Daikin FWC06B7TV1B, FWC07B7TV1B, FWC08B7TV1B, FWC09B7TV1B, FWC06B7FV1B Operation manuals [el]

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

Κλιματιστικές μονάδες

FWC06B7TV1B
FWC07B7TV1B
FWC08B7TV1B
FWC09B7TV1B

FWC06B7FV1B
FWC07B7FV1B
FWC08B7FV1B
FWC09B7FV1B

Cover Cover

Type numbers

Εισαγωγή

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή

2 Πριν τη λειτουργία

3 Συμβουλές για βέλτιστη λειτουργία

4 Καθαρισμός της κλιματιστικής

5 Επίλυση προβλημάτων της

6 Απόρριψη της κλιματιστικής

7 Γλωσσάρι

1.1. Πληροφορίες για τις κλιματιστικές μονάδες

1.2. Πληροφορίες για την κλιματιστική μονάδα σας

1.3. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο

1.3.1. Σημασία προειδοποιητικών
ενδείξεων και συμβό

2.1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλον τον

εξοπλισμό και τα αντί

στοιχα έγγραφα

2.2. Διαβάστε τις προφυλάξεις ασφαλείας

μονάδας σας

κλιματιστικής μονάδας σας

μονάδας σας

Παράρτημα: Παράδοση της
εγκατάστασης στον χρήστη

λων

1.2. Πληροφορίες για την κλιματιστική
μονάδα σας

Έχετε αγοράσει την κλιματιστική μονάδα FWC. Ο κωδικός στοιχείων

1

μοντέλου σημαίνει:

1

1

1

2

2

2

3

4

4

4

FW C

FW Κλιματιστική μονάδα νερού

C

06

Β

7

T

V1

Β

Διατίθενται τα ακό

Τύπος:

06

Β

7

Κασέτα

C: 3x3

Συνολική απόδοση ψύξης (kW)

Σημαντική αλλαγή μοντέλου

Μικρή αλλαγή μοντέλου
Τύπος στοιχείου:

T: 2 σωλήνων
F: 4 σωλήνων

Μονοφασικό / 50 Hz / 220-240 V

Παράγεται στην Ευρώπη

λουθα μοντέλα:

T

■ FWC06-07-08-09B7TV1B

κλιματιστικές

5

5

6

Οι
θερμότητας μονού κυκλώματος. Η συσκευή μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για ψύξη ή θέρμανση.

■ FWC06-07-08-09B7FV1B

κλιματιστικές

Οι
θερμότητας διπλού κυκλώματος. Οι μονάδες μπορούν να
συνδεθούν σε συστήματα ψύξης και θέρμανσης.
Χρησιμοπ
την ψύξη και διαφορετική για τη θέρμανση.

Εισαγωγή

μονάδες 2 σωλήνων διαθέτουν έναν εναλλάκτη

μονάδες 4 σωλήνων διαθέτουν έναν εναλλάκτη

οιήστε αυτόν τον τύπο, αν έχετε διαφορετική πηγή για

V1

Β

ΕισαγωγήΕισαγωγή

1 Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτήν την κλιματιστική
μονάδα DAIKIN.

Εισαγωγή

1.1. Πληροφορίες για τις κλιματιστικές μονάδες

Μια κλιματιστική μονάδα παρέχει θέρμανση ή/και ψύξη σε
ανεξάρτητους χώρους. Δημιουργεί ένα άνετο περιβάλλον τόσο σε
εμπορικές όσο και σε οικιακές εφαρμογές. Οι κλιματιστικές μονάδες
χρησιμοποιούνται ευρέως για τον κλιματισμό γραφείων, ξενοδοχείων
και κατοικιών.

κά

Τα βασι

■ ένας

■ ένα

Ο εναλλάκτης θερμό
θέρμανσης ή ψύξης.
Η DAIKIN προσφέρει
για εντοιχισμένες όσο και για εμφανείς εφαρμογές. Συμβουλευτείτε τον
τεχνικό εγκατάστασης για έναν κατάλογο των σχετικών προϊόντων.

