Daikin FWXV15AVEB, FWXV20AVEB Operation manuals [hr]
DAIKIN KONVEKTOR
TOPLINSKE PUMPE
PRIRUČNIK
ZA RUKOVANJE
MODELI
FWXV15AVEB
FWXV20AVEB
SADRŽAJ
PROČITAJTE PRIJE PUŠTANJA U RAD
Mjere opreza .................................................. 2
Naziv dijelova ................................................. 4
Priprema prije uporabe................................... 7
RAD UREĐAJA
COOL · HEAT · FAN načina rada ................ 10
Podešavanje smjera strujanja zraka ............ 12
POWERFUL - snažniji rad ........................... 14
FORCED QUIET (prisilno tiho) način rada... 15
OFF TIMER - programirano isključivanje ..... 16
ON TIMER - programirano uključivanje ....... 17
WEEKLY TIMER - tjedno programiranje...... 18
NJEGA
Njega i čišćenje ............................................ 26
UKLANJANJE SMETNJI
Otklanjanje smetnji....................................... 30
1
PROČITAJTE PRIJE PUŠTANJA U RAD
UPOZORENJE
OPREZ
Mjere opreza
• Ovaj priručnik držite na mjestu gdje će biti lako dostupan operateru.
• Ovaj priručnik pročitajte pažljivo prije postavljanja uređaja.
• Dolje opisane sigurnosne mjere označene su kao UPOZORENJE i OPREZ. Oboje sadrže važne
podatke koji se odnose na sigurnost. Obavezno se pridržavajte svih mjera predostrožnosti.
•
Engleski tekst je originalna uputa. Ostali jezici su prijevodi originalnih uputa.
UPOZORENJE
Propust u pravilnom pridržavanju ovih uputa
može prouzročiti tjelesne ozljede ili opasnost po
život.
Nikada ne pokušavajte. Obavezno se pridržavajte uputa.
Svakako uspostavite uzemljenje.
Nikada mokrim rukama ne dodirujte uređaj ni
daljinski upravljač.
• Nakon čitanja spremite ovaj priručnik na prikladno mjesto kako bi ga mogli koristiti kad god zatreba.
Ta ko đer, ako se oprema prenosi na novog korisnika, svakako novom korisniku predajte i ovaj Priručnik.
• Da biste izbjegli požar, eksploziju ili povredu, ne pokrećite uređaj kada može nanijeti štetu,
što uključuje otkrivanje zapaljivih i korozivnih plinova u blizini jedinice.
• Imajte na umu da duže, izravno izlaganje hladnom ili toplom raku iz uređaja, ili prehladnom
odnosno pretoplom zraku može biti štetno za Vaše zdravlje.
•
Ne stavljajte prste, šipke ili druge predmete u ulazne ili izlazne ispuhe. Pri dodiru s lopaticama
ventilatora uređaja, koje se brzo vrte može doći do kvara, oštećenja proizvoda ili ozljeda.
•
Ne pokušavajte popravljati, rastavljati ili prepravljati uređaj jer to može uzrokovati procurivanje, električni udar ili požar.
•
Nikada ne ostavljajte spremnik sa zapaljivim raspršivačem u blizini uređaja jer to može izazvati požar.
•
Ne pokušavajte sami instalirati ili popravljati uređaj. Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode, udara struje
ili požara. Molimo obratite se svom lokalnom dobavljaču ili stručnom serviseru da obavi radove na postavljanju i održavanju.
•
Kada kod uređaja dođe do neispravnosti (miris paljevine itd.), isključite napajanje jedinice i obratite se trgovcu
kod kojeg ste kupili uređaj. Nastavak rada u takvim uvjetima može za posljedicu imati kvar, udare struje ili požar.
•
Svakako postavite strujnu zaštitnu sklopku - FID. Nepostavljanje zaštitnog automatskog osigurača može prouzročiti strujne udare ili požar.
•
Ovaj uređaj je predviđen za uporabu s rashlađenom ili vrućom vodom. Upotreba pare može oštetiti uređaj ili uzrokovati njegovu neispravnost, i može dovesti do opeklina.
•
Obavezno uzemljite klima uređaj. Nemojte uzemljavati uređaj na cijevi komunalija, gromobransku instalaciju ili uzemljenje telefona. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujne udare.
