Daikin FWXV15AVEB, FWXV20AVEB Operation manuals [tr]

DAIKIN ISI POMPASI
KONVEKTÖRÜ

KULLANIM
KILAVUZU

MODELLER

FWXV15AVEB
FWXV20AVEB

İÇİNDEKİLER

İŞLETİM ÖNCESİNDE OKUYUN

Güvenlik Önlemleri......................................... 2

Parçaların İsimleri .......................................... 4

İşletim öncesi Hazırlık .................................... 7

İŞLETİM

SOĞUTMA · ISITMA · FAN İşletimi ............. 10

Hava Akış Yönünün Ayarlanması ................ 12

GÜÇLÜ İşletim ............................................. 14

ZORUNLU SESSİZ İşletim........................... 15

KAPAMA ZAMANLAYICI İşletimi ................. 16

AÇMA ZAMANLAYICI İşletimi...................... 17

HAFTALIK ZAMANLAYICI İşletimi............... 18

BAKIM

Bakım ve Temizlik ........................................ 26

SORUN GİDERME

Sorun giderme.............................................. 30

1

İŞLETİM ÖNCESİNDE OKUYUN

UYARI

İKAZ

Güvenlik Önlemleri

•Bu kılavuzu operatörün kolaylıkla bulabileceği yerde saklayın.

• Üniteyi çalıştırmadan önce bu kılavuzdaki önlemleri dikkatle okuyun.

• Burada açıklanan önlemler UYARI ve İKAZ olarak sınıflandırılmıştır. Her ikisi de güvenlikle ilgili
önemli bilgiler içerir. Tüm önlemleri eksiksiz olarak uyguladığınızdan emin olun.

•

İngilizce metin asıl talimattır. Diğer diller asıl talimatların çevirileridir

.

UYARI

Bu talimatlara tam anlamıyla uyulmaması kişisel
yaralanma veya can kaybına yol açabilir.

Asla denemeyin. Talimatlara mutlaka uyulmalıdır.

Kesinlikle bir toprak bağlantısı kurun.

Hiçbir zaman üniteye ve uzaktan kumandaya
ıslak elle dokunmayın.

• Gerektiği zaman başvurabilmeniz için okuduktan sonra bu kılavuzu uygun bir yerde saklayın. Cihaz
yeni bir kullanıcıya devredilirse kılavuzu da vermeyi ihmal etmeyin.

• Yangın, patlama veya yaralanmayı önlemek amacıyla, ünitenin yakınında, yanıcı veya korozif
olanlar dahil zararlı gazlar algılandığında üniteyi çalıştırmayın.

• Üniteden gelen soğuk veya sıcak havaya uzun süreli doğrudan ya da çok soğuk veya çok
sıcak havaya maruz kalmanın fiziksel durumunuza ve sağlığınıza zararlı olabileceğine dikkat edin.

•

Hava giriş veya çıkışına çubuklar, parmaklarınız, vs. gibi cisimleri koymayın. Ünitenin yüksek hızlı fan
kanatlarına dokunma neticesinde üründe arıza, hasar veya yaralanma meydana gelebilir.

•

Su kaçağı, elektrik çarpması veya yangın tehlikesine yol açabileceğinden, üniteyi kendi başınıza onarmaya, demonte etmeye veya üzerinde değişiklik yapmaya kalkışmayın.

• Ünitenin yakınında yanıcı sprey kullanmayın, aksi halde yangın çıkabilir.

•

Üniteyi kendiniz kurmaya veya tamir etmeye çalışmayın. Yanlış işçilik su sızıntısı, elektrik çarpması veya yangın
tehlikesine neden olabilir. Montaj ve bakım işlemi için yerel satıcınızla veya kalifiye personelle irtibat kurun.

•

Ünite arıza yaptığında (yanan bir şeyin kokusu, vs.) üniteye gelen gücü kapatın ve yerel satıcınıza başvurun.
Bu koşullar altında çalışmanın sürdürülmesi arıza, elektrik çarpması veya yangın tehlikesiyle sonuçlanabilir.

•

Kesinlikle bir toprak kaçak kesicisi takın. Toprak kaçak kesicisinin takılmaması elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

•

Bu ünite soğutulmuş veya ısıtımmış suyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Buhar kullanılması ünitede hasar oluşturabilir veya arıza yapmasına neden olabilir ve yanmaya yol açabilir.

