Daikin FXDQ15A2VEB, FXDQ20A2VEB, FXDQ25A2VEB, FXDQ32A2VEB, FXDQ40A2VEB Installation manuals [ar]
...
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
SYSTEM Inverter ﻡﺎﻅﻧﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻳﻛﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ
FXDQ15A2VEB
FXDQ20A2VEB
FXDQ25A2VEB
FXDQ32A2VEB
FXDQ40A2VEB
FXDQ50A2VEB
FXDQ63A2VEB
CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA
<A> DAIKIN.TCF.024E21/11-2012
<B> TUV (NB1856)
<C> 0510260101
CE - IZJAVA O SKLADNOSTI
CE - IZJAVA-O-USKLAĈENOSTI
CE - VYHLÁSENIE-ZHODY
CE - ATBILSTƮBAS-DEKLARƖCIJA
CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON
CE - ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə-ɁȺ-ɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ
CE - MEGFELELėSÉGI-NYILATKOZAT
CE - DEKLARACJA-ZGODNOĝCI
Direktive z vsemi spremembami.20Direktiivid koos muudatustega.21Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢ, ɫ ɬɟɯɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ.22Direktyvose su papildymais.23DirektƯvƗs un to papildinƗjumos.24Smernice, v platnom znení.25Deۜiútirilmiú halleriyle Yönetmelikler.
19
CE - UYUMLULUK-BøLDøRøSø
Direktiver, med senere ændringer.11Direktiv, med företagna ändringar.12Direktiver, med foretatte endringer.13Direktiivejä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.14v platném znČní.15Smjernice, kako je izmijenjeno.16irányelv(ek) és módosításaik rendelkezéseit
10
deklaruje na wáasną i wyáączną odpowiedzialnoĞü, Īe modele klimatyzatorów, których dotyczy niniejsza deklaracja:
declară pe proprie răspundere că aparatele de aer condiĠionat la care se referă această declaraĠie:
z vso odgovornostjo izjavlja, da so modeli klimatskih naprav, na katere se izjava nanaša:
kinnitab oma täielikul vastutusel, et käesoleva deklaratsiooni alla kuuluvad kliimaseadmete mudelid:
ɞɟɤɥɚɪɢɪɚ ɧɚ ɫɜɨɹ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ, ɱɟ ɦɨɞɟɥɢɬɟ ɤɥɢɦɚɬɢɱɧɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ, ɡɚ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɬɚɡɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ:
visiška savo atsakomybe skelbia, kad oro kondicionavimo prietaisǐ modeliai, kuriems yra taikoma ši deklaracija:
ar pilnu atbildƯbu apliecina, ka tƗlƗk uzskaitƯto modeƺu gaisa kondicionƝtƗji, uz kuriem attiecas šƯ deklarƗcija:
tamamen kendi sorumluluۜunda olmak üzere bu bildirinin ilgili olduۜu klima modellerinin aúaۜÕdaki gibi olduۜunu beyan eder:
vyhlasuje na vlastnú zodpovednosĢ, že tieto klimatizaþné modely, na ktoré sa vzĢahuje toto vyhlásenie:
m
r
o
x
b
t
v
k
17
18
19
20
21
w
22
23
24
25
megfelelnek az alábbi szabvány(ok)nak vagy egyéb irányadó dokumentum(ok)nak, ha azokat elĘírás szerint használják:17speániają wymogi nastĊpujących norm i innych dokumentów normalizacyjnych, pod warunkiem Īe uĪywane są zgodnie z naszymi
16
sunt în conformitate cu următorul (următoarele) standard(e) sau alt(e) document(e) normativ(e), cu condiĠia ca acestea să fie utilizate în
instrukcjami:
conformitate cu instrucĠiunile noastre:
18
skladni z naslednjimi standardi in drugimi normativi, pod pogojem, da se uporabljajo v skladu z našimi navodili:20on vastavuses järgmis(t)e standardi(te)ga või teiste normatiivsete dokumentidega, kui neid kasutatakse vastavalt meie juhenditele:21ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɟ, ɱɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɧɚɲɢɬɟ
19
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ:
atitinka žemiau nurodytus standartus ir (arba) kitus norminius dokumentus su sąlyga, kad yra naudojami pagal mnjsǐ nurodymus:23tad, ja lietoti atbilstoši ražotƗja norƗdƯjumiem, atbilst sekojošiem standartiem un citiem normatƯviem dokumentiem:24sú v zhode s nasledovnou(ými) normou(ami) alebo iným(i) normatívnym(i) dokumentom(ami), za predpokladu, že sa používajú v súlade
22
s našim návodom:25ürünün, talimatlarÕmÕza göre kullanÕlmasÕ koúuluyla aúa÷Õdaki standartlar ve norm belirten belgelerle uyumludur:
Directives, as amended.02Direktiven, gemäß Änderung.
Directives, telles que modifiées.04Richtlijnen, zoals geamendeerd.05Directivas, según lo enmendado.06Direttive, come da modifica.07ȅįȘȖȚȫȞ, ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ.08Directivas, conforme alteração em.09Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ.
01
03
CE - DECLARAğIE-DE-CONFORMITATE
.
<B>
<B>
göre
.
.
pozitƯvajam
<B>
.
ɢ ɨɰɟɧɟɧɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɨ
z póĨniejszymi poprawkami.18Directivelor, cu amendamentele respective.
17
*
**
<A>
* ɤɚɤɬɨ ɟ ɢɡɥɨɠɟɧɨ ɜ
21 Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
igazolta a megfelelést,
<B>
alapján, a(z)
<A>
a(z)
.
ir kaip teigiamai nusprĊsta
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ <C>
<A>
ɫɴɝɥɚɫɧɨ
Sertifikatą <C>
<B>
kaip nustatyta
ɨɬ
pagal
22 Pastaba *
, pozytywną opinią
.
<A>
szerint.
ĝwiadectwem <C>
<C> tanúsítvány
i
a(z)
zgodnie z dokumentacją
<B>
sertifikƗtu <C>
un atbilstoši
<A>
kƗ norƗdƯts
vƝrtƝjumam saskaƼƗ ar
23 PiezƯmes *
.
úi apreciat pozitiv
Certificatul <C>
<A>
în conformitate cu
<B>
de
aúa cum este stabilit în
a pozitívne zistené
<A>
osvedþením <C>
v súlade s
ako bolo uvedené v
24 Poznámka *
<B>
.
in odobreno s strani
<A>
certifikatom <C>
kot je doloþeno v
v skladu s
<C> SertifikasÕna
’da belirtildi÷i gibi ve
25 Not * <A>
ja heaks
<A>
nagu on näidatud dokumendis
tarafÕndan olumlu olarak de÷erlendirildi÷i gibi.
<B>
.
sertifikaadile <C>
järgi vastavalt
<B>
kiidetud
DICZ*** je pooblašþen za sestavo datoteke s tehniþno mapo.
DICZ*** on volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.
DICZ*** ɟ ɨɬɨɪɢ ɡɢɪɚɧɚ ɞɚ ɫɴɫɬɚɜɢ Ⱥɤɬɚ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱ ɟɫɤɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.
DICZ*** yra Ƴgaliota sudaryti šƳ techninơs konstrukcijos failą.
DICZ*** ir autorizƝts sastƗdƯt tehnisko dokumentƗciju.
SpoloþnosĢ DICZ*** je oprávnená vytvoriĢ súbor technickej konštrukcie.
DICZ*** Teknik YapÕ DosyasÕnÕ derlemeye yetkilidir.
19 **
20 **
21 **
22 **
23 **
24 **
25 **
CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR
CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA
CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODċ
ɡɚɹɜɥɹɟɬ, ɢɫɤ ɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞ ɫɜɨɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɜ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɬɧɨ ɫɢɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ:
erklærer under eneansvar, at klimaanlægmodellerne, som denne deklaration vedrører:
erklærer et fullstendig ansvar for at de luftkondisjoneringsmodeller som berøres av denne deklarasjon, innebærer at:
ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat ilmastointilaitteiden mallit:
prohlašuje ve své plné odpovČdnosti, že modely klimatizace, k nimž se toto prohlášení vztahuje:
deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att luftkonditioneringsmodellerna som berörs av denna deklaration innebär att:
u
q
n
j
c
s
09
10
11
12
13
14
CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE
CE - ɁȺəȼɅȿɇɂȿ-Ɉ-ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE
CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD
CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA
CE - ǻHȁȍȈǾ ȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈ
izjavljuje pod iskljuþivo vlastitom odgovornošüu da su modeli klima ureÿaja na koje se ova izjava odnosi:
y
15
teljes felelĘssége tudatában kijelenti, hogy a klímaberendezés modellek, melyekre e nyilatkozat vonatkozik:
h
16
estão em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outro(s) documento(s) normativo(s), desde que estes sejam utilizados de
acordo com as nossas instruções:09ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɚɲɢɦ
08
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ:10overholder følgende standard(er) eller andet/andre retningsgivende dokument(er), forudsat at disse anvendes i henhold til vore
instrukser:11respektive utrustning är utförd i överensstämmelse med och följer följande standard(er) eller andra normgivande dokument, under
förutsättning att användning sker i överensstämmelse med våra instruktioner:12respektive utstyr er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normgivende dokument(er), under forutssetning av at
disse brukes i henhold til våre instrukser:
vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme
13
mukaisesti:14za pĜedpokladu, že jsou využívány v souladu s našimi pokyny, odpovídají následujícím normám nebo normativním dokumentĤm:15u skladu sa slijedeüim standardom(ima) ili drugim normativnim dokumentom(ima), uz uvjet da se oni koriste u skladu s našim uputama:
Machinery 2006/42/EC
Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC
ob upoštevanju doloþb:20vastavalt nõuetele:21ɫɥɟɞɜɚɣɤɢ ɤɥɚɭɡɢɬɟ ɧɚ:22laikantis nuostatǐ, pateikiamǐ:23ievƝrojot prasƯbas, kas noteiktas:24održiavajúc ustanovenia:25bunun koúullarÕna uygun olarak:
19
under iagttagelse af bestemmelserne i:11enligt villkoren i:12gitt i henhold til bestemmelsene i:13noudattaen määräyksiä:14za dodržení ustanovení pĜedpisu:15prema odredbama:16követi a(z):17zgodnie z postanowieniami Dyrektyw:18în urma prevederilor:
10
16 Megjegyzés *
17 Uwaga *
enligt
<B>
og gjennom positiv
<A>
.
och godkänts av
<A>
enligt
Certifikatet <C>
som det fremkommer i
11 Information *
12 Merk *
.
