Daikin FWF02B7TV1B, FWF03B7TV1B, FWF04B7TV1B, FWF05B7TV1B, FWF02B7FV1B Operation manuals [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Ventilatorconvectoren

FWF02B7TV1B
FWF03B7TV1B
FWF04B7TV1B
FWF05B7TV1B

FWF02B7FV1B
FWF03B7FV1B
FWF04B7FV1B
FWF05B7FV1B

Cover Cover

Type numbers

Inleiding

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

1 Inleiding

2 Vóór bediening

1.1. Over ventilatorconvectoren

1.2. Over uw ventilatorconvector

1.3. Over dit document

1.3.1. Betekenis van waarschuwingen
en symbolen

2.1. Controleer of u over alle apparatuur
en de bijbehorende documentatie

3 Tips voor optimale werking
4 Uw ventilatorconvector reinigen
5 Problemen met uw ventilatorconvector

oplossen
6 Uw ventilatorconvector verwijderen
7 Woordenlijst

Bijlage: overhandiging van de installatie

beschikt

2.2. De veiligheidsmaatregelen lezen

aan de gebruiker

InleidingInleiding

1 Inleiding

Bedankt voor de aankoop van deze DAIKIN ventilatorconvector.

Inleiding

1.1. Over ventilatorconvectoren

Een ventilatorconvector verwarmt en/of koelt individuele ruimtes.
De unit creëert een aangenaam klimaat voor zowel commerciële als
residentiële toep
gebruikt voor de airconditioning van kantoren, hotels en huizen.
De belangrijkste onderdelen van ve

■ een ventilator,

■ een warmtewi

Door de warmtewisselaar stroomt warm of koud water wat afkomstig
is van een verwar
DAIKIN biedt een uitgebreid assortiment ventilatorconvectoren
bestaande
uw installateur voor een lijst met verwante producten.

Inleiding

assingen. Ventilatorconvectoren worden veelvuldig

ntilatorconvectoren zijn:

sselaar.

mings- of koelingsbron.

uit zowel inbouw- als zichtbare units. Neem contact op met

1.2. Over uw ventilatorconvector

U hebt de ventilatorconvector van het type FWF gekocht. De
modelidentificatiecode betekent:

1

1
1
1

2

2

2

3

4
4

4

FW F

02

B

FW Waterventilatorconvector

F

Subklasse:
Cassette
F: 2x2

02

B

7

T

Totale koelingcapaciteit (kW)

Belangrijke modelwijziging

Kleine modelwijziging
Convectortype:

T: 2 leidingen
F: 4 leidingen

V1

B

1-fasig / 50 Hz / 220-240 V

Geproduceerd in Europa

7

T

4
4

De volgende modellen zijn verkrijgbaar:

WF02-03-04-05B7TV1B

■ F

D

4

e ventilatorconvectoren met 2 leidingen hebben een
warmtewisselaar me
koelen als voor ver

t enkele kring. Het apparaat kan zowel voor

warmen gebruikt worden.

■ FWF02-03-04-05B7FV1B

e ventilatorconvectoren met 4 leidingen hebben een

D
warmtewisselaar met dubbele kr

warmingssystemen aangesloten worden. Gebruik dit type

op ver

ing. De units kunnen op koel- en

als u een afzonderlijke bron hebt voor koeling en voor
verwarming.

Inleiding

1.3. Over dit document

Dit document is een gebruikershandleiding. Het is geschreven voor de
persoon die eigenaar is van deze ventilatorconvector of hem bedient.
Het bevat informatie over:

” op p

■ het product zelf (“Inleiding

■ wat u moet doen voordat u de ventilatorconvector bedient (“Vóór

iening” op pagina 2),

bed

■ wat u moet doen om uw ventilatorconvector optimaal te doen

erken (“Tips voor optimale werking” op pagina 4),

w

■ hoe moet u uw ventilatorconvector reinigen

ventilatorconvector reinigen” op pagina 4),

(“Uw

■ wat moet u doen als er een probleem is met uw

rconvector (p),

ventilato

■ hoe moet u uw ventilatorconvector verwijderen

ventilatorconvector verwijderen” op pagina 4),

(“Uw

■ termen die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt en

aarvoor nadere uitleg nodig kan zijn (“Woordenlijst” op

w

pagina 4).

agina 1),

V1

B

Gebruikershandleiding

1

Belangrijk

In deze gebruikershandleiding wordt niet uitgelegd hoe
u uw ventilatorconvector moet bedienen. U kunt uw

ntilatorconvector enkel bedienen met beh

ve

ulp van een
bediening. De bedieningsinstructies zitten daarom in de
doos van de bediening.