Εισαγωγή

εξαρτήματα των κλιματιστικών μονάδων είναι:

ανεμιστήρας,

εναλλάκτης θερμότητας.

τητας λαμβάνει ζεστό ή κρύο νερό από μια πηγή

ένα ευρύ φάσμα κλιματιστικών μονάδων, τόσο

1.3. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο

Το παρόν έγγραφο αποτελεί εγχειρίδιο χρήστη. Έχει συνταχθεί για το
άτομο στο οποίο ανήκει αυτή η κλιματιστική μονάδα και για το άτομο
που την χειρίζεται. Παρέχει πληροφορίες σχετικά με:

ο

■ το ίδιο το πρ

■ τι πρέπει

μονάδα σας (“Πριν

■ τι πρέπει

μονάδας σας (“Συμβουλές γι

■ πώς

πρέπει να καθαρίσετε την κλιματιστική μονάδα σας

(“Καθαρισμός της

■ τι πρέπει

μονάδα σας (“Επίλυση προβλημ

σας” στη σελίδα 4

■ πώς

πρέπει να πετάξετε την κλιματιστική μονάδα σας

(“Απόρριψη

■ όρους, που

που ίσως χρειάζονται επεξήγηση (“Γλωσσάρι” στ

Σημαντικό

Το παρόν εγχ
λειτουργίας της κλιματιστικής μονάδας σας. Η κλιματιστική
μονάδας σας μπορεί να λειτουργήσει μόνο μέσω ενός
χειριστηρίου. Κατά συνέπεια, οι οδηγίες λειτουργίας
εσωκλείονται στο κουτί του χειριστηρίου.

Διατηρείτε το παρ
πρόσβασης. Ίσως σας χρειαστεί στο μέλλον.
Τα πρωτότυπα
γλώσσες είναι μεταφράσεις των πρωτότυπων εγγράφων.

Εισαγωγή

ϊόν (“Εισαγωγή” στη σελίδα 1),

να κάνετε πριν θέσετε σε λειτουργία την κλιματιστική

τη λειτουργία” στη σελίδα 2),

να κάνετε για βέλτιστη λειτουργία της κλιματιστικής

α βέλτιστη λειτουργία” στη σελίδα 4),

κλιματιστικής μονάδας σας” στη σελίδα 4),

να κάνετε αν υπάρχει πρόβλημα με την κλιματιστική

άτων της κλιματιστικής μονάδας

),

της κλιματιστικής μονάδας σας” στη σελίδα 5),

χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη και

η σελίδα 5).

ειρίδιο χρήστη δεν εξηγεί τον τρόπο

όν εγχειρίδιο χρήστη σε σημείο εύκολης

έγγραφα έχουν συνταχθεί στα αγγλικά. Όλες οι άλλες

Εγχειρίδιο χρήστη

1

Κλιματιστικές μονάδες

FWC

4PW65029-1A – 05.2011

1.3.1. Σημασία προειδοποιητικών ενδείξεων και συμβόλων

Οι προειδοποιήσεις σε αυτό το εγχειρίδιο ταξινομούνται ανάλογα με τη
σοβαρότητα και την πιθανότητα παρουσίασής τους.

Κίνδυνος: Υποδηλώνει μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση,
η οποία εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο

τισμό.

ή σοβαρό τραυμα

Προειδοποίηση: Υποδηλώνει μια πιθανόν επικίνδυνη
κατάσταση, η οποία εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε

ή σοβαρό τραυματισμό.

να προκαλέσει θάνατο

Προσοχή: Υποδηλώνει μια πιθανόν επικίνδυνη
κατάσταση, η οποία εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να
προκαλέσει ελαφρά ή απλή σωματική βλάβη.

Ειδοποίηση: Υποδηλώνει καταστάσεις, οι οποίες
ενδέχεται να προκαλέσουν μόνο βλάβες στον εξοπλισμό
ή περιουσιακές ζημίες.

Πληροφορίες: Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει χρήσιμες
πληροφορίες, αλλά όχι προειδοποιήσεις επικίνδυνων
καταστάσεων.

