conocen y se aplican el contenido de estas ins­trucciones y las normas para la prevención de riesgos laborales, así
como las normas reconocidas de seguridad y medicina laboral.

Antes de trabajar en la instalación de calefacción

▪ Confiar los trabajos que deban realizarse en el sistema de cale-

facción (como p. ej. el emplazamiento, la conexión y la primera
puesta en marcha) sólo a técnicos especializados en calefacción
autorizados y debidamente formados.

▪ En todos los trabajos que se realicen en la instalación de calefac-

ción, desconectar el interruptor general y asegurarlo para evitar

una conexión accidental.
▪ No dañar ni retirar los precintos.
▪ Las válvulas de seguridad conectadas en la parte de calefacción

deben cumplir los requisitos de la norma EN12828 y, en caso de

conexión en el lado del agua sanitaria, los requisitos de la norma

EN12897.

1.2.2 Utilización de acuerdo al uso previsto

La GCUcompact puede usarse únicamente para calentar sistemas
de calefacción de agua caliente. La instalación sólo se puede em­plazar, conectar y manejar según los datos de estas instrucciones.

La GCUcompact solamente debe operarse con la bomba de recir­culación integrada y en combinación con una regulación autorizada
por nosotros.

Cualquier utilización distinta o que exceda lo indicado en estas ins­trucciones incumple el uso previsto y provoca la pérdida de la garan­tía. Los daños que pudieran causarse por este incumplimiento serán
responsabilidad exclusiva del operador.

La GCUcompact es apta para la operación con gas naturalE, gas
naturalLL y gas licuado (propano).

Los gases procedentes de energías renovables (por ejemplo, bio­gás) pueden contener sustancias que podrían producir corrosión en
la válvula de gas y afectar a su función.

La composición del gas debe cumplir las exigencias en cuanto a
condiciones de alimentación a la red de distribución de gas (tuberías
de baja presión) del suministro público estándar de gas. Los gases
procedentes de energías renovables (por ejemplo, biogás) solamen­te pueden utilizarse cuando hayan sido preparados previamente pa­ra poder ser alimentados a la red pública de gas natural conforme a
las disposiciones regionales.

El cumplimiento de las condiciones de mantenimiento e inspección
también forma parte de la utilización de acuerdo al uso previsto. Las
piezas de repuesto deberán cumplir al menos con los requisitos téc­nicos establecidos por el fabricante. Esto se cumple, p.ej., adqui­riendo piezas de repuesto originales.

1.2.3 Lugar de emplazamiento del equipo

ADVERTENCIA

La pared de plástico del acumulador del GCUcompact
puede derretirse debido a una influencia térmica exterior
(>80°C) y prender en casos extremos.

▪ Emplace el GCUcompact únicamente a una distancia

mínima de 1m con respecto a otras fuentes de calor
(>80°C) (por ejemplo, un calentador eléctrico, un ca­lentador de gas o una caldera) y a materiales inflama­bles.

PRECAUCIÓN

▪ Emplace el GCUcompact únicamente cuando esté

asegurado que el suelo tiene una capacidad de carga
suficiente de 1050kg/m2 más un suplemento de seguri­dad. La base debe ser llana, horizontal y lisa.

▪ No está permitido un emplazamiento a la intempe-

rie.

▪ No está permitido el emplazamiento en entornos con

peligro de explosión.

▪ La regulación electrónica no debe someterse bajo nin-

gún concepto a las inclemencias del tiempo como, por
ejemplo, la lluvia o la nieve.

▪ El depósito acumulador no debe estar expuesto perma-

nentemente a la radiación solar directa, ya que la ra­diación UV y las influencias atmosféricas dañan el
plástico.

▪ El GCUcompact debe estar emplazado en un lugar

protegido de las heladas.

▪

Operar la GCUcompact solamente cuando esté asegurado un su­ministro de aire de combustión suficiente. Si la GCUcompact se
opera en modo estando con nuestro sistema de gas de combus­tión/aire (LAS) concéntrico y dimensionado según la norma, esto
queda garantizado automáticamente y no se exigirán más condi­ciones en la sala de emplazamiento del dispositivo. A la hora una
instalación en viviendas solamente está permitido este procedi­miento.

▪ Preste atención a que debe haber un orificio para el aire de entra-

da hacia el exterior de al menos 150cm2 con un procedimiento
estanco o con un procedimiento dependiente del aire ambiente.

▪ No opere la GCUcompact en modo dependiente del aire ambien-

te en estancias con vapores agresivos (por ejemplo, laca, perclo­roetileno, tetracloruro), generación de polvo intensa (por ejemplo,
un taller) o humedad del aire elevada (por ejemplo, un lavadero).

Manual de instrucciones y de instalación

6

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

1 Precauciones generales de seguridad

▪ Evite condiciones de operación bajo las cuales pueda ensuciarse

mucho el quemador. No operar el aparato cuando en el área de la
succión de aire se forme polvo intenso temporalmente.

▪ Es imprescindible respetar las distancias mínimas con paredes y

otros objetos (Cap. 4.1).

PRECAUCIÓN

▪

En caso de que haya conectado Falls un sistema
de calefacción solar DrainBack: instale la GCUcompact
a una distancia suficiente por debajo de los colectores
solares para permitir un vaciado completo del sistema
de calefacción solar. (Siga las instrucciones del manual
del sistema de calefacción solar DrainBack). Una dife­rencia de altura insuficiente puede producir la destruc­ción del sistema de calefacción solar DrainBack.

▪ El GCUcompact no debe operarse en estancias cuya

temperatura ambiente esté por encima de los 40°C.

1.2.4 Instalación eléctrica

▪ La instalación eléctrica solamente será realizada por personal

electrotécnico cualificado respetando las normas electrotécnicas
vigentes y las disposiciones de la empresa responsable del sumi­nistro eléctrico.

▪ Antes de conectar a la red, comparar la tensión de red indicada

en la placa de características (230V, 50Hz) con la tensión de ali­mentación.

▪ Antes de comenzar a trabajar en piezas que conducen corriente,

es imprescindible desconectarlas del suministro de corriente (des­conectar interruptor principal y extraer fusible) y asegurarlas para
evitar una reconexión accidental.

▪ Una vez finalizados los trabajos, volver a montar inmediatamente

las cubiertas del aparato y las paneles de mantenimiento.

1.2.6 Sistema de calefacción y conexión del lado sanitario

▪ Montar el sistema de calefacción de acuerdo con los requisitos

técnicos de seguridad de la norma EN12828.

▪ La conexión del lado sanitario debe cumplir las exigencias de la

norma EN12897. Además, deben respetarse las exigencias de
▪ EN1717 – Protección del agua sanitaria contra la contamina-

ción en instalaciones de agua sanitaria y requisitos generales
para dispositivos de seguridad para la prevención de contami­naciones del agua sanitaria por reflujo (Protection against pollu­tion of potable water installations and general requirements of
devices to prevent pollution by backflow)

▪ EN61770 – Aparatos eléctricos conectados a toma de agua de

la red principal de suministro. Prevención del sifonaje de retor­no y fallo de los conjuntos de tubo flexible (Electric appliances
connected to the water mains – Avoidance of backsiphonage
and failure of hose-sets)

▪ EN806 – Reglas técnicas para instalaciones de agua sanitaria

(Specifications for installations inside buildings conveying water
for human consumption)

▪ y complementariamente, la legislación específica de cada país.

Durante el funcionamiento de la GCUcompact con fuentes de calor
adicionales, sobre todo cuando se utiliza la energía solar, se puede
rebasar una temperatura de acumulación de 60°C.

▪ Por eso a la hora de instalar el sistema debe montarse una pro-

tección anti escaldadura (un dispositivo mezclador de agua ca­liente, por ejemplo, VTA32).

INFORMACIÓN

La calidad del agua potable debe cumplir la directiva euro­pea 98/83CE y las disposiciones regionales vigentes.

1.2.5 Exigencias para el agua de calefacción y del acumulador

Evitar daños por sedimentos y corrosión: para evitar productos de
corrosión y sedimentos, tener en cuenta las reglas pertinentes de la
técnica y las exigencias locales vigentes.