Hou deze gebruikershandleiding binnen handbereik. Ze kan later nog

n p

as komen.

va
De oorspronkelijke documentatie is in het Engels geschreven. Alle

e talen zijn vertalingen van de oorspronkelijke documentatie.

ander

Inleiding

Ventilatorconvectoren

4PW65028-1A – 05.2011

FWF

1.3.1. Betekenis van waarschuwingen en symbolen

Waarschuwingen in deze handleiding worden geclassificeerd volgens
hun ernst en waarschijnlijkheid.

Gevaar: Geeft een dreigende gevaarlijke situatie aan die,
indien niet vermeden, de dood of ernstige verwonding kan
veroorzaken.

Waarschuwing: Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie
aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstige
verwonding kan veroorzaken.

Opgelet: Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die,
indien niet vermeden, lichte of matige verwonding kan
veroorzaken.

Opmerking: Geeft situaties aan die kunnen leiden tot
schade aan apparatuur of eigendom.

Informatie: Dit symbool wijst op nuttige informatie, maar
niet op waarschuwingen voor gevaarlijke situaties.

Sommige soorten gevaar worden voorgesteld door speciale
symbolen:

Ander

Elektrische stroom

Gevaar voor verbranding

e symbolen:

Dit deel van de handleiding is bedoeld voor de installateur
van dit product.

Vóór bedieningVóór bediening

2 Vóór bediening

Vóór bediening

2.1. Controleer of u over alle apparatuur en de bijbehorende documentatie beschikt

Extra benodigde apparatuur

De ventilatorconvector moet worden gebruikt in combinatie met
bijkomende apparatuur.
Deze apparatuur moet afzonderlijk worden aangekocht en is nodig om
de ventilatorconvector
kunnen bedienen.
Overzicht van bijkomende nodige apparatuur:

■ sierp

aneel,

■ bediening.

op een veilige en comfortabele manier te

Vóór bediening

Een o

verzicht van de verkrijgbare types:

Sierpaneel

Sierpaneel

Paneelvulring

Verplichte uitrustingen: Elke ventilatorconvector moet op minstens
een van

de bedieningen in de lijst aangesloten worden.

Bedieningen

Elektronische
afstandsbediening –
draadloos (koelen en
verwarmen)

Elektronische
afstandsbediening –
draadloos (enkel
koelen)

Elektronische
afstandsbediening
met kabel

Centrale
afstandsbediening

Intelligent touch
controller

Centrale AAN/UIT­bediening

Identificatiecode Beschrijving

BYFQ60B

Sierpaneel voor de
ventilatorconvector.

KDBQ44B60

Siervulring om het gat
tussen paneel en unit
op te vullen wanneer
het verlaagd plafond
te laag is.

Identificatiecode Beschrijving

BRC7E530

Draadloze
afstandsbediening
om elke
ventilatorconve
afzonderlijk te
bedienen met koel- en
verwarmingsfunctie.

Opmerking:

■ Zie het VR

systeem in de
bedienings­handleiding.

■ De functie “auto

fan speed” is niet
beschikbaar.

BRC7E531

Draadloze
afstandsbediening
om elke
ventilatorconve
afzonderlijk te
bedienen met enkel
koelfunctie.
Opmerking:

■ Zie het VR

systeem in de
bedienings­handleiding.

■ De functie “auto

fan speed” is niet
beschikbaar.

BRC315D7

Afstandsbediening
met kabel om elke
ventilatorconvector
afzonderlijk te
bedienen met koel- en
verwarmingsfunctie.

DCS302CA51

Afstandsbediening
voor gecentraliseerde
bediening van alle
aangesloten units.

DCS601C51C

Geavanceerde
afstandsbediening
voor gecentraliseerde
bediening van alle
aangesloten units.