Propust u pravilnom pridržavanju ovih uputa može
prouzročiti oštećenje imovine ili tjelesne ozljede,
koje u pojedinim okolnostima mogu biti teške.
Nikada ne dopustite da uređaj niti daljinski
upravljač budu mokri od vode.
OPREZ
•
Ne koristite uređaj za druge svrhe osim onih kojima je namijenjen. Ne upotrebljavajte uređaj za
hlađenje preciznih instrumenata, hrane, biljaka, životinja ili za umjetničke radove jer to može
štetno djelovati na učinkovitost, kakvoću i trajnost dotičnih predmeta.
•
Nemojte izlagati biljke ili životinje izravnom strujanju zraka iz klima uređaja jer to može imati štetne posljedice.
•
Uređaje s otvorenim plamenom nemojte postavljati tako da budu izloženi strujanju zraka iz jedinice jer to može pogoršati sagorijevanje plamenika.
•
Nemojte blokirati otvore za ulaz i izlaz zraka. Zapriječen protok zraka može za posljedicu imati oslabljen rad ili poteškoće.
•
Nemojte sjedati ili odlagati predmete na vanjsku jedinicu. Vaš pad ili pad predmeta može uzrokovati teške ozljede.
• Nemojte stavljati predmete koji bi mogli biti mokri neposredno ispod unutrašnje jedinice.
Pod određenim uvjetima, kondenzacija na glavnoj jedinici ili rashladnim cijevima, nečistoća filtra za
zrak ili začepljenje odvoda mogu uzrokovati kapanje i naškoditi predmetima koji se nalaze ispod.
2
•
Nakon duže upotrebe, provjerite da li ima oštećenja na postolju ili učvršćenjima uređaja. Ako se ti dijelovi ostave oštećeni, uređaj može pasti i prouzročiti ozljede.
• Da se izbjegnu ozljede, ne dodirujte otvor za izlaz zraka ni aluminijske lopatice na vanjskoj jedinici.
•Uređaj nije namijenjen da ga bez nadzora upotrebljavaju djeca ili nesposobne osobe. Može doći do
oštećenja tjelesnih funkcija i narušavanja zdravlja.
• Da biste izbjegli smanjenje kisika, ako se uređaj upotrebljava zajedno sa uređajima s
gorionikom, pazite na dostatno prozračivanje prostorije.
•Prije čišćenja obavezno zaustavite rad uređaja, isključite sklopku ili izvucite kabel za
napajanje. U protivnom, može doći do udara struje što će uzrokovati povredu.
•Uređaj priključite isključivo na izvor napajanja kakav je naveden u tehničkim podacima. Napajanje
koje nije u skladu s navedenim može izazvati, udar struje, požar ili pregrijavanje rednih stezaljki.
•
Prilagodite cijev za kondenzat kako biste osigurali slobodnu odvodnju. Loša drenaža može prouzročiti vlaženje objekta, pokućstva itd.
• Nikada ne stavljajte predmete oko unutarnje jedinice.
Time možete nepovoljno utjecati na rad, kvalitetu učinka i vijek trajanja uređaja.
•Ovaj uređaj nije namijenjen da ga koriste osobe, uključujući djecu, sa smanjenim fizičkim, osjetilnim
ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatnim iskustvom i znanjem, osim ako imaju nadzor ili
dobivaju upute o uporabi od osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Djecu držite izvan dohvata uređaja kako bi se zajamčilo da se ne igraju s uređajem.
•
Voda u kružnom toku mora udovoljavati specifičnim standardima. Loša kvaliteta može dovesti do procurivanja vode.
•
Kada se uređaja ne namjerava koristiti dulje vrijeme, najbolje je ne ostavljati vodu u njegovim cijevima. Ili cijevi
napunite mješavinom antifriza ili ispustite vodu. Ostavljanje vode u cijevima može prouzročiti curenje vode.
• Kod uređaja koji se dulje vrijeme neće koristiti obavezno poduzmite mjere protiv zaleđivanja.
• Da se izbjegnu strujni udari nemojte raditi s mokrim rukama.
• Ne perite uređaj vodom jer to može uzrokovati električni udar ili požar.
• Ne ostavljajte posude s vodom (vaze s cvijećem, itd.) na uređaju, jer to može dovesti do
električnog udara ili požara.
