Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B Installation manuals [tr]

Montaj kılavuzu

Split sistem klimalar

CVXM20A2V1B
FVXM25A2V1B
FVXM35A2V1B
FVXM50A2V1B

Montaj kılavuzu

Split sistem klimalar

Türkçe

İçindekiler

İçindekiler

1 Dokümanlar hakkında 2

1.1 Bu doküman hakkında............................................................... 2

2 Özel montör güvenlik talimatları 2 3 Kutu hakkında 3

3.1 İç ünite....................................................................................... 3

3.1.1 İç üniteden aksesuarları çıkarmak için........................ 3

4 Ünite hakkında 4

4.1 Kablosuz LAN hakkında ............................................................ 4

4.1.1 Kablosuz LAN kullanırken alınacak önlemler.............. 4

4.1.2 Temel parametreler..................................................... 4

4.1.3 Kablosuz LAN ayarı .................................................... 4

5 Ünitenin montajı 4

5.1 Montaj sahasının hazırlanması ................................................. 4

5.1.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri.......................... 4

5.2 İç ünitenin açılması.................................................................... 5

5.2.1 Ön paneli çıkarmak için............................................... 5

5.2.2 Ön ızgarayı çıkarmak için ........................................... 5

5.2.3 Terminal bloğunu açmak ve elektrik kablo kutusu

kapağını çıkarmak için ................................................ 5

5.3 İç ünitenin montajı ..................................................................... 6

5.3.1 İç üniteyi monte etmek için.......................................... 6

5.3.2 Bir duvar deliği delmek için ......................................... 8

5.3.3 Yarık kısımları çıkarmak için....................................... 8

5.3.4 Drenajı sağlamak için.................................................. 8

6 Boru tesisatının montajı 9

6.1 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması .............................. 9

6.1.1 Soğutucu boru gereksinimleri ..................................... 9

6.1.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı......................... 9

6.2 Soğutucu akışkan borularının bağlanması ................................ 10

6.2.1 Soğutucu akışkan borularını iç üniteye bağlamak için 10

7 Elektrikli bileşenler 10

7.1 Standart kablo bileşenlerinin özellikleri ..................................... 10

7.2 İç üniteye elektrik kablolarını bağlamak için .............................. 10

7.3 Opsiyonel aksesuarları (kablolu kullanıcı arabirimi, merkezi

kullanıcı arabirimi, kablosuz adaptör, vb.) bağlamak için .......... 11

8 İç ünite montajının tamamlanması 11

8.1 İç ünite montajını tamamlamak için ........................................... 11

8.2 İç üniteyi kapatmak için ............................................................. 11

8.2.1 Elektrik kablo kutusunu ve terminal bloğunu

kapatmak için .............................................................. 11

8.2.2 Ön ızgarayı geri takmak için ....................................... 11

8.2.3 Ön paneli geri takmak için........................................... 11

9 Devreye Alma 12

9.1 Bir test çalıştırması gerçekleştirmek için ................................... 12

9.1.1 Kullanıcı arabirimi ile test çalıştırması

gerçekleştirmek için .................................................... 12

10 Bertaraf 12
11 Teknik veriler 12

11.1 Kablo şeması............................................................................. 12

11.1.1 Birleşik kablo şeması açıklayıcı bilgiler....................... 12

1 Dokümanlar hakkında

1.1 Bu doküman hakkında

BİLGİ

Kullanıcının ilgili dokümanların çıktısını aldığından emin
olun ve kullanıcıdan bu dokümanları daha sonra
başvurmak üzere saklamasını isteyin.

Hedef okuyucu

Yetkili montörler

BİLGİ

Bu cihaz mağazalarda, hafif endüstriyel tesislerde ve
çiftliklerde uzmanlar veya eğitimli kullanıcılar tarafından
veya ticari alanlarda ve konutlarda normal kullanıcılar
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

UYARI

Kurulum, servis, bakım, onarım ve uygulamalı
malzemelerin Daikin talimatlarını izlediğinden ve ek olarak
ilgili mevzuata uygun olduğundan ve yalnızca kalifiye
kişiler tarafından yapıldığından emin olun. Avrupa ve IEC
standartlarının uygulanacağı bölgelerde EN/IEC
60335-2-40 uygulanabilir standarttır.

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu
dokümanları içerir:

▪ Genel güvenlik önlemleri:

▪ Montajdan önce okumanız GEREKEN güvenlik talimatları

▪ Format: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ İç ünite montaj kılavuzu:

▪ Montaj talimatları

▪ Format: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Montör başvuru kılavuzu:

▪ Montaj hazırlığı, iyi uygulamalar, referans verileri,…

▪ Format: Dijital dosyaların bulunduğu adres http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web
sitesinden veya satıcınızdan ulaşabilirsiniz.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal
dilinden çevrilmiştir.

Teknik mühendislik verileri

▪ En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web

sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir.

▪ En son teknik verilerin tam kümesine Daikin Business Portal

üzerinden ulaşılabilir (kimlik denetimi gerekir).

İTHALATÇI FİRMA

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.

Gülsuyu Mah. Fevzi Çakmak Cad. Burçak Sok. No. 20 34848
Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE

Montaj kılavuzu

2

2 Özel montör güvenlik

talimatları

Her zaman aşağıdaki güvenlik talimatlarına ve yönetmeliklerine
uyun.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sistem klimalar

3P477070-2L – 2020.10

3 Kutu hakkında

Ünite montajı (bkz. "5Ünitenin montajı"[44])

UYARI

CVXM-A ve FVXM-A Döşeme Üstü ürün yelpazesinin
sadece toplam soğutucu miktarı <1,842kg olan sistemlerle
kombine edilmesine izin verilir. Bu nedenle 3MXM40N8
veya 3MXM52N8 dış ünitelerle kombinasyon halinde
tesisatın toplam sıvı soğutucu boru uzunluğu ≤30 m
OLMALIDIR.

