Daikin FWF02B7TV1B, FWF03B7TV1B, FWF04B7TV1B, FWF05B7TV1B, FWF02B7FV1B Operation manuals [fi]

...

Download

Page 1

KÄYTTÖOPAS

Puhallinkonvektoriyksiköt

FWF02B7TV1B FWF03B7TV1B FWF04B7TV1B FWF05B7TV1B

FWF02B7FV1B FWF03B7FV1B FWF04B7FV1B FWF05B7FV1B

Cover Cover

Type numbers

Page 2

NOTES

Page 3

Sisällysluettelo

1 Johdanto

2 Ennen käyttöä

3 Vinkkejä optimaalisen toiminnan takaamiseksi

4 Puhallinkonvektoriyksikön puhdistus

5 Puhallinkonvektoriyksikön häiriötilanteissa toimiminen

6 Puhallinkonvektoriyksikkösi hävittäminen

7 Sanasto

1.1 Tietoa puhallinkonvektoriyksiköistä

1.2 Tietoa puhallinkonvektoriyksiköstäsi

1.3 Tietoa tästä asiakirjasta

1.3.1 Varoitusten ja symbolien merkitys

2.1 Tarkista, että käytössäsi on kaikki laitteet ja niihin liittyvät ohjeet

2.2 Lue turvallisuustoimenpiteet

Liite: Laitteen luovutus käyttäjälle

Page 4

1 Johdanto

Kiitos, että olet hankkinut tämän DAIKIN-puhallinkonvektoriyksikön.

Tietoa puhallinkonvektoriyksiköistä

1.1 Tietoa puhallinkonvektoriyksiköistä

Puhallinkonvektoriyksikkö lämmittää tai jäähdyttää yksittäisiä tiloja. Se luo miellyttävän ympäristön sekä liiketoiminta- että asuntosovelluksissa. Puhallinkonvektoriyksiköitä käytetään runsaasti toimistojen, hotellien ja asuintalojen ilmastointiin.

Puhallinkonvektoriyksiköiden pääkomponentit ovat:

■ puhal

■ kierukka (lämm

Lämmönvaihdin vastaanottaa kuumaa tai kylmää vettä lämmitys- tai jäähdytyslähteestä. Puhal

DAIKIN tarjoaa laajan valikoiman puhallinkonvektoriyksiköitä sekä upotettuihin että esillä ol

eviin sovelluksiin. Saat luettelon oheistuotteista ottamalla yhteyttä asentajaasi.

Tietoa puhallinkonvektoriyksiköstäsi

1.2 Tietoa puhallinkonvektoriyksiköstäsi

lin,

önvaihdin).

lin levittää lämmön tai viileyden lämmittääkseen tai jäähdyttääkseen tilaa.

Olet hankkinut FWF-mallisen puhallinkonvektoriyksikön. Mallin tunnistuskoodi tarkoittaa:

Vesipuhallinkonvektoriyksikkö

Alaluokka: Kasetti F: 2x2

Kokonaisjäähdytyskapasiteetti (kW)

Merkittävä mallimuutos

Vähäinen mallimuutos

Kierukkatyyppi: T: 2-putkinen F: 4-putkinen

1 vaihe /  50 Hz / 

220-240

Valmistettu  Euroopassa

Saatavilla on seuraavat kaksi mallia:

■ F

WF02-03-04-05B7TV1B

2-putkisissa puhallinkonvektoriyksiköissä on yk

si syöttöputki ja yksi paluuputki.

Syöttöputki voi syöttää joko kuumaa tai kylmää vettä yksikköön.

WF02-03-04-05B7FV1B

■ F 4-putkisissa puhallinkonvektoriyksiköissä on kaksi syöttöputkea ja kaksi paluuputkea.