ο

Ορισμένοι τύπ

ι κινδύνων απεικονίζονται με ειδικά σύμβολα:

Ηλεκτρικό ρεύμα

Κίνδυνος εγκαύματος

Άλλα σύμβολα:

Αυτό το τμήμα του εγχειριδίου απευθύνεται στον τεχνικό
εγκατάστασης αυτού του προϊόντος.

Πριν τη λειτουργίαΠριν τη λειτουργία

2 Πριν τη λειτουργία

Πριν τη λειτουργία

2.1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλον τον εξοπλισμό και τα αντίστοιχα έγγραφα

Επιπλέον απαι

Η κλιματιστική μονάδα πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με
πρόσθετο εξοπλισμό.
Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να αγοραστεί ξε
την ασφαλή και άνετη λειτουργία της κλιματιστικής μονάδας.
Επισκόπηση του

■ διακοσμητική μάσ

■ χειριστήριο.

τούμενος εξοπλισμός

χωριστά και απαιτείται για

απαιτούμενου πρόσθετου εξοπλισμού:

κα,

επισκόπηση των

Μια

Διακοσμητική
μάσκα

Διακοσμητική μάσκα –
στάνταρτ

Διακοσμητικά μάσκα –
λευκή

Απαιτούμενος εξο

να συνδεθεί του

πλισμός: Κάθε κλιματιστική μονάδα πρέπει

λάχιστον με ένα από τα παρακάτω αναφερόμενα

χειριστήρια.

Χειριστήρια

Ηλεκτρονικό
τηλεχειριστήριο –
ασύρματο (ψύξη και
θέρμανση)

Ηλεκτρονικό
τηλεχειριστήριο –
ασύρματο (μόνο
ψύξη)

Ηλεκτρονικό
τηλεχειριστήριο –
ενσύρματο

Κεντρικό
τηλεχειριστήριο

Έξυπνο χειριστήριο
αφής

Ενοποιημένο
χειριστήριο
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

Πριν τη λειτουργία

διαθέσιμων τύπων:

Κωδικός
αναγνώρισης

BYCQ140CW1 Διακοσμητικά μάσκα για

BYCQ140CW1W Διακοσμητικός πίνακας

Κωδικός
αναγνώρισης

BRC7F532F

BRC7F533F

BRC315D7

DCS302CA51 Τηλεχειριστήριο για

DCS601C51C Προηγμένο

DCS301BA51 Τηλεχειριστήριο για την

Περιγραφή

την κλιματιστική μονάδα
με κανονικό χρώμα
στεγανοποίησης.

για την κλιματιστική
μονάδα με λευκές
στεγανοποιήσεις.

Περιγραφή

Ασύρματο
τηλεχειριστήριο για
τον έλεγχο κάθε

ατιστικής μονάδας

κλιμ
ξεχωριστά με λειτουργίες
ψύξης και θέρμανσης.

Παρατήρηση:

στο

ατρέξτε

■ Αν

σύστημα VRV
στο εγχειρίδιο

ουργίας.

λειτ

■ Η λειτουργία

“αυτόματη ταχύτητα

ανεμιστήρα” δεν
είναι διαθέσιμη.

Ασύρματο
τηλεχειριστήριο
για τον έλεγχο κάθε

ατιστικής μονάδας

κλιμ
ξεχωριστά με λειτουργία
μόνο ψύξης.

Παρατήρηση:

ατρέξτε

■ Αν

στο
σύστημα VRV
στο εγχειρίδιο

ουργίας.

λειτ

■ Η λειτουργία

“αυτόματη ταχύτητα

ανεμιστήρα” δεν
είναι διαθέσιμη.

Ενσύρματο
τηλεχειριστήριο
για τον έλεγχο κάθε

ατιστικής μονάδας

κλιμ
ανεξάρτητα, με
λειτουργίες ψύξης

θέρμανσης.

και

κεντρικό έλεγχο όλων
των συνδεδεμένων
μονάδων.

τηλεχειριστήριο για
κεντρικό έλεγχο όλων
των συνδεδεμένων
μονάδων.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
όλων των συνδεδεμένων
μονάδων.