UYARI

Cihaz sürekli ateşleme kaynaklarının (örnek: açık alevler,
çalışan bir gazlı gereç veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı)
bulunmadığı bir odada saklanacaktır.

DİKKAT

Metal donatılar veya metal levhalar içeren duvarlar için
olası ısınma, elektrik çarpması veya yangın sorunlarını
ortadan kaldırmak için duvara gömülü boru ve duvardan
geçen delikler için duvar kapağı kullanın.

Boru tesisatı (bkz. "6Boru tesisatının montajı"[49])

TEHLİKE: YANMA/HAŞLANMA RİSKİ

DİKKAT

▪ Üniteye sabitlenen havşa somununu kullanın.

▪ Gaz kaçağını önlemek için, yalnızca havşanın iç

yüzeyine soğutucu yağı uygulayın. R32 için soğutucu
yağı kullanın.

▪ Bağlantıları tekrar KULLANMAYIN.

DİKKAT

▪ Konik parça üzerinde KESİNLİKLE madeni yağ

kullanmayın.

▪ Kullanım ömrünün garanti edilmesi bakımından bu R32

ünitesine KESİNLİKLE kurutucu takmayın. Kurutucu
maddeler çözünerek sisteme zarar verebilir.

DİKKAT

▪ Konik kesimin doğru yapılamaması soğutucu gazı

kaçağına neden olabilir.

▪ Konik boruları KESİNLİKLE tekrar kullanmayın.

Soğutucu gaz kaçaklarını önlemek için yeni havşalar
kullanın.

▪ Üniteyle birlikte verilen havşa başlı somunları kullanın.

Farklı havşa somunlarının kullanılması, soğutucu gaz
kaçaklarına neden olabilir.

Elektrik tesisatı (bkz. "7Elektrikli bileşenler"[410])

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

UYARI

▪ Güç beslemede eksik veya yanlış bir N fazı mevcutsa,

cihaz arızalanabilir.

▪ Uygun topraklama oluşturun. Üniteyi KESİNLİKLE bir

şebeke borusuna, darbe emicisine veya telefon
topraklamasına topraklamayın. Kusurlu topraklama,
elektrik çarpmasına neden olabilir.

▪ Gerekli sigortaları veya devre kesicileri takın.

▪ Elektrik kablolarını kablo kelepçeleri kullanarak

sabitleyin ve kabloların keskin kenarlar ve özellikle de
yüksek basınç tarafındaki borularla temas etmemesine
dikkat edin.

▪ Hasar görmüş kabloları, soyulmuş iletken kablolarını,

uzatma kabloları veya yıldız sistemi bağlantılarını
kullanmayın. Aksi takdirde, aşırı ısınma, elektrik
çarpması veya yangın meydana gelebilir.

▪ Bu ünitede bir inverter bulunduğundan KESİNLİKLE faz

ilerletme kapasitörü kullanmayın. Faz ilerletme
kapasitörü performansı düşürür ve kazalara yol açabilir.

UYARI

Güç besleme kabloları için DAİMA çok çekirdekli kablo
tercih edin.

UYARI

Aşırı gerilim kategorisi III altında tam ayırma sağlayan,
temas noktası boşlukları arasında en az 3 mm olan tüm
kutuplardan bağlantı kesen tipte bir kesici kullanın.

UYARI

Besleme kablosu zarar görürse tehlikeye meydan
vermemek için imalatçı, onun servis temsilcisi veya benzer
kalifiye bir personel tarafından DEĞİŞTİRİLMELİDİR.

UYARI

Güç beslemesini iç üniteye BAĞLAMAYIN. Aksi takdirde,
elektrik çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

▪ Yerel olarak satın alınan elektrik parçalarını ürünün

içerisinde KULLANMAYIN.

▪ Drenaj pompası vb. için güç beslemesini terminal

bloğundan dallanma YAPMAYIN. Aksi takdirde, elektrik
çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

Bu borular çok sıcak olacağından ara bağlantı kablolarını
ısı yalıtımsız bakır borulardan uzak tutun.

UYARI

▪ Tüm kablolar mutlaka yetkili bir elektrik teknisyeni

tarafından BAĞLANMALI ve ilgili mevzuata UYGUN
OLMALIDIR.

▪ Elektrik bağlantılarını sabit kablolara yapın.

▪ Sahada temin edilen tüm bileşenler ve tüm elektrik

yapıları mutlaka ilgili mevzuata UYGUN OLMALIDIR.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sistem klimalar
3P477070-2L – 2020.10

3 Kutu hakkında

3.1 İç ünite

3.1.1 İç üniteden aksesuarları çıkarmak için

1 Paketin alt kısmında bulunan aksesuarları çıkarın. Yedek SSID

yapışma etiketi ünite üzerinde bulunur.