• Üniteyi mutlaka topraklayın. Üniteyi bir tesisat borusu, paratoner veya telefon toprak
kablosuna topraklamayın. Kusurlu topraklama elektrik çarpmasına yol açabilir.

Bu talimatlara tam anlamıyla uyulmaması şartlara
bağlı olarak ciddi olabilecek maddi hasar veya
kişisel yaralanmaya yol açabilir.

Hiçbir zaman üniteyi ve uzaktan kumandayı
suyla ıslatmayın.

İKAZ

•

Üniteyi öngörülenler dışındaki amaçlar için kullanmayın. Söz konusu objenin kalitesini ve/veya
ömrünü olumsuz yönde etkileyebileceğinden hassas cihazlar, gıdalar, bitkiler, hayvanlar veya
sanat eserlerini soğutmak için üniteyi kullanmayın.

•

Olumsuz etkilere yol açabileceğinden bitkileri ve hayvanları üniteden gelen hava akışına doğrudan maruz bırakmayın.

•

Yak ıcı veya ısıtıcının yanışını bozacağından açık alev üreten yakıcı veya ısıtıcıları üniteden gelen hava akışına maruz yerlere yerleştirmeyin.

•

Hava giriş ve çıkışlarını engellemeyin. Zayıflayan hava akışı yetersiz performans veya soruna yol açabilir.

•

İç ünite üzerine oturmayın ya da cisimler koymayın. Kendinizin veya cisimlerin düşmesi yaralanmaya neden olabilir.

• Neme duyarlı objeleri doğrudan iç ünitenin altına koymayın.
Belirli durumlarda ana ünite veya su borularındaki yoğuşma, hava filtresindeki pislik veya drenaj
tıkanması damlamaya neden olarak söz konusu objenin kirlenmesine veya bozulmasına yol açabilir.

2

•

Uzun süreli kullanımdan sonra ünite standı ile bağlantılarında hasar kontrolü yapın. Hasarlı bir durumda bırakılırsa, ünite düşebilir ve yaralanmaya yol açabilir.

• Yaralanmaktan kaçınmak için ünitenin hava girişine veya alüminyum kanatlarına dokunmayın.

• Bu cihaz küçük çocuklar veya hastalıklı kişiler tarafından gözetim olmadan kullanım için uygun
değildir. Vücut fonksiyonlarının bozulmasına ve sağlığın zarar görmesine yol açabilir.

•Yakıcı gibi gereçlerin ünite ile birlikte kullanılması durumunda, oksijen yetersizliğinin önüne
geçmek için odayı yeterince havalandırmayı ihmal etmeyin.

• Temizlikten önce mutlaka ünitenin çalışmasını durdurun, kesiciyi kapatın veya güç kablosunu
fişten çekin. Aksi takdirde elektrik çarpması ve yaralanma meydana gelebilir.

• Üniteye yalnız belirtilen güç besleme devresine bağlayın. Belirtilenin dışındaki güç beslemeleri
elektrik çarpmasına, aşırı ısınmaya ve yangına yol açabilir.

• Drenaj hortumunu düzgün drenaj sağlayacak şekilde düzenleyin. Kusurlu drenaj binanın, mobilyanın
vs. ıslanmasına neden olabilir.

• İç ünitenin etrafına cisimler yerleştirmeyin.
Bunun yapılması performansı, ürün kalitesini ve ünitenin ömrünü olumsuz yönde etkileyebilir.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kimse tarafından cihazın kullanımıyla ilgili nezaret veya
talimat sağlanmadıkça düşük fiziksel, duyusal veya zihni yeteneklere sahip veya işletim bilgisinden
yoksun kişilerin kullanımına yönelik değildir.
Cihazla oynamadıklarının garantiye alınması açısından çocukların yetişemeyeceği yerlerde bulundurulmalıdır.

•

Sirkülasyon suyu belirtilen standartlara uymalıdır. Düşük kalite su sızıntısına yol açabilir.

•

Ünite uzun süre kullanılmayacaksa, ünitenin su borularında su bırakılmaması en iyisidir. Borulara anfriz solüsyonu
doldurun ya da suyu boşaltın. Borularda su bırakılması su sızıntsına neden olabilir.

• Uzun süre kullanımda olmayan ünitede mutlaka antifriz ölçümü yapın.

• Elektrik çarpmalarını önlemek için ıslak ellerle çalıştırmayın.