Täm

än ansiosta yksikköön voidaan syöttää sekä kuumaa että kylmää vettä, jolloin

samaan aikaan voidaan lämmittää ja jäähdyttää eri osia rakennuksesta. Käytä tätä

piä, jos kylmä ja lämmin vesi tulevat eri lähteistä.

tyyp

Tietoa tästä asiakir jasta

Käyttöopas

Puhallinkonvektoriyksiköt

4PW65028-1 – 09.2010

FWF

Page 5

1.3 Tietoa tästä asiakirjasta

Tämä asiakirja on käyttöopas. Se on tarkoitettu tämän puhallinkonvektoriyksikön omistajalle tai käyttäjälle. Se sisältää tietoa seuraavista aiheista:

■ itse tuote (“Johdan

■ mitä sinun tulee tietää ennen kuin aloitat puhallinkonvektoriyksikön käytön (“Ennen

käyttöä” sivulla 4),

■ ohjeet puhallinkonvektoriyksikkösi oikeanlaista käyttöä varten (“V

toiminnan takaamiseksi” sivulla 7),

■ puhallinkonvektoriyksikkösi puhdistusohjeet (“Puh

puhdistus” sivulla 8),

■ ohjeet

puhallinkonvektoriyksikkösi häiriötilanteissa toimimiseen

(“Puhallinkonvektoriyksikön häiriötilanteissa toimiminen” sivulla 9),

■ ohjeet puhallinkonvektoriyksikkösi hävittämiseen (“Puhall

hävittäminen” sivulla 10),

■ tässä käyttöoppaassa käytettyjen erikoissanojen selitykset (“Sanas

Tärkeää

Tässä käyttöoppaassa ei anneta ohjeita puhallinkonvektoriyksikön käyttöön. Pu

hallinkonvektoriyksikköä voi käyttää ainoastaan ohjaimella. Yksikön

käyttöohjeet ovat siksi ohjaimen laatikossa.

to” sivulla 1),

1 Johdanto

inkkejä optimaalisen

allinkonvektoriyksikön

inkonvektoriyksikkösi

to” sivulla 11).

Säilytä tämä opas käden ulottuvilla. Siitä voi olla hyötyä myöhemmin. Alkuperäinen asiakirja on laadittu ki

elellä Englanti. Kaikki muut kielet ovat alkuperäisen

asiakirjan käännöksiä.

Tietoa tästä asiakir jasta

1.3.1 Varoitusten ja symbolien merkitys

Tässä oppaassa olevat varoitukset on luokiteltu niiden vakavuuden ja todennäköisyyden perusteella.

Vaara: Tarkoittaa välitöntä vaaratilannetta, jonka huomiotta jättäminen johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

Varo it us: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta, jonka huomiotta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

Huomio: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita vammoja.

Ilmoitus: Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa laite- tai omaisuusvahinkoihin.

Tietoa: Tämä symboli tarkoittaa, että kohdassa annetaan hyödyllistä tietoa, mutta se

ei merkitse vaaratilannetta.

FWF

Puhallinkonvektoriyksiköt 4PW65028-1 – 09.2010

Käyttöopas

Page 6

1 Johdanto

Joitakin vaaratyyppejä kuvataan erityissymboleilla:

Sähkövirta

Palovammavaara

Muut symbolit:

Tämä osa opasta on tarkoitettu tuotteen asentajalle.

Käyttöopas

Puhallinkonvektoriyksiköt

4PW65028-1 – 09.2010

FWF

Page 7

2 Ennen käyttöä

Tarkista, että käytössäsi on kaikki laitteet ja niihin liittyvät ohjeet

2.1 Tarkista, että käytössäsi on kaikki laitteet ja niihin liittyvät ohjeet

Lisäksi tarvittavat laitteet

Puhallinkonvektoriyksikköä tulee käyttää yhdessä lisälaitteiden kanssa. Nämä laitteet on hankittava erikseen ja ne ovat välttämättömiä puhallinkonvektoriyksikön

rvallisen ja miellyttävän käytön varmistamiseksi.

tu Tarvittavien lisälaitteiden yleiskatsaus:

■ koristepan

■ ohjai

Saatavana olevien tyyppien yleiskuvaus:

Koristepaneeli

Paneelin välikappale

eeli,

Tun ni st usk oo di

BYFQ60B

Kuvaus

Puhallinkonvektoriyksikön koristepaneeli.

KDBQ44B60

Koristevälikappale, jolla täytetään paneelin ja yksikön väliin jäävä tila, jos alakatto ei ole tarpeeksi korkea.

