Daikin FWXV10AATV3, FWXV15AATV3, FWXV20AATV3, FWXM10AATV3, FWXM15AATV3 Installation manuals [es]
...
MANUAL DE INSTALACIÓN
Daikin Altherma
Convector para bomba de calor
FWXV10AATV3
FWXV15AATV3
FWXV20AATV3
FWXM10AATV3
FWXM15AATV3
FWXM20AATV3
Nos gustaría primero darte las gracias por haberse decidido a dar su preferencia a una unidad de
U
I
S
nuestra empresa.
¿Cómo puede usted tiene que darse cuenta de que hizo una apuesta ganadora, como usted ha
comprado un producto que representa el estado del arte en la tecnología de aire acondicionado
doméstico.
La aplicación de las sugerencias contenidas en este manual, el producto que ha comprado, podrá
disfrutar de óptimas condiciones ambientales con el menor costo en términos de energía.
DAIKIN EUROPE N.V.
Conformidad
Esta unidad cumple con las directivas europeas:
• Directiva “Baja Tensión” 2014/35/UE;
Simbología
Los pictogramas presentes en este capítulo permiten
suministrar rápidamente y de manera unívoca
Pictogramas Editorial
Usuario
- Marque las páginas que figuran en las instrucciones o
información para el usuario.
Instalador
- Marque las páginas que figuran en las instrucciones o
información para el instalador.
Pictogramas de seguridad
Advertencia
- Que la operación descrita, si no se hace en
cumplimiento de las normas de seguridad, el riesgo
de sufrir daños físicos.
• Directiva “Compatibilidad Electromagnética” 2014/30/
UE;
informaciones necesarias para la correcta utilización de la
máquina en condiciones de seguridad.
Servicio
- Marque las páginas que figuran en las instrucciones
o de información para el SERVICIO AL CLIENTE
TÉCNICO instalador..
Peligro debido al calor
- De las normas de seguridad, el riesgo de quemaduras
para el contacto con los componentes con alta
temperatura.
Tensión peligrosa
- Informar al personal que la operación descrita, si no se
hace en cumplimiento de las normas de seguridad, el
riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
Prohibición
- Se refiere a las acciones que sin duda deberías hacer.
2
General
1.1 Advertencias generales .............................................................4
1.2 Reglas fundamentales de seguridad ....................................................4
1.3 Gama de productos ................................................................ 5
1.4 Características técnicas nominales .....................................................5
1.5 Dimensiones generales .............................................................6
Instalación
2.1 Colocación de la unidad ............................................................. 7
2.2 Modo de instalación ................................................................ 7
2.3 Distancias mínimas de instalación ......................................................7
2.4 Accesso al cuerpo máquina ..........................................................8
2.5 Extracción costados ................................................................ 9
2.6 Instalación vertical en la pared o en el piso (FWXV - series) ...................................9
2.7 Instalación en el techo u horizontal (FWXM - series) ........................................10
2.8 Conexiones hidráulicas ............................................................. 10
2.9 Descarga de condensación ......................................................... 11
2.10 Llenado instalación ................................................................ 12
2.11 Evacuación de aire durante el llenado de la instalación ...................................... 12
2.12 Las conexiones eléctricas ........................................................... 13
2.13 Mantenimiento ................................................................... 13
2.14 Limpieza exterior ................................................................. 13
2.15 Limpieza filtro aspiración aire ......................................................... 14
2.16 Consejos para el ahorro energético .................................................... 15
Anomalías y soluciones
3.1 Anomalías y soluciones ............................................................16
3.2 Tabla de anomalías y soluciones ...................................................... 16
3
1.1
Advertencias generales
Luego de quitar el embalaje, verifique la integridad
y la completud del contenido. En caso de nocorrespondencia, diríjase a la Agencia DAIKIN que ha
vendido el aparato.
La instalación de los aparatos DAIKIN debe ser realizada
por una empresa habilitada que, una vez terminado el
trabajo, debe extender al responsable de la instalación
una declaración de conformidad, en cumplimiento de
las normas vigentes y de las indicaciones suministradas
por DAIKIN en el presente manual.
GENERAL
- Cierre los grifos de agua.
- Se hay peligro de hielo, verifique que en la instalación se
Evite el contacto directo con el flujo de aire por períodos
"apagado".
haya añadido líquido anticongelante; en caso contrario,
vacíe la instalación.
Una temperatura demasiado baja o demasiado alta es
perjudicial para la salud y representa un inútil derroche
de energía.
prolongados.
Estos aparatos han sido realizados para el
acondicionamiento y/o el calentamiento de ambientes y
deben ser destinados a este uso, compatiblemente con
sus características operativas.
Queda excluida cualquier responsabilidad contractual o
extracontractual de DAIKIN EUROPE N.V. por eventuales
daños a personas, animales o cosas, causados por
errores de instalación, regulación o mantenimiento, o
por uso impropio.
