Daikin FWF02B7TV1B, FWF03B7TV1B, FWF04B7TV1B, FWF05B7TV1B, FWF02B7FV1B Operation manuals [sv]

ANVÄNDARHANDBOK

Fläktkonvektorer

FWF02B7TV1B
FWF03B7TV1B
FWF04B7TV1B
FWF05B7TV1B

FWF02B7FV1B
FWF03B7FV1B
FWF04B7FV1B
FWF05B7FV1B

Cover Cover

Type numbers

Introduktion

Innehåll

Innehåll

1 Introduktion

2 Före användning

1.1. Om fläktkonvektorer

1.2. Om din fläktkonvektor

1.3. Om detta dokument

1.3.1. Varningars och symbolers
betydelse

2.1. Kontrollera att du har all
extrautrustning som ska installeras

3 Tips för optimal användning
4 Rengör din fläktkonvektor
5 Lösa problem med fläktkonvektorn
6 Kassering av fläktkonvektorn
7 Ordlista

Bilaga: Överlämning till användaren

IntroduktionIntroduktion

och dess tillhörande dokumentation

2.2. Läs säkerhetsföreskrifterna

1 Introduktion

Tack för att du har valt att köpa den här fläktkonvektorn från DAIKIN.

Introduktion

1.1. Om fläktkonvektorer

En fläktkonvektor tillhandahåller uppvärmning och/eller kylning
i enskilda utrymmen. Det skapar en b
i både kommersiella lokaler och i bo
ofta för luftkonditionering i kontor, hotell och bostäder.
Huvudkomponenterna i fläktkonvektorer är:

■ en fläkt,

■ en vär

meväxlare.

I värmeväxlaren tillförs varmt eller kallt vatten från en värmekälla eller
kylningskälla.
DAIKIN erbjuder ett brett utbud av fläktkonvektorer för både

aksmodeller och fönstermodeller. Kontakta din installatör

undert
för en lista över relaterade produkter.

Introduktion

ehaglig miljö vid användning

städer. Fläktkonvektorer används

1.2. Om din fläktkonvektor

Du har köpt en fläktkonvektor av modell FWF.
Modellidentifieringskoden betyder:

1

1
1
1

2

2

2

3

3
4
4
4

FW F

02

B

FW Vattenfläktkonvektor
F

Underklass:
Kassett
F: 2x2

02
B
7
T

Total kylkapacitet (kW)
Större ändring i modell
Mindre ändring i modell
Typ av konvektor:

T: 2 rör
F: 4 rör

V1
B

1-fas / 50 Hz / 220-240 V
Tillverkad i Europa

7

T

4

Följande modeller finns tillgängliga:

WF02-03-04-05B7TV1B

■ F

5

Fläktkonvektorer med 2 rör har en värmeväxlare med en krets.

en kan användas till antingen kylning eller uppvärmning.

Enhet

WF02-03-04-05B7FV1B

■ F
Fläktkonvektorer med 4 rör har en värmeväxlare med en

belkrets. Enheterna kan anslutas till både kylnings- och

dub

värmningssystem. Använd denna typ om du har en separat

upp
källa för kylning och uppvärmning.

Introduktion

1.3. Om detta dokument

Detta dokument är en användarhandbok. Det har skrivits för den
som äger eller ska använda denna fläktkon
information om:

■ själva produkten (“In

■ vad du ska göra

troduktion” på sid 1),

innan du använder fläktkonvektorn

(“Före användning” på sid 2),

■ vad du ska göra

för optimal funktion för fläktkonvektorn

(“Tips för optimal användning” på sid 3),

■ hur du ska rengöra fläktkonvektorn (“

fläktkonvektor” på sid 4),

■ vad du ska göra

om det uppstår något problem med

fläktkonvektorn (“Lösa problem med fläktkonvektorn”

du ska göra dig av med en uttjänad fläktkonvektor

■ hur
(“Kassering av fläktkonvektorn” på sid 4),

mer som har använts i denna användarhandbok och som kan

■ ter
behöva förklaras (“Ordlista” på sid 4).

vektor. Det innehåller

Rengör din

V1

B

på sid 4),

Användarhandbok

1

Viktigt

Denna användarhandbok förklarar inte hur du använder

ktkonvektorn. Du kan bara använda fläktkonvektorn med

flä
hjälp av en kontroll. Därför har användaranvisningarna
inkluderats med kontrollen.