FWC

Κλιματιστικές μονάδες
4PW65029-1A – 05.2011

Εγχειρίδιο χρήστη

2

Πριν τη λειτουργία

Επιπλέον προαιρετικός εξοπλισμός

Προαιρετικά μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετο εξοπλισμό για την
κλιματιστική μονάδα σας, ώστε να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής
του προϊόντος σας, να αυξήσετε το επίπ
βελτιώσετε την ευχρηστία της.
Επισκόπηση του

προαιρετικού πρόσθετου εξοπλισμού για την
κλιματιστική μονάδα σας:
Μια επισκόπηση

■ προαιρετι

των διαθέσιμων τύπων:

κά εξαρτήματα διαχείρισης αέρα,

■ αισθητήρας,

■ χρονοδιακό

πτης,

■ βαλβίδες,

■ ηλεκτρο

Προαιρετικά
εξαρτήματα
διαχείρισης αέρα

Τμήμα

νικά κυκλώματα (PCB).

Κωδικός
αναγνώρισης

KDBHQ55C140 Εξαρτήματα

στεγανοποίησης της
εξόδου εκκένωσης
αέρα

Φίλτρο

KAFP551K160 Φίλτρο υψηλής

αντικατάστασης
μεγάλης διάρκειας
ζωής

Κιτ εισόδου φρέσκου

KDDQ55C140 Κιτ που μπορεί να

αέρα

Αισθητήρας

Αισθητήρας

Κωδικός
αναγνώρισης

KRCS01-4

θερμοκρασίας με
τηλεχειρισμό

Χρονοδιακόπτης

Χρονοδιακόπτης

Κωδικός
αναγνώρισης

DST301BA51 Χειριστήριο με λειτουργία

προγραμματισμού

Βαλβίδες

2-οδη βαλβίδα (τύπου
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/

Κωδικός
αναγνώρισης

EKMV2C09B7 Ηλεκτρονική 2-οδη

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ)

3-οδη βαλβίδα (τύπου
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/

EKMV3C09B7 Ηλεκτρονική 3-οδη

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ)

εδο αυτοματισμού και να

Περιγραφή

μπλοκαρίσματος
για το κλείσιμο μίας

περισσότερων εξόδων

ή
αέρα της κλιματιστικής
μονάδας.

ποιότητας.

συνδεθεί στο σύστημα
εξαερισμού, ώστε να
παρέχει φρέσκο αέρα
στην κλιματιστική
μονάδα.

Περιγραφή

Αισθητήρας
αντικατάστασης
για τη μέτρηση της

μοκρασίας από

θερ
απόσταση, από μια θέση
διαφορετική από εκείνην
όπου είναι
εγκατεστημένο το
χειριστήριο.

Περιγραφή

χρονοπρογραμματισμού.

Περιγραφή

βαλβίδα για τον έλεγχο
της παροχής νερού

(+EKRP1C11).

βαλβίδα για τον έλεγχο
της παροχής νερού

(+EKRP1C11).

Ηλεκτρονικά
κυκλώματα

PCB ελέγχου
βαλβίδας

Κωδικός
αναγνώρισης

EKRP1C11

Περιγραφή

Το ηλεκτρονικό κύκλωμα
είναι υποχρεωτικό, όταν
χρησιμοποιείται 2-οδη

3-οδη βαλβίδα.

Προαιρετική PCB

σύνδεση μέσω

για

Modbus

Προσαρμογέας
καλωδίωσης

ηλεκτρικά

για
παρελκόμενα

Πριν τη λειτουργία

EKFCMBCB7 Ηλεκτρονικό κύκλωμα με

KRP4A(A)53
KRP2A52

ή

συνδέσεις διασύνδεσης

Modbus.

Ηλεκτρονικό κύκλωμα με
πρόσθετες συνδέσεις για
εξωτερικά σήματα
εισόδου/εξόδου.

