Daikin FWXV10AATV3, FWXV15AATV3, FWXV20AATV3, FWXM10AATV3, FWXM15AATV3 Installation manuals [pt]

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Daikin Altherma

Ventiloconvector

FWXV10AATV3
FWXV15AATV3
FWXV20AATV3
FWXM10AATV3
FWXM15AATV3
FWXM20AATV3

Em primeiro lugar, gostaríamos de lhe agradecer por ter escolhido um dos nossos produtos.

U

I

S

Estamos certos de que ficará satisfeito com o produto porque este representa a tecnologia de
ponta no setor de aparelhos de ar condicionado domésticos.

Ao seguir as sugestões contidas no presente manual, a bomba de calor água-água que adquiriu
funcionará sem problemas, proporcionando-lhe temperaturas ambiente ideais com custos
energéticos mínimos.

DAIKIN EUROPE N.V.

Conformidade

Esta unidade está em conformidade com as diretivas
Europeias:

• Diretiva de baixa tensão 2014/35/EU

Símbolos

Os pictogramas no capítulo seguinte fornecem a
informação necessária para a utilização correta e segura

Pictogramas editoriais

Utilizador

- Refere-se às páginas que contêm instruções ou
informação para o utilizador.

Instalador

- Refere-se às páginas que contêm instruções ou
informação para o instalador

Pictogramas de segurança

Perigo genérico

- Sinaliza ao pessoal que o funcionamento descrito
poderá causar lesões físicas caso não seja realizado de
acordo com as regras de segurança.

• Compatibilidade eletromagnética 2014/30/UE;

da máquina de forma rápida e inequívoca

Serviço

- Refere-se às páginas que contêm instruções ou
informação para o instalador do SERVIÇO DE
ASSISTÊNCIA TÉCNICA DO CLIENTE.

Perigo devido a calor

- Sinaliza ao pessoal que o funcionamento descrito
poderá causar queimaduras caso não seja realizado de
acordo com as regras de segurança.

Perigo de alta tensão

- Sinaliza ao pessoal que o funcionamento descrito
poderá causar eletrocussão caso não seja realizado de
acordo com as regras de segurança.

Proibido

- Refere-se a ações que não devem ser absolutamente
realizadas.

2

Geral

1.1 Avisos gerais ..................................................................... 4

1.2 Regras de segurança fundamentais .................................................... 4

1.3 Gama de produtos ................................................................. 5

1.4 Funcionalidades técnicas nominais ..................................................... 5

1.5 Dimensões gerais do convetor da bomba de calor ......................................... 6

Instalação

2.1 Posicionamento da unidade .......................................................... 7

2.2 Modos de instalação ...............................................................7

2.3 Distâncias mínimas para a instalação ...................................................7

2.4 Acesso ao corpo da máquina ......................................................... 8

2.5 Remova o lado .................................................................... 9

2.6 Instalação vertical no pavimento ou na parede (FWXV) ....................................... 9

2.7 Instalação horizontal ou no teto (série FWXM) ............................................10

2.8 Ligações hidráulicas ............................................................... 10

2.9 Descarga de condensação .......................................................... 11

2.10 Enchimento do sistema ............................................................12

2.11 Evacuação de ar durante o enchimento do sistema ........................................ 12

2.12 Ligações eléctricas ................................................................ 13

2.13 Manutenção ..................................................................... 13

2.14 Limpeza do exterior ...............................................................13

2.15 Limpeza do filtro de sucção de ar ..................................................... 14

2.16 Dicas de poupança de energia ....................................................... 15

Resolução de problemas

3.1 Resolução de problemas ...........................................................16

3.2 Tabela de avarias e soluções ........................................................ 16

3

1.1

Avisos gerais

Após o desembalamento, certifique-se de que todos

os componentes estão presentes. Caso contrário,
contacte o seu instalador da sua filial DAIKIN.

Os aparelhos DAIKIN devem ser instalados por um

instalador autorizado que, após a conclusão do trabalho,
emitirá uma declaração de conformidade ao cliente
no que diz respeito às leis em vigor e as indicações
dadas pela DAIKIN na brochura de instruções fornecida
juntamente com o aparelho.

Estes aparelhos foram concebidos para ambientes de

condicionamento e/ou aquecimento e devem destinar­se exclusivamente a esta utilização e compatibilidade
com as respetivas características de desempenho.

A DAIKIN EUROPE N.V. não aceita qualquer

responsabilidade, quer contratual quer extra-contratual,
por quaisquer danos causados a pessoas, animais ou
propriedade como resultado de instalação, ajuste ou
manutenção incorretos ou utilização imprópria.

No caso de fugas de água, rode o interruptor principal

do sistema para "DESATIVAR" e feche as torneiras da
água.

Logo que possível, contacte o departamento

de assistência técnica da DAIKIN ou pessoal
profissionalmente qualificado e não intervenha
pessoalmente no aparelho.