Ha denna användarhandbok nära till hands. Den kan komma

l till pass senare.

vä
Den ursprungliga dokumentationen har skrivit
övriga språk är översättningar av originalanvisningarna.

Introduktion

s på engelska. Alla

Fläktkonvektorer

4PW65028-1A – 05.2011

FWF

Före användning

1.3.1. Varningars och symbolers betydelse

Varningar i denna handbok är klassificerade efter hur allvarliga de är
och efter hur troligt det är att de inträffar.

Fara: Anger en direkt farlig situation som leder till dödsfall
eller allvarliga skador om faran inte undviks.

Varning: Anger en potentiellt farlig situation som kan
resultera i dödsfall eller allvarlig skada om den inte undviks.

Försiktighet: Anger en potentiellt farlig situation som om
den inte undviks, kan resultera i mindre eller måttlig skada.

Obs: Anger endast situationer som kan leda till skador
på utrustning eller egendom.

Information: Denna symbol visas vid nyttig information,
men är inte någon varning om någon farlig situation.

Vissa typer av faror representeras av speciella symboler:

Elektrisk ström

Fara för brännskador eller skållning

Andra symboler:

Före användningFöre användning

Denna del av handboken är avsedd för installatören.

2 Före användning

Före användning

2.1. Kontrollera att du har all extrautrustning
som ska installeras och dess tillhörande
do

kumentation

Extrautrustning som krävs

Fläktkonvektorn måste användas i kombination med viss extrautrustning.
Denna utrustning måste införskaffas separat och krävs för att använda
fläktkonvektorn säkert och utan problem.
Översikt över extrautrustning

■ deko

■ kont

rationspanel,

roll.

som behövs:

En översikt över de olika typer som finns:

Dekorationspanel Identifieringskod Beskrivning

Dekorationspanel BYFQ60B

Panelmellanlägg

KDBQ44B60

Dekorationspanel

fläktkonvektorn.

för
Dekorativ

distansskiva för att
fylla mellanrummet
mellan panelen och
enheten när höjden
på undertaket är
för liten.

Obligatorisk utrustning: V

arje fläktkonvektor måste anslutas till

minst en kontroll i listan.

Kontroller

Elektronisk
fjärrkontroll – trådlös
(kyla och värme)

Identifieringskod Beskrivning

BRC7E530

Trådlös fjärrkontroll
för att kontrollera
varje fläktkonvektor
var för sig med kyla
och värme.

Kommentar:

■ Läs om VR
systemet
i instruktions­boken.

■ Funktionen
“Automatisk
fläkthastighetsv
äljare” är inte
tillgänglig.

Elektronisk
fjärrkontroll – trådlös
(endast kylning)

BRC7E531

Trådlös fjärrkontroll
för att kontrollera
varje fläktkonvektor
var för sig med enbart
kylning.
Kommentar:

■ Läs om VR
systemet
i instruktions­boken.

■ Funktionen
“Automatisk
fläkthastighetsv
äljare” är inte
tillgänglig.

Elektronisk
fjärrkontroll –
kabelansluten

BRC315D7

Kabelansluten
fjärrkontroll för att
kontrollera varje
fläktkonvektor var
för sig med kyla

värme.

Central fjärrkontroll DCS302CA51

och
Fjärrkontroll för

centraliserad

av alla

kontroll
anslutna enheter.

Intelligent
beröringskontroll

DCS601C51C

Avancerad
fjärrkontroll för
centraliserad

av alla

kontroll
anslutna enheter.

Gemensam till-/från­kontroll

DCS301BA51

Fjärrkontroll för att
starta eller stänga av
alla anslutna enheter.