țĮȚ țȡȓȞİIJĮȚ șİIJȚțȐ Įʌȩ
<A>
Certificato <C>
e giudicato positivamente
<A>
secondo il
<B>
delineato nel
ȩʌȦȢ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ
da
06 Nota *
07 ȈȘȝİȓȦıȘ *
<B>
positiv beurteilt
.
<B>
and judged positively by
Certificate <C>
<A>
aufgeführt und von
<A>
as set out in
wie in
according to the
.
Sertifikat <C>
ifølge
<B>
bedømmelse av
.
ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ <C>
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ
<B>
IJȠ
.
Zertifikat <C>
gemäß
18 Notă *
on
<B>
ja jotka
<A>
jotka on esitetty asiakirjassa
13 Huom *
e com o parecer
<A>
tal como estabelecido em
08 Nota *
et évalué positivement par
<A>
tel que défini dans
19 Opomba *
20 Märkus *
<B>
.
mukaisesti.
a pozitivnČ zjištČno
i pozitivno ocijenjeno
<A>
<A>
osvČdþením <C>
Sertifikaatin <C>
hyväksynyt
v souladu s
jak bylo uvedeno v
kako je izloženo u
14 Poznámka *
15 Napomena *
.
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
Certificado <C>
<B>
.
ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
de acordo com o
<A>
<B>
ɫɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ
ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ
ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭ <C>
positivo de
09 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ *
.
.
y es valorado
Certificat <C>
<A>
Certificaat <C>
en positief beoordeeld door
<A>
conformément au
overeenkomstig
<B>
zoals vermeld in
<B>
como se establece en
.
Certifikatu <C>
prema
<B>
od strane
<B>
.
og positivt vurderet af
<A>
Certifikat <C>
som anført i
i henhold til
10 Bemærk *
de acuerdo con el
<B>
.
Certificado <C>
positivamente por
DICZ*** on valtuutettu laatimaan Teknisen asiakirjan.
13 **
Ǿ DICZ*** İȓȞĮȚ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȘ ȞĮ ıȣȞIJȐȟİȚ IJȠȞ ȉİȤ Ȟ Țțȩ ijȐțİȜȠ țĮIJĮıțİȣȒȢ.
07 **
Spol eþnost DICZ*** má oprávnČní ke kompilaci souboru technické konstrukce.
14 **
A DICZ*** está autorizada a compilar a documentação técnica de fabrico.
08 **
DICZ*** je ovlašten za izradu Datoteke o tehniþkoj konstrukciji.
A DICZ*** jogosult a mĦszaki konstrukciós dokumentáció összeállítására.
DICZ*** ma upowaĪnienie do zbierania i opracowywania dokumentacji konstrukcyjnej.
DICZ*** este autorizat să compileze Dosarul tehnic de construcĠie.
15 **
16 **
17 **
18 **
Takayuki Fujii
Managing Director
5th of November 2012
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ DICZ*** ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɚ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ.
DICZ*** er autoriseret til at udarbejde de tekniske konstruktionsdata.
DICZ*** är bemyndigade att sammanställa den tekniska konstruktionsfilen.
DICZ*** har tillatelse til å kompilere den Tekniske konstruksjonsfilen.
09 **
10 **
11 * *
12 **
declares under its sole responsibility that the air conditioning models to which this declaration relates:
erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Modelle der Klimageräte für die diese Erklärung bestimmt ist:
déclare sous sa seule responsabilité que les appareils d'air conditionné visés par la présente déclaration:
a
d
f
CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY
Daikin Industries Czech Republic s.r.o.
CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE
CE - CONFORMITEITSVERKLARING
01
02
03
verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de airconditioning units waarop deze verklaring betrekking heeft:
l
04
declara baja su única responsabilidad que los modelos de aire acondicionado a los cuales hace referencia la declaración:
e
05
dichiara sotto sua responsabilità che i condizionatori modello a cui è riferita questa dichiarazione:
i
06
įȘȜȫȞİȚ ȝİ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒ IJȘȢ İȣșȪȞȘ ȩIJȚ IJĮ ȝȠȞIJȑȜĮ IJȦȞ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ Ș ʌĮȡȠȪıĮ įȒȜȦıȘ:
g
07
declara sob sua exclusiva responsabilidade que os modelos de ar condicionado a que esta declaração se refere:
p
08
are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our
FXDQ15A2VEB, FXDQ20A2VEB, FXDQ25A2VEB, FXDQ32A2VEB, FXDQ40A2VEB, FXDQ50A2VEB, FXDQ63A2VEB,
instructions:02der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung,
01
daß sie gemäß unseren Anweisungen eingesetzt werden:03sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos instructions:04conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig
onze instructies:05están en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s), siempre que sean utilizados de acuerdo con
nuestras instrucciones:06sono conformi al(i) seguente(i) standard(s) o altro(i) documento(i) a carattere normativo, a patto che vengano usati in conformità alle
nostre istruzioni:07İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ(Į) ĮțȩȜȠȣșȠ(Į) ʌȡȩIJȣʌȠ(Į) Ȓ ȐȜȜȠ ȑȖȖȡĮijȠ(Į) țĮȞȠȞȚ ıȝȫȞ, ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȝĮȢ:
EN60335-2-40,
following the provisions of:02gemäß den Vorschriften der:03conformément aux stipulations des:04overeenkomstig de bepalingen van:05siguiendo las disposiciones de:06secondo le prescrizioni per:07ȝİ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȦȞ:08de acordo com o previsto em:09ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ:
01
01 Note *
DICZ*** is authorised to compile the Technical Construction File.