DCS301BA51

Afstandsbediening om
alle aangesloten units
AAN of UIT te zetten.

ctor

-

V

ctor

V

-

FWF

Ventilatorconvectoren
4PW65028-1A – 05.2011

Gebruikershandleiding

2

Vóór bediening

Extra optionele apparatuur

U kunt als optie bijkomende apparatuur kopen voor uw
ventilatorconvector om de levensduur van uw product te verlengen en
de mate van automatisering en het gebruiksgemak te verhogen.
Overzicht van de optionele bijkomende apparatuur voor uw

tilatorconvector:

ven
Een overzicht van de verkrijgbare types:

■ luchtgeleidingsopties,

■ sensor,

■ timer,

■ kleppen,

■ elektronische circuits

Luchtgeleidings­opties

Afsluitonderdeel van
luchtafvoeruitlaat

Vervangingsfilter met
lange levensduur

Verse luchtinlaatkit KDDQ44XA60

Sensor

Temperatuursensor
op afstand

Timer

Programmatimer

Kleppen

2-wegsklep
(AAN/UIT-type)

3-wegsklep
(AAN/UIT-type)

(printkaart).

Identificatiecode Beschrijving

KDBH44BA60

Blokkeeronderdelen
om één of meer
uitblaasopeningen
van de
ventilatorconvector

te sluiten.

KAFQ441BA60

af

Filter van hoge
kwaliteit.

Kit die kan worden
aangesloten op het
ventilatiesysteem om
verse lucht aan te
voeren naar de
ventilatorconvector.

Identificatiecode Beschrijving

KRCS01-1

Vervangingssensor
om de temperatuur
op afstand te meten
op een andere locatie
dan waar de
bediening zich
bevindt.

Identificatiecode Beschrijving

DST301BA51

Bediening met
programmatimings­functie.

Identificatiecode Beschrijving

EKMV2C09B7

Elektronische
2-wegsklep om de
watertoevoer te
regelen
(+EKRP1C11).

EKMV3C09B7

Elektronische
3-wegsklep om de
watertoevoer te
regelen
(+EKRP1C11).

Elektronische
circuits

Klepregeling PCB EKRP1C11

Identificatiecode Beschrijving

Verplicht elektronisch
circuit wanneer
2-wegs of
3-wegsklep wordt
gebruikt.

Optionele printplaat
voor Modbus­aansluiting

EKFCMBCB7

Elektronisch circuit
met aansluitingen
voor een Modbus
interface.

Bedradingsadapter
voor elektrische
aanhangsels

KRP4A(A)53
KRP2A52

Elektronisch
circuit met extra

ingen

aansluit

externe

voor
input/outputsignalen.

Afstandsbediening
“AAN/UIT” en
“Geforceerd UIT” kit

EKROROA

Aansluiting om de
AAN/UIT-bediening
vanop afstand te
besturen.

Vóór bediening

2.2. De veiligheidsmaatregelen lezen

Uw ventilatorconvector is gemaakt om te voldoen aan alle erkende
technische vereisten. Bedien uw ventilatorconvector volgens de
instructies in de meegeleverde documentatie en de handleidingen van
de bijkomende apparatuur (bv. besturing). Elk ander gebruik wordt als
oneigenlijk beschouwd en kan beschadiging aan eigendom, ernstige
fysieke verwonding of dood veroorzaken. Schade als gevolg van
oneigenlijk gebruik valt onder de verantwoordelijkheid van de
gebruiker en alleen van de gebruiker.
Om risico's te voorkomen:

■ lees de veiligheidsmaatr

egelen zo

■ bedien uw ventilatorconvector volgens

rgvuldig door,

de documentatie.

Voorzorgsmaatregelen bij installatie

De installateur moet uw ventilatorconvector installeren en aansluiten
zoals beschreven in de installatiehandleiding. Hou er rekening mee
dat de installateur uw ventilatorconvector enkel kan installeren:

l

■ in een verlaagd p

afond,

■ in perfecte staat.

Voorzorgsmaatregelen vóór bediening

Bedien uw ventilatorconvector enkel nadat deze is geïnstalleerd door
een erkend installateur. Ga na of de installatie is voltooid door te
controleren of de “Bijlage: overhandiging van de installatie aan de

gebruiker” op pagina 5 volledig is ingevuld.

Voorzorgsmaatregelen bij bediening

Bedien een ventilatorconvector alleen wanneer u volledig bewust en
bij de zaak bent.
Ventilatorconvectoren zijn niet bedoeld voor
met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of
personen die de ventilatorconvector nog nooit hebben gebruikt,
waaronder kinderen. Wanneer deze personen de ventilatorconvector
willen gebruiken, moet de persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid een oogje in het zeil houden of instructies geven bij het
gebruik van de ventilatorconvector.
Hou kinderen in het oog om te voorkomen dat ze spelen met de

ntilatorconvector

ve

.
Als u niet zeker bent over de bediening van
neem dan contact op met uw installateur voor advies en informatie.