Con agua complementaria y de llenado muy dura (>3mmol/l, suma
de las concentraciones de calcio y magnesio, calculado como carbo­nato cálcico) es necesario adoptar medidas de desalinización, des­calcificación o estabilización de la dureza.

Requisitos mínimos para la calidad de llenado y la reposición de
agua:

▪ Dureza del agua (calcio y magnesio, calculado como carbonato

cálcico): ≤3 mmol/l
▪ Conductividad: ≤1500 (ideal ≤100) μS/cm
▪ Cloruro: ≤250mg/l
▪ Sulfato: ≤250mg/l
▪ valor pH (agua de calefacción): 6,5 - 8,5
Con agua complementaria y de llenado muy dura u otras caracterís-

ticas que difieran de las exigencias mínimas, será necesario adoptar
medidas de desalinización, descalcificación, estabilización de la du­reza u otras medidas de acondicionamiento adecuadas para satisfa­cer la calidad del agua exigida.

El uso de agua de llenado y de reposición que no cumpla las exi­gencias de calidad mencionadas puede reducir considerablemente
la vida útil de la unidad. El operario asume toda la responsabilidad
en este sentido.

1.2.7 Funcionamiento

▪ Utilizar la GCUcompact sólo con la cubierta cerrada.
▪ Operar la GCUcompact únicamente cuando se cumplan todos los

requisitos de la lista de verificación del Cap. 5.2.

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Manual de instrucciones y de instalación

7

2 Entrega al propietario y garantía

2 Entrega al propietario y

garantía

2.1 Instruir al operador

▪ Antes de entregar el sistema de calefacción, explique al propieta-

rio cómo puede manejar y controlar su sistema de calefacción.

▪ Entregue al propietario la documentación técnica (al menos, el

manual de instrucciones y de servicio) e indíquele que estos do­cumentos deben estar disponibles en todo momento en las inme­diaciones del aparato.

▪ Documente la entrega rellenando y firmando junto con el operador

el formulario de instalación e instrucción que se adjunta.

2.2 Garantía

Por principio se aplican las condiciones legales de garantía. Encon­trará nuestras condiciones de garantía adicionales en Internet. En
caso necesario, consulte a sus proveedores.

Solamente existe derecho a las prestaciones de la garantía si se
han llevado a cabo con regularidad los trabajos de mantenimiento
anuales conforme al Cap. 9 y se puede comprobar.

Manual de instrucciones y de instalación

8

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

3 Descripción del producto

3.1 Estructura y componentes

3.1.1 GCU compact 315 / 320 (Biv)

3 Descripción del producto

Fig.3-1 Estructura y componentes GCUcompact315 / 320 (Biv)

(consultar los nombres en la Tab. 3-1)

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Fig.3-2 Estructura y componentes GCUcompact315 / 320 (Biv)

– Representación esquemática de
(consultar los nombres en la Tab. 3-1)

Manual de instrucciones y de instalación

9

3 Descripción del producto

3.1.2 GCU compact 515 / 520 / 524 / 528 (Biv)

Fig.3-3 Estructura y componentes GCUcompact515 / 520 /

524 / 528 (Biv)
(consultar los nombres en la Tab. 3-1)

Manual de instrucciones y de instalación

10

Fig.3-4 Estructura y componentes GCUcompact515 / 520 /

524 / 528 (Biv) – Representación esquemática
(consultar los nombres en la Tab. 3-1)

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Fig.3-5 Estructura y componentes – Representación para

GCUcompact515 / 520 / 524 / 528 (Biv)
(consultar los nombres en la Tab. 3-1)

3 Descripción del producto

Pos. Denominación

1

Conexión de agua fría (1" AG)

2

Conexión de agua caliente (1" AG)

3

Impulsión de la carga del acumulador (1" AG)

4

Retorno de la carga del acumulador (1" AG)

5

Impulsión de la calefacción (1" AG)

6

Retorno de la calefacción (1" AG)

7

8

Avance solar (1" IG)

Conexión de vaciado o solar - retorno

9 Gas de combustión
10 Aire de entrada
11 Tubo sumergible de sensor para sensores de tempe-

12

ratura del acumulador t

Conexión de llenado y de desagüe superiores

DHW

14 Desagüe del condensado
15 Intercambiador de calor de calefacción (cuerpo de la

caldera)

16 Intercambiador de calor (acero inoxidable) para la

producción de agua potable

17 Intercambiador de calor (acero inoxidable) para la

carga de acumulación o refuerzo de la calefacción

18 Intercambiador de calor (acero inoxidable) para la

carga de acumulación bivalente

19

Impulsión de la carga del acumulador Biv

RI)

20

Retorno de la carga del acumulador Biv

RI)

21

Tubo estratificado de impulsión solar
22 Bomba de circulación de la calefacción
23 Ventilador del quemador
24 Válvula de sobrepresión de seguridad (circuito de ca-

lefacción)
25 Válvula de purga (manual)
26 Conexión de gas (G ½" RI) con manguera de gas co-

nectada
27 Panel de conexiones de la caldera con regulación

RoConBF
28 Aislamiento térmico
29 Revestimiento de la célula de calor
30 Cubierta protectora
31 Botones de retención para la cubierta protectora
32 Placa de características
33 Placa de ajustes
34 Pieza roscada para el asa
35 Grifo KFE (circuito de calefacción)
36 Purgador automático
37 Indicador de nivel de llenado de agua del acumula-

dor
39 Válvula de bola (circuito de calefacción)
40 Conexión DEM
41 Opcional: unidad de bomba y de regulación Solaris

R3

(1)

(1)

(2)

(1)

(2)

(3)

(1), (3)

(1), (3)

(1"

(1"

(1)

Accesorios recomendados: freno de circulación SKB (2uds.)

(2)

La válvula de bola (1" RI) está incluida.

(3)

Solamente es válido para tipos con modelo Biv

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Manual de instrucciones y de instalación

11

3 Descripción del producto

Pos. Denominación

3UV DHW Válvula de 3 vías (válvula de distribución, agua ca-

liente/calefacción/refuerzo de la calefacción)

3UVB1 Válvula de 3 vías (válvula de mezcla)

t

DHW

t

Sensor de temperatura del acumulador
Sensor de temperatura de impulsión (circuito de cal-

R

dera)

t

Sensor de temperatura de impulsión (circuito de cal-

V1

dera)

t

Sensor interno del mezclador (= sensor de tempera-

V2

tura de impulsión del circuito de calefacción)

A

Caldera de gas

B Depósito acumulador (funda de doble pared de poli-

propileno con aislamiento térmico de espuma dura

de PUR)
C Acumulador de agua sin presión
D Zona de agua caliente

DS

Sensor de presión
E Zona solar

FLS (V1)

Sensor de caudal (circuito de caldera)

MAG Depósito de expansión de membrana (por parte del

cliente)

STBK Limitador de temperatura de seguridad

AG Rosca exterior

RI Rosca interior

ÜM Tuerca de unión

Dispositivos de seguridad

¡Preste atención al par de apriete!

Tab.3-1 Leyenda de Fig. 3-1 hasta Fig. 3-5

3.2 Descripción breve

La Gas Combi Unit 2 (GCUcompact) es una unidad de condensa­ción de gas completamente premontada que está integrada en un
acumulador de agua caliente. El excelente aislamiento térmico del
acumulador de plástico evita grandes pérdidas de calor. El cuerpo
de la caldera de aluminio va montado en una carcasa de metal en la
tapa del depósito acumulador. Toda la unidad de gases de combus­tión está rodeada de aire limpio.

Funcionamiento

La GCUcompact está diseñada para que pueda operarse de forma
estanca (guía concéntrica de aire de entrada/gases de combustión).
El aire de combustión se aspira a través de un pozo de servicios o
de una tubería de gas de combustión de doble capa desde el que­mador directamente hacia el exterior. Recomendamos este modo
operativo y además, tiene numerosas ventajas:

▪ La sala de calefacción no necesita ningún orificio de ventilación al

exterior y por lo tanto no se enfría.
▪ Bajo consumo de energía.
▪ Beneficio energético adicional en la tubería de gas de escape gra-

cias al precalentamiento de aire de combustión.
▪ No se aspira suciedad del entorno del quemador. Así, la sala de

calefacción puede utilizarse al mismo tiempo como sala de traba-

jo, lavadero o similar.
▪ Se puede ubicar en la azotea.

