Daikin FWXT10AATV3C, FWXT15AATV3C, FWXT20AATV3C, FWXT10AATV3, FWXT15AATV3 Operation manuals [el]

...

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΤΗ

Daikin Altherma

Θερμοπομπός αντλίας θερμότητας

FWXT10AATV3(C) FWXT15AATV3(C) FWXT20AATV3(C)

Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που επιλέξατε ένα από τα προϊόντα μας.

Είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι από την επιλογή σας, καθώς αντιπροσωπεύει την πιο σύγχρονη τεχνολογία στον τομέα του οικιακού κλιματισμού.

Με την τήρηση των υποδείξεων που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο, το προϊόν που έχετε αγοράσει θα λειτουργεί χωρίς προβλήματα, παρέχοντάς σας άριστες θερμοκρασίες χώρου με ελάχιστο ενεργειακό κόστος.

Daikin Europe N.V.

Συμμόρφωση

Αυτή η μονάδα πληροί τις διατάξεις των ακόλουθων ευρωπαϊκών οδηγιών:

Οδηγία 2014/35/ΕΕ για τη χαμηλή τάση.

•

Σύμβολα

Τα εικονογράμματα στο επόμενο κεφάλαιο παρέχουν τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή, ασφαλή χρήση του

Ενημερωτικά εικονογράμματα

Χρήστης

- Αναφέρεται σε σελίδες που περιέχουν οδηγίες ή πληροφορίες για τον χρήστη.

Εγκαταστάτης

- Αναφέρεται σε σελίδες που περιέχουν οδηγίες ή πληροφορίες για τον εγκαταστάτη.

Εικονογράμματα ασφαλείας

Γενικός κίνδυνος

- Υποδεικνύει ότι η λειτουργία που περιγράφεται ενδέχεται να προκαλέσει σωματική βλάβη, αν δεν εκτελεστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας.

Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική

•

συμβατότητα.

μηχανήματος με γρήγορο τρόπο και χωρίς σφάλματα.

Σέρβις

- Αναφέρεται σε σελίδες που περιέχουν οδηγίες ή πληροφορίες για τον εγκαταστάτη της ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ.

Κίνδυνος λόγω θερμότητας

- Υποδεικνύει ότι η λειτουργία που περιγράφεται ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα, αν δεν εκτελεστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας.

Κίνδυνος υψηλής τάσης

- Υποδεικνύει ότι η λειτουργία που περιγράφεται ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, αν δεν εκτελεστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας.

Απαγόρευση

- Αναφέρεται σε ενέργειες που απαγορεύονται.

Γενικός πίνακας περιεχομένων

1 ΓΕΝΙΚΑ

1.1 Γενικές προειδοποιήσεις...............................................................................................................................................................................................................................................5

1.2 Σημαντικοί κανόνες ασφαλείας ...............................................................................................................................................................................................................................6

1.3 Σειρά προϊόντων ...............................................................................................................................................................................................................................................................7

1.4 Τεχνικές προδιαγραφές .................................................................................................................................................................................................................................................7

1.5 Συνολικές διαστάσεις Filomuro ...............................................................................................................................................................................................................................8

1.6 Διαστάσεις και βάρος για τη μεταφορά .............................................................................................................................................................................................................8

2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 9

2.1 Τοποθέτηση της μονάδας ...........................................................................................................................................................................................................................................9

2.2 Διαδικασία εγκατάστασης ...........................................................................................................................................................................................................................................9

2.3 Χώρος εγκατάστασης ....................................................................................................................................................................................................................................................9

2.4 Άνοιγμα της μονάδας ..................................................................................................................................................................................................................................................10

2.5 Επιτοίχια εγκατάσταση ...............................................................................................................................................................................................................................................12

2.6 Πρότυπο εγκατάστασης ............................................................................................................................................................................................................................................14

2.7 Υδραυλικές συνδέσεις ................................................................................................................................................................................................................................................16

2.8 Δοχείο αποστράγγισης συμπυκνωμάτων.......................................................................................................................................................................................................18

2.9 Πλήρωση του συστήματος .....................................................................................................................................................................................................................................19

2.10 Εκκένωση του αέρα κατά την πλήρωση του συστήματος ..................................................................................................................................................................19