Ohjaimet

Elektroninen kauko-ohjain – langaton (jäähdytys ja lämmitys)

Elektroninen kauko-ohjain – langaton (vain jäähdytys)

Elektroninen kauko-ohjain – langallinen

Tun ni st usk oo di

BRC7E530

BRC7E531

BRC315D7

Kuvaus

Langaton kauko-ohjain jokaisen puhallinkonvektoriyksikön ohjaamiseen erikseen jäähdytys- ja lämmitystoiminnoilla.

Huomaa:

■ Kat

so käyttöoppaasta

VRV-järjestelmä.

■ "Automaattinen tuuletinnopeus" toiminto ei ole käytettävissä.

Langaton kauko-ohjain jokaisen puhallinkonvektoriyksikön ohjaamiseen erikseen ainoastaan jäähdytystoiminnolla.

Huomaa:

■ Kat

so käyttöoppaasta

VRV-järjestelmä.

■ "Automaattinen tuuletinnopeus" toiminto ei ole käytettävissä.

Langallinen kauko-ohjain jokaisen puhallinkonvektoriyksikön ohjaamiseen erikseen jäähdytys- ja lämmitystoiminnoilla.

FWF

Puhallinkonvektoriyksiköt 4PW65028-1 – 09.2010

Käyttöopas

Page 8

2 Ennen käyttöä

Ohjaimet

Keskitetty kauko-ohjain

Tun ni st usk oo di

DCS302CA51

Kuvaus

Kauko-ohjain kaikkien järjestelmään liitettyjen yksiköiden keskitettyyn ohjaamiseen.

Intelligent touch -ohjain

DCS601C51C

Pitkälle kehitetty kaukoohjain kaikkien järjestelmään liitettyjen yksiköiden keskitettyyn ohjaamiseen.

Yhdistetty PÄÄLLE/POISohjain

DCS301BA51

Kauko-ohjain, jolla voi kytkeä kaikki yksiköt PÄÄLLE tai POIS.

Lisäoheistuotteet

Voit lisäksi hankkia valinnaisia oheistuotteita puhallinkonvektoriyksikköösi pidentämään

otteen käyttöikää, lisäämään sen automaatiotasoa tai parantamaan sen käyttömukavuutta.

tu Yleiskatsaus puhallinkonvektoriyksikköösi saatav

illa olevista oheistuotteista:

Saatavana olevien tyyppien yleiskuvaus:

■ ilm

■ an

■ aj

■ ventt

■ el

ankäsittelytuotteet,

turi,

astin,

iilit,

ektroniikkapiirit (pääpiirilevy)

Ilmankäsittelytuotteet

Ilmanpoistokanavan tiivisteosa

Tun ni st usk oo di

KDBH44BA60

Kuvaus

Sulkupala sulkemaan puhallinkonvektoriyksikön yksi tai useampi ilman

poistokanava. Kestovaihtosuodatin Raikkaan ilman imulaite

KAFQ441BA60 KDDQ44XA60

Korkealaatuinen suodatin.

Laite, joka voidaan kytkeä

ilmastointijärjestelmään

tuomaan raikasta ilmaa

puhallinkonvektoriyksikölle.

Käyttöopas

Anturi

Etäanturi

Ajastin

Ohjelma-ajastin

Venttiilit

2-tieventtiili (PÄÄLLE/POIS-tyyppi)

3-tieventtiili (PÄÄLLE/POIS-tyyppi)

Tun ni st usk oo di

KRCS01-1

Tun ni st usk oo di

DST301BA51

Tun ni st usk oo di

EKMV2C09B7

EKMV3C09B7

Kuvaus

Vaihtoanturi, joka mittaa

lämpötilaa muualta kuin

ohjaimen asennuspaikasta.

Kuvaus

Ohjain, jossa on

ajastustoiminto.

Kuvaus

Vedensaantia ohjaava

elektroninen 2-tieventtiili.

Vedensaantia ohjaava

elektroninen 3-tieventtiili.