V-

V-

FWF

Fläktkonvektorer
4PW65028-1A – 05.2011

Användarhandbok

2

Före användning

Extrautrustning

Du kan köpa extra utrustning till din fläktkonvektor för att förlänga
livslängden för din produkt, öka automatiseringen och förbättra
användarvänligheten.
Översikt över extra utrustning till din fläktkonvekt
En översikt över de olika typer som finns:

tbehandlingsalternativ,

■ luf

■ sensor

■ timer

■ ventiler

■ elektroniska kret

Luftbehandlings­alternativ

Luftutsläppets

,

,

,

skort.

Identifieringskod Beskrivning

KDBH44BA60

tätningsdel

Varaktigt utbytesfilter KAFQ441BA60
Friskluftsintagspaket KDDQ44XA60

Sensor

Fjärrtemperatur-

Identifieringskod Beskrivning

KRCS01-1

sensor

Timer

Programtimer

Ventiler

2-vägsventil (PÅ/AV) EKMV2C09B7

3-vägsventil (PÅ/AV) EKMV3C09B7

Elektroniska
kretsar

Ventilstyrnings-

Identifieringskod Beskrivning

DST301BA51

Identifieringskod Beskrivning

Identifieringskod Beskrivning

EKRP1C11

kretskort

Extra kretskort för

EKFCMBCB7
anslutning till
modbuss

Kopplingsadapter för
elektriska tillbehör

Sats för “PÅ/AV” och

KRP4A(A)53

KRP2A52

EKROROA
“Forcerad AV”

or:

Blockering av delar
för att stänga ett eller
flera luftutsläpp

fläktkonvektorn.

i
Högkvalitativt filter.
Sats som kan anslutas

till ventilations­systemet för att
tillhandahålla frisk luft
till fläktkonvektorn.

Ersättningssensor
för att mäta

aturen på

temper
ett avstånd från en

n annan plats

någo
än den plats där
kontrollen är

allerad.

inst

Kontroll som
schemalägger
funktioner.

Elektronisk 2-vägs­ventil för kontroll av
vattentillförseln
(+EKRP1C11).

Elektronisk 3-vägs­ventil för kontroll av
vattentillförseln
(+EKRP1C11).

Obligatorisk
elektronisk krets
vid användning

2-vägs- eller

av
3-vägsventil.

Elektronisk krets

gränssnitt för

med
anslutning till
modbuss.

Elektronisk krets

ytterligare

med
anslutningar för
externa in- och
utsignaler.

Anslutning för att
fjärrkontrollera PÅ/AV.

Före användning

2.2. Läs säkerhetsföreskrifterna

Fläktkonvektorn har konstruerats för att uppfylla alla kända tekniska
krav. Använd enheten enligt anvisningarna i den medföljande
dokumentationen och handböckerna för annan utrustning (t.ex.
fjärrkontrollen). All annan användning betraktas som felaktig och kan
leda till materiella skador, allvarliga fysiska skador eller till och med
dödsfall. Resulterande skador som orsakats på grund av felaktig
användning är användarens ansvar och enbart användarens ansvar.
För att förhindra alla risker:

■ läs säker

■ an

hetsföreskrifterna noggrant,

vänd fläktkonvektorn i enlighet med dokumentationen.

Försiktighetsåtgärder för installationen

Installatören ska installera och ansluta fläktkonvektorn enligt
anvisningarna i installationshandboken. Observera att installatören
endast kan installera fläktkonvektorn:

■ i ett unde

■ i perfek

rtak,

t skick.

Försiktighetsåtgärder före användning

Du får endast använda fläktkonvektorn efter att den har installerats
av en licensierad installatör. Verifiera att installationen har slutförts
genom att

kontrollera att “Bilaga: Överlämning till användaren” på

sid 5 är helt ifyllt.

