Daikin CVXM20A2V1B, FVXM25A2V1B, FVXM35A2V1B, FVXM50A2V1B Installation manuals [sr]

Uputstvo za instaliranje

Klima uređaji sa split sistemom

CVXM20A2V1B
FVXM25A2V1B
FVXM35A2V1B
FVXM50A2V1B

Uputstvo za instaliranje

Klima uređaji sa split sistemom

srpski

Sadržaj

Sadržaj

1 O dokumentaciji 2

1.1 O ovom dokumentu ................................................................... 2

2 Posebno bezbednosno uputstvo za

instalatera 2

3 O pakovanju 3

3.1 Unutrašnja jedinica.................................................................... 3

3.1.1 Da biste uklonili pribor sa unutrašnje jedinice............. 3

4 O jedinici 4

4.1 O bežičnoj LAN mreži................................................................ 4

4.1.1 Mere predostrožnosti prilikom upotrebe bežične LAN

mreže .......................................................................... 4

4.1.2 Osnovni parametri....................................................... 4

4.1.3 Postavljanje bežične LAN mreže ................................ 4

5 Instalacija jedinice 4

5.1 Priprema mesta za instalaciju ................................................... 4

5.1.1 Zahtevi koje mora da zadovolji lokacija unutrašnje

jedinice........................................................................ 4

5.2 Otvaranje unutrašnje jedinice.................................................... 5

5.2.1 Da biste uklonili prednju ploču .................................... 5

5.2.2 Da biste uklonili prednju rešetku................................. 5

5.2.3 Da biste otvorili terminalni blok i uklonili poklopac

kutije za električno ožičenje ........................................ 5

5.3 Montiranje unutrašnje jedinice................................................... 5

5.3.1 Da biste instalirali unutrašnju jedinicu......................... 5

5.3.2 Da biste izbušili rupu u zidu ........................................ 8

5.3.3 Da biste uklonili zasečene delove............................... 8

5.3.4 Da biste omogućili odvod............................................ 8

6 Instalacija cevovoda 9

6.1 Priprema cevovoda za rashladno sredstvo ............................... 9

6.1.1 Zahtevi koje treba da ispuni cevovod za rashladno

sredstvo ...................................................................... 9

6.1.2 Izolacija cevi za rashladno sredstvo ........................... 9

6.2 Povezivanje cevovoda za rashladno sredstvo .......................... 10

6.2.1 Da biste povezali cevovod za rashladno sredstvo sa

unutrašnjom jedinicom ................................................ 10

7 Električna instalacija 10

7.1 Specifikacije standardnih komponenti ožičenja......................... 10

7.2 Povezivanje električnog ožičenja sa unutrašnjom jedinicom..... 10

7.3 Da biste povezali opcioni pribor (ožičeni korisnički interfejs,

centralni korisnički interfejs, bežični adapter, itd.) ..................... 11

8 Dovršavanje instalacije unutrašnje jedinice 11

8.1 Da biste dovršili instalaciju unutrašnje jedinice ......................... 11

8.2 Da biste zatvorili unutrašnju jedinicu ......................................... 11

8.2.1 Da biste zatvorili kutiju za električno ožičenje i

zatvorili terminalni blok................................................ 11

8.2.2 Da biste ponovo postavili prednju rešetku .................. 11

8.2.3 Da biste ponovo postavili prednju ploču ..................... 11

9 Puštanje u rad 12

9.1 Da biste pustili uređaj u probni rad............................................ 12

9.1.1 Da biste obavili probni ciklus pomoću korisničkog

interfejsa ..................................................................... 12

10 Odlaganje 12
11 Tehnički podaci 12

11.1 Dijagram ožičenja ...................................................................... 12

11.1.1 Legenda za objedinjeni dijagram ožičenja .................. 12

1 O dokumentaciji

1.1 O ovom dokumentu

INFORMACIJA

Proverite da li korisnik ima štampanu dokumentaciju, i
kažite da je zadrži za buduće potrebe.

Kome je namenjen

Ovlašćenim montažerima

INFORMACIJA

Ovaj uređaj je namenjen da ga koriste stručnjaci ili obučeni
korisnici u prodavnicama, lakoj industriji i na farmama, ili
laici za komercijalnu i kućnu upotrebu.

UPOZORENJE

Uverite se da su instalacija, servisiranje, održavanje,
popravka i primenjeni materijali usklađeni sa uputstvima iz
Daikin, i da pored toga odgovaraju važećim zakonskim
propisima, i izvode ih samo osobe koje su za to ovlašćene.
U Evropi i područjima gde se primenjuju IEC standardi,
EN/IEC 60335-2-40 je važeći standard.