Tips voor optimale werking

gebruik door personen

de ventilatorconvector,

Gebruikershandleiding

3

Ventilatorconvectoren

FWF

4PW65028-1A – 05.2011

Tips voor optimale werking

Tips voor optimale werking

3 Tips voor optimale werking

■ Stel de kamertemperatuur zo in dat er een comfortabele

omgeving wordt gecreëerd. Vermijd overmatig verwarmen of
koelen. Hou er rekening mee dat het even kan duren voordat de
kamer de ingestelde temperatuur bereikt. Overweeg om de
timerinstellingsopties te gebruiken.

■ Geb

ruik gordijnen of jaloezieën om te voorkomen dat d

irect

zonlicht een ruimte binnenkomt tijdens koeling.

■ Ventileer regelmatig de ruimte. Als de unit gedurende lange

periodes word

t gebruikt, moet de ruimte regelmatig worden

geventileerd.

en en r

■ Houd deur

amen gesloten wanneer de unit in werking is.
Als de deuren en ramen open blijven, zal er lucht naar buiten
stromen en het koeling- en verwarmingseffect verminderen.

■ Plaat

s nooit objecten naast de luchtinlaat en -uitlaat van de unit.

Het kan de doeltre

ffendheid van de unit verminderen of deze

zelfs doen stoppen.

■ Zet de

hoofdstroomsch

akelaar uit wanneer de
ventilatorconvector langere tijd niet wordt gebruikt. Zolang de
schakelaar aan staat, wordt er elektriciteit verbruikt. Schakel de
hoofdstroomschakelaar uit om energie te besparen.

■ Maak

ten volle gebruik van de regeling van de

lucht

stroomrichting indien beschikbaar. Koude lucht verzamelt
zich nabij de grond en warme lucht stijgt naar het plafond, dus is
het aanbevolen om de luchtstroomrichting tijdens het koelen naar
het plafond te richten en naar beneden toe tijdens het
verwarmen. Zorg dat u de luchtstroom niet op de personen in de
ruimte richt.

Uw ventilatorconvector reinigenUw ventilatorconvector reinigen

Uw ventilatorconvector koelt of verwarmt niet goed

Als uw ventilatorconvector niet goed koelt of verwarmt:

Controleer:

Bevindt er zich een obstakel

Indien ja,

Verwijder het obstakel.

vlakbij de luchtinlaat of -uitlaat?

Staan er deuren en ramen open? Sluit deuren en ramen.

Werkt de ventilatorconvector op
lage snelheid?

Zijn de luchtfilters vuil?

Selecteer gemiddelde snelheid
of hoge snelheid.

Neem contact op met uw
installateur of reparatiebedrijf.

Er lekt water uit uw ventilatorconvector

Schakel de unit uit en neem contact op met uw installateur of
reparatiebedrijf.

Uw ventilatorconvector verwijderenUw ventilatorconvector verwijderen

6 Uw ventilatorconvector verwijderen

Uw ventilatorconvector is milieuvriendelijk ontworpen. DAIKIN heeft
de normen voor milieuvriendelijke verwijdering nageleefd. Dat
betekent dat u uw ventilatorconvector moet verwijderen in
overeenstemming met de geldende wetgeving. Door ervoor te zorgen
dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve
gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

4 Uw ventilatorconvector reinigen

Om de buitenkant van uw ventilatorconvector te reinigen:

1 Schakel de ventilatorconvector uit.

Maak de buitenkant van de ventilatorconvector schoon met een

2

te doek.

zach

Opmerking

Giet geen vloeistof over de ventilatorconve

ctor. Dit kan

schade veroorzaken aan de onderdelen binnenin.

Reinig uw ventilatorconvector nooit met:

■ een agressief che

misch oplosmiddel,

■ water heter dan 50°C.

m voor onderhoud van uw ventilatorconvector contact op met uw

Nee

allateur of reparatiebedrijf.

inst

Problemen met uw ventilatorconvector oplossenProblemen met uw ventilatorconvector oplossen

5 Problemen met uw

ventilatorconvector oplossen

Wanneer uw ventilatorconvector niet goed werkt, kunt u proberen het
probleem op te lossen door middel van de correctieve maatregelen in
dit hoofdstuk.
Als het probleem zich blijft voordoen of niet wor
hoofdstuk, neem dan contact op met uw installateur of
reparatiebedrijf.