Puhallinkonvektoriyksiköt

4PW65028-1 – 09.2010

FWF

Page 9

2 Ennen käyttöä

Elektroniikkapiirit

Venttiiliä ohjaava

Tun ni st usk oo di

EKRP1C11

pääpiirilevy

Valinnainen pääpiirilevy

EKFCMBCB7

MOD-bus-liitännälle Kytkentämuuntaja

sähkölaitteille

"PÄÄLLE/POIS" ja

KRP4A(A)53  KRP2A52

EKROROA "pakotettu POIS" etäohjauslaite

Lue turvallisuustoimenpiteet

2.2 Lue turvallisuustoimenpiteet

Puhallinkonvektoriyksikkösi on rakennettu kaikkien tunnustettujen teknisten vaatimusten mukaisesti. Käytä yksikköä sen mukana toimitettujen sekä sen lisälaitteiden (esim. ohjain) asennusoppaiden ohjeiden mukaisesti. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan sopimattomaksi käytöksi ja voi johtaa omaisuusvahinkoihin, vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan. Sopimattomasta käytöstä johtuvat vahingot ovat täysin ja ainoastaan käyttäjän vastuulla.

Riskien välttämiseksi:

■ lu

e huolellisesti turvallisuustoimenpiteet,

■

käytä puhallinkonvektoriyksikköäsi ohjeiden mukaisesti.

Kuvaus

Pakollinen elektroniikkapiiri käytettäessä 2- tai  3-tieventtiiliä.

MOD-bus-liitännällä varustettu elektroniikkapiiri.

Elektroniikkapiiri, jossa lisäliitännät ulkoisille tulo/poistosignaaleille.

Yhteys, jolla etäohjataan PÄÄLLE/POIS-toimintoja.

Asennukseen liittyvät varotoimet

Asentajan tulee asentaa ja kytkeä puhallinkonvektoriyksikkösi asennusoppaan ohjeiden

ukaisesti. Huomaa, että asentaja voi asentaa puhallinkonvektoriyksikkösi ainoastaan:

■ upot

■ joka

ettuna kattoon,

on hyvässä kunnossa.

Varotoimet ennen käyttöä

Käytä puhallinkonvektoriyksikköäsi vasta, kun

valtuutettu asentaja on asentanut sen. Varmista, että asennus on suoritettu kokonaan tarkastamalla, että “Liite: Laitteen luovutus

käyttäjälle” sivulla 12 on täytetty kokonaan.

Käyttöön liittyvät varotoimet

Käytä puhallinkonvektoriyksikköä vain silloin, kun olet valpas ja täysin tietoinen. Puhallinkonvektoriyksiköitä ei ole tarkoitettu sell

aisten henkilöiden käyttöön (ml. lapset), joilla on alentuneet fyysiset, aistivaraiset tai henkiset kyvyt tai jotka eivät ole käyttäneet puhallinkonvektoriyksikköä aikaisemmin. Kun tällaiset henkilöt haluavat käyttää puhallinkonvektoriyksikköä, heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön tulee valvoa heitä tai opastaa heille laitteen käyttöä.

Lapsia on valvottava jotteivät he leiki puhallinkonvektoriyksiköllä. Jos et ole varma puhallinkonvektoriyksikön käytöstä, ota yhteys asentajaasi ja kysy

säohjeita.

FWF

Puhallinkonvektoriyksiköt 4PW65028-1 – 09.2010

Käyttöopas

Page 10

3 Vinkkejä optimaalisen toiminnan takaamiseksi

■ Säädä huonelämpötila miellyttävän lämpöiseksi. Vältä liiallista lämmittämistä ja

jäähdyttämistä. Huomaa, että asetetun lämpötilan saavuttaminen voi kestää jonkin aikaa. Harkitse ajastimen käyttöä.

■ Estä suoran auringonvalon pääsy huoneeseen jäähdytystoiminnan aikana verhoilla tai

sälekaihtimilla.

■ Tuuleta huone säännöllisesti. Yksikön pitkäaikainen käyttö vaatii, että huone tuuletetaan

huolellisesti.

■ Pidä ovet ja ikkunat suljettuina yksikön ollessa toiminnassa. Jos ovia tai ikkunoita on

auki, ilma virtaa ulos vähentäen jäähdyttävää tai lämmittävää vaikutusta.