El agua condensada se acumula en el acumulador de gases de
combustión, pasa por un tubo para agua condensada integrado en
la tapa del acumulador en la parte de atrás y continúa hasta salir al
alcantarillado.

El agua del acumulador sin presión sirve como fluido para el acumu­lador de calor. Por medio de los intercambiadores de calor en espi­ral completamente sumergidos de acero inoxidable ondulado
(1.4404) se introduce y extrae el calor útil.

La zona de agua caliente dentro del depósito acumulador actúa co­mo combinación del acumulador de calor y el calentador continuo
(véanse Fig. 3-2 y Fig. 3-4).

El agua fría que fluye después, cuando se extrae el agua caliente,
se conduce primero dentro del intercambiador de calor hacia abajo,
hacia el depósito acumulador enfriando al máximo la zona de acu­mulación inferior. La zona de preparación se calienta a través de un
intercambiador de calor para carga de acumulación (SL-WT) de
arriba hacia abajo que se caldea por medio de un quemador de gas.

El agua potable absorbe continuamente el calor del agua acumulada
en su camino hacia arriba. El sentido del flujo a contracorriente y la
forma en espiral del intercambiador de calor producen una marcada
estratificación de temperatura en el acumulador de agua caliente.
Dado que en la parte superior del acumulador se pueden mantener
temperaturas altas durante mucho tiempo, se consigue un gran ren­dimiento de agua caliente incluso en procesos de extracción prolon­gados.

▪ En los modelos GCUcompact5xx (Biv), el SL-WT acaba unos

25cm por encima de la base del depósito. Tan solo la zona de
agua caliente que está por encima es calentada por la caldera. El
volumen del recipiente que queda por debajo es calentado sólo
por la aplicación solar.

▪ En los modelos GCUcompact3xx (Biv), el SL-WT se guía hasta

la base del depósito. Todo el volumen del depósito se calienta
con la caldera (mayor disponibilidad de agua caliente).

Higiene óptima del agua

Con la GCUcompact quedan totalmente excluidas las zonas de co­rrientes bajas o no calentadas por la parte del agua potable. Aquí no
hay lugar para los sedimentos de barro, óxido u otro tipo de sedi­mentos como los que aparecen en recipientes de gran volumen. El
agua que entra en primer lugar, también es la que vuelve a salir en
primer lugar (principio de first-in-first-out).

Poca calcificación

Por el lado del agua de acumulación solamente puede desprender­se cal una única vez. Todos los tubos del intercambiador de calor de
acero inoxidable que se encuentran en el agua de acumulación se­guirán sin revestimientos fijos. De esta manera, no se pueden for­mar costras de cal que mermen constantemente el rendimiento de
transferencia de calor (como en las construcciones del acumulador)
durante la operación.

Los posibles restos de cal formados se desprenden y se expulsan
con la expansión térmica y de presión y por la elevada velocidad de
flujo del intercambiador de calor de agua potable.

Aprovechamiento solar

El acumulador de agua caliente de GCUcompact puede calentarse
adicionalmente mediante energía solar. El acumulador de agua ca­liente completo se calienta en función de la oferta de calor de la
energía solar. El calor acumulado se utiliza para calentar agua ca­liente y también para el refuerzo de la calefacción. El ISM ("Intelli­gent Storage Manager") controla las válvulas de 3 vías integradas
de manera que el rendimiento térmico solar se distribuya y se apro­veche de la mejor manera para la preparación de agua caliente y el
refuerzo de la calefacción. Gracias a la gran capacidad de acumula­ción total también es posible un sobrepuenteo temporal sin rendi­miento solar.

Manual de instrucciones y de instalación

12

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Si se emplea un sistema solar a presión o una caldera de calefac­ción externa como generador térmico externo, solamente está per­mitido utilizar una de las Cap. 3.1 con modelo Biv que se lista en
GCUcompact como acumulador de agua caliente primario.

En los modelos GCUcompactBiv, todo el depósito acumulador se
utiliza como zona de agua caliente. Se puede aprovechar la energía
térmica solar para la preparación de agua caliente. En combinación
con un sistema Solaris preconectado (nivel de precalentamiento) se
optimiza el porcentaje solar.

Gestión de la seguridad

Toda la gestión de seguridad de la GCUcompact la asume la regu­lación electrónica. De esta forma, en caso de escasez de agua, de
gas o estados de funcionamiento no definidos se realiza una desco­nexión de seguridad. El mensaje de error correspondiente le indica
al especialista toda la información necesaria para la eliminación de
la avería.

Regulación electrónica

Una regulación electrónica y digital combinada con la centralita "in­teligente" del quemador regula automáticamente todas las funciones
de calefacción y de agua caliente para el circuito de calefacción di­recto y el circuito de carga de acumulación.

Opcionalmente, puede conectarse y regularse uno o varios circuitos
mixtos con un módulo mezclador conectado EHS157068.

Todos los ajustes, indicaciones y funciones se llevan a cabo me­diante la regulación integrada RoConBF. La pantalla y los elemen­tos de mando ofrecen opciones de mando cómodas.

Para aumentar la comodidad se puede adquirir opcionalmente un
regulador digital de estancia (EHS157034). Se puede utilizar como
control remoto y termostato para interiores.

A través de la puerta de enlace opcional (EHS157056) la regulación
puede conectarse a Internet. Así es posible el control remoto de la
GCUcompact a través de un teléfono móvil (aplicación).

Tecnología de condensación

La técnica condensación aprovecha óptimamente la energía conte­nida en el gas de calefacción. El gas de combustión se enfría en la
caldera y, en el modo estanco, en el sistema concéntrico de gases
de combustión hasta quedar por debajo del punto de rocío. De esta
manera, se condensa una parte del valor de agua que se forma al
quemar el gas. En contraposición a las calderas de baja temperatu­ra, el calor de la condensación se alimenta en la calefacción donde
es posible obtener un rendimiento de más del 100% (relativo al valor
de calefacción inferior).

3 Descripción del producto

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Manual de instrucciones y de instalación

13

4 Emplazamiento e instalación

4 Emplazamiento e instalación

ADVERTENCIA

Un aparato de gas emplazado e instalado de forma inco­rrecta puede poner en peligro la vida y la salud de las per­sonas y estar mermado en su funcionamiento.

▪ Confiar el emplazamiento y la instalación de la

GCUcompact sólo a técnicos especializados en cale­facción que estén autorizados por la empresa suminis­tradora de gas o energía.

Tanto el emplazamiento como la instalación incorrecta invalidan la
garantía del fabricante sobre el equipo. Para cualquier pregunta,
póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico.

4.1 Dimensiones y medidas de

conexión

Fig.4-1 Dimensiones de montaje para conexión de gases de

combustión hacia atrás (consulte los valores en

Tab. 4-1)

A Vista lateral
B Vista parte delantera
C Vista desde arriba

Manual de instrucciones y de instalación

14

Fig.4-2 Dimensiones de montaje para la conexión de gases de

Medida GCUcompact3xx GCUcompact5xx

Tab.4-1 Dimensiones de conexión y de emplazamiento

combustión hacia un lateral o hacia arriba (consulte los
valores en Tab. 4-1)

A Vista lateral
B Vista parte delantera
C Vista desde arriba

h1 1380
h2 1895
h3 1745 1.740

h

R

r1 165 130
s1 440 370
s2 200
s3 300
s4 435 335

s

D

t 615 790

w 595 790

GCUcompact en mm (referido a Fig. 4-1, Fig. 4-2,

Fig. 4-10, Fig. 4-16 hasta Fig. 4-20)

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

2095

200

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

4.1.1 Dimensiones de conexión para conexiones de calefacción y de agua caliente

GCUcompact3xx

4 Emplazamiento e instalación

Fig.4-3 Dimensiones de conexión GCUcompact3xx (vista por

detrás)
Consulte la leyenda de los números de posición en

Tab. 3-1

Fig.4-4 Dimensiones de conexión GCUcompact3xx (vista su-

perior)
Consulte la leyenda de los números de posición en

Tab. 3-1

A Lado frontal
B Lado trasero

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Manual de instrucciones y de instalación

15

4 Emplazamiento e instalación

GCUcompact5xx

Fig.4-5 Dimensiones de conexión GCUcompact5xx (vista des-

de atrás)
Consulte la leyenda de los números de posición en

Tab. 3-1

Fig.4-6 Dimensiones de conexión GCUcompact5xx (vista su-

perior)
Consulte la leyenda de los números de posición en

Tab. 3-1

A Lado frontal
B Lado trasero

INFORMACIÓN

Para evitar grandes pérdidas por enfriamiento, recomen­damos montar dispositivos de retención por gravedad SKB
o sifonar las conexiones de agua potable (conducir las tu­berías de conexión directamente hacia abajo).

