Daikin FWC02AAFNMV1, FWC03AAFNMV1, FWC04AAFNMV1, FWC05AAFNMV1, FWC06AAFNMV1 Installation manuals [de]
INSTALLATION
MANUAL
Models
FWC02AAFNMV1
FWC03AAFNMV1
FWC04AAFNMV1
FWC05AAFNMV1
FWC06AAFNMV1
Installationshandbuch
Kaltwasser-Ventilatorluftkühler
Deutsch
AUSLEGUNG UND ABMESSUNG
Innen-Gerät: FWC02AAFNMV1 / FWC03AAFNMV1 / FWC04AAFNMV1 / FWC05AAFNMV1 /
FWC06AAFNMV1
B
A
C
D
E
F
H
G
J
I
K
Alle Dimensionen sind in mm/(in)
Modell A B C D E F G H I J K
FWC02AAFNMV1 820 820 363 335 28 930 930 642 622 555 555
FWC03AAFNMV1 820 820 363 335 28 930 930 642 622 555 555
FWC04AAFNMV1 820 820 363 335 28 930 930 642 622 555 555
FWC05AAFNMV1 820 820 363 335 28 930 930 642 622 555 555
FWC06AAFNMV1 820 820 363 335 28 930 930 642 622 555 555
Deutsch
ZUGANGSVENTIL 2
WASSEREINTRITTSÖFFNUNG 1
ZUGANGSVENTIL 1
WASSERAUSTRITTSÖFFNUNG 2
WASSEREINTRITTSÖFFNUNG 1
WASSERAUSTRITTSÖFFNUNG 1
Hinweis:
• Wassereinlauf 1* muss an Wasserauslass 1 und Zugangsventil 1 passen. (*1 Verbindung zum Tiefkühler)
• Wassereinlauf 2* muss an Wasserauslass 2 und Zugangsventil 2 passen. (*2 Verbindung zum Boiler)
• Ventildeckel von Zugangsventil 1 ist zur leichteren Identifizierung rot gestrichen.
• Alle Verbindungsstücke müssen mit einem “ O” -Ring verbunden werden. Verwenden Sie zur Abdichtung der
Verbindungsstellen Teflonklebeband am Schraubengewinde.
• Drehen Sie alle Schraubverbindungen fest, um Lecks vorzubeugen.
1
VORSICHTMAßNAHMEN
! ACHTUNG
• Die Installation und Wartung muß durch qualifizietes
Personal erfolgen, Welches mit den örtlichen
Bestimmungen und diesem Ausrüstungstyp vertraut ist.
• Die gesamte E-Verkabelung hat in Übereinstimmung mit
den landesspezifischen Anschlußvorschriften zu erfolgen.
• Vor dem Kabelanschluß gemäß Schaltbild ist
sicherzustellen, daß die Betriebsspannung mit der auf dem
Datenschild des Gerätes angegebenen Spannung
übereinstimmt.
• Das Gerät ist zum Schutz gegen fehlerhafte Isolierungen
und entsprechende Risiken zu ERDEN.
• Die Kabel dürfen weder mit der Kühlmittelleitung, noch
mit den beweglichen Teilen der Gebläsemotoren in
Berührung kommen.
• Avant l’installation ou l’entretien du climatiseur, s’assurer
que l’appareil est éteint (OFF).
• Stromschläge können Verletzungen hervorrufen oder zum
Tod führen. Trennen Sie vor der Wartung alle
angeschlossenen Geräte.
• NICHT das Stromkabel herausziehen, wenn das Gerät noch
eingeschaltet ist. Ein elektrischer Schlag oder ein
Wohnungsbrand kann die Folge sein.
• Halten Sie Innen- und Außengerät mindestens 1m entfernt
von Fernsehern und Rundfunkgeräten, um verzerrte Bilder
und statische Entladungen zu vermeiden. {abhängig von
Type und Quelle der elektrischen Wellen, können statische
Entladungen auch noch hörbar sein bei Abständen von
mehr als 1m}.
! VORSICHT
Vor der Installation sind folgende wichtige Punkte zu prüfen.
• Gerät nicht installieren, falls ein Leck entzündbaren
Gases festgestellt wird.
Es besteht Feuergefahr, wenn Gas aus der Anlage
entweicht und sich in der Umgebung ansammelt.
• Die Kondensat-Abflußleitung muß sachgemäß
angeschlossen sein.
Wenn die Abflussleitungen nicht ordnungsgemäß
verbunden sind, kann es zu Wasserlecks kommen.
• Der Anschluss für den Air Swing und für das LED-Kabel
müssen im Steuerungskasten liegen.
• Scharfe Kanten und Wärmetauscherflächen stellen eine
Gefahrenquelle dar.
Jeglicher Kontakt mit diesen Stellen ist zu vermeiden.
• Vor Abschalten der Stromzufuhr muss der EIN/AUSSchalter der Fernbedienung auf “AUS” gestellt werden,
um eine versehentliche Fehleinstellung zu vermeiden.
Andernfalls schaltet sich bei Wiederherstellung der
Stromzufuhr das Kühlgebläse automatisch wieder ein und
kann somit für den Benutzer oder Wartungspersonal ein
unerwartetes Risiko darstellen.
• Keine Heizgeräte zu dicht bei der Klimaanlage
einschalten. Dies kann zur Folge haben, dass die
Kunststoffabdeckung durch zu große Wärme schmilzt oder
beschädigt wird.
• Sorgen Sie dafür, dass die Farben der Drähte des
Außengerätes und der Anschlussmarkierungen dieselbe
sind wie die Übereinstimmende des Innengerätes.