Dokumentacija

Ovaj dokument je deo dokumentacije. Kompletna dokumentacija
sadrži:

▪ Opšte bezbednosne mere:

▪ Bezbednosna uputstva koja MORATE pročitati pre instalacije
▪ Format: Hartija (u kutiji unutrašnje jedinice)

▪ Priručnik za instaliranje unutrašnje jedinice:

▪ Uputstvo za instaliranje
▪ Format: Hartija (u kutiji unutrašnje jedinice)

▪ Referentni vodič za instalatere:

▪ Priprema instalacije, dobra praksa, referentni podaci,…
▪ Format: Digitalne datoteke na http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Najnovija verzija dokumentacije može biti dostupna na regionalnom
Daikin veb-sajtu ili kod Vašeg dilera.

Originalna dokumentacija je na engleskom jeziku. Na svim drugim
jezicima su prevodi.

Tehnički podaci

▪ Deo najnovijih tehničkih podataka možete naći na regionalnoj veb

strani Daikin (dostupna za javnost).

▪ Kompletne najnovije tehničke podatke možete naći na ekstranetu

Daikin Business Portal (potrebna je provera identiteta).

2 Posebno bezbednosno

uputstvo za instalatera

Uvek se pridržavajte sledećeg bezbednosnog uputstva i propisa.
Instalacija jedinice (vidite "5Instalacija jedinice"[44])

UPOZORENJE

Aparat mora da se skladišti u prostoriji bez izvora paljenja
koji konstantno rade (primer: otvoreni plamen, aparat na
gas koji radi ili električni grejač koji radi).

Uputstvo za instaliranje

2

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klima uređaji sa split sistemom

3P477070-2K – 2020.09

3 O pakovanju

OPREZ

Kod zidova koji imaju metalni ram ili metalnu ivicu, koristite
cev ugrađenu u zid i zidnu oblogu na otvoru za napajanje,
da biste sprečili zagrevanje, strujni udar ili požar.

Instalacija cevovoda (vidite "6Instalacija cevovoda"[49])

OPASNOST: RIZIK OD OPEKOTINA/ŠURENJA

OPREZ

▪ Koristite konusnu navrtku fiksiranu za jedinicu.
▪ Da bi se sprečilo curenje gasa, nanesite rashladno ulje

samo na unutrašnju stranu konusa. Koristite rashladno
ulje za R32.

▪ NEMOJTE ponovo koristiti spojeve.

OPREZ

▪ NEMOJTE koristiti mineralno ulje na konusnim

delovima.

▪ NIKADA nemojte da instalirate sušač na ovu jedinicu

sa rashladnim sredstvom R32, kako bi njen rok trajanja
bio zagarantovan. Materijal koji se sušie može da se
rastvori i da ošteti sistem.

OPREZ

▪ Nepotpuno urađen konus može da izazove curenje

rashladnog gasa.

▪ NEMOJTE ponovo koristiti upotrebljene konuse.

Koristite nove konuse da biste sprečili curenje
rashladnog gasa.

▪ Koristite konusne navrtke koje su uključene uz jedinicu.

Korišćenje različitih konusnih navrtki može da izazove
curenje rashladnog gasa.

Električna instalacija (vidite "7Električna instalacija"[410])

OPASNOST: RIZIK OD ELEKTROKUCIJE

UPOZORENJE

▪ Sva ožičenja MORA da izvede ovlašćeni električar, i

ona MORAJU biti u skladu sa primenljivim zakonima.
▪ Napravite električne veze sa fiksnim ožičenjem.
▪ Sve komponente nabavljene na terenu i sve električne

konstrukcije MORAJU biti u skladu sa primenljivim

zakonima.

UPOZORENJE

▪ Ako kod električnog napajanja nedostaje ili je pogrešna

N faza, oprema može da se pokvari.

▪ Pravilno uradite uzemljenje. NEMOJTE uzemljiti

jedinicu za cev instalacije, apsorber prenapona ili
telefonsko uzemljenje. Nepotpuno uzemljenje može
dovesti do strujnog udara.

▪ Instalirajte potrebne osigurače ili automatske prekidače

kola.

▪ Učvrstite električno ožičenje pomoću vezica za

kablove, tako da kablovi NE dođu u kontakt sa oštrim
ivicama ili cevovodom, naročito na strani sa visokim
pritiskom.