Manual de instrucciones y de instalación

16

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

4 Emplazamiento e instalación

4.2 Variantes de emplazamiento

INFORMACIÓN

Recomendamos el uso de la GCUcompact en modo es­tanco con una conducción concéntrica de gases de com­bustión y de aire de entrada. ¡Si es posible, elegir esta va­riante de emplazamiento!

Tanto como en el funcionamiento estanco (conducción se­parada del gas de combustión/aire de entrada con un con­ductor de conexión de pared simple) como en el funciona­miento dependiente del aire ambiente, la estancia de em­plazamiento debe presentar una abertura de ventilación de
al menos 150cm2 hacia el exterior.

En consecuencia, empeora la eficiencia energética total
del edificio en virtud de lo dispuesto en la directiva euro­pea 2010/31/EU: EPBD.

La siguiente descripción de las variantes de emplazamien­to incluye indicaciones con referencias a la posible clasifi­cación de los equipos conforme al tipo de modelo de gas
de combustión (tipo de equipo) según CEN/TR1749. Tam­bién debe prestarse atención al Cap. 4.2.4 y Cap. 4.5.

Los SET que se citan a continuación (véase Fig. 4-18) son
recomendaciones para una composición práctica de los
componentes individuales necesarios para las variantes de
emplazamiento típicas.

4.2.1 Funcionamiento estanco

INFORMACIÓN

Si se va a emplazar el equipo en habitaciones únicamente
están permitidas las variantes de emplazamiento de la 1 a
la 4.

Fig.4-7 Variantes de emplazamiento para GCUcompact

1-6 Variantes de emplazamiento (para la descripción, véase el

Cap. 4.2.1 a Cap. 4.2.3)

CA Aire de entrada (aire de combustión)
FG Gas de combustión
RV Ventilación trasera

a Variante de emplazamiento para modo estanco (gas de

combustión/aire de entrada concéntrico)

b Variante de emplazamiento para modo estanco (gas de

combustión/aire de entrada separado)

c Variante de emplazamiento para modo dependiente del ai-

re ambiente

d Pozo ventilado longitudinalmente con tiempos de resisten-

cia al fuego de 90min (en edificios de viviendas de baja al­tura, 30min). Deben tenerse en cuenta los reglamentos re­lativos al tiempo de resistencia al fuego específicos de ca­da país.

e Orificio de ventilación (1 de 150cm2 o 2 de 75cm²)

f Abertura de ventilación trasera (150cm2)

Las GCUcompact están concebidas esencialmente para funciona­miento estanco. De serie están equipadas con una conexión con­céntrica de gases de combustión /aire de entrada DN 60/100.

Con el kit de montaje SETGCU1 la conexión de gases de combus­tión/aire de entrada puede orientarse de manera flexible hacia atrás,
hacia un lado o hacia arriba y ampliarse a DN80/125.

INFORMACIÓN

Debido a las resonancias dentro del sistema de los gases
de combustión pueden generarse, en casos aislados, rui­dos intensos en la desembocadura de la conducción de
los gases de combustión. El nivel de ruido puede reducirse
eficazmente utilizando un silenciador (DN80: E8MSD y

DN110: E11MSD).

Variante de emplazamiento 1

La GCUcompact se conecta con el SETGCU1 y el conductor de
conexión LAS concéntrico SETH o SetK a la chimenea o a un pozo
de servicios.

▪ Entrada del aire de combustión desde el exterior a través de la

chimenea o de un pozo de servicios.

▪ Evacuación de los gases de combustión al exterior mediante una

conducción de gases de combustión a través del mismo pozo que
en la entrada de aire.

▪ Distancia mínima vertical entre la salida de gases de escape y el

caballete del tejado: 40cm.

▪ Tipo de aparato C

93

Variante de emplazamiento 2

La GCUcompact está directamente debajo del tejado. Conexión con
SETGCU1 y SetL.

▪ Entrada del aire de combustión y evacuación de los gases de

combustión a través de un tubo doble concéntrico.

▪ Entrada del aire de combustión desde el exterior a través de in-

tersticio anular exterior del tubo doble, evacuación de los gases
de combustión al exterior a través del tubo interior.

▪ Distancia mínima vertical entre la salida de gases de escape y la

superficie del tejado: 40cm.

▪ Altura mínima de la tubería de gas de combustión: 2m.
▪ Tipo de aparato C

33

Variante de emplazamiento 3

La GCUcompact no está directamente debajo del tejado. El tubo
doble para la entrada del aire de combustión y la evacuación de los
gases de combustión recorre la techumbre.

▪ Entrada del aire de combustión y evacuación de los gases de

combustión a través de un tubo doble concéntrico (igual que en la
Variante de emplazamiento 2).

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Manual de instrucciones y de instalación

17

4 Emplazamiento e instalación

▪ En la zona de la techumbre, el tubo doble para la entrada del aire

de combustión y la evacuación de los gases de combustión debe
conducirse a través de un tubo protector con suficiente resistencia
al fuego o estar separado constructivamente de la techumbre.

▪ Tipo de aparato C

33

Variante de emplazamiento 4

La GCUcompact se conecta con SETGCU1 y el conductor de co­nexión LAS SETH o SETK al sistema de fachada SETG.

▪ Entrada del aire de combustión desde el exterior a través de in-

tersticio anular exterior del tubo doble por la fachada (aspiración
desde abajo).

▪ Evacuación de los gases de combustión hacia el exterior por me-

dio de un tubo concéntrico por la fachada y, después, hasta
40cm por encima de la superficie del tejado, por lo menos. En la
zona exterior, la abertura de aire exterior sirve como aislamiento
térmico del tubo de los gases de combustión.

▪ Tipo de aparato C

53

INFORMACIÓN

Si el pasamuros se encuentra a una altura inferior a un
metro por encima del terreno, recomendamos introducir el
aire de combustión a través de un tubo de entrada de aire
independiente (altura de montaje: aprox.2m). W8ZR y

W11ZR

Variante de emplazamiento 5

Si por razones constructivas o de autorización el pozo utilizado para
conducir los gases de escape no es adecuado para admitir simultá­neamente aire de combustión, dicho aire deberá introducirse a tra­vés de otro conducto separado.

Si el conductor de conexión de gases de combustión que va hacia el
pozo es de doble capa y está rodeado de aire de combustión, no se­rá necesario cumplir más exigencias de ventilación en la estancia de
emplazamiento.

▪ La admisión de aire de combustión se realiza desde el exterior a

través de una tubería de aire de entrada lo suficientemente her­mética conectada directamente con el tubo exterior concéntrico
del conductor de conexión. La tubería de aire de entrada debe di­mensionarse de modo que la resistencia de aspiración sea in-
ferior a 50Pa a potencia nominal.

▪ El conductor de conexión entre la GCUcompact y el pozo de ser-

vicios es completamente concéntrico y está rodeado de aire de
combustión.

▪ Tipo de aparato C53, C

83

Variante de emplazamiento 7 (sin imagen)

Si las disposiciones locales lo permiten, la GCUcompact puede co­nectarse con SETW2 con la salida de gases de combustión hori­zontal.

▪ Entrada del aire de combustión y evacuación de los gases de

combustión a través de un tubo doble concéntrico.