A série FWXM integrada não possui uma grelha ou

placa de cobertura. Forneça proteções de segurança
e grelhas de entrada/saída de ar para evitar o contacto
acidental com o dispositivo.

GERAL

- Feche as torneiras da água

- Se existir o risco de congelamento, certifique-se de que
adicionou anti-congelante ao sistema, caso contrário,
esvazie o sistema.

Se a temperatura ambiente for muito baixa ou muito

alta causará danos na saúde, sendo também um
desperdício de energia desnecessário.

Evite o contacto prolongado com o fluxo de ar direto.

Não deixe a divisão fechada por períodos prolongados.

Abra periodicamente as janelas para assegurar uma
corrente mudança de ar.

Esta brochura de instruções é uma parte integral do

aparelho e consequentemente deve ser guardada
com cuidado e deve acompanhar SEMPRE o
aparelho, mesmo quando este for entregue a um
novo proprietário ou utilizador ou transferido para
outro sistema. Caso a perca ou danifique, contacte o
centro de assistência técnica DAIKIN local.

Todas as intervenções de reparação ou manutenção

devem ser realizadas pelo departamento de
assistência técnica ou por pessoal profissionalmente
qualificado, conforme previsto na presente brochura.
Não modifique ou intervenha no aparelho, pois
poderá criar situações de perigo e o fabricante não
assumirá qualquer responsabilidade por quaisquer
danos causados.

Perigo de queimaduras - tenha cuidado ao tocar

Se o aparelho não for utilizado por um período

prolongado, deve realizar as seguintes operações:

- Rode o interruptor principal do sistema para "DESATIVAR"

1.2

Regras de segurança fundamentais

Lembre-se que algumas regras de segurança

fundamentais devem ser cumpridas quando utilizar
um produto que utilize eletricidade e água, tais como:

A unidade pode ser usada por crianças com mais

de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência
ou conhecimento necessário, desde que sejam
monitoradas ou depois de terem recebido instruções
sobre o uso seguro de a unidade e ter entendido os
perigos envolvidos. As crianças não devem brincar
com o aparelho. A limpeza e manutenção que devem
ser realizadas pelo usuário não devem ser realizadas
por crianças sem supervisão.

4

É proibido tocar no aparelho com as mãos ou corpo

molhadas quando estiver descalço.

É proibido realizar qualquer limpeza antes de desligar

o aparelho da alimentação elétrica ao DESATIVAR o
interruptor principal do sistema.

É proibido modificar os dispositivos de segurança

ou de ajuste sem a autorização e indicações do
fabricante.

É proibido puxar, cortar ou atar os cabos elétricos

presos ao aparelho, mesmo que estejam desligados
da alimentação elétrica.

SIU

É proibido picar objetos ou outra coisa através das

grelhas de entrada ou saída.

É proibido eliminar ou deixar ao alcance das crianças

os materiais de embalagem que possam tornar-se
uma fonte de perigo.

É proibido abrir as portas que dão acesso às peças

internas do aparelho sem DESATIVAR primeiramente
o interruptor principal do sistema.

Gama de produtos

1.3

Existem 2 tipos de convetores da bomba de calor, FWXV e FWXM, cada um dos quais é oferecido em 3 tamanhos com
diferentes desempenhos e dimensões.

Série FWXV

refrigerador-convetor com armário em metal (adequado
para instalações horizontais e verticais).

Funcionalidades técnicas nominais

1.4

É proibido subir para o aparelho ou pousar qualquer

objeto sobre este.

As peças externas do aparelho podem atingir

temperaturas superiores a 70°C.

Série FWXM

Refrigerador-convetor integrado sem painéis (adequado
para instalações horizontais e verticais).

2 tubos

DADOS TÉCNICOS (CC)
FWXV/FWXM 10AATV3 15AATV3 20AATV3

Conteúdo de água da bateria FWXV/FWXM
Pressão máxima de funcionamento
Temperatura máxima de entrada de água
Temperatura mínima de entrada de água
Acessórios hidráulicos
Fonte de alimentação
Corrente máxima absorvida
Potência máxima absorvida
Peso FWXM
Peso FWXV

L 0,8 1,13 1,46
bar 10 10 10
°C 80 80 80
°C 4 4 4
"
V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50
A 0,16 0,18 0,26
W 17.6 19,8 26,5
kg 12 15 18
kg 20 23 26

Eurokonus 3/4 Eurokonus 3/4 Eurokonus 3/4

5

SIU

1.5

135 mm

Dimensões gerais do convetor da bomba de calor

2 tubos

U.M.

A mm 999 1199 1399

FWXV10AATV3 FWXV15AATV3 FWXV20AATV3

FWXV

601 mm

999 mm - 1199 mm - 1399 mm

U.M.

A mm 725 925 1125

FWXM10AATV3 FWXM15AATV3 FWXM20AATV3

FWXM

6