Uw ventilatorconvector werkt niet

Als uw ventilatorconvector niet werkt:

Controleer:

Is de ventilatorconvector in de
stand UIT gezet?

Is er een stroompanne?

Is de stroomonderbreker
(zekering) geactiveerd?

Indien ja,

Zet de ventilatorconvector in de
stand AAN.

Zet de stroom opnieuw aan.

Neem contact op met uw
installateur of reparatiebedrijf.

d

t besproken in dit

Fig. 6.1: WEEE-symbool

Uw ventilatorconvector is geclassificeer

d als een e

lektrisch en
elektronisch product. Het is voorzien van het symbool dat is afgebeeld
in figuur “WEEE-symbool” op pagina 4. Dit symbool betekent dat uw
ventilatorconvector moet worden gerecycleerd en niet mag worden
gedumpt op een g
Om uw ventilatorconvector te verw

emeentelijke stortplaats.

ijderen neemt u contact op met uw

installateur. De installateur en de bevoegde instanties zullen:

■ de ventilatorconvector u

■ onderdelen van de ventilatorconvector her

it elkaar halen,

gebruiken en

recycleren.

Waarschuwing

Haal de ventilatorconvector nooit zelf uit elkaar.

DAIKIN en het milieu danken u!

WoordenlijstWoordenlijst

7 Woordenlijst

Ter m Betekenis

Geldende
wetgeving:

Stroomonderbreker
(zekering):

Installateur:

Reparatiebedrijf: Gecertificeerd bedrijf dat de nodige

Bijlage: overhandiging van de installatie aan de gebruikerBijlage: overhandiging van de installatie aan de gebruiker

Alle internationale, Europese, nationale en
lokale richtlijnen, wetten, verordeningen
en/of codes die relevant zijn en gelden
voor een bepaald product of domein

Veiligheidsvoorziening gebruikt in
elektrische installaties om elektrische
schok te voorkomen

Technisch bekwaam persoon die bevoegd is
om ventilatorconvectoren en andere DAIKIN
producten te installeren

reparaties aan de ventilatorconvector
kan uitvoeren of coördineren

FWF

Ventilatorconvectoren
4PW65028-1A – 05.2011

Gebruikershandleiding

4

Bijlage: overhandiging van de installatie aan de gebruiker



Bijlage: overhandiging van de installatie

aan de gebruiker

Moet worden ingevuld door de installateur wanneer het proefdraaien
is voltooid en de ventilatorconvector(en) correct werkt/werken.

Vink aan na controle

De gebruiker uitleggen welk systeem er is geïnstalleerd.
De onderstaande ID-kaarten invullen voor elke

geïnstalleerde vent
nuttig zijn voor de gebruiker bij latere reparaties. Vul de
plaats van installatie (ruimte) in, de modelnaam (zie
typeplaatje van de ventilatorconvector) en maak een lijst
van de optionele apparatuur die is geïnstalleerd.

Ventilatorconvector 1

Installatieplaats:

Modelnaam:

Optionele apparatuur:

Ventilatorconvector 3

Installatieplaats:

Modelnaam:

Optionele apparatuur:

ilatorconvector. Deze informatie kan

Ventilatorconvector 2

Installatieplaats:

Modelnaam:

Optionele apparatuur:

Ventilatorconvector 4

Installatieplaats:

Modelnaam:

Optionele apparatuur:

Ventilatorconvector 5

Installatieplaats:

Modelnaam:

Optionele apparatuur:

Ventilatorconvector 7

Installatieplaats:

Modelnaam:

Optionele apparatuur:



Vink aan na controle

Zorg dat de gebruiker over een gedrukte versie van de
gebruikershandleiding en de installatiehandleiding

Ventilatorconvector 6

Installatieplaats:

Modelnaam:

Optionele apparatuur:

Ventilatorconvector 8

Installatieplaats:

Modelnaam:

Optionele apparatuur:

beschikt en vraag hem/haar deze bij te houden om later
te kunnen raadplegen.

Leg de gebruiker uit hoe het systeem correct moet
worden bediend en wat hij/zij moet doen in geval van
problemen.

Toon de gebruiker welke onderhoudswerken hij/zij moet
doen met betrekking tot het reinigen van de unit.

Datum:
Handtekening:

Uw DAIKIN-product werd geïnstalleerd door:

Gebruikershandleiding

5

Ventilatorconvectoren

FWF

4PW65028-1A – 05.2011

Cover Rear Cover Rear

4PW65028-1A 05.2011

Copyright 2010 Daikin