Montaj kılavuzu

3

4 Ünite hakkında

1× 2×1× 1× 1×1×

2× 1× 2×1×

edb ca f

1×2× 2×

j k lih

g

m

4.1.2 Temel parametreler

Ne Değer

Frekans aralığı 2400MHz~2483,5MHz
Radyo protokolü IEEE 802.11b/g/n
Radyo frekans kanalı 13ch
Çıkış gücü 13dBm
Etkin ışıma gücü 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Güç beslemesi DC 14 V / 100 mA

a Montaj kılavuzu
b Kullanım kılavuzu
c Genel güvenlik önlemleri
d Montaj plakası (üniteye iliştirilmiş)
e Titanyum apatit koku giderici filtre

f Drenaj hortumu
g Yalıtım parçası
h Kullanıcı arabirimi

i Kullanıcı arabirimi tutucu

j Kullanıcı arabirimi için kuru pil AAA.LR03 (alkalin)
k Yedek SSID yapışma etiketi (üniteye iliştirilmiş)

l Drenaj hortumu tespit vidaları

m Beyaz başlı vidalar "Ön ızgarayı geri takmak için"[411]

▪ Yedek SSID yapışma etiketi. Yedek yapışma etiketini ATMAYIN.

Gelecekte ihtiyaç duyulması ihtimaline karşı güvenli bir yerde
saklayın (örn. ön ızgaranın değiştirilmesi durumunda yeni ön
ızgaraya takın).

4 Ünite hakkında

UYARI: HAFİF YANICI MADDE

Bu ünitenin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır.

İç ünitede aşağıdaki semboller bulunabilir:

Sembol Açıklama

Servis işlemine başlamadan önce ana devre
kapasitörlerinin veya elektrikli bileşenlerin terminalleri
arasındaki gerilimi ölçün.

4.1 Kablosuz LAN hakkında

Ayrıntılı spesifikasyonlar, montaj talimatları, ayar yöntemleri, SSS,
uygunluk beyanı ve bu kılavuzun son sürümü için http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com adresini ziyaret edin.

BİLGİ

▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o., bu ünitenin

içindeki radyo ekipmanının 2014/53/EU Direktifi ile
uyumlu olduğunu beyan eder.

▪ Bu ünite, 2014/53/EU Direktifi tanımına göre kombine

ekipman olarak kabul edilir.

4.1.1 Kablosuz LAN kullanırken alınacak önlemler

Yakınında KULLANMAYIN:

▪ Tıbbi cihazlar. Örneğin kalp pili veya defibrilatör kullanan kişiler.

Bu ürün, elektromanyetik girişime neden olabilir.

▪ Otomatik kontrol donanımları. Örneğin otomatik kapılar veya

yangın alarmı ekipmanları. Bu ürün, ekipmanın hatalı çalışmasına
neden olabilir.

▪ Mikrodalga fırını. Kablosuz LAN iletişimlerini etkileyebilir.

4.1.3 Kablosuz LAN ayarı

Müşteri aşağıdakileri sağlamaktan sorumludur:

▪ http://www.onlinecontroller.daikineurope.com adresinde belirtilen

Android veya iOS'un minimum desteklenen sürümüne sahip akıllı
telefon veya tablet

▪ İnternet hattı ve modem, yönlendirici vb. gibi iletişim cihazı.

▪ Kablosuz LAN erişim noktası.

▪ Ücretsiz Daikin Residential Controller uygulaması yüklü.

Daikin Residential Controller uygulamasını yüklemek için

1 Açın:

▪ Android'in kullanıldığı cihazlarda Google Play.
▪ iOS'un kullanıldığı cihazlarda App Store.

2 Daikin Residential Controller için arama yapın.

3 Kurmak için ekranda verilen talimatları takip edin.

5 Ünitenin montajı

5.1 Montaj sahasının hazırlanması

UYARI

Cihaz sürekli ateşleme kaynaklarının (örnek: açık alevler,
çalışan bir gazlı gereç veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı)
bulunmadığı bir odada saklanacaktır.

5.1.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri

BİLGİ

Ses basıncı seviyesi 70dBA değerinden azdır.

UYARI

CVXM-A ve FVXM-A Döşeme Üstü ürün yelpazesinin
sadece toplam soğutucu miktarı <1,842kg olan sistemlerle
kombine edilmesine izin verilir. Bu nedenle 3MXM40N8
veya 3MXM52N8 dış ünitelerle kombinasyon halinde
tesisatın toplam sıvı soğutucu boru uzunluğu ≤30 m
OLMALIDIR.

▪ Aralık bırakma. Aşağıdaki gereksinimlere dikkat edin:

Montaj kılavuzu

4

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sistem klimalar

3P477070-2L – 2020.10

≤60

(65)

≤27°

(mm)

≥467

≥50 ≥50

A B

(105)

≤60

A Önden görünüş

4×

b

a

c

b

c

b

a

1

2

3

b

a

c

c

b

B Yan görünüş

▪ Üniteyi zeminden 60mm'den daha yükseğe monte etmeyin.

▪ Duvar yalıtımı. Duvardaki koşullar 30°C ve %80 bağıl nemi

aştığında veya duvara taze hava girdiğinde, ek yalıtım gereklidir
(minimum 10mm kalınlık, polietilen köpük).

▪ Duvar veya yer mukavemeti. Duvar veya zeminin ünite ağırlığını

destekleyecek kadar güçlü olup olmadığını kontrol edin. Herhangi
bir risk varsa, üniteyi monte etmeden önce duvar veya zemini
güçlendirin.

5.2 İç ünitenin açılması

5.2.1 Ön paneli çıkarmak için

1 Klik sesi gelene kadar iki sürgüyü de ok yönünde kaydırın.

5 Ünitenin montajı

a Ön ızgara
b Tırnaklar

5.2.3 Terminal bloğunu açmak ve elektrik kablo kutusu kapağını çıkarmak için

Terminal bloğunu açmak için

1 Ön ızgarayı çıkarın.