▪ Entrada de aire de combustión desde el exterior por la abertura

angular exterior del tubo doble (entrada de aire a través de una
rejilla de aspiración del pasamuros), guía de gases de combustión

hacia el exterior a través del tubo interior.
▪ Altura mínima de la tubería de gas de combustión: 2m
▪ Seguir las disposiciones locales sobre las distancias mínimas de

las ventanas u otras aberturas del edifico.
▪ Tipo de aparato C

13

4.2.2 Funcionamiento estanco

Alternativa a la variante de emplazamiento 5

La GCUcompact funciona con tuberías separadas para el aire de
entrada/gas de combustión (sistema de 2 tubos).

▪ La admisión de aire de combustión se realiza desde el exterior a

través de una tubería de admisión de aire lo suficientemente her­mética por la fachada. La tubería de aire de entrada debe dimen­sionarse de modo que la resistencia de aspiración sea inferior a
50Pa a potencia nominal.

▪ La evacuación de los gases de combustión hacia el exterior se re-

aliza por la chimenea o por un pozo de servicios. Si el conductor
de conexión entre la GCUcompact y el pozo de servicios es de
pared simple o no está rodeado totalmente de aire de combustión,
se necesita una abertura de ventilación hacia el exterior de al
menos 150cm2.
Debe garantizarse adoptando las adecuadas que el quemador no
pueda operarse con la abertura de ventilación cerrada.

▪ El pozo de servicios por el que pasa la tubería de gases de com-

bustión debe tener ventilación trasera. Para ello, en la parte infe­rior debe haber una abertura de ventilación trasera de al menos

150cm2.

La sección transversal para este pozo de servicios debe estar di­mensionada de modo que entre la pared exterior de la tubería
de gases de combustión y el interior del pozo de servicios se
respete la siguiente distancia mínima:

▪ con una sección transversal de pozo rectangular: 2cm
▪ con una sección transversal de pozo circular: 3cm.

La abertura de ventilación trasera no debe ubicarse en estancias
en las que se generen bajas presiones (p. ej., debido a una venti­lación de vivienda controlada, secadoras, etc.).

▪ Tipo de aparato C53, C

83

4.2.3 Funcionamiento dependiente del aire ambiente

Variante de emplazamiento 6

La GCUcompact también puede conectarse en dependencia con el
aire ambiente. Aquí sólo se conecta la conducción interior de los ga­ses de combustión (conexión de plástico Ø60mm) de la conexión
concéntrica aire/gas de combustión a la conducción de los gases de
combustión. El aparato aspira el aire de combustión en la estancia
de emplazamiento a través del intersticio anular del tubo envolvente.

Para conducir los gases de combustión hacia el exterior, el dimen­sionamiento del pozo y la ventilación trasera deben cumplir las mis­mas condiciones que se explican en Cap. 4.2.2. Se necesita obli-
gatoriamente una abertura de ventilación hacia el exterior de al
menos 150cm2.

▪ Tipo de aparato B23, B

, B33, B53, B

23P

53P

INFORMACIÓN

Debido a las resonancias dentro del sistema de los gases
de combustión pueden generarse, en casos aislados, rui­dos intensos en la desembocadura de la conducción de
los gases de combustión. El nivel de ruido puede reducirse
eficazmente utilizando un silenciador (DN80: E8MSD y

DN110: E11MSD).

4.2.4 Indicaciones complementarias para el
tipo de aparato según CEN/TR1749

INFORMACIÓN

En principio, recomendamos instalar la GCUcompact en
modo estanco (tipo de aparato C) y con guías concéntricas
de gas de combustión/aire (véase el Cap. 4.2.1). En este
manual no se describen detalladamente otras aplicaciones
permitidas de admisión de aire y salida de gases de com­bustión.

A continuación, se listan los requisitos especiales que
existen para los sistemas de este tipo conforme a la norma
EN15502-2-1.

Manual de instrucciones y de instalación

18

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

4 Emplazamiento e instalación

C13:

▪ Desembocadura horizontal de salida de gases de combustión y

entrada de aire

▪ Desembocaduras dentro de un cuadrado de 50cm × 50cm

C33:

▪ Desembocadura vertical de salida de gas de combustión y entra-

da de aire
▪ Desembocaduras dentro de un cuadrado de 50cm × 50cm
▪ Distancia de los niveles de desembocadura <50cm

C43:

▪ Conexión de más de un equipo a un sistema común de aire y gas

de combustión que forma parte del edificio
▪ Desembocadura vertical de la salida de gases de combustión y

entrada de aire
▪ Desembocaduras dentro de un cuadrado de 50cm × 50cm
▪ Distancia de los niveles de desembocadura <50cm
▪ Se necesita un comprobante de dimensionamiento computacional

adecuado de que en la entrada de gas de combustión domina la

baja presión en todo el sistema de aire y de gas de combustión.

El gas de combustión debe salir con tiro natural.
▪ Consulte los datos de cálculo de dimensionamiento en Tab. 14-1.
▪ El flujo de condensado desde el sistema común de aire y gas de

combustión no debe derivarse por el equipo.

C53:

▪ Desembocadura vertical de la salida de gases de combustión
▪ Posibilidad de desembocadura de entrada de aire en un área de

presión diferente.
▪ Las desembocaduras no deben instalarse en paredes frontales

del edificio

C63:

▪ Conexión a un sistema separado de gas de combustión y de aire

de entrada permitido y comercializado siempre y cuando lo permi-

ta el derecho nacional.
▪ De esta manera se pueden llevar a cabo el resto de formas de

instalación describas para el tipo de equipo C si se dan las condi-

ciones de la forma de instalación correspondiente.
▪ Si las dimensiones del sistema utilizado difieren de lo descrito en

estas instrucciones (véase el Cap. 4.5.1), se necesita un compro-

bante de dimensionamiento computacional adecuado.
▪ Consulte los datos de cálculo de dimensionamiento en Tab. 14-1.
▪ Propiedades y opciones de aplicación del sistema conducción:

▪ Se cumplen las exigencias mínimas según el Cap. 4.5.1

▪ Flujo de condensado al aparato con ocupación simple permiti-

do, con ocupación múltiple no permitido.
▪ Temperatura máxima del aire de combustión: 60°C
▪ Corriente de retorno de gas de combustión máxima permitida

en condiciones de viento: 10%

C83:

▪ Conexión de uno o varios equipos a un sistema de gas de com-

bustión de baja presión que forma parte del edificio.

▪ Desembocadura vertical de la salida de gases de combustión
▪ Suministro de aire a través de una segunda tubería adecuada

(1)

▪ Posibilidad de desembocadura de entrada de aire en un área de

presión diferente.

▪ Se necesita un comprobante de dimensionamiento computacional

adecuado de que en la entrada de gas de combustión domina la
baja presión en este sistema de gas de combustión.

▪ Consulte los datos de cálculo de dimensionamiento en Tab. 14-1.

▪ Propiedades y opciones de aplicación del sistema de gases de

combustión:
▪ Se cumplen las exigencias mínimas según el Cap. 4.5.1 (ex-

cepto la clase de presión)

▪ Flujo de condensado al aparato con ocupación simple permiti-

do, con ocupación múltiple no permitido.

C93:

▪ como C33, pero
▪ Conexión de la tubería de aire de entrada a un pozo vertical exis-

tente (p.ej. chimenea) que forma parte del edificio.

▪ La sección transversal para este pozo de servicios debe estar di-

mensionada de modo que entre la pared exterior de la tubería

de gases de combustión y el interior del pozo de servicios se
respete la siguiente distancia mínima:

▪ con una sección transversal de pozo rectangular: 2cm
▪ con una sección transversal de pozo circular: 3cm

B23:

▪ Tubería de gas de combustión sin seguro de corriente, modo de

baja presión

▪ Propiedades y opciones de aplicación de la tubería de gas de

combustión:
▪ Se cumplen las exigencias mínimas según el Cap. 4.5.1
▪ Desembocadura de salida de gas de combustión al exterior
▪ Aire de entrada procedente directamente de la sala de emplaza-

miento del equipo (véase Cap. 4.2.3)
▪ Si el dimensionamiento de la tubería de gas de combustión difiere

de lo descrito en este manual (véase Tab. 4-2), se necesita un

comprobante de dimensionamiento computacional adecuado.
▪ Consulte los datos de cálculo de dimensionamiento en Tab. 14-1.