2.2. Διαβάστε τις προφυλάξεις ασφαλείας

Η κλιματιστική μονάδα σας έχει κατασκευαστεί ώστε να πληροί
όλες τις αναγνωρισμένες τεχνικ
κλιματιστική μονάδα σας σύμφωνα με τις οδηγίες των εγγράφων
που εσωκλείονται και

τα εγχειρίδια του πρόσθετου εξοπλισμού (π.χ.
χειριστηρίου). Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη και
μπορεί να προκαλέσει περιουσιακή ζημιά, σοβαρό τραυματισμό

χό ν

ή θάνατο. Τυ

ζημιές που οφείλονται σε εσφαλμένη χρήση
αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του χρήστη και μόνο.
Για την πρόληψη

■ διαβάστε

■ χρησιμοπ

οποιουδήποτε κινδύνου:

προσεκτικά τις προφυλάξεις ασφαλείας,

οιήστε την κλιματιστική μονάδα σας σύμφωνα με

τα έγγραφα.

ές απαιτήσεις. Χρησιμοποιήστε την

Προφυλάξεις για την εγκατάσταση

Ο τεχνικός εγκατάστασης θα πρέπει να εγκαταστήσει και να συνδέσει
την κλιματιστική μονάδα σας όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο
εγκατάστασης. Σημειώστε ότι μόνο ο τεχνικός εγκατάστασης
μπορεί να εγ

καταστήσει

■ σε κρυφή

■ σε άριστη

οροφή,

κατάσταση.

την κλιματιστική μονάδα σας:

Προφυλάξεις πριν τη λειτουργία

Χρησιμοποιήστε την κλιματιστική μονάδα σας μόνο αφού
η εγκατάστασή της πραγματο
εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί,
ελέγχοντας ότι ο κατάλογος “Παράρτημα: Παράδοση

εγκατάστασης στον χρήστη” στ

ποιηθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό

της

η σελίδα 6 έχει συμπληρωθεί πλήρως.

Προφυλάξεις για τη λειτουργία

Χρησιμοποιήστε μια κλιματιστική μονάδα μόνο αν γνωρίζετε τι κάνετε
και έχετε αντίληψη των ενεργειών σας.
Οι κλιματιστικές
με μειωμένες σωμα
ή άτομο που
μονάδα ή παιδιά. Όταν αυτά τα άτομα θέλουν να χρησιμοποιήσουν
την κλιματιστική μονάδα, το άτομο που είναι αρμόδιο για την ασφάλειά
τους πρέπει να τα επιτηρεί ή να τα καθοδηγεί για τη χρήση της
κλιματιστικής μονάδας.
Επιτηρείτε τα πα
κλιματιστική μονάδα.

είστε σίγουρος για το πώς λειτουργεί η κλιματιστική μονάδα,

Αν δεν
επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης για συμβουλές και
πληροφορίες.

Συμβουλές για βέλτιστη λειτουργία

μονάδες δεν προορίζονται για χρήση από άτομα

τικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες

δεν έχουν ξαναχρησιμοποιήσει ποτέ την κλιματιστική

ι

διά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με την

Εγχειρίδιο χρήστη

3

Κλιματιστικές μονάδες

4PW65029-1A – 05.2011

FWC

Συμβουλές για βέλτιστη λειτουργία

3 Συμβουλές για βέλτιστη λειτουργία

■ Ρυθμίστε σωστά τη θερμοκρασία του δωματίου, για ένα άνετο

περιβάλλον. Αποφεύγετε την υπερβολική θέρμανση ή ψύξη.
Έχετε υπόψη σας ότι μπορεί να απαιτηθεί κάποιος χρόνος για
την επίτευξη της ρυθμισμένης θερμοκρασίας στο δωμάτιο.
Εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης των επιλογών ρυθμίσεων
χρονοδιακόπτη.

■ Απ

οφεύγετε

την είσοδο απευθείας ηλιακού φωτός σε ένα
δωμάτιο κατά τη λειτουργία ψύξης, χρησιμοποιώντας κουρτίνες
ή στόρια.

ζετε

■ Αερί

τακτικά το δωμάτιο. Για τη χρήση της μονάδας για
μεγάλα χρονικά διαστήματα, απαιτείται προσεκτικός αερισμός
του δωματίου.