En caso de pérdidas de agua, coloque el interruptor
general de la instalación en "apagado" y cierre los grifos
del agua.
Llame inmediatamente al Servicio Técnico de Asistencia
DAIKINo a personal profesionalmente cualificado y no
intente reparar personalmente el aparato
Los aparatos serie FWXM empotrables no están
dotados de rejillas ni de mueble de cobertura. Instale
elementos de protección y rejillas de envío y toma de
aire para impedir contactos accidentales con el aparato.
La no-utilización del aparato por un período prolongado
comporta las siguientes operaciones:
- Ponga el interruptor general de la instalación en
.
Evite que el local permanezca cerrado durante mucho
tiempo. Abra las ventanas periódicamente para
garantizar un correcto recambio de aire.
Este manual de instrucciones es parte integrante
del aparato y, por lo tanto, debe ser conservado
cuidadosamente y debe acompañar SIEMPRE al
mismo, incluso en caso de cesión a otro propietario o
usuario o de nueva instalación. En caso de deterioro
o extravío, solicite otro ejemplar al Servicio Técnico de
Asistencia DAIKIN de la zona.
Las operaciones de reparación y mantenimiento
deben ser realizadas por el Servicio Técnico de
Asistencia o por personal cualificado, según lo
previsto en el presente manual. No modifique ni altere
el aparato, ya que se pueden crear situaciones de
peligro. El fabricante del aparato no será responsable
por los eventuales daños provocados.
Preste la máxima atención para evitar el peligro de
quemaduras.
1.2
Reglas fundamentales de seguridad
Se recuerda que el uso de dispositivos que utilizan
energía eléctrica y agua comporta la observancia de
algunas reglas fundamentales de seguridad.
El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años
o menos y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carecen de
experiencia o del conocimiento necesario, siempre
que estén bajo vigilancia o después de haber recibido
instrucciones relacionadas con Uso seguro del
aparato y comprensión de los peligros inherentes a él.
Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento que debe realizar
el usuario no deben ser realizados por niños sin
supervisión.
4
Está prohibido tocar el aparato estando descalzo o
con partes del cuerpo mojadas o húmedas.
Está prohibido realizar cualquier operación de
limpieza sin desconectar previamente el aparato de la
alimentación eléctrica (ponga el interruptor general de
la instalación en "apagado").
Está prohibido modificar los dispositivos de seguridad
o de regulación sin la autorización y las indicaciones
del fabricante del aparato.
Está prohibido tirar, desconectar o retorcer los
cables eléctricos del aparato, incluso si éste está
desconectado de la red de alimentación eléctrica.
SIU
Está prohibido introducir objetos o sustancias a través
de las rejillas de aspiración y envío de aire.
Está prohibido subir con los pies sobre el aparato y/o
apoyar sobre el mismo cualquier tipo de objeto.
Está prohibido abrir las puertas de acceso a las
partes interiores del aparato sin poner previamente el
interruptor general de la instalación en "apagado".
Está prohibido arrojar o dejar al alcance de los niños
el material de embalaje, ya que puede constituir una
fuente de peligro.
1.3
Gama de productos
Los fancoils de DAIKIN se dividen en dos tipos FWXV y FWXM, cada uno de los cuales está hecho en tes tamaños de
diferntes rendimientos y tamaños.
Serie FWXV
ventilador-convector (apto para instalaciones verticales)
1.4
Características técnicas nominales
Los componentes externos del aparato pueden
alcanzar temperaturas superiores a 70 °C.
Serie FWXM
ventilador-convector empotrable sin paneles (apto para
instalaciones verticales y horizontales)
2 Tubos
ESPECIFICACIONES (DC)
FWXV/FWXM 10AATV3 15AATV3 20AATV3
Contenido agua batería FWXV-FWXM
Presión máxima funcionamiento
Máxima temperatura entrada agua
Mínima temperatura entrada agua
Conexiones hidráulicas
Tensión de alimentación
Corriente máxima absorbida
Potencia máxima absorbida
Peso FWXM
Peso FWXV
L 0,8 1,13 1,46
bar 10 10 10
°C 80 80 80
°C 4 4 4
"
V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50
A 0,16 0,18 0,26
W 17.6 19,8 26,5
kg 12 15 18
kg 20 23 26
Eurokonus 3/4 Eurokonus 3/4 Eurokonus 3/4
5
SIU
1.5
135 mm
Dimensiones generales
2 Tubos
U.M.
Dimenisones
A mm 999 1199 1399
FWXV10AATV3 FWXV15AATV3 FWXV20AATV3
FWXV
601 mm
999 mm - 1199 mm - 1399 mm
U.M.
Dimensiones
A mm 725 925 1125
FWXM10AATV3 FWXM15AATV3 FWXM20AATV3
FWXM
6
Loading...