Mjesto postavljanja.
■ Za postavljanje uređaja u okoliš slijedećeg tipa, posavjetujte se s dobavljačem.
• Mjesta sa uljevitom okolinom ili gdje se javljaju para ili čađa.
• Slani okoliši kao što su priobalna područja.
• Mjesta gdje su prisutni sumporni plinovi, kao što je u blizini vrućih izvora.
• Ne dopustite da se voda u uređaju zaledi. Ako se temperatura u prostoriji ili na stropu spusti ispod
0°C, voda će se zalediti i izmjenjivač topline će popucati.
■ Za postavljanje odaberite mjesto poput dolje opisanog.
•
Mjesto dovoljno čvrsto da podnese težinu uređaja koje neće pojačavati buku pri radu ili vibracije.
Rad na električnom ožičenju.
• Za napajanje strujom obavezno primijenite zaseban strujni krug namijenjen uređaju.
Premještanje sustava.
• Premještanje uređaja zahtijeva specijalizirana znanja i vještine. Molimo, posavjetujte se sa
dobavljačem, ako je zbog selidbe ili preuređivanja potrebno premještanje.
Cijevi za vodu.
• Cijevi omotajte materijalom za izolaciju.
• Da se izbjegne korozija izmjenjivača topline, ograničite protok vode na navedeni volumen.
•
Udovoljite smjernicama vode za piće smjernicama 98/83/EC za hladnu vodu, toplu vodu i dopunsku vodu.
Kada se bakarne cijevi koriste za obradu vode u kružnom toku, ona može nagrizati bakarne cijevi.
Kada se koristi kemijska obrada vode, savjetujte se s proizvođačem kemijskog sredstva i koristite
ono koje je prikladno za bakarne ili željezne cijevi.
• Maksimalan dopušteni tlak jedinice je 1,18 MPa.
3
Naziv dijelova
14
5
Sklopka izbora izlaza zraka
• Kod ove postavke zrak puše samo
iz gornjeg otvora.
• Kod ove postavke automatski se
određuje način puhanja ovisno o
načinu rada i uvjetima.
• Ova postavka se preporučuje.
• Jedinica je iz tvornice isporčučena
s tom postavkom.
■ Unutarnja jedinica
27
8
6
1
4
7
9
■ Otvorite prednju ploču
Kako otvoriti prednju ploču: (stranica 26)
10
12
3
15
13
11
OPREZ
Prije otvaranja prednje ploče obavezno zaustavite rad i okrenite sklopku u položaj 'OFF' (isključeno).
Ne dodirujte metalne dijelove u unutrašnjosti jedinice, jer to može prouzročiti povredu.
4
Naziv dijelova
■ Unutarnja jedinica
1. Filtar za zrak
2. Fotokatalitički filtar od titanovog apatita
za čišćenje zraka:
• Ovi filtri su pričvršćeni s unutarnje strane
filtra za zrak.
3. Ulaz zraka
4. Prednja ploča
5. Osjetnik za sobnu temperaturu:
•Osjeća temperaturu zraka oko jedinice.
6. Zaslon
7. Izlaz zraka
8. Usmjernik (vodoravno krilce): (stranica 12)
9. Lamele (uspravna krilca):
• Uspravne lamele su s unutarnje strane
izlaznog otvora za zrak. (stranica 12)
10. Pločica s nazivom modela
11. Sklopka ON/OFF unutrašnje jedinice:
•Način rada će biti isti onaj koji je djelovao
prije nego što je jedinica zaustavljena.
• Ova sklopka je korisna kada nema
daljinskog upravljača.
12. Lampica pogona OPERATION (zelena)
13. TIMER lampica (žuta): (stranica 16)
Izborna sklopka otvora zraka:
14.
15. Prijemnik signala:
•
Prima signale iz daljinskog upravljača.
• Kada jedinica primi signal, čuje se kratki
zvučni znak "biip!".
•Početak rada ............ biip-biip
• Promjena postavki ..... biip
• Obustava rada ...........dugi pisak
(stranica 13)
5
■ Daljinski upravljač
1
5
6
2
3
4
<ARC452A15>
7
8
10
11
12
14
9
13
15
<Otvorite prednji pokrov>
1. Odašiljač signala:
• Šalje signale unutarnjoj jedinici.