DICZ*** hat die Berechtigung die Technische Konstruktionsakte zusammenzustellen.
DICZ*** est autorisé à compiler le Dossier de Construction Technique.
DICZ*** is bevoegd om het Technisch Constructiedossier samen te stellen.
DICZ*** está autorizado a compilar el Archivo de Construcción Técnica.
DICZ*** è autorizzata a redigere il File Tecnico di Costruzione.
02 Hinweis *
03 Remarque *
04 Bemerk *
05 Nota *
01 **
02 **
03 **
04 **
05 **
06 **
***DICZ = Daikin Industries Czech Republic s.r.o.
3P323721-2A
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ VRV SYSTEM Inverter ﻡﺎﻅﻧﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻳﻛﺗ ﻩﺯﻬﺟﺃ
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻝﻣﺟﺗﻟ ﻰﻔﻛﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﺑﻠﺻ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻳﻛﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻛﺭ •
.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻲﻓ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻘﻓ
ﺭﻳﺻﺎﻋﻷﺍﻭ ﺔﻳﻭﻘﻟﺍ ﺡﺎﻳﺭﻟ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺫﺧﻷﺍ ﺩﻌﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻡﻗ •
.ﻝﺯﻻﺯﻟﺍﻭ
.ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻉﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻰﻟﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻯﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻥﻣﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ ﺔﻳﻠﺣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻝﻫﺅﻣ ﻰﻧﻓ ﺔﻁﺳﻭﺑ
ﻰﻟﺇ ﺊﻁﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺔﻌﺳ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻡﺩﻋ ﻯﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
.ﻕﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ
ﻡﺩﻋ ﻥﻣﻭ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺷ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ
ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻯﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
.ﻕﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﺟﺭﺩﺑ
ﻙﻼﺳﺃﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﻼﺳﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻙﻼﺳﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ •
.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ءﺎﻁﻏ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻊﺿ ،ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺊﻁﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ءﺎﻁﻏ ﻊﺿﻭ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ
.ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﻩﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ
.ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺏﺭﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﺭﺎﻧﻠﻟ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺩﻧﻋ ﻡﺎﺳ ﺯﺎﻏ ﺙﻌﺑﻧﻳ ﺩﻘﻓ
.ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟ ﺏﺭﺳﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ •
ﺓﺄﻓﺩﻣ ﻝﺛﻣ،ﺭﺎﻧﻠﻟ ﺭﺩﺻﻣ ﻱﺃ ﺱﻣﻻﻭ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺏﺑﺳﺗ ﺍﺫﺇ ﻡﺎﺳ ﺯﺎﻏ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ
.ﻰﻬﻁ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺩﻗﻭﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺣﻭﺭﻣ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ءﺍﺯﺟﺄﻳﺃ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﻝﺑﻗ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﺔﻠﺗﺑﻣ ﻊﺑﺎﺻﺄﺑ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ •
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﺗﺑﻣ ﻊﺑﺎﺻﺄﺑ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻳﻛﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ﻕﻋﺍﻭﺻ ﻊﻧﺎﻣ ﻭﺃ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣ ﺏﻭﺑﻧﺄﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺽﻳﺭﺄﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻰﺳﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻟﻭﺗﻣﻟﺍ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻳﻛﺗ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻰﺿﺭﺃ ﺏﺭﺳﺗ ﻊﻁﺎﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﻕﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ،ﻰﺿﺭﺃ ﺏﺭﺳﺗ ﻊﻁﺎﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﺗﺭﺗﻳ ﺩﻘﻓ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻪﻳﺑﻧﺗ ــــــ
ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻑﺭﺻ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺏﻛﺭ ،ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ •
.ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝﺯﻋﺍﻭ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍﻭ ﻩﺎﻳﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺏﺭﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ
ﻥﻋ ﺩﻌﺑﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳﻭ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻳﺗﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻛﺭ •
.ﺕﻭﺻﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺵﻭﺷﺗ ﻊﻧﻣﻟ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺗﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺭﻳﻏ ﺩﺣﺍﻭﻟﺍ ﺭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ،ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻭﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ)
.(ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ
ﻥﻣ ﺭﺻﻗﺃ (ﻝﻭﺭﺗﻧﻭﻛ ﺕﻭﻣﻳﺭﻟﺍ) ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ •
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻉﻭﻧ ﻭﺃ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻉﻭﻧ) ﺕﻧﺳﻳﺭﻭﻠﻓ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ
.(ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ
.ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ ﺭﺩﻘﺑ ﺕﻧﺳﻳﺭﻭﻠﻔﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻛﺭ
.ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗ •
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
۱ .................................................................... ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ .۱
۲ ......................................................................... ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ .۲
۳ ............................................................... ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ .۳