Försiktighetsåtgärder vid användning

Använd endast en fläktkonvektor om du är fullt vaken och medveten
om vad du gör.
Fläktkonvektorer är inte avsedda att användas av personer

med
nedsatt fysisk eller mental förmåga eller personer som aldrig har
använt fläktkonvektorn tidigare, inklusive barn. När sådana personer
vill använda fläktkonvektorn måste den person som ansvarar för
deras säkerhet övervaka dem eller ge anvisningar om hur
fläktkonvektorn ska användas.
Håll uppsikt över barn så att de inte leker med fläktkonvektorn.
Om är osäker på användningen av fläktkon
din installatör för råd och information.

Tips för optimal användningTips för optimal användning

vektorn ska du kontakta

3 Tips för optimal användning

■ Justera rumstemperaturen för en behaglig miljö. Undvik för

kraftig värme eller kylning. Tänk på att det kan ta lite tid innan
rumstemperaturen når den inställda temperaturen. Överväg att
använda timerinställningar.

■ Använd gardiner eller

kommer in i ett rum under kylning.

entilera rummet regelbundet. Användning av enheten under

■ V

en längre tid kräver god ventilation av rummet.

åll dörrar och fönster stängda medan enheten används. Om

■ H

dörrar och fönster är öppna kommer luften att flöda ut ur
rummet och minska effekten av kylning och uppvärmning.

■ Placera aldr

ig föremål i närheten av luftintaget och luftutsläppet.

Det kan minska effektiviteten eller göra att enheten stoppar.

täng av huvudströmbrytaren när du inte tänker använda

■ S

fläktkonvektorn under en längre tid. Elektricitet förbrukas
så länge som huvudströmbrytaren är påslagen. Stäng av
huvudströmb

tnyttja funktionen att ändra luftflödesriktning om den funktionen

■ U

finns. Eftersom kall luft samlas vid golvet och varm luft samlas
upp mot taket rekommenderas att kylning riktas parallellt med
taket och varmluft riktas nedåt. Var noga med att inte rikta
luftflödet rakt mot någon person i rummet.

Rengör din fläktkonvektorRengör din fläktkonvektor

persienner för att förhindra att direkt solljus

rytaren för att spara ström.

Användarhandbok

3

Fläktkonvektorer

FWF

4PW65028-1A – 05.2011

Lösa problem med fläktkonvektorn

4 Rengör din fläktkonvektor

Så här rengör du utsidan av din fläktkonvektor:
1 Stäng av fläktkonvektorn.
2 Rengör utsidan av fläktkonvektorn med en mjuk trasa.

Obs

Häll inte någon vätska på fläktkonvektorn. Det kan skada
komponenter

na inuti.

Rengör aldrig fläktkonvektorn med:

■ något aggr

■ vatte

essivt kemiskt lösningsmedel,

n som är varmare än 50°C.
Kontakta din installatör eller serviceföretaget för underhåll
av fläktkonvektorn.

Lösa problem med fläktkonvektornLösa problem med fläktkonvektorn

5 Lösa problem med fläktkonvektorn

När fläktkonvektorn inte fungerar korrekt kan du försöka lösa problemet
med hjälp av de korrigerande åtgärder som ges i detta kapitel.
Om problemet inte kan lösas eller inte tas upp i detta kapitel ska du
kontakta installatören eller serviceföretaget.

Fläktkonvektorn fungerar inte

Om fläktkonvektorn inte fungerar:

Kontrollera:

Är fläktkonvektorn avstängd? Slå PÅ fläktkonvektorn.
Är det något strömavbrott?
Har kretsbrytaren utlösts

(säkringen gått)?

Fläktkonvektorn kyler eller värmer inte bra

Om fläktkonvektorn inte kyler eller värmer bra:

Kontrollera:

Finns det något hinder i närheten
av luftintaget eller luftutloppet?

Är någon dörr öppen eller något
fönster öppet?

Körs fläktkonvektorn på låg
hastighet?

Är luftfiltren smutsiga?

Om ja,

Återställ nätanslutningen.
Kontakta installatören eller

serviceföretaget.

Om ja,

Ta bort blockeringen.

Stäng alla dörrar och fönster.

Välj medelhastighet eller hög
hastighet.

Kontakta installatören eller
serviceföretaget.