2 1 adet alt vidayı sökün.

3 Sensör sabitleme plakasını kaldırın.

4 Metal plaka kapağını çıkarmak için önce aşağı ve sonra

kendinize doğru hareket ettirin.

2 Ön paneli açın ve ipi çıkarın.

3 Ön paneli çıkarın.

5.2.2 Ön ızgarayı çıkarmak için

1 Ön paneli çıkarın. Bkz. "Ön paneli çıkarmak için"[45].

2 4 vidayı sökün, ızgarayı üstteki 4 tırnaktan çıkarın ve ön

ızgarayı kendinize doğru çekerek çıkarın.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sistem klimalar
3P477070-2L – 2020.10

a Vida
b Sensör sabitleme plakası
c Metal plaka kapağı

Elektrik kablo kutusu kapağını çıkarmak için

1 Terminal bloğunu açın.

2 Elektrik kablo kutusundan 1 vidayı sökün.

3 Elektrik kablo kutusu kapağındaki 2 tırnağı çözün ve kapağı

çıkarın.

a Vida
b Kablo kutusu kapağı
c Tırnaklar

Montaj kılavuzu

5

5 Ünitenin montajı

a

b

A B C

(mm)

634.5

750

006

300

200

285

115

159

238

689

a

a

a

a

159

a

a

75

06

75

45

Ø65

Ø65

45

b

c

75

75

54

f

e

A B

C

54

45

d

6×

82

166

06≤

(mm)

634.5

750

006

553

300

200

285

115

238

b

b

b

b

75

06

75

45

Ø65

Ø65

45

d

e

75

75

54

h

g

54

45

f

A B

C

c c

a

5.3 İç ünitenin montajı

5.3.1 İç üniteyi monte etmek için

Montaj seçenekleri

İç ünite için 3 olası montaj türü vardır.

A Zemin (açıkta) montajı
B Duvar (açıkta) montajı
C Yarı gizli montaj

a Montaj plakası
b Süpürgelik

Zemin montajı

 5‒1 İç ünite montaj çizimi: Zemin montajı

A Önden görünüş
B Yan görünüş
C Üst görünüş

a Vida deliği 6×
b Sol arka boru deliği konumu
c Sağ arka boru deliği konumu
d Sol/sağ boru deliği konumu
e Sol alt boru deliği konumu

f Sağ alt boru deliği konumu

1 Boruların hangi taraftan dışarı çıkarıldığına bağlı olarak bir

duvar deliği açın. Bkz. "Bir duvar deliği delmek için"[48].

2 Ön paneli açın ve servis kapağını çıkarın (bkz. "5.2 İç ünitenin

açılması"[45]).

3 Yan keski kullanarak yarık kısımları çıkarın. Bkz. "Yarık

kısımları çıkarmak için"[48].

4 Üniteyi 6 adet M4×25L vida (sahadan temin edilir) kullanarak

duvara ve zemine sabitleyin.

Montaj kılavuzu

6

5 Montaj tamamen bittiğinde, ön paneli ve ön ızgarayı orijinal

konumlarına takın.

Duvara monteli kurulum

 5‒2 İç ünite montaj çizimi: Duvara monteli kurulum

A Önden görünüş
B Yan görünüş
C Üst görünüş

a Montaj plakası
b Vida deliği 4×
c Zemin
d Sol arka boru deliği konumu
e Sağ arka boru deliği konumu

f Sol/sağ boru deliği konumu
g Sol alt boru deliği konumu
h Sağ alt boru deliği konumu

6 Montaj plakasını geçici olarak duvara sabitleyin.

7 Montaj plakasının düz olduğundan emin olun.

8 Delme noktalarının merkezlerini duvara işaretleyin.

9 Montaj plakasını 5 adet M4×25L vida (sahadan temin edilir)

kullanarak duvara sabitleyin.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sistem klimalar

3P477070-2L – 2020.10

5×

10 Boruların hangi taraftan dışarı çıkarıldığına bağlı olarak bir

a

b

≤60

4×

a

5
4

30

f

734~740

170

350

70

200

593~595

170 350

d e

c

c

a

A B

(mm)

a

a

75

54

Ø60

Ø60

54

75

C

159

238

689

159

b b

06

75

75

54

h

g

634.5

115

285

b

b

b

b

300

6×

duvar deliği açın. Bkz. "Bir duvar deliği delmek için"[48].

11 Ön paneli açın ve servis kapağını çıkarın (bkz. "5.2İç ünitenin

açılması"[45]).

12 Yan keski kullanarak yarık kısımları çıkarın. Bkz. "Yarık

kısımları çıkarmak için"[48].

13 Süpürgelik için gerekirse, alt gövdedeki yarık kısmı çıkarın.

a Alt gövde
b Yarık kısım

14 Üniteyi montaj plakası üzerindeki hizalama sembolünü

kullanarak hizalayın: Hizalama sembolünden her iki tarafa
375 mm (ünite genişliği 750 mm), hizalama sembolünden
ünitenin altına 487mm.

15 Üniteyi montaj plakasına asın ve 4 adet M4×25L vida (sahada

temin edilir) kullanarak üniteyi duvara sabitleyin.

5 Ünitenin montajı

Yarı gizli montaj

 5‒3 İç ünite montaj çizimi: Yarı gizli montaj

A Önden görünüş
B Yan görünüş
C Üst görünüş

a Ekstra dolgu panosu
b Vida deliği 6×
c Delik
d Sol arka boru deliği konumu
e Sağ arka boru deliği konumu

f Sağ/sol boru deliği konumu
g Sol alt boru deliği konumu
h Sağ alt boru deliği konumu

17 Yukarıda gösterildiği gibi duvarda bir delik açın.

18 Ekstra dolgu panosunu (sahada temin edilir) ünite ile duvar

arasındaki boşluğa göre takın. Ünite ile duvar arasında boşluk
kalmadığından emin olun.