■ Δι

ατηρείτε

τις πόρτες και τα παράθυρα κλειστά, όταν η μονάδα
βρίσκεται σε λειτουργία. Εάν οι πόρτες και τα παράθυρα
παραμείνουν ανοιχτά, ο αέρας θα διαφεύγει και θα μειώνεται

ι

το αποτέλεσμα της ψύξης κα

■ Σε καμία

περίπτωση μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά στην

της θέρμανσης.

είσοδο αέρα και στην έξοδο αέρα της μονάδας. Κάτι τέτοιο μπορεί
να μειώσει την απόδοση ή να προκαλέσει διακοπή λειτουργίας
της μονάδας.

■ Απ

ενεργοποιήστε

τον γενικό διακόπτη παροχής ρεύματος, όταν
δεν χρησιμοποιείτε την κλιματιστική μονάδα για μεγάλα χρονικά
διαστήματα. Για όσο χρόνο ο διακόπτης είναι ενεργοποιημένος,
καταναλώνεται ρεύμα. Κλείστε το γενικό διακόπτη παροχής
ρεύματος ώστε να εξοικονομείτε ενέργεια.

ησιμοποιείτε πλήρως τη λε

■ Χρ

ιτουργία ρύθμισης της κατεύθυνσης
ροής αέρα, εάν είναι διαθέσιμη. Επειδή ο κρύος αέρας
συγκεντρώνεται στο δάπεδο και ο θερμός αέρας στο ταβάνι,
συνιστάται να ρυθμίσετε την κατεύθυνση ροής του αέρα κατά

α

τη λειτουργία ψύξης π

ράλληλα με την οροφή και προς τα κάτω
κατά τη λειτουργία θέρμανσης. Φροντίστε να μην κατευθύνετε την
απευθείας ροή αέρα προς τους χρήστες του δωματίου.

Καθαρισμός της κλιματιστικής μονάδας σαςΚαθαρισμός της κλιματιστικής μονάδας σας

4 Καθαρισμός της κλιματιστικής

μονάδας σας

Συμβουλές για βέλτιστη λειτουργία

5 Επίλυση προβλημάτων της

κλιματιστικής μονάδας σας

Όταν η κλιματιστική μονάδα σας δεν λειτουργεί καλά, μπορείτε
να προσπαθήσετε να επιλ
διορθωτικές ενέργειες αυτού του κεφαλαίου.
Εάν το πρόβλημα
κεφάλαιο, επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης ή την εταιρεία
συντήρησης.

Η κλιματιστική μονάδα σας δεν λειτουργεί

Εάν η κλιματιστική μονάδα σας δεν λειτουργεί:

Ελέγξτε:

Μήπως η κλιματιστική μονάδα
έχει ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ;

Υπάρχει διακοπή ρεύματος;

Έχει πέσει ο διακόπτης
ασφαλείας (η ασφάλεια);

Η κλιματιστική μονάδα σας δεν δροσίζει ή δεν
θερμαίνει καλά

Εάν η κλιματιστική μονάδα σας δεν δροσίζει ή δεν θερμαίνει καλά:

Ελέγξτε:

Υπάρχει εμπόδιο κοντά στην
είσοδο αέρα ή στην έξοδο αέρα;

Μήπως υπάρχουν ανοικτές
πόρτες ή παράθυρα;

Μήπως η κλιματιστική μονάδα
λειτουργεί σε χαμηλή ταχύτητα;

Μήπως είναι βρώμικα τα φίλτρα; Επικοινωνήστε με τον τεχνικό

ύσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με τις

παραμένει ή δεν αντιμετωπίζεται σε αυτό το

Εάν ναι,

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ την

κλιματιστική μονάδα.

Αποκαταστήστε το ρεύμα.

Επικοινωνήστε με τον τεχνικό
εγκατάστασης ή την εταιρεία
συντήρησης.

Εάν ναι,

Αφαιρέστε το εμπόδιο.

Κλείστε τις πόρτες και τα
παράθυρα.

Επιλέξτε μεσαία ταχύτητα

υψηλή ταχύτητα.

ή

εγκατάστασης ή την εταιρεία
συντήρησης.

Για να καθαρίσετε το εξωτερικό της κλιματιστικής μονάδας σας:

1 Απενεργοποιήστε

2 Καθαρίστε

την κλιματιστική μονάδα.

