Daikin FVXG25K2V1B, FVXG35K2V1B, FVXG50K2V1B Installation manuals [ru]

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

INSTALLATION MANUAL

R410A Split Series

Installation manual

Installationsanleitung

Manuel d’installation

Installatiehandleiding

Manual de instalación

Manuale di installazione

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoEλληνικάPortuguesPyccкийТürkçe

Manual de instalação

Руководство по монтажу

Montaj kılavuzları

MODELS

FVXG25K2V1B
FVXG35K2V1B
FVXG50K2V1B

Меры предосторожности

Описанные в данном документе меры предосторожности делятся на два типа: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Оба они •
содержат важную информацию, относящуюся к безопасности. Обязательно соблюдайте все без исключения меры предосторожности.
Смысловое значение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ.•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ... Несоблюдение какого-либо из ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ может привести к серьезным последствиям в некоторых случаях.

Несоблюдение любого из ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ может привести к таким серьезным послед­ствиям, как серьезные травмы или гибель людей.

Приведенные в данном руководстве предупредительные знаки имеют следующие смысловые значения:•

Внимательно соблюдайте инструкции. Проверьте наличие заземления. Запрет доступа.

По окончании установки проведите опытную эксплуатацию для проверки на наличие неисправностей и объясните •
заказчику, как эксплуатировать кондиционер и осуществлять уход за ним согласно руководству по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для выполнения монтажных работ обращайтесь к своему дилеру или к квалифицированному персоналу.•

Не пытайтесь устанавливать кондиционер самостоятельно. Ненадлежащая установка может привести к протеканиям воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Устанавливайте кондиционер в соответствии с инструкциями, изложенными в данном руководстве по монтажу.

•

Ненадлежащая установка может привести к протеканиям воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Следите за тем, чтобы для монтажных работ использовались только указанные принадлежности и детали.•

Несоблюдение правил использования указанных компонентов может привести к падению блока, утечке воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Устанавливайте кондиционер на достаточно прочном основании, способном выдержать вес блока.•

Недостаточно прочное основание может явиться причиной падения блока и причинения травмы.

Электрические работы должны выполняться в соответствии с местными и национальными правилами и инструкциями

•

данного руководства по монтажу. Обязательно используйте только специально предназначенную для этого цепь питания.

Недостаточная мощность силовой цепи и ненадлежащее качество выполнения работ могут привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Используйте кабель соответствующей длины.•

Не используйте параллельные провода или удлинитель, так как это может привести к перегреву, поражению электрическим током или возгоранию.

Убедитесь в том, что вся электропроводка закреплена, используются отвечающие техническим требова-•
ниям провода и отсутствуют натяжения клемм или проводов.

Неправильное соединение или закрепление проводки может привести к чрезмерному тепловыделению или возгоранию.

При подключении источника питания и выполнения электрической проводки между комнатным и наружным

•

блоками располагайте провода таким образом, чтобы можно было надежно закрепить крышку блока управления.

Неправильная установка крышки блока управления может привести к поражению электрически током, пожару или перегреву клемм.

•

Если во время монтажа возникла утечка газообразного хладагента, немедленно проветрите место выполнения работ.

При контакте хладагента с пламенем может образоваться ядовитый газ.

• По окончании монтажных работ проверьте наличие утечек газообразного хладагента.

Ядовитый газ может образоваться в том случае, если газообразный хладагент, выпущенный в помещение в результате утечки,
вступит в контакт с таким источником пламени, как печь, плита или открытый нагреватель вентилятора.

При установке или перемещении кондиционера обязательно спустите воздух из контура хладагента и •
используйте только указанный хладагент (R410A).

Присутствие воздуха или инородных веществ в контуре хладагента вызывает аномальное повышение давления, что может привести к
повреждению оборудования и даже получению травмы.

Во время монтажа надежно закрепите трубопровод с хладагентом перед тем, как включить компрессор.•

Если трубопровод для хладагента не подсоединен и запорный клапан во время работы компрессора открыт, внутрь будет засосан воздух, что
вызовет аномальное повышение давления холодильного цикла и может привести к повреждению оборудования и даже получению травмы.

Во время откачки остановите компрессор перед снятием трубопровода с хладагентом.•

Если компрессор по прежнему работает и запорный клапан во время откачки открыт, во время снятия трубопровода с хладагентом внутрь будет засосан
воздух, что вызовет аномальное повышение давления в холодильном цикле, и может привести к повреждению оборудования и даже получению травмы.

• Обязательно заземлите кондиционер.

Не используйте в качестве заземления коммунальный трубопровод, молниеотвод или телефонный заземлитель. Плохое
заземление может привести к поражению электрическим током.

Обязательно установите прерыватель утечки на землю.•

Отсутствие прерывателя утечки на землю может явиться причиной поражения электрическим током или возгорания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Не устанавливайте кондиционер в любом месте, где существует опасность утечки горючего газа.

В случае утечки, скопление газа вблизи кондиционера может привести к воспламенению.

В рамках соблюдения инструкций, содержащихся в данном руководстве по монтажу, устанавливайте дренажный трубопро-

•

вод с тем, чтобы обеспечить надлежащий дренаж, и изолируйте трубопровод с целью предотвращения конденсации влаги.

Нарушение инструкций в отношении дренажного трубопровода может привести к утечкам воды внутри помещения и повреждению имущества.