2.11 Καλωδιώσεις .....................................................................................................................................................................................................................................................................20

3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ 21

3.1 Συνδέσεις πλακέτας με TOUCHPAD ΚΑΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ .................................................................................................................................................................21

3.2 Σύνδεση για τον πίνακα ελέγχου .........................................................................................................................................................................................................................22

4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 26

4.1 Προειδοποιήσεις ............................................................................................................................................................................................................................................................26

4.2 Χειρισμός της μονάδας με την οθόνη αφής και το τηλεχειριστήριο .............................................................................................................................................26

4.3 Περιγραφή λειτουργιών ............................................................................................................................................................................................................................................27

4.4 Αντιμετώπιση προβλημάτων ................................................................................................................................................................................................................................29

5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ EKWHCTRL1 30

5.1 Επιτοίχιος πίνακας ελέγχου με αισθητήρα χώρου ....................................................................................................................................................................................30

5.2 Ένδειξη .................................................................................................................................................................................................................................................................................30

5.3 Λειτουργία πλήκτρων .................................................................................................................................................................................................................................................31

5.4 Γενική εκκίνηση ...............................................................................................................................................................................................................................................................31

5.5 Ενεργοποίηση ..................................................................................................................................................................................................................................................................31

5.6 Ρύθμιση λειτουργιών θέρμανσης / ψύξης .....................................................................................................................................................................................................31

5.7 Αναμονή ..............................................................................................................................................................................................................................................................................32

5.8 Επιλογή θερμοκρασίας ..............................................................................................................................................................................................................................................32

5.9 Αυτόματη λειτουργία .................................................................................................................................................................................................................................................32

5.10 Αθόρυβη λειτουργία ..................................................................................................................................................................................................................................................32

5.11 Νυχτερινή λειτουργία ................................................................................................................................................................................................................................................32

5.12 Λειτουργία στη μέγιστη ταχύτητα αερισμού ..............................................................................................................................................................................................33

5.13 Κλείδωμα πλήκτρων ....................................................................................................................................................................................................................................................33

5.14 Μείωση ελάχιστης φωτεινότητας ........................................................................................................................................................................................................................33

5.15 Απενεργοποίηση ............................................................................................................................................................................................................................................................33

5.16 Ρύθμιση της απόκλισης του αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου .......................................................................................................................................................33

5.17 Μακροχρόνια απενεργοποίηση ...........................................................................................................................................................................................................................34

5.18 Σήματα σφάλματος ......................................................................................................................................................................................................................................................34

5.19 Ηλεκτρονική πλακέτα ελέγχου ............................................................................................................................................................................................................................34

5.20 Λυχνίες LED (βλ. A)........................................................................................................................................................................................................................................................34

6 ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 36

6.1 Συντήρηση ........................................................................................................................................................................................................................................................................36

6.2 Εξωτερικός καθαρισμός ............................................................................................................................................................................................................................................36

6.3 Καθαρισμός του φίλτρου αναρρόφησης αέρα ...........................................................................................................................................................................................37

6.4 Προτάσεις για εξοικονόμηση ενέργειας ..........................................................................................................................................................................................................38

7 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 39

7.1 Πίνακας αντιμετώπισης προβλημάτων ............................................................................................................................................................................................................39

1.1

Γενικές προειδοποιήσεις

ΓΕΝΙΚΑ

Αφού αφαιρέσετε το προϊόν από τη συσκευασία,

βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη της

αντιπροσωπείας της DAIKIN.

Οι συσκευές της DAIKIN πρέπει να εγκαθίστανται από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη ο οποίος, κατά την ολοκλήρωση της εργασίας, θα παράσχει μια δήλωση συμμόρφωσης στον πελάτη αναφορικά με τους ισχύοντες νόμους και τις υποδείξεις που παρέχονται από την DAIKIN στο φυλλάδιο οδηγιών που συνοδεύει τη συσκευή.

Αυτές οι συσκευές έχουν σχεδιαστεί για συνθήκες κλιματισμού ή/και θέρμανσης και πρέπει να προορίζονται μόνο για αυτήν τη χρήση, σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά απόδοσής τους. Η DAIKIN EUROPE N.V. δεν φέρει καμία ευθύνη, συμβατική ή εξωσυμβατική, για τυχόν σωματική βλάβη, βλάβη σε ζώα ή περιουσιακή ζημιά που οφείλεται σε λανθασμένη εγκατάσταση, ρύθμιση ή συντήρηση ή ακατάλληλη χρήση.