• Elektrik çarpmaları veya yangına yol açabileceğinden, üniteyi suyla yıkamayın.

•

Elektrik çarpmaları veya yangına yol açabileceğinden ünitenin üzerine su kapları (çiçek, vs.) koymayın.

Montaj yeri.

■ Üniye aşağıdaki türden ortamlara monte etmek için satıcıya danışın.

•Yağlı ortama sahip veya buhar ya da is oluşabilen yerler.

• Sahil bölgeleri gibi tuzlu ortam.

•Kaplıcalar gibi sülfür gazının olduğu yerler.

• Ünitenin içindeki suyu dondurmayın. Oda veya tavan sıcaklığı 0°C altına düşerse, su donacak ve

ısı eşanjörünü patlatacaktır.

■ Montaj için aşağıda tanımlandığı şekilde bir yer seçin.

•

İşletim gürültüsünü ve titreşimini artırmayan ünitenin ağırlığını taşıyacak sağlamlıkta bir yer.

Elektrik işleri.

• Güç beslemesi için üniteye özel olarak ayrılmış güç devresi kullanılmalıdır.

Sistem yerinin değiştirilmesi.

• Ünitenin yerinin değiştirilmesi uzmanlık bilgi ve becerisi gerektirir. Model değiştirme veya taşınma

amaçlı yer değiştirme işlemlerinde lütfen satıcıya başvurun.

Su tesisatı.

• Boruları yalıtım malzemiyle sarın.

•Isı eşanjöründe korozyonu önlemek için su akışını belirtilen debiyle Sınırlandırın.

•Soğutulmuş su, ısıtılmış su ve tamamlama suyu için İçme Suyu Direktifi 98/83/EC 'ye uyun.

Sirkülasyon suyunu arıtmak için bakır borular kullanılmıştır, bakır borularda aş
arıtma kimyasalı kullanırken, bir su arıtma kimyasal üreticisine başvurarak borularda uygun olanını,
demir veya bakır kullanın.

• Ünitenin izin verilen maksimum basıncı 1,18 MPa'dır.

ınma oluşabilir. Su

3

Parçaların İsimleri

14

5

Hava çıkışı seçim anahtarı

• Bu ayar yalnız üst çıkıştan hava üer.

• Bu ayar mod ve koşullara bağlı olarak
bir üeme proline otomatikman karar
verir.

• Bu ayar önerilir.

• Ünite fabrikadan bu ayarla sevk edilir.

■ İç Ünite

27

8

6

1

4

7

9

■ Ön paneli açın

Ön panelin açılması: (sayfa 26)

10

12

3

15
13

11

İKAZ

Ön paneli açmadan önce çalışmayı durdurduğunuzdan ve kesiciyi kapattığınızdan emin olun.
İç ünite içindeki metal parçalara dokunmayın, yaralanmaya yol açabilir.

4

Parçaların İsimleri

■ İç Ünite

1. Hava filtresi

2. Titanyum apatit fotokatalitik hava
temizleme filtresi:

• Bu filtreler hava filtresinin iç kısmına takılır.

3. Hava girişi

4. Ön panel

5. Oda sıcaklığı sensörü:

• Ünitenin çevresindeki hava sıcaklığını

algılar.

6. Ekran

7. Hava çıkı şı

8. Kapak (yatay kanat): (sayfa 12)

9. Panjur (dikey kanat):

• Panjurlar hava çıkışının iç kısmındadır.

(sayfa 12)

10. Model isim plakası

11. İç ünite AÇMA/KAPAMA anahtarı:

• İşletim modu, ünite durdurulmadan önce

yürürlükte olan mod olacaktır.

• Bu anahtar uzaktan kumanda kayıp

olduğunda işe yarar.

12. ÇALIŞMA lambası (yeşil)

13. ZAMANLAYICI lambası (sarı): (sayfa 16)

Hava çıkışı seçim anahtarı:

14.

15. Sinyal alıcısı:

•

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır.

• Ünite sinyal aldığında bip sesi duyulur.

• İşletimi başlatma ....... bip-bip

•Ayarları değiştirme..... bip

• İşletimi durdurma....... uzun bip

(sayfa 13)

5

■ Uzaktan Kumanda

1

5

6

2

3

4

<ARC452A15>

7
8

10

11
12
14

9

13
15

<Ön kapağı açın>

1. Sinyal vericisi:

• Sinyalleri iç üniteye gönderir.