B

:

23P

▪ como B23, pero en modo de sobrepresión

B33:

▪ Conexión de más de un equipo a un sistema de gases de com-

bustión común (pozo de gases de combustión de baja presión)
▪ Desembocadura vertical de la salida de gases de combustión
▪ Aire de entrada procedente directamente de la sala de emplaza-

miento del equipo (véase Cap. 4.2.3)
▪ Se necesita un comprobante de dimensionamiento computacional

adecuado de que en la entrada de gas de combustión domina la

baja presión en este sistema de gas de combustión.
▪ Consulte los datos de cálculo de dimensionamiento en Tab. 14-1.
▪ Las partes del conductor de conexión sometidas a una presión

excesiva deben guiarse como un sistema de tuberías concéntrico.

B53:

▪ como B33, pero una conexión con la correspondiente tubería de

gases de escape del sistema incluida la desembocadura de gas

de combustión

B

:

53P

▪ como B53, pero en modo de sobrepresión

(1)

Si se ha utilizado la tubería de aire de entrada antes que la tubería de gas de combustión o la chimenea de combustión de gasóleo y material
sólido, debería limpiarse antes de utilizarla como tubería de aire de entrada.

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Manual de instrucciones y de instalación

19

4 Emplazamiento e instalación

4.3 Transporte y entrega

ADVERTENCIA

La GCUcompact vacía pesa más por la parte superior y
puede volcar durante el transporte. Esto puede poner en
peligro la integridad física de las personas o causar daños
en el aparato.

▪ Asegurar bien la GCUcompact, transportarla con cui-

dado utilizando los asideros.

La GCUcompact se suministra sobre un palet. Cualquier vehículo
industrial (como carros elevadores y carretillas apiladoras) es ade­cuado para su transporte.

Volumen de suministro

▪ GCUcompact (premontada),
▪ Bolsa de accesorios (véase Fig. 4-8),
▪ Sensor de temperatura exterior (RoConOT1) para una regulación

dependiente de las condiciones atmosféricas,

▪ Documentación.

4.4 Emplazar la GCU compact

4.4.1 Seleccionar el lugar de emplazamiento

El lugar de emplazamiento de la GCUcompact debe cumplir los si­guientes requisitos mínimos (véase también Cap. 1.2.3).

Superficie de emplazamiento
▪ La base debe ser llana y lisa y tener una capacidad de carga su-

ficiente de 1050kg/m² más un suplemento de seguridad. En ca-

so necesario, colocar un zócalo.

▪ Observar las dimensiones para la colocación (véase Cap. 4.1).

Estancia de emplazamiento

▪ En el funcionamiento estanco (utilización del sistema concéntrico

de aire/gas de combustión) no se requieren condiciones especia­les con respecto a la ventilación de la estancia de emplazamiento.

▪ En el funcionamiento estanco con limitaciones y en el funciona-

miento dependiente del aire ambiente, la estancia de emplaza­miento debe presentar una abertura de ventilación hacia el exte­rior de al menos 150cm2 . Si la tubería de gases de combustión
se dirige hacia el exterior por el pozo de servicios, esta debe tener
ventilación trasera (véase el Cap. 4.2.2).

▪ En el funcionamiento dependiente del aire ambiente, la estancia

de emplazamiento debe estar exenta de vapores agresivos (p. ej.,
spray, percloroetileno, tetracloruro de carbono), generación de
polvo intensa y humedad del aire elevada (p. ej. lavadero).

▪ No está permitido el emplazamiento a la intemperie.
▪ No está permitido el emplazamiento en entornos con peligro de

explosión.

▪ La regulación electrónica nunca debe exponerse a influencias me-

teorológicas.

▪ El depósito acumulador no debe estar expuesto permanente-

mente a la radiación solar directa, ya que la radiación UV y las
influencias atmosféricas dañan el plástico.

▪ La GCUcompact debe estar emplazado en un lugar protegida de

las heladas.

Temperaturas superficiales, distancia mínima

PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURAS/ABRASAMIEN­TO

La pared de plástico del acumulador del GCUcompact
puede derretirse debido a una influencia térmica exterior
(>80°C) y prender en casos extremos.

▪ Emplace el GCUcompact únicamente a una distancia

mínima de 1m con respecto a otras fuentes de calor
(>80°C) (por ejemplo, un calentador eléctrico, un ca­lentador de gas o una caldera) y a materiales inflama­bles.

Fig.4-8 Contenido de la bolsa de accesorios

A Asideros (solo son necesarios para el transporte)
B Panel protector
C Pieza de conexión de mangueras para el desagüe de se-

guridad

D Llave de montaje
E Válvula de bola

F Junta plana
G Junta tórica
H Brida para cables

I Pasador

J Manguera de purga
K Sensor de temperatura exterior

Consulte más accesorios en la lista de precios.

Manual de instrucciones y de instalación

20

PRECAUCIÓN

Si la GCUcompact no se establece lo suficiente an-

cho por debajo de los colectores planos solares (el borde
superior del acumulador está por encima del borde inferior
del colector), el sistema solar presurizado no podrá vaciar­se completamente en el exterior.

▪ Colocar la GCUcompact con conexión solar a una pro-

fundidad suficiente con respecto a los colectores pla­nos (tener en cuenta el desnivel mínimo de los conduc­tores de conexión solar).

▪ En función del diseño y con el funcionamiento estanco a potencia

nominal no pueden aparecer temperaturas >70°C en ningún
componente fuera del revestimiento del equipo. Por eso no se de­termina ninguna distancia mínima con respecto a las piezas de
materiales inflamables.

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

▪ Tanto con funcionamiento estanco (entrada separada de gas de

combustión y aire de entrada) como con funcionamiento depen­diente del aire ambiente, respetar una distancia mínima de 50mm
entre la tubería de gas de combustión y los componentes inflama­bles.

▪ No almacenar ni utilizar sustancias que se inflaman o prenden

con facilidad cerca de la GCUcompact (distancia mínima 1m,
véase Fig. 4-10).

▪ Para emplazar el equipo, recomendamos respetar las distancias

mínimas descritas en el Cap. 4.4.2 con respecto a paredes y te­chos para poder llevar a cabo los trabajos de mantenimiento y re­paración sin tener que hacer un esfuerzo excesivo de montaje.

4.4.2 Emplazamiento del dispositivo

ADVERTENCIA

La GCUcompact vacía pesa más por la parte superior y
puede volcar durante el transporte. Esto puede poner en
peligro la integridad física de las personas o causar daños
en el aparato.

▪ Asegurar bien la GCUcompact, transportarla con cui-

dado utilizando los asideros.

Requisito

▪ El lugar de colocación debe cumplir las normativas de cada país y

los requisitos mínimos descritos en Cap. 4.4.1.

Emplazamiento
1 Retirar el embalaje y eliminar de acuerdo a la normativa medio-

ambiental.

2 En el depósito acumulador, quite los paneles protectores

(Fig. 4-9, pos.B) y desenrosque la pieza roscada (Fig. 4-9,
pos.F) de los orificios en los que deben montarse los mangos.

3 Atornille los mangos (Fig. 4-9, pos.A) en los orificios roscados

libres.

4 Emplazamiento e instalación

(1)

o los valores de la Tab. 4-1 (en función de la conexión de gases de combustión)

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Fig.4-9 Montar los asideros (consulte la leyenda en Fig. 4-8)

4 Transporte con cuidado la GCUcompact hacia el lugar de em-

plazamiento utilizando los asideros.

5 Disponer la GCUcompact en su lugar de colocación.

▪ Distancias mínimas recomendadas:

con respecto a la pared:
hacia atrás (s1/s2): ≥200mm
hacia la izquierda (s3): ≥300mm
hacia la derecha (s4): ≥300mm

(1)

(1)

Con respecto al techo (sD): ≥200mm.

▪ Instalar cerca del punto de toma.

Manual de instrucciones y de instalación

21

4 Emplazamiento e instalación

PRECAUCIÓN

El aislamiento térmico (Fig. 4-12, pos.A) está formado por
piezas moldeadas de EPP sensibles a la presión que pue­den dañarse con facilidad si se manipulan mal.