19 Boruların hangi taraftan dışarı çıkarıldığına bağlı olarak bir

duvar deliği açın. Bkz. "Bir duvar deliği delmek için"[48].

20 Yan keski kullanarak yarık kısımları çıkarın. Bkz. "Yarık

kısımları çıkarmak için"[48].

21 Ön paneli açın, ön ızgarayı çıkarın, üst ve yan muhafazaları

sökün (bkz. "5.2İç ünitenin açılması"[45]).

22 Üniteyi 6 adet M4×25L vida (sahadan temin edilir) kullanarak

ekstra dolgu panosuna ve zemine sabitleyin.

16 Montaj tamamen bittiğinde, ön paneli ve ön ızgarayı orijinal

konumlarına takın.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sistem klimalar
3P477070-2L – 2020.10

a Hizalama sembolü

23 Montaj tamamen bittiğinde, ön paneli ve ön ızgarayı orijinal

konumlarına takın.

Montaj kılavuzu

7

5 Ünitenin montajı

Ø65

a

b

c

a

c
d

d

b

5.3.2 Bir duvar deliği delmek için

DİKKAT

Metal donatılar veya metal levhalar içeren duvarlar için
olası ısınma, elektrik çarpması veya yangın sorunlarını
ortadan kaldırmak için duvara gömülü boru ve duvardan
geçen delikler için duvar kapağı kullanın.

BİLDİRİM

Su sızıntısını önlemek için boruların etrafındaki boşlukları
sızdırmazlık malzemesi (sahadan temin edilir) ile
tıkadığınızdan emin olun.

1 Duvarda dışarı doğru eğimli 65mm'lik bir geçiş deliği açın.

2 Deliğe gömülü bir duvar borusu yerleştirin.

3 Duvar borusuna bir duvar kapağı takın.

2 Yarım yuvarlak iğne eğe kullanarak kesim bölümü boyunca

çapakları temizleyin.

a Duvara gömülü boru
b Macun
c Duvar deliği kapağı

4 Kablo bağlantıları, soğutucu boruları ve drenaj borularını

tamamladıktan sonra, boşluğu macunla doldurmayı
UNUTMAYIN.

5.3.3 Yarık kısımları çıkarmak için

Yandan borulama (sol/sağ) ve alttan borulama (sol/sağ) için yarık
kısımlar çıkarılmalıdır. Boruların çıkarıldığı yere göre yarık kısımları
çıkarın.

a Alt gövde
b Ön ızgarada yandan borulama için yarık kısım (diğer

tarafta aynı)

c Alt gövdede yandan borulama için yarık kısım (diğer

tarafta aynı)

d Alttan borulama için yarık kısım

1 Yan keski kullanarak yarık kısmı kesip çıkarın.

5.3.4 Drenajı sağlamak için

Yoğuşma suyunun doğru şekilde boşaltılabildiğinden emin olun. Bu
şunları kapsar:

▪ Genel esaslar

▪ Drenaj borularının iç üniteye bağlanması

▪ Su kaçaklarını kontrol edilmesi

Genel esaslar

▪ Boru uzunluğu. Drenaj borusunu mümkün olduğunca kısa tutun.

▪ Boru ebadı. 20mm nominal çap ve 26mm dış çaplı sert polivinil

klorür boru kullanın.

BİLDİRİM

▪ Drenaj hortumunu aşağı doğru eğimle takın.

▪ Tutuculara izin VERİLMEZ.

▪ Hortumun ucunu suya BATIRMAYIN.

▪ Drenaj hortumu. Drenaj hortumu (aksesuar) 220 mm

uzunluğunda ve bağlantı tarafında 18mm dış çapa sahiptir.

▪ Uzatma hortumu. Uzatma hortumu olarak 20 mm nominal çaplı

sert polivinil klorür boru (sahadan temin edilir) kullanın. Uzatma
hortumunu bağlarken, yapıştırma için polivinil yapıştırıcı madde
kullanın.

▪ Yoğuşma. Yoğuşmaya karşı önlemleri alın. Bina içindeki tüm

drenaj borularını yalıtın.

Montaj kılavuzu

8

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sistem klimalar

3P477070-2L – 2020.10

Drenaj borularını iç üniteye bağlamak için

d

1×

c

a

b

100

a

≥50

220

150

100

(mm)

c

d

b

a

t

Ø

BİLDİRİM

Drenaj hortumunun hatalı bağlantısı kaçaklara ve montaj
alanı ile çevresinde hasara neden olabilir.

1 Drenaj hortumunu (aksesuar) drenaj soketinin üzerine mümkün

olduğunca itin ve 1 vida (aksesuar) ile sabitleyin.

6 Boru tesisatının montajı

6 Boru tesisatının montajı

6.1 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması

a Drenaj tavası
b Drenaj soketi
c Drenaj hortumu (aksesuar)
d Vida (aksesuar)

2 Su kaçaklarını kontrol edin (bkz. "Su kaçaklarını kontrol etmek

için"[49]).

3 Yoğuşmayı önlemek için iç drenaj soketini ve drenaj hortumunu

≥10mm yalıtım malzemesiyle yalıtın.