2. Ekran (LCD):

• Geçerli ayarları gösterir.

(Bu gösterimde, açıklama amacıyla herbir
bölüm ekranı açık olarak gösterilmiştir.)

3. FAN ayar butonu:

• Hava akış hız ayarını seçer.

4. GÜÇLÜ düğmesi:

GÜÇLÜ işletim (sayfa 14)

5. AÇMA/KAPAMA butonu:

• İşletimi başlatmak için bu butona bir kez

basın.
Durdurmak için bir kez daha basın.

6. SICAKLIK ayar butonları:

•Sıcaklık ayarını değiştirir.

7. MOD seçim butonu:

• İşletim modunu seçer.

(SOĞUTMA/ISITMA/FAN) (sayfa 10)

8. SESSİZ butonu:

ZORUNLU SESSİZ işletim (sayfa 15)

9. YÖN DEĞİŞTİRME butonu:

• Hava akış yönünün ayarlanması (sayfa 12)

10. HAFTALIK/PROGRAM/KOPYALA/GERİ/
İLERİ butonu:

• HAFTALIK ZAMANLAYICI (sayfa 18)

11. SEÇME butonu:

• AÇMA/KAPAMA ZAMANLAYICI ve

HAFTALIK ZAMANLAYICI ayarlarını
değiştirir. (sayfa 16, 18)

12. KAPAMA ZAMANLAYICI butonu:

(sayfa 16)

13. AÇMA ZAMANLAYICI butonu: (sayfa 17)

14. ZAMANLAYICI İPTAL butonu:

• Zamanlayıcı ayarını iptal eder.

(sayfa 16, 17)

• HAFTALIK ZAMANLAYICI işletimi için

kullanılamaz.

15. SAAT butonu: (sayfa 8)

6

İşletim öncesi Hazırlık

2

3

1

+ ve – doğru
yerleştirilmelidir!

Alıcı

Uzaktan
kumanda askısı

Uzaktan kumanda

Vidalar

■ Pilleri yerleştirmek için

1. Ön kapağı kaydırarak çıkarın.

2. İki adet kuru AAA.LR03 (alkalin) pil
yerleştirin.

3. Ön kapağı eskisi gibi kapatın.

■ Uzaktan kumandayı çalıştırmak

için

• Uzaktan kumandayı kullanmak için vericiyi iç üniteye yöneltin.

Ünite ile uzaktan kumanda arasında perde gibi sinyalleri
engelleyen birşey olduğunda ünite çalışmaz.

• Uzaktan kumandayı yere düşürmeyin. Islatmayın.

• İletişim için maksimum uzaklık 7 m'dir.

■ Uzaktan kumanda askısını duvara
monte etmek için

1.

Sinayllerin üniteye ulaşabileceği bir yer seçin.

2. Askıyı yerel olarak alınan vidalarla bir duvara,

sütuna veya benzer konuma monte edin.

3. Uzaktan kumandayı uzaktan kumanda askısına

yerleştirin

NOT

■ Piller hakkında notlar

•

Pilleri değiştirirken aynı tip piller kullanın ve eski pillerin ikisini birden değiştirin.

• Sistem uzun süreyle kullanılmadığında pilleri çıkartın.

• Piller yaklaşık 1 yıl dayanır. Bununla birlikte bir yıl içerisinde uzaktan kumanda ekranı
solmaya başlar ve alış performansında düşüş olursa her iki pili de yenileriyle, boyut
AAA.LR03 (alkalin), değiştirin.

• Birlikte verilen piller sistemin ilk kullanımı için sağlanmıştır.
Ünitenin üretim tarihine bağlı olarak pillerin kullanım süresi kısa olabilir.

■ Uzaktan kumanda hakkında notlar

• Hiçbir zaman uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

•

Sinyal vericisi veya alıcısı üzerindeki toz hassasiyeti azaltır. Tozu yumuşak bir bezle silin.

• Odada elektronik starterli tipte bir flüoresan lamba (inverter tipi lambalar gibi) varsa sinyal
iletişimi sağlanamayabilir. Böyle bir durumda servis kuruluşuna danışın.

• Uzaktan kumanda sinyalleri başka bir cihazı çalıştıracak olursa, o cihazı başka bir yere
taşıyın veya servis kuruluşuna danışın.

7

■ Saati ayarlamak için

1. üzerine basın.