WICHTIG: DAS KLIMAGERÄT SOLLTE NICHT IN
•
EINEM WÄSCHERAUM INSTALLIERT ODER
BENUTZT WERDEN.
BEMERKUNG
Vorschriften zur Entsorgung
Ihre Klimaanlage ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Das bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte
nicht mit unsortiertem Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen.
Versuchen Sie auf keinen Fall das System selbst zu demontieren. Die Demontage des Klimaanlagensystems sowie
die Handhabung von Kältemittel, Öl und möglichen weiteren
Teilen muss von einem qualifizierten Monteur gemäß den entsprechenden örtlichen und staatlichen Bestimmungen
vorgenommen werden.
Klimaanlagen müssen bei einer fachkundigen Einrichtung für Wiederverwendung, Recycling und Wiedergewinnung
aufbereitet werden. Indem Sie dieses Produkt korrekt entsorgen, helfen Sie potenzielle negative Folgen für die Umwelt
und die Gesundheit der Menschen zu vermeiden. Nehmen Sie bitte hinsichtlich weiterer Informationen Kontakt auf
mit dem Monteur oder den örtlichen Behörden.
Die Batterien müssen aus der Fernbedienung entfernt werden und gemäß den entsprechenden örtlichen und staatlichen
Vorschriften separat entsorgt werden.
2
1. Vorbereitende Massnahmen
INSTALLATION DES INNENGERÄTES
Balken
Max. 0,3 m
Min. 1,0 m
Wandelement
Min. 0,5 m Min. 0,5 m Min. 0,5 m
Min 2,5m ~ Max 3,0m
Fußboden
• Stromversorgung und Installation hat in Übereinstimmung mit den landesspezifischen Vorschriften zu erfolgen.
• Netzspannungsschwankungen dürfen nicht um mehr als ±10% von der Nennspannung abweichen. Die Stromleitungen dürfen
nicht zusammen mit Schweißtransformatoren auf einem Stromkreis liegen, da diese hohe Spannungsschwankungen verursachen
können.
• Achten Sie darauf, daß der Installationsort für die Verkabelung, die Rohrleitungsführung und die Ablaufleitungen geeignet ist.
• Das Raumgerät muß so installiert werden, daß der Kühlluftauslaß und der Warmlufteinlaß nicht blockiert werden können und
die Kühlluft gleichmäßig über den Raum verteilt werden kann (nahe Raummitte).
• Das Raumgerät muß entsprechend der Abbildung ausreichend weit entfernt von Wänden und anderen Hindernissen installiert
werden.
• Der Installationsorts muß zwecks Vermeidung von Geräusch- und Vibrationsverstärkung das Vierfache der Last des Raumgeräts
tragen können.
• Der Installationsort (abgehängte Decke) muß waagerecht sein und einen Hohlraum von mindestens 350 mm aufweisen.
• Das Raumgerät muß abseits von Wärme- und Dampfquellen installiert werden (möglichst nicht in der Nähe von Eingängen
installieren).
2. Installation Des Geräts
• Messen und markieren Sie die Position der Abhängstange. Bohren Sie
das Loch für die Winkelmutter in die Decke und befestigen Sie die
890,0 mm (Öffnung im Deckenpaneel)
790,0 mm (Abhängstange)
Abhängstange.
• Die Installationsschablone ist zwecks Berücksichtigung von
Schwankungen der Temperatur und relativen Luftfeuchtigkeit verlängert.
Bitte tatsächliche Abmessungen überprüfen.
• Die Abmessungen der Installationsschablone sind identisch mit den
Abmessungen der Deckenöffnung.
• Wenn die Deckenverkleidung noch nicht fertiggestellt ist, muß die
Installationsschablone am Raumgerät angebracht werden.
Hinweis: Besprechen Sie die Deckenbohrungen mit den zuständigen
620,5 mm (Abhängstange)
890,0 mm (Öffnung im Deckenpaneel)
Installateuren.
Deutsch
3. Abgehängtes Raumgerät
• Bestätigen den Taktabstand der hängenden Stange wie pro Figur 1.
• Das Gerät anheben und mit Hilfe von Mutter und Unterlegscheibe an der
Aufhängestange anbringen.
• Justieren Sie die Höhe des Raumgeräts auf 35,0 mm zwischen
Geräteunterseite und Abhängdecke.
• Überprüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob das gerät waagerecht installiert
ist, und ziehen Sie die Bolzenmutter zur Vorbeugung von Vibrationen
fest an.
• Öffnen Sie das Deckenpaneel entlang der Außenkante der
Installationsschablone.
4. Ablasspumpenarbeit
• Ablaßrohrleitung muß für störungsfreien Ablauf lotrecht installiert
werden.
• Vermeiden Sie zur Vorbeugung gegen Wasserrückfluß jegliche Gefälle
oder Steigungen beim Installieren der Ablaufrohrleitung.
• Achten Sie darauf, daß der Ablaufanschluß am Raumgerät beim
Anschließen der Ablaufrohrleitung nicht übermäßig belastet wird.
• Der Ablaufanschluß hat des flexiblen Ablaufschlauchs hat einen
Außendurchmesser von 20 mm.
• Sorgen Sie dafür, daß die Ablaufrohrleitungen (mit mindestens 8,0 mm
Polyäthylen-Schaumstoff) gegen Außenwärme isoliert werden, um das
Abtropfen von Kondenswasser in den Raum zu unterbinden.
3
Innen-Gerät
Rohrschelle
Richtig
Innen-Gerät
Deckenpaneel
35,0 mm
Falsch
Loading...