■ Älä koskaan aseta esineitä yksikön tulo- ja poistoilmakanavien lähelle. Se voi vähentää

yksikön tehoa tai aiheuttaa sen kytkeytymisen pois päältä.

■ Kytke päävirransyöttö pois päältä, jos puhallinkonvektoriyksikköä ei käytetä pitkään

aikaan. Sähköä kuluu koko ajan, kun päävirransyöttö on päällä. Käännä päävirransyöttökytkin pois päältä säästääksesi energiaa.

■ Jos mahdollista, hyödynnä ilman virtaussuunnan säätöä. Kylmän ilman kerääntyessä

lattialle ja lämpimän ilman kerääntyessä kattoon, ilman virtaussuunta kannattaa säätää jäähdytystoiminnan aikana katon suuntaan ja lämmitystoiminnan aikana alaspäin. Varmista, että ilmaa ei ole suunnattu huoneessa olevia henkilöitä kohti.

Käyttöopas

Puhallinkonvektoriyksiköt

4PW65028-1 – 09.2010

FWF

Page 11

4 Puhallinkonvektoriyksikön puhdistus

Puhallinkonvektoriyksikön puhdistus ulkopuolelta: 1 Kytke puhallinkonvektoriyksikkö pois päältä. 2 Puhdista puhallinkonvektoriyksikön ulkopinta pehmeällä liinalla.

Ilmoitus

Älä kaada nestettä puhallinkonvektoriyksikön päälle. Tämä voi vahingoittaa kom

ponentteja sen sisällä.

Älä koskaan puhdista puhallinkonvektoriyksikköäsi:

övyttävällä kemikaalilla,

■ sy

■ yli 50

Puhallinkonvektoriyksikön huoltoasioissa ota yhteyttä asentajaan tai palvelevaan

ikkeeseen.

°C-asteisella vedellä.

FWF

Puhallinkonvektoriyksiköt 4PW65028-1 – 09.2010

Käyttöopas

Page 12

5 Puhallinkonvektoriyksikön häiriötilanteissa toimiminen

Jos puhallinkonvektoriyksikkösi ei toimi kunnolla, voit yrittää ratkaista ongelman tämän kappaleen korjaustoimenpiteiden avulla.

Jos ongelma ei poistu tai sitä ei käsitellä tässä kappaleessa, ota yhteyttä asentajaan tai palvelevaan liikkeese

Puhallinkonvektoriyksikkösi ei toimi

Jos puhallinkonvektoriyksikkösi ei toimi:

Tar ki st a:

Onko puhallinkonvektoriyksikkö kytketty

POIS PÄÄLTÄ

Onko tapahtunut sähkökatko? Onko suojakatkaisin (sulake) lauennut?

Puhallinkonvektoriyksikkösi ei jäähdytä tai lämmitä kunnolla

Jos puhallinkonvektoriyksikkösi ei jäähdytä tai lämmitä kunnolla:

Tar ki st a:

Onko tulo- tai poistoilmakanavan lähellä este?

Onko ovia tai ikkunoita auki? Toimiiko puhallinkonvektoriyksikkö

hitaalla nopeudella

Ovatko ilmansuodattimet likaiset?

en.

Jos kyllä:

Kytke puhallinkonvektoriyksikkö

PÄÄLLE

Palauta virransyöttö. Ota yhteyttä asentajaan tai palvelevaan

liikkeeseen.

Jos kyllä:

Poista este.

Sulje ovet ja ikkunat. Valitse keskinopea tai nopea nopeus.

Ota yhteyttä asentajaan tai palvelevaan liikkeeseen.

Puhallinkonvektoriyksiköstäsi vuotaa vettä

Kytke yksikkö pois päältä ja ota yhteyttä asentajaan tai palvelevaan liikkeeseen.