• " " görüntülenir.

•" " ve " " yanıp söner.

2. Haftanın geçerli gününü ayarlamak için

üzerine basın.

3. üzerine basın.

•" " yanıp söner.

4. Saati geçerli zamana ayarlamak için

üzerine basın.

• veya tuşlarının basılı tutulması saat ekranını hızla

ileri veya geri alır.

5. üzerine basın.

• İç ünitenin dahili saatini ayarlarken butonlara

basıldığında uzaktan kumandayı daima iç üniteye
yöneltin.

•" " yanıp söner.

■ Kesiciyi açık konuma getirin

• Kesicinin açık konuma getirilmesiyle kapak bir kez açılır ve kapanır. (Bu normal bir işlemdir.)

NOT

■ Saat ayarı hakkında not

• İç ünitenin dahili saati doğru zamana ayarlanmazsa, HAFTALIK ZAMANLAYICI dakik
çalışmaz.

8

İşletim öncesi Hazırlık

Hava alma
vanası

Düğme

Vana açık

Önerilen sıcaklık ayarı

Soğutma için: 26-28°C
Isıtma için: 20-24°C

■ Havanın alınması

•

Kurma işleminden sonraki deneme işletimi sırasında ve normal işletim sırasında bazen borularda
hava cepleri oluşur. Boruların içindeki hava ceplerini gidermek amacıyla havayı almak için aşağıdaki
adımları izleyin. Hava alma işlemini mutlaka ünite soğutma veya ısıtma işletimindeyken yapın.

1. Ön paneli ve hava filtresini çıkarın.

2. Bir elinizle hava alma vanasına

basarken, diğer elinizle gösterildiği gibi
hava alma vana düğmesini çevirin.

3. Vanayı açın, havanın tamamen

alındığından emin olun ve ardından
vanayı sıkıca kapatın.

İKAZ

•Çıplak elle ı sı eşanjörüne dokunursanız yaralanma riski vardır.

• Havayı aldıktan sonra hava alma vanasını kapattığınızdan emin olun.
Hava alma vanasının açık bırakılması su kaçağına neden olarak performansı düşürebilir.

•

Hava alma vanasının düğmesi gevşek kalırsa su kaçağı oluşacaktır. Düğmenin sıkıca kapatıldığını
kontrol edin.

■ Uzaktan kumanda ayarlarının kontrolü

•

Bu uzaktan kumanda ısıtma/soğutma ve yalnız ısıtma kullanımları
için ortaktır. Isıtma/soğutma veya yalnız ısıtma kullanımını
ayarlamak için uzaktan kumanda üzerindeki DIP anahtarını kullanın.

•Aşağıdaki açıklamaya bakın ve şekilde gösterildiği gibi ayar

yapın.

•

Isıtma/soğutma kullanımı müşterileri için: H/C olarak ayarlayın

•Yalnız ısıtma kullanımı müşterileri için: H/O olarak ayarlayın

NOT

■ Enerji tasarrufu ipuçları

•

Odada çok fazla soğutma (ısıtma) yapmamaya dikkat edin.
Sıcaklık ayarının ölçülü düzeyde tutulması enerji
tasarrufu sağlar.

• Pencereleri jaluzi veya perde ile örtün.

Dışarıdan gelen güneş ışığının ve havanın bloke edilmesi soğutma (ısıtma) etkisini artırır.

•

Tıkalı hava filtresi verimsiz çalışmaya ve enerji israfına neden olur. Bunları yaklaşık olarak her 2 haftada bir temizleyin.

9

DIP anahtarı

H/OH/C

İŞLETİM

Isıtma/soğutma
kullanımı

Yalnız ısıtma
kullanımı

SOĞUTMA · ISITMA · FAN İşletimi

Ünite tercih edeceğiniz işletim modunda çalışır.
Bir dahaki seferden itibaren ünite aynı işletim modunda
çalışacaktır.

■ İşletimi başlatmak için

1. üzerine basın ve bir işletim modu

seçin.

• Butona her basışta mod ayarı sırayla ilerler.
: SOĞUTMA
: ISITMA
: FAN

2. üzerine basın.

• LCD'de " " görüntülenir.

•ÇALIŞMA lambası yanar.

■ İşletimi durdurmak için

3. Tekrar üzerine basın.

• LCD'den " " görüntüsü kaybolur.

•ÇALIŞMA lambası söner.

10