▪ NEMOJTE koristiti žice oblepljen trakom, žice sa

upredenim provodnikom, produžne kablove ili veze sa
zvezdastog sistema. One mogu da izazovu
pregrevanje, strujni udar ili požar.

▪ NEMOJTE instalirati kondenzator sa fazom

pomerenom unapred, jer je ova jedinica opremljena
inverterom. Kondenzator sa fazom pomerenom
unapred će smanjiti učinak i može da izazove nezgode.

UPOZORENJE

UVEK koristite višežilni kabl za napajanje.

UPOZORENJE

Koristite svepolni automatski prekidač sa najmanje 3mm
zazora između kontaktnih tačaka, što obezbeđuje potpuno
isključivanje pod prenaponom kategorije III.

UPOZORENJE

Ako je napojni kabl oštećen, on MORA da bude zamenjen
od strane proizvođača, njegovog zastupnika ili slično
kvalifikovane osobe, da bi se izbegla opasnost.

UPOZORENJE

NEMOJTE povezivati električno napajanje na unutrašnju
jedinicu. To može dovesti do strujnog udara ili požara.

UPOZORENJE

▪ NEMOJTE ugrađivati lokalno nabavljene električne

delove u proizvod.

▪ NEMOJTE izvoditi električno napajanje za odvodnu

pumpu, itd. sa terminalnog bloka. To može dovesti do
strujnog udara ili požara.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klima uređaji sa split sistemom
3P477070-2K – 2020.09

UPOZORENJE

Držite konekcione žice dalje od bakarnih cevi bez toplotne
izolacije, je su takve cevi vrele.

3 O pakovanju

3.1 Unutrašnja jedinica

3.1.1 Da biste uklonili pribor sa unutrašnje jedinice

1 Uklonite pribor koji se nalazi na dnu pakovanja. Rezervna SSID

nalepnica se nalazi na jedinici.

Uputstvo za instaliranje

3

4 O jedinici

2×1×

1× 2×1× 1× 1×

2×

1×

1×

1× 2×

j k li

edb ca f

h

g

≤60

(65)

≤27°

(mm)

≥467

≥50 ≥50

A B

(105)

≤60

a Uputstvo za instaliranje
b Uputstvo za rad
c Opšte bezbednosne mere
d Ploča za montiranje (učvršćena za jedinicu)
e Titanijum apatitski filter za uklanjanje mirisa

f Odvodno crevo
g Izolator
h Korisnički interfejs

i Držač korisničkog interfejsa

j Suva baterija AAA.LR03 (alkalna) za korisnički interfejs
k Rezervna SSID nalepnica (učvršćena za jedinicu)

l Zavrtnji

▪ Rezervna SSID nalepnica. NEMOJTE bacati rezervnu nalepnicu.

Čuvajte je na bezbednom mestu u slučaju da vam kasnije zatreba
(npr. ako se zameni prednja rešetka, pričvrstite je za novu prednju
rešetku).

4 O jedinici

UPOZORENJE: SLABO ZAPALJIV MATERIJAL

Rashladno sredstvo koje se nalazi u ovoj jedinici je slabo
zapaljivo.

Sledeći simboli mogu da se jave na unutrašnjoj jedinici:

Simbol Objašnjenje

Izmerite napon na krajevima kondenzatora glavnog
kola ili električnih komponenata pre servisiranja.

▪ Mikrotalasne pećnice. Može da utiče na bežične LAN

komunikacije.

4.1.2 Osnovni parametri

Šta Vrednost

Opseg frekvencije 2400MHz~2483,5MHz
Radio protokol IEEE 802,11b/g/n
Kanal radio frekvencije 13ch
Izlazna snaga 13dBm
Efektivna snaga zračenja 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Električno napajanje DC 14 V / 100 mA

4.1.3 Postavljanje bežične LAN mreže

Klijent treba da obezbedi sledeće:
▪ Pametni telefon ili tablet sa najmanjom podržanom verzijom za

Android ili iOS, koja je navedena na http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com

▪ Internet vezu i komunikacioni uređaj, kao što je modem, ruter, itd.
▪ Mesto pristupa bežičnoj LAN mreži.
▪ Instaliranu besplatnu aplikaciju Daikin Residential Controller.

Instalacija Daikin aplikacije Residential Controller

1 Idite na:

▪ Google Play za uređaje koji koriste Android.
▪ App Store za uređaje koji koriste iOS.