▪ El aislamiento térmico solamente se puede retirar si-

guiendo la secuencia que se especifica a continuación

y en las direcciones especificadas.
▪ No utilizar la violencia.
▪ No utilizar herramientas.

2 Retirar el aislamiento térmico superior en la siguiente secuencia:

▪ Tirar horizontalmente del elemento de aislamiento lateral

(Fig. 4-13, pos.A).

▪ Tirar horizontalmente del elemento de aislamiento trasero

(Fig. 4-13, pos.B).

▪ Tirar horizontalmente del elemento de aislamiento delantero

(Fig. 4-13, pos.C).

Fig.4-10 Distancias mínimas para el emplazamiento de la

GCUcompact (consultar las medidas en Tab. 4-1)

6 Tender los conductos de conexión de manera que pueda des-

montarse la cubierta protectora (Fig. 4-11).

4.4.3 Retirar la cubierta y el aislamiento térmico

1 Descolgar la cubierta protectora de los botones de retención tra-

seros, levantarla tirando hacia atrás y sacarla por delante.

Fig.4-11 Retirar la cubierta

Fig.4-13 Retirar el aislamiento térmico superior

3 En caso necesario: retirar el aislamiento térmico inferior en la

siguiente secuencia:

▪ Tirar verticalmente del elemento de aislamiento lateral

(Fig. 4-14, pos.A).

▪ Tirar verticalmente del elemento de aislamiento trasero

(Fig. 4-14, pos.B).

Fig.4-12 GCUcompact sin la cubierta protectora

Manual de instrucciones y de instalación

22

Fig.4-14 Retirar el aislamiento térmico inferior

INFORMACIÓN

El montaje del aislamiento térmico se realiza en secuencia
inversa.

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

4 Emplazamiento e instalación

4.5 Sistema de aire/gas de combustión (LAS)

4.5.1 Indicaciones generales sobre el sistema de gases de combustión

PELIGRO: RIESGO DE INTOXICACIÓN

Puede producirse peligro por intoxicación debido a sali­da de gas de combustión en estancias cerradas mal venti­ladas.

▪ Instalar solamente sistemas de gases de combustión

homologados.

▪ En función de la variante de emplazamiento debe ase-

gurarse la ventilación y la ventilación trasera prescritas.

▪ No está permitido techar la desembocadura de gas de

combustión

Exigencias mínimas

Para la ejecución y medición del sistema de gases de combustión,
respectar las disposiciones específicas del país y la norma
EN15287.

En principio, para el sistema de gases de combustión puede utilizar­se cualquier conducto de gases de combustión acorde a la norma
EN14471 con el distintivo CE (tipo de aparato C63, si se puede utili­zar). Se cumplen las siguientes exigencias mínimas:

▪ Adecuada para gas.
▪ Adecuada para temperaturas de los gases de combustión de, al

menos, 120°C (clase de temperatura T120 o superior).

▪ Adecuada para una sobrepresión de, al menos, 200Pa (clase de

presión P1 o H1).

▪ Insensible a la humedad (clase de resistencia al agua condensa-

da W).

▪ Suficientemente resistente a la corrosión (clase de resistencia a la

corrosión 1 o 2).

Las propiedades del sistema de gases de combustión deben estar a
la vista en la instalación instalada (placa de características en la es­tancia de emplazamiento).

Para la instalación de los componentes del sistema que conducen
gas de combustión y de aire de entrada o sus fijaciones, deben te­nerse en cuenta las instrucciones de montaje correspondientes.

▪ Todas las tuberías de gas de combustión deben instalarse

con un adaptador de prueba adecuado para controlar y ajus­tar los valores de la combustión. Los kits de montaje LAS re-

presentados incluyen un adaptador de prueba (D8PA)

▪ En función de la normativa de construcción local se deben instalar

componentes de inspección en los puntos necesarios.

Tipos de conexión

▪ Directamente hacia atrás (Fig. 4-1: SETH,).
▪ Lateralmente hacia atrás (Fig. 4-2: SETK,).
▪ Canaleta directa (Fig. 4-7, variante 2 y 3: SETL,).
Para consultar más detalles sobre las tres variantes de conexión de

gases de combustión, véase Cap. 4.5.3.

Posición de montaje y altura de la conducción

▪ La contrapresión de gas de combustión máxima permitida es de

200Pa. La pérdida de presión en la tubería de aire de entrada no
puede ser de más de 50Pa.

▪ Ángulo de introducción del tubo de gases de combustión en la

chimenea o en el pozo de servicios: al menos 3º.

▪ Evitar piezas horizontales en el conductor de conexión o procurar

que sean lo más cortas posibles.

▪ Pendiente de las piezas horizontales de la tubería de gas de com-

bustión: al menos 3°. Para que el agua condensada pueda fluir li­bremente, no están permitidos los contradesniveles de toda la
tubería de gas de combustión.

▪ Si se precisan más de 3 desvíos >45° para la conducción de los

gases de combustión, la altura máx. admisible de dicha conduc­ción se reduce como mínimo 1m por desvío (dado el caso será
necesario realizar un cálculo de los gases de escape).

▪ Si se alarga la pieza de empalme horizontal a más de 2m, la altu-

ra máxima admisible de la conducción de los gases de combus­tión se reduce en esa misma longitud.

▪ En piezas de empalme horizontales no deben utilizarse tuberías

de gas de combustión flexibles.

▪ Las secciones tubulares rectas deben establecerse a una distan-

cia <2m con los soportes de pared adecuados. Dentro de los po­zos verticales deben utilizarse los distanciadores adecuados.

Resistencia del sistema de gas de combustión

Para iniciar con seguridad el quemador y para conseguir valores de
gas de combustión estables en el rango de potencia inferior es ne­cesaria una resistencia mínima en la tubería de gas de combustión
especialmente en equipos de gas licuado.

Tras el primer inicio del quemador, la GCUcompact se conecta en
primera lugar en modo de carga de acumulación. El ventilador del
quemador funciona con el máximo número de revoluciones.

1 Conectar el quemador (véase el Cap. 14.2).
2 Medir la resistencia con un manómetro diferencial en la pieza de

medición de gas de combustión entre el orificio de medición de
gas de combustión y aire de entrada (presión diferencial en to­das las GCUcompact al menos 0,2mbar).

è

Si no se alcanza la presión diferencial con el máximo número de
revoluciones del ventilador del quemador, debe montarse un si­lenciador (DN80: E8MSD o DN110: E11MSD)

La Tab. 4-2 indica la altura máxima permitida de la tubería de gas
de combustión para que pueda operarse la GCUcompact en el ran­go de potencia nominal.

Variante de empla-

zamiento

(según Fig. 4-7)

Altura máx. permitida de la tubería de ga-

ses de combustión

(1)

GCUcompact

315 / 515 320 / 520 524 528

(2)

1

, 2, 3, 4 10

(2)

(2)

5

, 6

25

(3)

, 7

(3), (4)

(4)15(3)

25

, 11

(3), (4)

(4)

14
25

(3), (4)

(3), (4)

10

25

(3)

, 15

(3), (4)

(4)

Tab.4-2 Altura máx. admisible de la conducción de gases de

combustión en m

Los parámetros para calcular los gases de combustión pueden con­sultarse en el Fig. 4-15 y Cap. 14.1.

(1)

Dimensionamiento para gas natural (G20), debe tenerse en cuenta un conductor de conexión horizontal de 2m de largo y un desvío de 87°

(2)

Sección transversal del pozo con DN60: 115mm × 115mm, con DN80: 135mm × 135mm

(3)

Tubería concéntrica de gas de combustión/aire de entrada: DN60/100

(4)

Tubería concéntrica de gas de combustión/aire de entrada: DN80/125

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

Manual de instrucciones y de instalación

23

4 Emplazamiento e instalación

Fig.4-15 Corriente másica de los gases de combustión en función

de la solicitación del quemador GCUcompact (todos los
tipos)

A Gas natural E/H (G20)
B Gas natural LL/L (G25)
C Gas licuado (G31)

mAGCorriente másica de los gases de combustión

P Solicitación del quemador

La corriente másica de los gases de combustión de la instalación
depende de la potencia del quemador de la GCUcompact.