6 Kassering av fläktkonvektorn

Fläktkonvektorn har konstruerats för att vara en miljövänlig produkt.
DAIKIN har följt de normer som gäller för miljövänlig kassering. Det
innebär att du måste kassera fläktkonvektorn i enlighet med gällande
lagstiftning. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av
produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser
för miljön och människors hälsa.

Fig. 6.1: WEEE-symbol

Fläktkonvektorn kategoriseras som en elektr

isk/elektronisk produkt.
Den är märkt med den symbol som visas i bilden “WEEE-symbol” på

sid 4. Den här symbolen betyder att din fläktkonvektor ska åter

vinnas
och inte kastas i hushållsavfallet.
Kontakta installatören vid kassering av fläktkonvektor

n. Installatören

och kvalificerade instanser kommer att:

■ demonter

■ återan

a fläktkonvektorn,

vända och återvinna delar av fläktkonvektorn.

Varning

Demontera aldrig fläktkonvektorn själv.

DAIKIN och miljön tackar dig!

OrdlistaOrdlista

7 Ordlista

Ter m Innebörd

Gällande
lagstiftning:

Överspänning
sskydd
(säkring):

Installatör:

Alla internationella, europeiska, nationella och
lokala direktiv, lagar, regleringar och/eller koder
som är relevanta och tillämpliga för en särskild
produkt eller domän

Säkerhetsanordning som används i elektriska
installationer för att förhindra elektriska stötar

Tekniskt kunnig person som är kvalificerad att
installera fläktkonvektorer och andra DAIKIN­produkter

Fläktkonvektorn läcker vatten

Stäng av enheten och kontakta installatören eller serviceföretaget.

Kassering av fläktkonvektor nKassering av fläktkonvektor n

FWF

Fläktkonvektorer
4PW65028-1A – 05.2011

Service­företag:

Bilaga: Överlämning till a nvändarenBilaga: Överlämning till a nvändaren

Behörigt företag som kan utföra eller samordna
nödvändig service på fläktkonvektorn

Användarhandbok

4

Bilaga: Överlämning till användaren



Bilaga: Överlämning till användaren

Ska fyllas i av installatören efter avslutad provning och fläktkonvektorn
fungerar korrekt.

Bocka för efter kontroll

Fläktkonvektor 1

Installationsplats:
Modellnamn:
Valfri utrustning:

Fläktkonvektor 3

Installationsplats:
Modellnamn:
Valfri utrustning:



Förklara för användaren vilket system som installerats.
Fyll i ID-kortet nedan för varje installer

Denna information kan vara användbar för användaren
vid framtida underhåll. Fyll i installationsplats (
modellnamnet (se märkplåten på fläktkonvektorn) och ange
vilken extrautrustning som installerats.

Fläktkonvektor 2

Installationsplats:
Modellnamn:
Valfri utrustning:

Fläktkonvektor 4

Installationsplats:
Modellnamn:
Valfri utrustning:

ad fläktkonvektor.

rum),

Bocka för efter kontroll

Verifiera att användaren har en tryckt version av
användarhandboken och installationshandboken

och be honom/henne att spara dem för framtida behov.

Förklara för användaren hur systemet används och vad
han/hon ska göra om det uppstår något problem.

Visa användaren vilka underhållsarbeten han/hon måste
utföra när det gäller rengöring av enheten.

Datum:
Underskrift:

Din DAIKIN-produkt har installerats av:

Fläktkonvektor 5

Installationsplats:
Modellnamn:
Valfri utrustning:

Fläktkonvektor 7

Installationsplats:
Modellnamn:
Valfri utrustning:

Fläktkonvektor 6

Installationsplats:
Modellnamn:
Valfri utrustning:

Fläktkonvektor 8

Installationsplats:
Modellnamn:
Valfri utrustning:

Användarhandbok

5

Fläktkonvektorer

FWF

4PW65028-1A – 05.2011

Cover Rear Cover Rear

4PW65028-1A 05.2011

Copyright 2010 Daikin