Σε περίπτωση διαρροής νερού, θέστε τον κεντρικό διακόπτη του συστήματος στη θέση "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" και κλείστε την παροχή νερού. Καλέστε το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της DAIKIN ή άλλο τεχνικό προσωπικό με επαγγελματική πιστοποίηση και μην κάνετε παρεμβάσεις οι ίδιοι στη συσκευή.

Αν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να εκτελεστούν οι ακόλουθες λειτουργίες:

- Θέστε τον κεντρικό διακόπτη του συστήματος στη θέση

"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"

- Κλείστε την παροχή νερού

- Αν υπάρχει κίνδυνος παγετού, βεβαιωθείτε ότι έχει

προστεθεί αντιψυκτικό στο σύστημα, διαφορετικά εκκενώστε το σύστημα.

Αν η θερμοκρασία χώρου είναι πάρα πολύ χαμηλή ή υψηλή, θα προκληθούν βλάβες στην υγεία καθώς και άσκοπη κατανάλωση ενέργειας. Αποφύγετε την παρατεταμένη άμεση επαφή με τη ροή του αέρα.

Μην αφήνετε τον χώρο κλειστό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ανοίγετε ανά τακτά διαστήματα τα παράθυρα, ώστε να διασφαλίζεται η σωστή ανανέωση του αέρα.

Αυτό το φυλλάδιο οδηγιών αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της συσκευής και, συνεπώς, πρέπει να φυλάσσεται προσεκτικά και να συνοδεύει ΠΑΝΤΑ τη συσκευή, ακόμη και κατά τη μεταβίβασή της σε νέο ιδιοκτήτη ή χρήστη ή κατά τη μεταφορά της σε άλλο σύστημα. Αν χαθεί ή καταστραφεί, επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της DAIKIN της περιοχής σας.

Όλες οι εργασίες επισκευής ή συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από το τμήμα τεχνικής υποστήριξης ή από προσωπικό με επαγγελματική πιστοποίηση, όπως προβλέπεται στο παρόν φυλλάδιο. Μην τροποποιείτε ή παρεμβαίνετε στη συσκευή, καθώς ενδέχεται να προκληθούν επικίνδυνες καταστάσεις και ο κατασκευαστής δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά που θα προκληθεί.

Κίνδυνος λόγω εγκαυμάτων. Δείξτε προσοχή κατά το άγγιγμα

1.2

Σημαντικοί κανόνες ασφαλείας

Να θυμάστε ότι πρέπει να τηρείτε ορισμένους βασικούς κανόνες ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε ένα προϊόν το οποίο χρησιμοποιεί ηλεκτρικό ρεύμα και νερό, όπως τους εξής:

Η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα που δεν έχουν σχετική εμπειρία ή γνώσεις, κατόπιν εποπτείας ή λήψης οδηγιών για την ασφαλή χρήση της και εφόσον έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που εκτελούνται από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς εποπτεία.

Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή υγρά μέρη του σώματος όταν είστε ξυπόλητοι.

Μην εκτελείτε καμία εργασία καθαρισμού χωρίς πρώτα να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο ρεύματος θέτοντας τον κεντρικό διακόπτη του συστήματος στη θέση "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ".

Μην τροποποιείτε τις διατάξεις ασφαλείας ή ρύθμισης χωρίς την εξουσιοδότηση και τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Μην τραβάτε, κόβετε ή κάνετε κόμπο τα ηλεκτρικά καλώδια που εξέρχονται από τη συσκευή, ακόμα και αν έχουν αποσυνδεθεί από το δίκτυο ρεύματος.

Μην βάζετε αντικείμενα ή οτιδήποτε άλλο μέσα στις γρίλιες εισόδου ή εξόδου.

Μην ανοίγετε τις θύρες που παρέχουν πρόσβαση στα εσωτερικά τμήματα της συσκευής χωρίς πρώτα να θέσετε τον κεντρικό διακόπτη του συστήματος στη θέση "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ".