2. Zaslon (LCD):
• Prikazuje trenutne postavke.
(Na ovoj slici, je u svrhu objašnjavanja, svaki
dio prikazan s uključenim svojim
predočnicima.)
3. Tipka FAN podešavanja ventilatora:
• Odabire brzinu strujanja zraka.
4. Tipka POWERFUL:
Način rada POWERFUL (punom snagom)
(stranica 14)
5. Tipka ON/OFF:
• Pritisnite ovu tipku jednom za početak
rada.
Pritisnite ju još jednom za prekid.
6. Tipke za podešavanje TEMPERATURE:
• Mijenja podešenost temperature.
7. Tipka MODE izbornika:
• Njome se odabire način rada.
(COOL/HEAT/FAN) (stranica 10)
8. Tipka QUIET:
FORCED QUIET (prisilno tiho) načina rada
(stranica 15)
9. Tipka SWING:
• Podešavanje smjera strujanja zraka
(stranica 12)
10. Tipka WEEKLY/PROGRAM/COPY/BACK/
NEXT :
• WEEKLY TIMER (tjedni programator) način
rada (stranica 18)
11. Tipka SELECT:
• Mijenja postavke ON/OFF TIMER i
WEEKLY TIMER. (stranica 16, 18)
12. tipka OFF TIMER: (stranica 16)
13. Tipka ON TIMER: (stranica 17)
14. Tipka TIMER CANCEL:
• Poništava vremenski programator (timer).
(stranica 16, 17)
• Ne može se koristiti za WEEKLY TIMER
način rada.
15. Tipka CLOCK (sat): (stranica 8)
6
Priprema prije uporabe
2
3
1
Postavite + i –
pravilno!
Prijemnik
Držač za daljinski
upravljač
Daljinski upravljač
Vijci
■ Za umetanje baterija
1. Kliznite prednji poklopac da ga skinete.
2. Umetnite dvije baterije sa suhim punjenjem
AAA.LR03 (alkalne).
3. Postavite prednji poklopac kao prije.
■
Za rad pomoću daljinskog upravljača
• Da biste upotrijebili daljinski upravljač, usmjerite odašiljač
prema unutarnjoj jedinici. Ako između jedinice i daljinskog
upravljača postoji bilo što, poput zavjese, što blokira signale,
jedinica neće raditi.
• Nemojte ispustiti daljinski upravljač. Nemojte da se ovlaži.
•Najveća udaljenost za komunikaciju je oko 7 m.
■ Pričvršćivanje držača daljinskog
upravljača na zid
1.
Odaberite mjesto sa kojeg će signali moći dosegnuti jedinicu.
2. Pričvrstite držač na zid, stup, ili slično mjesto,
pomoću vijaka pribavljenih na licu mjesta.
3. Umetnite daljinski upravljač u držač za
NAPOMENA
■ Napomene o baterijama
■ Napomene o daljinskom upravljaču
7
daljinski upravljač.
•
Pri mijenjanju baterija, upotrijebite baterije istog tipa i zamijenite istodobno obje baterije.
• Ako se sustav dulje vrijeme neće upotrebljavati, izvadite baterije.
• Baterije će trajati približno godinu dana. Međutim, ako u roku od godine dana zaslon
daljinskog upravljača počinje blijedjeti i ako oslabi prijem, molimo zamijenite baterije novim
alkalnim baterijama veličine AAA.LR03 (alkalne).
• Priložene baterije isporučene su za početnu upotrebu sustava.
Rok trajanja baterija može biti kratak, ovisno o datumu proizvodnje klima uređaja.
• Nikada ne izlažite daljinski upravljač izravnom sunčevom svjetlu.
•
Prašina na odašiljaču signala ili prijemniku oslabit će osjetljivost. Obrišite prašinu mekom tkaninom.
•
Signalna komunikacija može biti onemogućena ako u prostoriji postoji fluorescentna svjetiljka sa
elektroničkim starterom (kao što su svjetiljke inverterskog tipa). U to se slučaju obratite trgovcu.
• Ako signali daljinskog upravljača pokreću neki drugi uređaj, premjestite taj uređaj na drugo
mjesto ili se obratite prodavaču.
■ Podešavanje sata
1. Pritisnite .
• " " se prikazuje.
• " " i " " trepću.