το εξωτερικό της κλιματιστικής μονάδας με ένα

μαλακό πανί.

Ειδοποίηση

Μην ρίξετε

οποιοδήποτε υγρό στην κλιματιστική μονάδα.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα εσωτερικά
εξαρτήματα.

Σε καμία πε

■ οποιοδήποτε διαβρω

■ νερό

Για τη συντήρηση
τον τεχνικό εγκατάστασης ή την εταιρεία συντήρησης.

Επίλυση προβλημάτων της κλιματιστικής μονάδας σαςΕπίλυση προβλημάτων της κλιματιστικής μονάδας σας

ρίπτωση μην καθαρίζετε την κλιματιστική μονάδα σας με:

τικό χημικό διαλυτικό,

σε θερμοκρασία πάνω από 50°C.

της κλιματιστικής μονάδας σας, επικοινωνήστε με

Υπάρχει διαρροή νερού από την κλιματιστική
μονάδα σας

Διακόψτε τη λειτουργία της μονάδας και επικοινωνήστε με τον τεχνικό
εγκατάστασης ή την εταιρεία συντήρησης.

Απόρριψη της κλιματιστικής μονάδας σας

FWC

Κλιματιστικές μονάδες
4PW65029-1A – 05.2011

Εγχειρίδιο χρήστη

4

Απόρριψη της κλιματιστικής μονάδας σας

Απόρριψη της κλιματιστικής μονάδας σας

6 Απόρριψη της κλιματιστικής

μονάδας σας

Η κλιματιστική μονάδα σας έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι φιλική προς
το περιβάλλον. Η DAIKIN συμμορφώνεται με τα πρότυπα απόρριψης
φιλικής προς το περιβάλλον. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να
απορρίψετε την κλιματιστική μονάδα σας σύμφωνα με την ισχύουσα
νομοθεσία. Φροντίζοντας για τη σωστή διάθεση αυτού του προϊόντος,
μπορείτε να βοηθήσετε στην πρό
επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

ληψη

πιθανών αρνητικών

7 Γλωσσάρι

Όρος Σημασία

Ισχύουσα
νομοθεσία:

Διακόπτης
ασφαλείας
(ασφάλεια):

Όλοι οι διεθνείς, ευρωπαϊκοί, εθνικοί και τοπικοί
νόμοι, κανονισμοί και οδηγίες ή/και κώδικες που
σχετίζονται και εφαρμόζονται σε ένα
συγκεκριμένο προϊόν ή τομέα

Συσκευή ασφαλείας, που χρησιμοποιείται στις
ηλεκτρικές εγκαταστάσεις για την
αποφυγή ηλεκτροπληξίας

Εικόνα 6.1: Σύμβολο WEEE

Η κλιματιστική

μονάδα σας κατατάσσεται ως ηλεκτρικό και
ηλεκτρονικό προϊόν. Επισημαίνεται με το σύμβολο που φαίνεται στην
εικόνα “Σύμβολο WEEE” στ
η κλιματιστική μο

νάδα σας πρέπει να ανακυκλωθεί και όχι να πεταχτεί

η σελίδα 5. Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι

σε δημοτικά απορρίμματα που δεν υφίστανται διαλογή.
Για την απόρριψη

της κλιματιστικής μονάδας σας, επικοινωνήστε με
τον τεχνικό εγκατάστασης. Ο τεχνικός εγκατάστασης και οι αρμόδιοι
φορείς:

■ θα απ

οσυναρμολογήσουν

■ θα ξαναχρησιμοποιήσουν, θα ανακυ

την κλιματιστική μονάδα,

κλώσουν και θα ανακτήσουν

τμήματα της κλιματιστικής μονάδας.

Προειδοποίηση

Σε καμία περίπτωση

μην αποσυναρμολογείτε την

κλιματιστική μονάδα μόνοι σας.

Η DAIKIN και

ΓλωσσάριΓλωσσάρι

το περιβάλλον σας ευχαριστούν!