4.5.2 Conectar la tubería de gases de combustión

INFORMACIÓN

Antes de empezar los trabajos, la empresa encargada de
hacerlos debe ponerse de acuerdo con el encargado local
de las cuestiones de regulación de construcción para la
instalación de sistemas de gases de combustión y docu­mentarlo en un formulario.

Requisitos

▪ El sistema de gases de combustión cumple las exigencias del

Cap. 4.5.1.

▪ El sistema de gases de combustión también cumple las demás

exigencias nacionales o regionales en materia de seguridad.

▪ La GCUcompact está correctamente emplazada.

Conexión

INFORMACIÓN

Recomendamos la utilización de los kits de montaje LAS
pertinentes (véase Fig. 4-20). Dichos kits cumplen todas
las exigencias y, además, están equipados con juntas muy
resistentes a los ácidos.

Para la instalación de los componentes del sistema que
conducen gas de combustión y de aire de entrada o sus fi­jaciones, deben tenerse en cuenta las instrucciones de
montaje correspondientes.

1 Conectar la GCUcompact dentro de la estancia de emplaza-

miento con el sistema de gases de combustión (Fig. 4-1 /

Fig. 4-2). Consultar las medidas en Tab. 4-1.

2 Colocar la placa de características de la conducción de los ga-

ses de combustión en la estancia de emplazamiento.

Fig.4-16 Vista superior de la GCUcompact. Conexión de gases

de combustión hacia atrás con SETH (véase

Cap. 4.5.3) - (consultar las dimensiones en la Tab. 4-1)

A Vista frontal
RV Pieza de inspección
AP Adaptador de prueba

Fig.4-17 Vista superior de la GCUcompact. Conexión de gases

de combustión hacia el lateral con SETH (véase

Cap. 4.5.3) - (consultar las dimensiones en la Tab. 4-1)

A Vista frontal
RV Pieza de inspección
AP Adaptador de prueba

INFORMACIÓN

Debido a las resonancias dentro del sistema de los gases
de combustión pueden generarse, en casos aislados, rui­dos intensos en la desembocadura de la conducción de
los gases de combustión. El nivel de ruido puede reducirse
eficazmente utilizando un silenciador (DN80: E8MSD y
DN110: E11MSD).

Manual de instrucciones y de instalación

24

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

4.5.3 Kits de montaje del sistema de gases de combustión

4 Emplazamiento e instalación

Fig.4-18 Kits de montaje del sistema de gases de combustión

* Según las necesidades

** Véase Tab. 4-1

(H) Conexión de gases de combustión trasera

(L) Conexión de gases de combustión a la izquierda

(O) Conexión de gas de combustión superior
(R) Conexión de gases de combustión a la derecha
AB Panel protector
AH Distanciador
DD Canaleta de doble pared

FD Cubierta plana

KA Cubierta de remate de chimenea

LD Tubo de gases de combustión de pared doble
LE Tubo de gases de combustión de pared simple

LW Tubo de gases de combustión de pared doble para exterio-

res

MA Pared exterior de la desembocadura

MSD Silenciador de la desembocadura

AP Adaptador de prueba
RV Pieza de inspección
SB Apoyo de chimenea

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)
Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

008.1543899_03 – 10/2020 – ES

SD Tejas inclinadas
WA Distancia con la pared
WD Pasamuros
WH Soporte de muro
WK Conexión de pared exterior doble

ZL Aire de entrada

ZR Tubo de aire de entrada de la pared exterior

Kits de montaje complementarios

▪ Conexión de gases de combustión con un sistema de pozo (tube-

ría de gases de combustión rígida SETE o tubería de gases de
combustión flexible SETO)

▪ Conexión de gases de combustión para tubería de fachada

(SETG)

Manual de instrucciones y de instalación

25

4 Emplazamiento e instalación

Dado el caso, será necesario pedir tubos LAS concéntricos para al­turas más grandes de techos y tejados, tubos de PP de pared sim­ple para alturas de chimenea que superen los 10m o accesorios
adicionales.

4.6 Conexión de agua

Las conexiones de la GCUcompact se encuentran en la parte supe­rior del aparato o en el frontal ( retorno solar). El circuito de ca-

lefacción y la carga del acumulador cuentan con una impulsión y un
retorno conjuntos. El circuito de calefacción para la carga del acu­mulador viene integrado de fábrica y no es necesario conectarlo por
separado.

Indicaciones importantes

PRECAUCIÓN

Si se conecta la GCUcompact a un sistema de calefac­ción en el que se emplean tuberías o radiadores de ace-
ro o tubos de calefacción por suelo radiante no estancos a
la difusión, pueden penetrar lodos y virutas en el acumula­dor de ACS y provocar atascos, sobrecalentamientos lo­cales o daños por corrosión.

▪ Enjuagar las tuberías de admisión antes de llenar el

equipo.

▪ Enjuagar la red de distribución de calor (en caso de

existir un sistema de calefacción).

▪ Montar el filtro antisuciedad o el decantador de lodos

en el retorno de la calefacción (véase el Cap. 1.2.6).

INFORMACIÓN

Conforme a la norma EN12828 debe montarse una válvu­la de seguridad en el generador térmico o cerca de él con
la que se puede limitar la presión de servicio máxima per­mitida en el sistema de calefacción. Entre el generador tér­mico y la válvula de seguridad no debe haber ningún blo­queo hidráulico.

Las posibles fugas de vapor o agua de calefacción deben
poder derivarse a través de una tubería de descarga ade­cuada que tenga un desnivel continuo de manera segura,
a prueba de heladas y que se pueda observar.

En la GCUcompact viene integrada de serie una válvula
de seguridad adecuada (véase Fig. 3-5, pos.24). La tube­ría de descarga debe instalarla el cliente.

Debe conectarse a la GCUcompact un depósito de expan­sión de membrana debidamente dimensionado y preajus­tado para el sistema de calefacción. Entre el generador
térmico y el depósito de expansión de membrana no debe
haber bloqueos hidráulicos.

▪ Para las tuberías de agua potable, tener en cuenta las disposicio-

nes de la norma EN806, la normativa nacional vigente en materia
de instalaciones de agua potable y las indicaciones del

Cap. 1.2.6.

▪ Para que se pueda prescindir de una tubería de circulación, insta-

le el GCUcompact cerca de un punto de toma. Si un conducto de
circulación resulta imprescindible, deberá instalarse siguiendo el
esquema descrito en Cap. 8.1.

PRECAUCIÓN

Si se conecta el GCUcompact a un conducto de alimenta­ción de agua fría que cuente con tuberías de acero, podrí­an entrar virutas en el intercambiador de calor de tubo on­dulado de acero inoxidable que permanecerían allí. Esto
provocaría daños de corrosión por contacto y, por consi­guiente, falta de estanqueidad.

▪ Enjuague los conductos de alimentación antes de lle-

nar el intercambiador de calor.

▪ Monte un filtro en la alimentación de agua fría.

ð SAS 1
ð SAS 2

PRECAUCIÓN

Si en el intercambiador de calor para la carga de acumu­lación de presión solar (véase Fig. 3-2 / Fig. 3-4, pos. 19
+ 20) se conecta un equipo de calefacción externo
(p.ej., una caldera de madera), la GCUcompact puede re­sultar dañada o destruida debido a un exceso de la tempe­ratura de impulsión en estas conexiones.

▪ La temperatura de avance del equipo de calefacción

externo está limitada a un máx. de 95°C.

PRECAUCIÓN

Si penetrar aire en la red de agua de calefacción y si la ca­lidad del agua de calefacción no cumple las exigencias del

Cap. 1.2.5, puede producirse corrosión. De hacerlo, los

productos de corrosión generados (partículas) pueden
afectar a las bomba y a las válvulas y producir fallos de
funcionamiento.

▪ Los equipos no deben conectarse con tuberías flexi-

bles transpirables.

Manual de instrucciones y de instalación

26

Caldera de condensación de gas de suelo con acumulador de calor integrado

Daikin Altherma C Gas ECH2O (GCU compact)

008.1543899_03 – 10/2020 – ES