2. Pritisnite tipku za odabir tekućeg dana
u tjednu.
3. Pritisnite .
•" " trepće.
4. Pritisnite da podesite sat na sadašnje
vrijeme.
• Ako držite pritisnutu tipku ili vrijeme na zaslonu
se brzo povećava ili smanjuje.
5. Pritisnite .
• Uvijek usmjerite daljinski upravljač prema unutrašnjoj
jedinici kad pritišćete tipke za podešavanje sata
unutrašnje jedinice.
•" " trepće.
■ Uključite prekidač
•Uključivanje prekidača otvara krilce usmjernika jedanput i zatvara ga. (To je uobičajeni postupak.)
NAPOMENA
■ Napomena o podešavanju sata
• Ako sat unutarnje jedinice nije podešen na ispravno vrijeme, tada TJEDNI TAJMER neće
raditi točno.
8
Priprema prije uporabe
Ventil za
odzračivanje
Gumb
Otvaranje ventila
Preporuka za podešavanje temperature
Za hlađenje: 26-28°C
Za grijanje: 20-24°C
■ Odzračivanje
• Ponekad se u cijevima stvaraju "džepovi" zraka tijekom pokusnog rada nakon ugradnje i tijekom
normalnog rada. Za uklanjanje "džepova" zraka iz cijevi slijedite donje korake za odzračivanje
ureaja. Obavezno izvršite odzračivanje dok je uređaj radu hlađenja ili grijanja.
1. Uklonite prednju ploču i filtar za zrak.
2. Dok jednom rukom pritišćete na ventil
za odzračivanje, drugom rukom okrećite
gumb ventila kao što je prikazano.
3. Otvorite ventil, sa sigurnošću utvrdite
da je odzračivanje potpuno i zatim
dobro zatvorite ventil.
OPREZ
• Postoji opasnost od ozljede ako golom rukom dodirnete izmjenjivač topline.
• Sa sigurnošću utvrdite da je ventil za odzračivanje zatvoren nakon odzračivanja.
Ostavljanje otvorenog ventila za odzračivanje može dovesti do curenja vode i smanjenja
učinka uređaja.
•
Do curenja vode će doći i ako je gumb ventila za odzračivanje otpušten. Provjerite da je gumb ventila dobro stegnut.
■ Provjere postavki daljinskog upravljača
• Ovaj daljinski upravljač ima zajedničku funkciju grijanje/
hlađenje i funkciju samo za grijanje. Za namještanje funkcije
grijanje/hlađenje i funkcije samo za grijanje upotrijebite DIP
preklopnike na daljinskom upravljaču.
• Ravnajte se prema slijedećem objašnjenju i načinite postavke
kako prikazuje slika.
• Za korisnike funkcije grijanje/hlađenje: Postavite na H/C
• Za korisnike funkcije samo grijanje: Postavite na H/O
NAPOMENA
■ Preporuke za štednju energije
•
Pazite da prostoriju previše ne rashladite (odnosno ugrijete).
Podešavanje temperature na umjerenu razinu
pomaže u štednji energije.
• Prekrijte prozore žaluzinama ili zavjesama.
Sprječavanje ulaska sunčevog svjetla i zraka izvana povećava učinak hlađenja (grijanja).
•
Začepljeni filtri za zrak uzrok su nedjelotvornog rada i gubitka energije. Očistite ih jednom u svaka 2 tjedna.
9
DIP sklopka
H/OH/C
RAD UREĐAJA
Primjena
grijanje/hlađenje
Primjena
samo grijanje
COOL · HEAT · FAN načina rada
Uređaj radi s načinom rada po Vašem izboru.
Od slijedećeg puta nadalje, klima uređaj će raditi u istom načinu
rada.
■ Za pokretanje rada
1. Pritisnite tipku i odaberite način
rada.
• Svakim pritiskom na tu tipku postavka načina rada
pomiče se redom na slijedeći.
: COOL (hlađenje)
: HEAT (grijanje)
: FAN (ventilator)
2. Pritisnite .
• " " se prikazuje na LCD zaslonu.
• Pali se žaruljica 'OPERATION'.
■ Za zaustavljanje rada
3. Pritisnite ponovo .
• " " nestaje sa LCD zaslona.
• Tada se žaruljica indikatora rada 'OPERATION' gasi.
10
Loading...