4 Drenaj borusunu drenaj hortumuna bağlayın. Drenaj

borusundan çıkmaması için drenaj hortumunu ≥50 mm olacak
şekilde yerleştirin.

a Drenaj hortumu (aksesuar)
b Vinil klorür drenaj borusu (VP-30) (sahadan temin edilir)
c Redüktör (sahadan temin edilir)
d Vinil klorür drenaj borusu (VP-20) (sahadan temin edilir)

Su kaçaklarını kontrol etmek için

1 Hava filtrelerini çıkarın.

2 Drenaj tavasına yavaş yavaş yaklaşık 1 l su dökün ve su

kaçaklarını kontrol edin.

6.1.1 Soğutucu boru gereksinimleri

BİLDİRİM

Borular ve diğer basınç içerikli parçalar soğutucu için
uygun olacaktır. Soğutucu için fosforik asitle oksijeni
giderilmiş dikişsiz bakır kullanın.

BİLGİ

Dış ünite 3MXM40N8 veya 3MXM52N8 ile CVXM-A ve/
veya FVXM-A iç ünitelerin kombinasyonu halinde ilave
soğutucu şarjına izin VERİLMEZ. Toplam boru uzunluğu
≤30m OLMALIDIR.

▪ Boruların içindeki yabancı maddeler (imalat yağları da dahil)

≤30mg/10m'den daha az olmalıdır.

Soğutucu borularının çapı

Dış ünite üzerindeki bağlantılarda olan çapların aynısını kullanın:

Sınıf Boru dış çapı (mm)

Sıvı boruları Gaz boruları

20~35 Ø6,4 Ø9,5
50 Ø6,4 Ø12,7

Soğutucu borularının malzemesi

▪ Boru malzemesi: Fosforik asitle oksijeni giderilmiş dikişsiz bakır.

▪ Boru sertlik derecesi ve et kalınlığı:

Dış çap (Ø) Sertlik derecesi Kalınlık (t)

6.4mm (1/4") Tavlanmış (O) ≥0,8mm

9.5mm (3/8")

12.7mm (1/2")

(a)

İlgili mevzuata ve ünitenin maksimum çalışma basıncına (bkz.
ünitenin isim plakası üzerindeki "PS High") bağlı olarak daha
büyük boru kalınlığı gerekebilir.

(a)

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sistem klimalar
3P477070-2L – 2020.10

6.1.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı

▪ Yalıtım malzemesi olarak aşağıdaki değerlere sahip polietilen

köpük kullanın:

▪ ısı aktarma oranı 0,041 ila 0,052W/mK (0,035 ila 0,045kcal/mh

°C)

▪ ısı direnci en az 120°C

Montaj kılavuzu

9

7 Elektrikli bileşenler

ØiØ

i

t

ØpØ

p

a
b

c
d

a

b

a

a

e

b

e

c

b

a

d

c

d

b

a

b

c

▪ Yalıtım kalınlığı

Boru dış çapı (Øp) Yalıtım iç çapı (Øi) Yalıtım kalınlığı (t)

6,4mm (1/4") 8~10mm ≥10mm
9,5mm (3/8") 12~15mm ≥13mm
12,7mm (1/2") 14~16mm ≥13mm

Sıcaklık 30°C'den ve bağıl nem %80'den yüksekse, yalıtım yüzeyi
üzerindeki yoğuşmanın önüne geçilmesi için yalıtım malzemesinin
kalınlığı en az 20mm olmalıdır.

6.2 Soğutucu akışkan borularının bağlanması

TEHLİKE: YANMA/HAŞLANMA RİSKİ

6.2.1 Soğutucu akışkan borularını iç üniteye bağlamak için

UYARI: HAFİF YANICI MADDE

Bu ünitenin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır.

▪ Boru uzunluğu. Soğutucu borularını mümkün olduğunca kısa

tutun.

1 Soğutucu borularının üniteye bağlantısını havşalı bağlantılar

kullanarak yapın.

2 İç ünitedeki soğutucu borularını aşağıdaki gibi yalıtın:

7 Elektrikli bileşenler

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

UYARI

Güç besleme kabloları için DAİMA çok çekirdekli kablo
tercih edin.

UYARI

Aşırı gerilim kategorisi III altında tam ayırma sağlayan,
temas noktası boşlukları arasında en az 3 mm olan tüm
kutuplardan bağlantı kesen tipte bir kesici kullanın.

UYARI

Besleme kablosu zarar görürse tehlikeye meydan
vermemek için imalatçı, onun servis temsilcisi veya benzer
kalifiye bir personel tarafından DEĞİŞTİRİLMELİDİR.

UYARI

Güç beslemesini iç üniteye BAĞLAMAYIN. Aksi takdirde,
elektrik çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

▪ Yerel olarak satın alınan elektrik parçalarını ürünün

içerisinde KULLANMAYIN.

▪ Drenaj pompası vb. için güç beslemesini terminal

bloğundan dallanma YAPMAYIN. Aksi takdirde, elektrik
çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

Bu borular çok sıcak olacağından ara bağlantı kablolarını
ısı yalıtımsız bakır borulardan uzak tutun.

a Gaz borusu
b Gaz borusu yalıtımı
c Sıvı borusu
d Sıvı borusu yalıtımı

BİLDİRİM

Tüm soğutucu borularını yalıtmayı ihmal etmeyin. Açıkta
kalan borular yoğuşmaya neden olabilir.

3 Soğutucu boru bağlantısındaki yarığı kapatın ve bantla (sahada

temin edilir) sabitleyin. Boşluk olmadığından emin olun.