٤ ......................................................... ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﺕﺍﺭﻳﺿﺣﺗ .٤
٥ ..............................................................ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ .٥
٥ .......................................................... ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻝﺎﻣﻋﺃ .٦
۷ .............................................................. ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻝﺎﻣﻋﺃ .۷
۸ .................................................................. ﻑﻳﻛﺗﻟﺍ ﺓﺎﻧﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗ .۸
۹ ......................................................... ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ .۹
۱۰ .......................................................... ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻪﻠﺛﻣﺃ .۱۰
۱۲ ..................................................... ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍﻭ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ .۱۱
۱٤
....................................................... ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣ .۱۲
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺔﻣﺟﺭﺗ ﻲﻬﻓ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺎﻣﺃ .ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﺑﻭﺗﻛﻣ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
.ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ -۱
ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻳﻛﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ ﻪﻳﺎﻧﻌﺑ ﻩﺫﻫ "ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ" ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ
ﻝﻳﻣﻌﻠﻟ ﺡﺭﺷﺃﻭ ﻝﺎﻁﻋﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺑﺗﺧﺍ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ
ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻠﻁﺍﻭ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻩﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻳﻛﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻪﻳﻔﻳﻛ
.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻥﻳﺯﺧﺗ
ﺱﺎﻧﻟﺍ ﻡﻭﻣﻋ ﻝﻣﺎﻌﺗﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﻩﺯﻬﺟﺃ" ﺢﻠﻁﺻﻣ ﺕﺣﺗ ﺍﺫﻫ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻳﻛﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺭﺩﻧﻳ
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻯﺩﺅﻳ ﺩﻗ ........................ ﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻭﺃ ﻪﻳﺻﺧﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻯﺩﺅﻳ ﺩﻗ ......................... ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ
.ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻩﺭﻳﻁﺧ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺭﻳﺫﺣﺗ ــــــ
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻠﻁﺍ •
ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻠﻟ ﺏﺭﺳﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ .ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ •
.ﻕﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ
.ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺏﺭﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻓ ﻲﻐﺑﻧﻳﺎﻣ ﺹﻭﺻﺧﺑ ﻙﻳﺩﻟ ﻰﻠﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ •
ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ،ﻩﺭﻳﻐﺻ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻳﻛﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋﻭ
.ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﺣ ﺏﺭﺳﺗﻣﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻪﻳﻣﻛ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ
.ﻥﻳﺟﺳﻛﻷﺍ ﻑﺍﺯﻧﺗﺳﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻯﺩﺅﻳ ﻁﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ
ﺏﺭﺳﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﻕﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣ
ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣ ﺏﺭﺳﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻰﻟﺇﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻯﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ
."ﺎﻬﻌﻣ
ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍﻭ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ ﻰﻧﻌﻣ
.ﻕﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﻪﻳﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ۱
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ۲-۲
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﻊﻧﻣ ﺔﻳﺷﺣ
ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ
(٥) ﺭﻳﺑﻛ
(٦) ﻁﺳﻭ
ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﺣﻔﺻ
(۱۱) ﺔﻛﻠﻔﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ •
(۳) ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷ
(۱۰) ﺭﻳﻐﺻ
(ﻯﺭﺧﺃ)
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ •
(ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ)
ﺕﺎﺑﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺯﺎﻋ
(٤) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷ
ﻙﺑﺷﻣ
(۹) ﺭﻳﺑﻛ
ﻊﻁﻗ ۸
ﻊﻁﻗ ٤
(۱۳) ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
(۲) ﻑﺭﺻﻟﺍ
ﻝﻣﺎﺣﻟ ﺔﻛﻠﻓ
(۸) ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣ ﺓﺩﺎﻣ
ﻙﺑﺷﻣ
(۱) ﻲﻧﺩﻌﻣ
ﻑﺍﻭﺣﻟ ﻲﻏﺍﺭﺑ
(۷) ﻑﻳﻳﻛﺗﻟﺍ ﺓﺎﻧﻗ
ﺔﻌﻁﻗ ۲٦
(۱۲)
ﻡﺳﻻﺍ
ﺔﻳﻣﻛﻟﺍﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻌﻁﻗﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻌﻁﻗ ﺩﺣﺍﻭ ﻝﻛﻟ ﺩﺣﺍﻭﺩﺣﺍﻭ ﻝﻛﻟ ﺩﺣﺍﻭ
ﻝﻛﺷﻟﺍ
ﻡﺳﻻﺍ
ﺔﻳﻣﻛﻟﺍﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻊﻁﻗ ۸ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻊﻁﻗ ٤
ﻝﻛﺷﻟﺍ
ﻡﺳﻻﺍ
ﺔﻳﻣﻛﻟﺍﻥﺎﺗﻌﻁﻗ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻌﻁﻗ
ﻝﻛﺷﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ۳-۲
ﻥﻳﺟﺭﺩﻣﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺩﺣﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻠﻁﺗﺗ •
.ﻰﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ
BRC1D52/BRC1D61/BRC1E51BRC2C51/
BRC1E52/BRC3A61
ﻡﻗﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍﺩﻳﺯﻣ ﺥﻭﺗ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﺹﺣﻔﻟﺎﺑ
ﺹﺣﻔﻟﺍ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻪﺛﻭﺩﺣ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ
ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ
ﺙﺩﺣﺗ ﻭﺃ ﺯﺗﻬﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻁﻘﺳﺗ ﻕ
.ءﺎﺿﻭﺿ
ﻕﺭﺗﺣﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗﺗ ﺩﻗ