Τεχ νικός
εγκατάστασης:

Εταιρεία
συντήρησης:

Παράρτημα: Παράδοση της εγκατάστασης στον χρήστηΠαράρτημα: Παράδοση της εγκατάστασης στον χρήστη

Εξειδικευμένος τεχνικός που έχει εξουσιοδοτηθεί
να εγκαθιστά τις κλιματιστικές μονάδες και τα
λοιπά προϊόντα της DAIKIN

Εξουσιοδοτημένη εταιρεία που μπορεί να
εκτελέσει ή να συντονίσει τις απαιτούμενες
εργασίες συντήρησης στην κλιματιστική μονάδα

Εγχειρίδιο χρήστη

5

Κλιματιστικές μονάδες

4PW65029-1A – 05.2011

FWC

Παράρτημα: Παράδοση της εγκατάστασης στον χρήστη



Παράρτημα: Παράδοση της εγκατάστασης

στον χρήστη

Για την συμπλήρωση από τον τεχνικό εγκατάστασης, αφού
ολοκληρωθεί η δοκιμαστική λειτουργία και η(οι) κλιματιστική(-ές)
μονάδα(-ες) λειτουργεί(-ούν) σωστά.

Σημειώστε με όταν ελέγξετε

Εξηγήστε στον χρήστη ποιο σύστημα έχει εγκατασταθεί
στον χώρο εγκατάστασης.

Συμπληρώστε τι

ς παρακάτ
εγκατεστημένη κλιματιστική μονάδα. Αυτές οι πληροφορίες
μπορεί να χρησιμεύσουν για μελλοντική συντήρηση.
Συμπληρώστε τη θέση εγκατάστασης (δωμάτιο), το όνομα
του μοντέλου (βλ. πινακίδα της κλιματιστικής μονάδας) και
συμπληρώστε τον εγκατεστημένο προαιρετικό εξοπλισμό.

Κλιματιστική μονάδα 1

Θέση
εγκατάστασης:

Όνομα
μοντέλου:

Προαιρετικός εξοπλισμός:

Κλιματιστική μονάδα 3

Θέση
εγκατάστασης:

Όνομα
μοντέλου:

Προαιρετικός εξοπλισμός:

ω κάρτες αναγνώρισης για κάθε

Κλιματιστική μονάδα 2

Θέση
εγκατάστασης:

Όνομα
μοντέλου:

Προαιρετικός εξοπλισμός:

Κλιματιστική μονάδα 4

Θέση
εγκατάστασης:

Όνομα
μοντέλου:

Προαιρετικός εξοπλισμός:

Κλιματιστική μονάδα 7

Θέση
εγκατάστασης:

Όνομα
μοντέλου:

Προαιρετικός εξοπλισμός:

Σημειώστε με όταν ελέγξετε



Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει στη διάθεσή του μια έντυπη
έκδοση του εγχειριδίου χρήστη και του εγχειριδίου

Θέση
εγκατάστασης:

Όνομα
μοντέλου:

Προαιρετικός εξοπλισμός:

εγκατάστασης και ζητήστε του/της να τα φυλάξει για
μελλοντική αναφορά.

Εξηγήστε στον χρήστη τον τρόπο σωστής λειτουργίας
του συστήματος και το τι πρέπει να κάνει σε περίπτωση
προβλημάτων.

Δείξτε στον χρήστη ποιες εργασίες συντήρησης πρέπει
να κάνει σε σχέσ

η με τον καθαρισμό της μονάδας.

Ημερομηνία:
Υπογραφή:

Το προϊόν DAIKIN εγκαταστάθηκε από:

Κλιματιστική μονάδα 8

Κλιματιστική μονάδα 5

Θέση
εγκατάστασης:

Όνομα
μοντέλου:

Προαιρετικός εξοπλισμός:

FWC

Κλιματιστικές μονάδες
4PW65029-1A – 05.2011

Κλιματιστική μονάδα 6

Θέση
εγκατάστασης:

Όνομα
μοντέλου:

Προαιρετικός εξοπλισμός:

Εγχειρίδιο χρήστη

6

Cover Rear Cover Rear

4PW65029-1A 05.2011

Copyright 2010 Daikin