Μην απορρίπτετε ή αφήνετε τα υλικά συσκευασίας σε μέρη που μπορούν να τα προσεγγίσουν παιδιά, καθώς ενδέχεται να αποτελέσουν πηγή κινδύνου.

Μην σκαρφαλώνετε πάνω στη συσκευή και μην αφήνετε οποιοδήποτε αντικείμενο πάνω σε αυτήν.

Τα εξωτερικά τμήματα της συσκευής μπορούν να φτάσουν σε θερμοκρασίες άνω των 70°C.

1.3

Σειρά προϊόντων

Οι επιτοίχιοι θερμοπομποί αντλίας θερμότητας της (σειρά FWXT) διατίθενται σε τρία διαφορετικά επίπεδα απόδοσης και μεγέθη, ενώ όλοι έχουν διαμόρφωση δύο σωλήνων.

Τεχνικές προδιαγραφές

1.4

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

FWXT

Περιεχόμενο νερού μονάδας coil L 0,54 0,74 0,93 Μέγιστη πίεση λειτουργίας bar 10 10 10 Μέγιστη θερμοκρασία εισερχόμενου νερού °C 80 80 80 Ελάχιστη θερμοκρασία εισερχόμενου νερού °C 4 4 4 Υδραυλικές συνδέσεις " Τάση παροχής ρεύματος V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Μέγιστη κατανάλωση ισχύος στη μέγιστη ταχύτητα W 17,6 19,8 26,5 Μέγιστη κατανάλωση ισχύος στην ελάχιστη ταχύτητα W 4,8 5,1 5,8 Μήκος mm 902 1102 1302 Ύψος mm 318 318 318 Βάθος mm 128 128 128 Βάρος kg 14 16 19

Daikin

10ATV3 15ATV3 20ATV3

Eurokonus 3/4 Eurokonus 3/4 Eurokonus 3/4

1.5

Συνολικές διαστάσεις Filomuro

FWXT Μ.Μ.

Διαστάσεις

10ATV3 15ATV3 20ATV3

Μ mm 927 1127 1327

FWXT

1.6

Διαστάσεις και βάρος για τη μεταφορά

Πακέτο

Μ.Μ.

10ATV3 15ATV3 20ATV3

Διαστάσεις

Βάρος

kg 15 17 20 L mm 1035 1235 1435 H mm 490 490 490 P mm 213 213 213

2.1

120

Τοποθέτηση της μονάδας

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Οι θερμοπομποί FWXT της αποκλειστικά ψηλά στον τοίχο, σε ύψος άνω των 2 μέτρων.

Αποφύγετε την εγκατάσταση της μονάδας κοντά:

- σε περιοχές που εκτίθενται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία,

- σε πηγές θερμότητας,

- σε υγρές περιοχές και περιοχές όπου η μονάδα μπορεί να έρθει σε επαφή με νερό,

- σε περιβάλλον με νέφη ελαίων,

- σε περιβάλλον που εκτίθεται σε υψηλές συχνότητες.

Βεβαιωθείτε ότι:

- ο τοίχος στον οποίο πρόκειται να εγκατασταθεί η μονάδα

2.2

Διαδικασία εγκατάστασης

Τα βήματα συναρμολόγησης που περιγράφονται παρακάτω και τα σχέδιά τους αναφέρονται σε μια έκδοση της μονάδας με συνδέσεις στη δεξιά πλευρά. Για να επιτευχθεί η ιδανική εγκατάσταση και τα ιδανικά επίπεδα απόδοσης, ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες στο εγχειρίδιο.

2.3

Χώρος εγκατάστασης

Daikin

πρέπει να εγκαθίστανται

είναι αρκετά ανθεκτικός για να αντέξει το βάρος της,

- στην επιφάνεια του τοίχου δεν διασταυρώνονται σωλήνες ή γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος,

- ο τοίχος είναι απόλυτα επίπεδος,

- δεν υπάρχουν κοντά εμπόδια που θα μπορούσαν να προκαλέσουν παρεμβολές στη ροή εισόδου και εξόδου του αέρα,

- ο τοίχος στον οποίο πρόκειται να εγκατασταθεί η μονάδα είναι (αν είναι δυνατό) εξωτερικός περιμετρικός τοίχος, ώστε να είναι δυνατή η αποστράγγιση των συμπυκνωμάτων εκτός του χώρου εγκατάστασης,

- η ροή αέρα δεν κατευθύνεται προς παρευρισκόμενα άτομα.

Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία στο σύστημα, ενώ θα ακυρωθεί αυτόματα η εγγύηση και ο κατασκευαστής δεν θα φέρει καμία ευθύνη για βλάβη που θα προκληθεί σε ανθρώπους, ζώα ή περιουσιακά στοιχεία.

Στην εικόνα απεικονίζονται οι ελάχιστες αποστάσεις που πρέπει να έχει ο θερμοπομπός από τους τοίχους και τα έπιπλα στον χώρο εγκατάστασης.

2.4

Άνοιγμα της μονάδας

- Αφαιρέστε τα πλευρικά πλαίσια τραβώντας τα προς τα πάνω, όπως υποδεικνύεται στην παρακάτω εικόνα.

- Αφαιρέστε τις 6 εξαγωνικές βίδες που υπάρχουν στα πλάγια του μπροστινού πλαισίου.

πλευρικά πλαίσια

Α Β

διακοσμητικό μπροστινό πλαίσιο

- Αφαιρέστε το διακοσμητικό μπροστινό πλαίσιο, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα.

- Αφαιρέστε την πάνω γρίλια τραβώντας την προς το μέρος σας και σηκώνοντάς την προς τα πάνω, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα.

- Αφαιρέστε τα πλευρικά πλαίσια σηκώνοντάς τα προς τα πάνω.

πάνω φίλτρα

πλευρικές πλάκες

πλευρική βίδα

2.5

Επιτοίχια εγκατάσταση

Για επίπεδη εγκατάσταση, ειδικά αν θέλετε να

•

διαμορφώσετε το σύστημα πριν από την εγκατάσταση της συσκευής, συνιστούμε να δημιουργήσετε μια εσοχή στον τοίχο, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα.

Αν δεν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση της συσκευής κατά

•

τη δημιουργία της εσοχής στον τοίχο, αφήστε τους σωλήνες αποστράγγισης νερού και συμπυκνωμάτων να κρέμονται χαλαροί, έτσι ώστε να μπορέσετε να κάνετε αργότερα τις συνδέσεις χωρίς να χρησιμοποιήσετε συνδέσμους.

Όταν τελικά εγκαταστήσετε τη συσκευή, θα είναι δυνατή

•

η σύνδεση του θερμοπομπού με έναν σύνδεσμο και μια υποδοχή 90° με σύνδεση eurokonus.

εσοχή στον τοίχο

σύνδεση των σωλήνων νερού

Μια άλλη επιλογή, αν μπορείτε να κάμψετε εύκολα τον

•

σωλήνα (κάτι που εξαρτάται από το βάθος της εσοχής), είναι να εγκαταστήσετε τη σύνδεση eurokonus μέσα στον σωλήνα.

Προσέχετε τη γωνία κλίσης του σωλήνα αποστράγγισης

•

συμπυκνωμάτων, η οποία πρέπει να βρίσκεται στο κατώτερο τμήμα της εσοχής, έτσι ώστε το ύψος του σωλήνα να μην υπερβαίνει ποτέ το ύψος της σύνδεσης αποστράγγισης της μονάδας ψύξης-θέρμανσης.

Για το ύψος της εγκατάστασης, ανατρέξτε στο πρότυπο

•

εγκατάστασης που παρέχεται μαζί με τη συσκευή και το οποίο εμφανίζεται στις επόμενες σελίδες.

σωλήνας αποστράγγισης συμπυκνωμάτων

θερμοπομπός αντλίας θερμότητας

+ 28 hidden pages

Daikin FWXT10AATV3C, FWXT15AATV3C, FWXT20AATV3C, FWXT10AATV3, FWXT15AATV3 Operation manuals [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Γενικές προειδοποιήσεις

ΓΕΝΙΚΑ

Σημαντικοί κανόνες ασφαλείας

Σειρά προϊόντων

Τεχνικές προδιαγραφές

Συνολικές διαστάσεις Filomuro

Διαστάσεις και βάρος για τη μεταφορά

Τοποθέτηση της μονάδας

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Διαδικασία εγκατάστασης

Χώρος εγκατάστασης

Άνοιγμα της μονάδας

Επιτοίχια εγκατάσταση