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ
ﻕﺭﺗﺣﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗﺗ ﺩﻗ
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﻯﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ
ﻕﺭﺗﺣﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗﺗ ﺩﻗ
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ
ﺎﻬﺻﺣﻓ ﻲﻐﺑﻧﻳﻳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻳﺗﺩﺣﻭﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗ ﻝﻫ
؟ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﻝﻫ.ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻑﻌﺿ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ
؟ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﺯﻋ ﻡﺗ ﻝﻫ.ﻑﺛﻛﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻁﻘﻳ ﺩﻗ
؟ﺔﺳﻼﺳﺑ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗﻳ ﻝﻫ.ﻑﺛﻛﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻁﻘﻳ ﺩﻗ
ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻬﺟ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ ﻝﻫ
؟ﻡﺳﻻﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ
ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗ ﻝﻫ
؟ﺔﻧﻣﺁ ﻩﺭﻭﺻﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻡﺗ ﻝﻫ
ﻊﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻡﺎﺟﺣﺃ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ ﻝﻫ
ﻲﻛﻠﺳ ﻉﻭﻧ
ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻉﻭﻧBRC4C62
؟ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ
؟ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ
؟ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻳﻛﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻛﺭﺗ ﻻ •
،ﻼﺛﻣ) ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺕﻭﻳﺯﻟ ﺓﺭﺧﺑﺃ ﻭﺃ ﺫﺍﺫﺭﻟ ﻝﺎﻋ ﺯﻳﻛﺭﺗ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ .۱
ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻛ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻩﻭﺷﺗﺗ ﻑﻭﺳﻓ .(ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ
.ﻩﺎﻳﻣﻠﻟ ﺏﺭﺳﺗ
.ﻙﻳﺗﻳﺭﺑﻛﻟﺍ ﺽﻣﺣ ﺯﺎﻏ ﻝﺛﻣ ،ﻪﻟﺎﻛﺁ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﺭﺩﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ .۲
.ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺏﺭﺳﺗ ﻲﻓ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﺍ ﺔﻳﺳﺎﺣﻧﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝﻛﺂﺗ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ
ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻘﻓ .ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ ﺕﺎﺟﻭﻣ ﺭﺩﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ .۳
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓﻭﺃ ،ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﺎﻬﻳﻓ ﺏﺭﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ .٤
ﻯﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛ ﻑﺎﻳﻟﺃ ﻰﻠﻋ
.ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻧﺛﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺭﻳﺎﻁﺗﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ
.ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﻕﻳﺭﺣ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ
.ﻯﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﺩﺎﺑﻣﻟﺍ ﻑﻧﺎﻋﺯ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ •
.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺔﺋﻁﺎﺧﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻧﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻥﻋ ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ •
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﻥﻛﻟﻭ .ﺔﺋﺑﻌﺗﻠﻟ ﺕﺎﻔﺳﻭﻓﻭﺭﻳﺑﻟﺍ ﺔﻁﺑﺭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻙﺎﻧﻬﻓ
.ﺓﺭﻳﻁﺧﻳﻬﻓ .ﻝﻘﻧﻠﻟ ﺕﺎﻔﺳﻭﻓﻭﺭﻳﺑﻟﺍ ﺔﻁﺑﺭﺃ
.ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ •
ﻲﻓ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍﻭ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻘﻓ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻌﻁﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﺩﻘﻓ .ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﺙﺑﻌﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻭ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺱﺎﻳﻛﺃ ﻝﺯﺃ
.ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧﻟ ﺍﺩﻳﺟ ﻕﺯﻣﺗ ﻡﻟ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑ ﺱﺎﻳﻛﺄﺑ ﻥﻭﺛﺑﻌﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻌﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻔﺗ ﻻ •
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻝﺑﻗ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺋﺎﻗﺩ ٥ ﺓﺩﻣﻟ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗﻭ ﻩﺎﻳﻣ ﺏﺭﺳﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ
ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻠﻟ ﻼﺧﺍﺩﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻓﻭ •
.ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﻳﺑﺍﺩﺗﻟﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷ ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ -۲
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﻰﺗﺣ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺏﺟﻳ
!ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻻﻭ
.ﻝﻘﻧ ﻁﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ .۱
ﺩﻧﻋ .ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻰﺗﺣ ،ﻝﻘﻧﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﺗﻭﺑﻋ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺝﺭﺧﺗ ﻻ .۲
ﺩﻧﻋ ﻝﺑﺣ ﻊﻣ ﺔﻳﻗﺍﻭ ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻟ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ،ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ
.ﺎﻬﺷﺩﺧ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻓﺭ
ﺽﺭﻌﺗ ﻻﻭ .ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻣﺍﻭﺣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ ،ﻩﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺢﺗﻔﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ
.ﺓﻭﻗ ﻯﻷ ﺓﺯﺭﺎﺑﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻭﺃ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻭﺃ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ R410A ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ
.(ﺓﺩﺣﻭﻠﻠﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺯﺎﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺛﺅﻳﺳ)
.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ۱-۲
-ﺃﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣﻛﺇ ﺩﻌﺑ ﺎﻬﺻﺣﻓ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
ﺎﻘﻓﻭ ﻡﻬﺳﻔﻧﺄﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﻬﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ (ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﻭ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟ
ﺡﻼﻣﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺏﺳﻧ ﻰﻠﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻯﻭﺗﺣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻛﺭﺗ ﻻ •
ﺍﺭﻳﺛﻛ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻠﻘﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﺕﺎﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ
.ﻥﻔﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻛﺭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ
۲ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
ﻝﻭﺧﺩ ﺕﺍﺭﻣﻣ ﺩﺳﻳ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﻝﻫ
.ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻑﻌﺿ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ
ﻥﻭﻛﻳ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻥﺣﺷ
.ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻳﻏ
ﻭﺃ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧﻭ
؟ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻝﺍﻭﻁﺃ ﻥﻳﻭﺩﺗ ﻡﺗ ﻝﻫ
؟ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻥﺣﺷﻭ
."ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ" ﺎﺿﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ
ﺎﻬﺻﺣﻓ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍﺹﺣﻔﻟﺍ
؟ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺽﺭﻌﺗﺳﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺡﺭﺷﺗ ﻝﻫ
؟ﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﺕﻣﻠﺳ ﻝﻫ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ،ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ) ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻡﺯﺍﻭﻠﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻝﻳﻣﻌﻠﻟ ﺕﺣﺭﺷ ﻝﻫ
؟(ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻡﺯﺍﻭﻠﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﺕﻣﻠﺳ ﻝﻫ
؟(ﺦﻟﺇ ،"ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻭ ﺝﺭﺧﻣ ﺔﻛﺑﺷ"
- ﺏﻡﻳﻠﺳﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺻﺣﻓ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ
- ـﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺎﻬﺣﻳﺿﻭﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻁﺎﻘﻧ
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻧﻌﻳ (۱ﺭ*) ﺩﻌﺑﻟﺍ •
ﺎﻣﻛ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ۱۰۰/۱ ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻝﻔﺳﻷ ﺭﺍﺩﺣﻧﺍ ﻕﻳﻘﺣﺗ ﻥﻣﺿﻳ ﺎﻣﺑ ۲ﺭ* ،ﺍﺭ* ﺩﻌﺑﻟﺍ ﺩﺩﺣ •
."ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻝﺎﻣﻋﺃ -۷" ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ
ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣ "*" ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣ •
.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻉﺎﺑﺗ ﻲﺗﻟﺍ (KRP1BA101) ﺔﺋﻳﺎﻬﺗﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ
[ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ]
ﻥﻋ ﺩﻌﺑﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳﻭ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻳﺗﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻛﺭ •
.ﺕﻭﺻﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺵﻭﺷﺗ ﻊﻧﻣﻟ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺗﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ
.(ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻰﻗﻼﺗﻟ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺭﻳﻏ ﺩﺣﺍﻭﻟﺍ ﺭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ،ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ)
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺕﻧﺳﻳﺭﻭﻠﻓ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ،(ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻉﻭﻧ ﻭﺃ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻉﻭﻧ)
ﺕﻧﺳﻳﺭﻭﻠﻔﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳﻓ .ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ
.ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ ﺭﺩﻘﺑ
ﻥﺯﻭ ﻡﻋﺩﻟ ﻰﻔﻛﻳ ﺎﻣﺑ ﻯﻭﻗ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﺏﻧﺍ ﺩﻛﺄﺗ .ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ (۲)
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻡﻋﺩﺎﻓ ،ﺓﺭﻁﺎﺧﻣ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ •
.ﻡﻣ ۲٫۷ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻘﻠﻟ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﺑ ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ ﺭﺩﻘﺑ ﻊﻔﺗﺭﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻛﺭ ﻡﻣ ۲٫٥ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻘﻠﻟ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﺑ ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ ﺭﺩﻘﺑ ﻊﻔﺗﺭﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻛﺭ -
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻥﻛﻣﻳ ءﺍﺯﺟﺄﺑ ﺎﻳﺟﺭﺎﺧ ﺓﺎﻁﻐﻣ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.(...ﺔﻳﺩﻳﺩﺣﻟﺍ ﻥﺎﺑﺿﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻠﻌﻣﻟﺍ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻝﺛﻣ)
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻁﻘﻓ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺣﻟﺍ ﻥﺎﺑﺿﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻛﺭ -
ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﺩﺿ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻁﻌﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳﺳ .ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻁﻘﻓ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳﺳ ،ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺔﺣﻭﻟ ﺩﺟﻭﺗ
ﺔﻳﺑﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻌﻳﺭﺷﺗﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗﺳ .ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺎﺑ ﻙﺎﻛﺗﺣﻻﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺩﻭﻳﻗ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ .ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍﻭ
ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻲﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ "ﻪﻳﺑﻧﺗ"
ﻭ"ﺭﻳﺫﺣﺗ" ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺭﺍﺭﺿﺃﻭ ﺔﻳﺩﺳﺟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺕﻻﺎﻣﺗﺣﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﺗ
ﺔﻓﻭﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻝﻣﺎﻛ ﺡﺭﺷ ﻡﺩﻘﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ،ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ .ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺎﺿﻳﺃ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻠﻁﺗ ﻥﺃﻭ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ -۳
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻪﻳﺑﻧﺗ ــــــ
.ﻊﻓﺭﻟﺍ ﻯﻭﺍﺭﻋ ﻥﻣ ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ •
ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃﻭ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﺔﺻﺎﺧﺑﻭ ﻯﺭﺧﻷﺍءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﻻﻭ
.ﺓﺯﺭﺎﺑﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃﻭ
،ﺔﻳﺑﺳﻧ ﺔﺑﻭﻁﺭ ٪۸۰ﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ۳۰ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﺩﻗ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺕﺩﻘﺗﻋﺍ ﺍﺫﺇ •
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺯﻌﻟﺍ ﻡﻋﺩﺄﻓ
ﺎﻬﺗﻛﺎﻣﺳ ﻯﺩﻌﺗﺗ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻝﺯﺎﻌﻛ ﻥﻳﻠﺛﻳﺈﻳﻟﻭﺑﻟﺍ ﺓﻭﻏﺭ ﻭﺃ ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻑﻭﺻﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ
.ﻑﻘﺳﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻝﺧﺍﺩ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻡﺋﻼﺗ ﺙﻳﺣﺑﻭ ﻡﻠﻣ ۱۰
.ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻪﻳﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻳﻭ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺩﺩﺣ (۱)
.ءﺍﻭﻬﻠﻟ ﻝﺛﻣﻷﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ •
.ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻝﻣﺣﺗﻟ ﻰﻔﻛﻳ ﺎﻣﺑ ﺎﻳﻭﻗ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣ •
.ﻅﻭﺣﻠﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻱﻭﻧﺎﺛﻟﺍ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻝﻳﻣﻳ ﻻ ﺙﻳﺣ •
.ﻝﺎﻌﺗﺷﻻﺍ ﺔﻌﻳﺭﺳ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﺏﺭﺳﺗ ﺭﻁﺧ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻧﺗﻳﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ •
(۱ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ءﺍﺭﺟﻹ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺩﺟﻭﺗ ﺙﻳﺣ •
ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻣﺿ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ •
(.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ). ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ
.ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ءﺍﻭﺟﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻥﺃ ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﺱﻳﻟ •
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ۳
(ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ) .ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺢﺗﻓﺍ (۳)
ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃﻭ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﺭﺭﻣ ،ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺢﺗﻓ ﺩﻌﺑ •
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣﻳﻓ ﺍﺫﻫ ﻡﺯﻠﻳ ﻻ) ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﻼﺳﺃﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻙﻼﺳﺃﻭ
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻰﻟﺇ (ﻲﻛﻠﺳﻻ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟ
"ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻝﺎﻣﻋﺃ -۷" ﻭ "ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻝﺎﻣﻋﺃ -٦" ﻊﺟﺍﺭ
."ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻠﺛﻣﺃ -۱۰"ﻭ
ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗﻭ .ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﻑﻘﺳﻟﺍ ءﺍﻭﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻑﻘﺳﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺢﺗﻓ ﺩﻌﺑ •
.ﺕﺍﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﻋﺩ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
ﺍﺫﻫ ﺹﻭﺻﺧﺑ ﺭﺛﻛﺃ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺭﺎﺟﻧ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻣﻌﻣ ﺱﺩﻧﻬﻣ ﺭﺷﺗﺳﺍ
.ﺭﻣﻷﺍ
.ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﺏﻛﺭ (٤)
(.M10 ﻰﻟﺇ w3/8 ﻡﺟﺣ ﻥﻣ ﻕﻳﻠﻌﺗ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ)
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻊﻣﻭ ،ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻑﻘﺳﻷﺍ ﻊﻣ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﻳﺑﺩﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣ ﺭﺧﺃ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺭﻭﻣﻐﻣ ﺕﺑﺛﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﻣﻐﻣ ﺓﻭﺷﺣ
(۳ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻝﻣﺣﺗﻳﻟ ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﺕﺍﺭﻳﺿﺣﺗ -٤
(۲ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﻌﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ (۱)
ﺹﺣﻓﻭ ﻪﻧﺎﻳﺻ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﻬﺳﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺏﻛﺭ •
ﻥﻣ ﻰﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻳﺃ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺏﻛﺭ .ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
ﻝﻔﺳﻷ ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (٥)
(ﻕﻓﺍﻭﻣ ۷). ﺓﺭﺟﺣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻝﺯﺃ (۱)
٤ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻝﺍﺯﻣﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ (۲)
(ﻊﻗﺍﻭﻣ ۷)
.ﻁﻁﺧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ (ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ) ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﺏﻛﺭ (۳)
ﻁﻳﺭﺷ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﺗﻳﻁﻐﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣﺑ ﺎﻬﺗﻳﻁﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ
.ﻕﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﻟ ﺹﺻﺧﻣ
(ﻡﻠﻣ :ﻝﻭﻁﻟﺍ)
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍﺃﺏ
32 - 25 - 20 - 15 ﻉﻭﻧﻟﺍ۷٥۰۷٤۰
50 - 40 ﻉﻭﻧﻟﺍ۹٥۰۹٤۰
63 ﻉﻭﻧﻟﺍ۱۱٥۰۱۱٤۰
.ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻯﺩﻣ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ (۲)
.(ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻯﺩﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﻲﻧﻘﺗﻟﺍ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)
٤ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
Loading...