4 Yarığı ve bağlı soğutucu akışkan boru yalıtımının ucunu yalıtım

parçası (aksesuar) ile sarın. Boşluk olmadığından emin olun.

a Soğutucu boru bağlantısı
b Soğutucu boruları (sahadan temin edilir)
c Yarık
d Bant
e Yalıtım parçası (aksesuar)

7.1 Standart kablo bileşenlerinin özellikleri

Eleman

Ara bağlantı kablosu (iç↔dış) 4 damarlı kablo

1,5mm²~2,5mm²

ve220~240V için uygun

H05RN-F (60245 IEC 57)

7.2 İç üniteye elektrik kablolarını bağlamak için

1 Terminal bloğunu açın. Bkz. "5.2İç ünitenin açılması"[45].

2 Kablo uçlarını yaklaşık 15mm soyun.

3 Kablo renklerinin iç ve dış ünite terminal blokları üzerindeki

terminal rakamlarına karşılık gelmesini sağlayın ve vidaları ilgili
terminallere sağlam şekilde vidalayın.

4 Topraklama kablolarını ilgili terminallere bağlayın.

Montaj kılavuzu

10

a Terminal bloğu
b Elektrik bileşen bloğu

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sistem klimalar

3P477070-2L – 2020.10

c Kablo kelepçesi

a

b

a

b
c

e
f

2×

2×

b

a

c c

5 Sağlam şekilde bağlandığından emin olmak için kabloları çekin

ve ardından kabloları kablo kelepçesi ile sabitleyin.

6 Kabloların ısı eşanjörünün metal parçalarıyla temas

etmediğinden emin olun.

7 Opsiyonel bir adaptöre bağlanma durumunda, bkz.

"7.3Opsiyonel aksesuarları (kablolu kullanıcı arabirimi, merkezi
kullanıcı arabirimi, kablosuz adaptör, vb.) bağlamak için"[411].

7.3 Opsiyonel aksesuarları (kablolu kullanıcı arabirimi, merkezi kullanıcı arabirimi, kablosuz adaptör, vb.) bağlamak için

1 Elektrik kablo kutusu kapağını çıkarın. Bkz. "5.2 İç ünitenin

açılması"[45].

2 Opsiyonel adaptör kablosunu S21 konektörüne bağlayın.

Opsiyonel adaptör kablosunu bağlamak için, opsiyonel
adaptörün montaj kılavuzuna bakın.

3 Kabloyu aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi yönlendirin.

8 İç ünite montajının tamamlanması

a Ara bağlantı kablosu
b Gaz borusu
c Gaz borusu yalıtımı
d Yalıtım bandı
e Sıvı borusu

f Sıvı borusu yalıtımı

2 Boruları duvar deliğinden geçirin ve boşlukları macunla kapatın.

8.2 İç üniteyi kapatmak için

8.2.1 Elektrik kablo kutusunu ve terminal bloğunu kapatmak için

1 Elektrik kablo kutusunu 2 tırnağa asın, kapatın ve 1 vidayla

sabitleyin.

2 Ön metal kapağı takın ve vidayla sabitleyin.

3 Sensör sabitleme plakasını kapatın.

8.2.2 Ön ızgarayı geri takmak için

1 Ön ızgarayı orijinal konumuna takın.

2 Ön ızgarayı 4 tırnakta sabitleyin.

3 Üst kısımda 2 orijinal vida ve alt kısımda 2 beyaz başlı vida

(aksesuar) ile sabitleyin.

4 Elektrik kablo kutusu kapağını kapatın. Bkz. "8.2 İç üniteyi

kapatmak için"[411].

8 İç ünite montajının

8.1 İç ünite montajını tamamlamak için

1 Drenaj boruları, soğutucu boruları ve elektrik kablo bağlantıları

bitirildikten sonra. Soğutucu akışkan borularını ve ara bağlantı
kablosunu yalıtım bandıyla sarın. Her turda bandın genişliğinin
en az yarısı kadar bindirme yapın.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sistem klimalar
3P477070-2L – 2020.10

a S21konektörü

B Opsiyonel adaptör kablosu

tamamlanması

a Ön ızgara
b 4 tırnak
c Beyaz başlı vidalar (aksesuar)

8.2.3 Ön paneli geri takmak için

1 Ön paneli ünitedeki kanallara (3 yerde) oturtun ve ipi takın.

2 Ön paneli kapatın ve iki sürgüyü de klik sesi gelinceye kadar

kaydırın.

Montaj kılavuzu

11

9 Devreye Alma

,

A

INDOOR

OUTDOOR

3 Ön panelin güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olmak için

ön panelin yanlarına bastırın.

9 Devreye Alma

BİLDİRİM

Üniteyi HER ZAMAN termistörler ve/veya basınç
sensörleri/anahtarları ile çalıştırın. YOKSA, kompresör
yanması ile sonuçlanabilir.

10 Bertaraf

BİLDİRİM

Sistemi kendi kendinize demonte etmeye ÇALIŞMAYIN:
sistemin demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer
parçalarla ilgili işlemler ilgili mevzuata uygun olarak
GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR. Üniteler yeniden kullanım,
geri dönüştürme ve kazanım için özel bir işleme tesisinde
İŞLENMELİDİR.

11 Teknik veriler

▪ En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web

sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir.

▪ En son teknik verilerin tam kümesine Daikin Business Portal

üzerinden ulaşılabilir (kimlik denetimi gerekir).

11.1 Kablo şeması

11.1.1 Birleşik kablo şeması açıklayıcı bilgiler

Uygulanan parçalar ve numaralandırma için ünitenin üzerindeki
kablo bağlantı şemasına bakın. Parça numaralandırma, her bir parça
için artan düzende Arap rakamları ile ve aşağıdaki genel bakışta
parça kodunda "*" ile gösterilir.