2 Potražite Daikin Residential Controller.
3 Pratite uputstva na ekranu da biste instalirali aplikaciju.

5 Instalacija jedinice

5.1 Priprema mesta za instalaciju

4.1 O bežičnoj LAN mreži

Da biste videli detaljne specifikacije, uputstvo za instaliranje, metode
podešavanja, najčešće postavljana pitanja, izjavu o usaglašenosti i
najnoviju verziju ovog priručnika, posetite http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com.

INFORMACIJA

▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o. izjavljuje da je

vrsta radio opreme koja se nalazi u ovoj jedinici
usklađena sa direktivom 2014/53/EU.

▪ Ova jedinica se smatra kombinovanom opremom

prema definiciji direktive 2014/53/EU.

4.1.1 Mere predostrožnosti prilikom upotrebe bežične LAN mreže

NEMOJTE upotrebljavati u blizini:
▪ Medicinske opreme. Npr. osobe koje koriste srčane pejsmejkere

ili defibrilatore. Ovaj proizvod može da izazove elektromagnetnu
interferenciju.

▪ Opreme za automatsku kontrolu. Npr. automatska vrata ili

oprema za požarni alarm. Ovaj proizvod može da izazove
pogrešno reagovanje opreme.

Uputstvo za instaliranje

4

UPOZORENJE

Aparat mora da se skladišti u prostoriji bez izvora paljenja
koji konstantno rade (primer: otvoreni plamen, aparat na
gas koji radi ili električni grejač koji radi).

5.1.1 Zahtevi koje mora da zadovolji lokacija unutrašnje jedinice

INFORMACIJA

Nivo zvučnog pritiska je manji od 70dBA.

▪ Rastojanje. Obratite pažnju na sledeće zahteve:

A Pogled spreda
B Pogled sa strane

CVXM20+FVXM25~50A2V1B

Klima uređaji sa split sistemom

3P477070-2K – 2020.09

5 Instalacija jedinice

4×

b

a

c

b

c

b

a

1

2

3

b

a

c

c

b

a

b

A B C

▪ Ne instalirajte uređaj više od 60mm iznad poda.
▪ Izolacija zida. Kada temperatura zida prelazi 30°C a relativna

vlažnost 80%, ili kada se svež vazduh dovodi do zida, potrebna je
dodatna izolacija (debljine najmanje 10mm, polietilenska pena).

▪ Čvrstoća zida ili poda. Proverite da li je zid ili pod dovoljno čvrst

da izdrži težinu uređaja. Ako postoji rizik, ojačajte zid ili pod pre
instaliranja uređaja.

5.2 Otvaranje unutrašnje jedinice

5.2.1 Da biste uklonili prednju ploču

1 Gurnite oba klizača u smeru strelica dok ne kliknu.

2 Otvorite prednju ploču i otpustite lanac.

5.2.3 Da biste otvorili terminalni blok i uklonili poklopac kutije za električno ožičenje

Da biste otvorili terminalni blok

1 Uklonite prednju rešetku.
2 Uklonite 1 donji zavrtanj.
3 Podignite osiguravajucu ploču senzora.
4 Pomerite poklopac metalne ploče naniže pa prema sebi da

biste je uklonili.

a Zavrtanj
b Osiguravajuca ploča senzora
c Poklopac metalne ploče

Da biste uklonili poklopac kutije za električno ožičenje

1 Otvorite terminalni blok.
2 Uklonite 1 zavrtanj sa kutije za električno ožičenje.
3 Otkačite 2 jezička sa poklopca kutije za električno ožičenje i

uklonite ga.

3 Uklonite prednju ploču.

5.2.2 Da biste uklonili prednju rešetku

1 Uklonite prednju ploču. Pogledajte "5.2.1 Da biste uklonili

prednju ploču"[45].

2 Uklonite 4 zavrtnja, uklonite rešetku sa 4 jezička na vrhu i

uklonite prednju rešetku povlačeći je prema sebi.

a Prednja rešetka
b Jezičci

a Zavrtanj
b Poklopac kutije za ožičenje
c Jezičci

5.3 Montiranje unutrašnje jedinice

5.3.1 Da biste instalirali unutrašnju jedinicu

Opcije za instaliranje

Postoje 3 moguće vrste instalacije za unutrašnju jedinicu.

CVXM20+FVXM25~50A2V1B
Klima uređaji sa split sistemom
3P477070-2K – 2020.09

A Podna (izložena) instalacija
B Zidna (izložena) instalacija

Uputstvo za instaliranje

5