Käyttöopas

Puhallinkonvektoriyksiköt

4PW65028-1 – 09.2010

FWF

Page 13

6 Puhallinkonvektoriyksikkösi hävittäminen

Puhallinkonvektoriyksikkösi on suunniteltu ympäristöystävälliseksi. DAIKIN noudattaa ympäristöystävälliseen hävittämiseen liittyviä standardeja. Tämä tarkoittaa, että sinun tulee hävittää puhallinkonvektoriyksikkösi sovellettavien määräysten mukaisesti. Huolehtimalla siitä, että tuote hävitetään asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Fig. 6.1: WEEE-symboli

Puhallinkonvektoriyksikkösi luokitellaan sähkö- ja elektroniikkalaitteeksi. Se on merkitty kuvan “WEEE-symboli” sivulla 10symbolilla. Se tarkoittaa, että puhallinkonvektoriyksikkösi on kierrätettävä eikä sitä saa laittaa lajittelemattomaan talousjätteeseen.

Ota yhteyttä asentajaasi puhallinkonvektoriyksik tahot:

■ purkavat pu

■ palaut

hallinkonvektoriyksikön,

tavat käyttöön, kierrättävät ja ottavat talteen osia puhallinkonvektoriyksiköstä.

kösi hävittämiseksi. Asentaja ja pätevät

Varo it us

Älä koskaan pura puhallinkonvektoriyksikköä itse.

DAIKIN ja ympäristö kiittävät sinua!

FWF

Puhallinkonvektoriyksiköt 4PW65028-1 – 09.2010

Käyttöopas

Page 14

7 Sanasto

Termi

Ilmansuodatin:

Selitys

Kuitumateriaaleista koostuva laite, joka poistaa kiinteitä hiukkasia, kuten pölyä, siitepölyä, hometta ja bakteereja ilmasta.

Sovellettavat määräykset: Kaikki kansainväliset, eurooppalaiset, kansalliset ja

paikalliset direktiivit, lait, säädökset ja määräykset, joilla on merkitystä tietylle tuotteelle tai tietylle alalle.

Suojakatkaisin (sulake):

Sähkölaitteissa käytettävä turvalaite, jonka tarkoitus on estää sähköiskut.

Kierukka (lämmönvaihdin): Puhallinkonvektoriyksikön pääkomponentti. Vastaanottaa

kuumaa tai kylmää vettä lämmönlähteestä.

Ohjain:

Laite, jolla ohjataan puhallinkonvektoriyksikköä ja määritetään sen asetukset.

Tuu le ti n:

Puhallinkonvektoriyksikön pääkomponentti. Levittää lämpöä tai viileyttä tilaan.

Puhallinkonvektoriyksikkö: Lämmitys- ja jäähdytyslaite

Ilman tulo-/poistokanava: Puhallinkonvektoriyksiköissä on ilman tulo- ja

poistokanava ilman kiertokulkua varten.

Asentaja:

Ammattitaitoinen henkilö, jolla on pätevyys puhallinkonvektoriyksiköiden ja muiden DAIKINtuotteiden asentamiseen.

Oheistuotteet:

Laitteet, joita voi yhdistää puhallinkonvektoriyksikön kanssa käytettäviksi.

Palveleva liike:

Ammattitaitoinen liike, joka voi suorittaa tai koordinoida puhallinkonvektoriyksikön huoltotoimenpiteitä.

Käyttäjä:

Puhallinkonvektoriyksikön omistaja ja/tai henkilö, joka käyttää tuotetta.

Käyttöopas

Puhallinkonvektoriyksiköt

4PW65028-1 – 09.2010

FWF

Page 15

Liite: Laitteen luovutus käyttäjälle

Asentajan tulee täyttää tämä lomake, kun koekäyttö on suoritettu ja puhallinkonvektoriyksikkö(-yksiköt) toimii(toimivat) oikein.

Merkitse



, kun tarkistettu.

Selitä käyttäjälle mikä järjestelmä kohteeseen on asennettu. Täydennä alla olevat tietokortit kaikista asennetuista

uhallinkonvektoriyksiköistä. Tiedosta on hyötyä käyttäjälle tulevien huoltojen yhteydessä. Täydennä asennuspaikka (huone), mallin nimi (katso puhallinkonvektoriyksikön nimikilpi) ja luettelo asennetuista oheistuotteista.

Puhallinkonvektoriyksikkö 1