Sembol Anlamı Sembol Anlamı

Devre kesici Koruyucu topraklama

9.1 Bir test çalıştırması gerçekleştirmek için

Ön şart: Güç beslemesi belirtilen aralıkta OLMALIDIR.
Ön şart: Test çalıştırması soğutma veya ısıtma modunda

gerçekleştirilebilir.
Ön şart: Test çalıştırması, tüm fonksiyonların ve parçaların düzgün

çalıştığından emin olmak için iç ünitenin kullanım kılavuzuna uygun
olarak gerçekleştirilmelidir.

1 Soğutma modunda, programlanabilir en düşük sıcaklığı seçin.

Isıtma modunda, programlanabilir en yüksek sıcaklığı seçin.
Gerekirse test çalışması devre dışı bırakılabilir.

2 Deneme çalıştırması tamamlandığında, sıcaklığı normal bir

seviyeye ayarlayın. Soğutma modunda: 26~28°C, ısıtma
modunda: 20~24°C.

3 Ünite KAPALI konuma getirildikten 3 dakika sonra sistem

çalışmayı durdurur.

9.1.1 Kullanıcı arabirimi ile test çalıştırması gerçekleştirmek için

1 Sistemi açmak için üzerine basın.

2 ve ortasına aynı anda basın.

3 üzerine iki kez basarak seçimini yapın ve

üzerine basarak seçimi onaylayın.

Sonuç: Ekrandaki , test çalıştırmasının seçildiğini gösterir. Test
çalıştırması işletimi yaklaşık 30 dakika sonra otomatik olarak durur.

4 İşletimi daha erken durdurmak için AÇMA/KAPAMA butonuna

basın.

Bağlantı Koruyucu topraklama

(vidası)

Konektör

Toprak Röle konektörü

Saha kabloları Kısa devre konektörü

Sigorta Terminal

İç ünite Terminal şeridi

Dış ünite Kablo kelepçesi

Artık akım cihazı

Sembol Renk Sembol Renk

BLK Siyah ORG Turuncu
BLU Mavi PNK Pembe
BRN Kahverengi PRP, PPL Mor
GRN Yeşil RED Kırmızı
GRY Gri WHT Beyaz

YLW Sarı

Sembol Anlamı

A*P Baskı devre kartı
BS* Basma buton AÇMA/KAPAMA,

BZ, H*O İkaz sesi
C* Kapasitör
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*,

HN*, HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U,
V, W, X*A, K*R_*, NE

Doğrultucu

işletim anahtarı

Bağlantı, konektör

Montaj kılavuzu

12

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Split sistem klimalar

3P477070-2L – 2020.10

11 Teknik veriler

Sembol Anlamı

D*, V*D Diyot
DB* Diyot köprüsü
DS* DIP anahtarı
E*H Isıtıcı
FU*, F*U, (özellikleri için,

ünitenizin içindeki PCB'ye bakın.)
FG* Konektör (gövde topraklaması)
H* Kablo demeti
H*P, LED*, V*L Pilot lamba, ışık yayan diyot
HAP Işık yayan diyot (servis monitörü

HIGH VOLTAGE Yüksek gerilim
IES Akıllı göz sensörü
IPM* Akıllı güç modülü
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M Manyetik röle
L Canlı
L* Bobin
L*R Reaktör
M* Kademe motoru
M*C Kompresör motoru
M*F Fan motoru
M*P Drenaj pompası motoru
M*S Yön değiştirme motoru
MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Manyetik röle
N Nötr
n=*, N=* Ferrit çekirdekten geçiş sayısı
PAM darbe genlik modülasyonu
PCB* Baskı devre kartı
PM* Güç modülü
PS Anahtarlamalı güç besleme
PTC* PTC termistör
Q* Geçit kapısı izole edilmiş çift

Q*C Devre kesici
Q*DI, KLM Toprak kaçağı devre kesicisi
Q*L Aşırı yük koruyucu
Q*M Termal anahtar
Q*R Artık akım cihazı
R* Direnç
R*T Termistör
RC Alıcı
S*C Sınır anahtarı
S*L Şamandıralı anahtar
S*NG Soğutucu kaçak detektörü
S*NPH Basınç sensörü (yüksek)
S*NPL Basınç sensörü (alçak)
S*PH, HPS* Basınç anahtarı (yüksek)
S*PL Basınç anahtarı (alçak)
S*T Termostat
S*RH Nem sensörü
S*W, SW* İşletim anahtarı
SA*, F1S Dalgalanma siperi
SR*, WLU Sinyal alıcı
SS* Seçim anahtarı
SHEET METAL Terminal şeridi sabitleme plakası

Sigorta

yeşil)

kutuplu transistor (IGBT)

Sembol Anlamı

T*R Trafo
TC, TRC Verici
V*, R*V Varistör
V*R Diyot köprüsü, İzoleli çift kutuplu

transistör (IGBT) güç modülü
WRC Kablosuz uzaktan kumanda
X* Terminal
X*M Terminal şeridi (blok)
Y*E Elektronik genleşme vanası

bobini
Y*R, Y*S Tersleyici solenoid vana bobini
Z*C Ferrit çekirdek
ZF, Z*F Gürültü filtresi

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Split sistem klimalar
3P477070-2L – 2020.10

Montaj kılavuzu

13

Verantwortung für Energie und Umwelt

Copyright 2020 Daikin

3P477070-2L 2020.10