Затяните гайку раструба в соответствии с указанным способом, например с помощью динамометрического гаечного ключа.

•

Если гайка раструба будет затянута слишком туго, после длительного использования она может треснуть, что приведет к утечке хладагента.

1 Pyccкий

Принадлежности

A

Внутренний блок

–

K

A

Монтажная пластина

B

Апатит-титановый фотока-

талитический фильтр
очистки воздуха

C

Дренажный шланг

D

Изоляционный лист (1)

E

Беспроводный

пульт

1

2

1

2

дистанционного
управления

F

Держатель пульта

дистанционного
управления

G

Сухая батарейка размера

AAA. LR03 (щелочная)

H

Изоляционный лист (2)

J

Руководство

по эксплуата-

1

1

2

1

ции

K

Руководство

по монтажу

1

1

Выбор места монтажа

Перед принятием решения о месте монтажа получите согласие пользователя.•

Внутренний блок1.

Внутренний блок следует устанавливать в месте, где:•

соблюдаются ограничения по монтажу, указанные на рисунках по монтажу внутреннего блока,1)
обеспечивается беспрепятственная подача воздуха из воздухозаборного и воздуховыпускного отверстия,2)
блок не попадает под воздействие прямых солнечных лучей,3)
блок удален от источника тепла или пара,4)
отсутствует источник испарений машинного масла (такие
блока),
в помещении циркулирует прохладный (теплый) воздух,6)
блок удален от люминесцентных ламп с электронным зажиганием (инверторного типа или с быстрым запу-7)
ском), поскольку их воздействие может неблагоприятно сказаться на дальности действия пульта дистанцион­ного управления,
блок находится на удалении не менее 1м от
изображению или звуку),
не установлено оборудование для прачечной,9)
находится стена, которая сможет выдержать вес внутреннего блока.10)

телевизора или радиоприемника (блок может создавать помехи 8)

Беспроводный пульт дистанционного управления2.

Если в помещении имеются люминесцентные лампы, включите все и определите позицию (в радиусе 7м), на •
которой обеспечивается надлежащий прием сигналов пульта дистанционного управления внутренним блоком.

испарения могут сократить срок службы внутреннего 5)

Pyccкий

Pyccкий 2

Указания по монтажу

Снятие и установка передней панели1.

Метод снятия•

Переместите фиксаторы передней панели вниз на 1)
обеих сторонах и откройте переднюю панель.

Снимите веревки с крючков на обеих сторонах 2)
передней панели.
Поднимите переднюю панель для ее снятия.3)

Фиксатор
передней панели

Вверх

Метод установки•

Наденьте нижнюю часть передней панели на крючки 1)
(3 точки).

Наденьте веревки на крючки на обеих сторонах и 2)
закройте переднюю панель.

Переместите фиксаторы передней панели вниз на 3)
обеих сторонах и закрепите переднюю панель.

Фиксатор
передней панели

Вниз

3 Pyccкий

Pyccкий 4

Pyccкий

Снятие и установка воздушных 2.

3) Потяните вверх

Воздушный
фильтр

(нижний)

2) Потяните вниз

1) Открытый

Воздушный фильтр

(верхний)

фильтров

Метод снятия•

Откройте переднюю панель.1)
Снимите оба воздушных фильтра (верхние).2)
Снимите оба воздушных фильтра (нижние).3)

Метод установки•

Выполните монтаж в обратном порядке, установив сначала воздушные фильтры (нижние), затем воздушные
фильтры (верхние).

Снятие и установка передней решетки 3.

Метод снятия•

Снимите переднюю панель и воздуш-1)
ные фильтры.
Снимите крепежные винты передней 2)
решетки (5 шт.).

Потяните переднюю решетку для ее снятия.3)

Метод установки•

Наденьте нижнюю часть передней решетки на
крючки, затем установите переднюю решетку.
Затяните крепежные винты (5 шт.).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Установите переднюю решетку таким образом, чтобы на месте стыка решетки с кондиционером не было зазора.•

Выступ

Указания по монтажу

1 2 3 4

1
2

ИМЕЕТСЯ

РАЗРЕЗАТЬ

Адрес

[Пульт дистанционного управления][DIP-переключатель]

Перемычка

OFF

ON

Способ задания различных адресов4.

При установке двух внутренних блоков в одной комнате, два беспроводных пульта дистанционного управ­ления могут быть установлены для различных адресов.

Снимите переднюю панель, воздушные фильтры и переднюю решетку.1)
Снимите винт сервисной крышки (1 шт.), затем снимите сервисную крышку.2)
Снимите жгут для соединения двигателя вентилятора и для соединения обмотки клапана двигателя.3)
Снимите 3 винта, затем выньте клеммную коробку и блок электропроводки.4)

Установите DIP-переключатель (SW2-1) 5)
блока электропроводки в положение

“ON”.

Разрежьте адресную перемычку в 6)
пульте дистанционного управления.

5 Pyccкий

Pyccкий 6

Pyccкий

При подключении к системе ручного управления5.

Выступ

3)-1. Снимите
крепежный винт.

3)-2. Снимите выступы (3 точки) и
выньте клеммную коробку.

3)-3. Подсоедините соединительный
шнур к разъему S21 и протяните
его, как показано на рисунке.

Будьте осторожны, чтобы не
зажать соединительный шнур.

S21

Вид сверху

Выньте клеммную коробку и блок электропроводки, затем откройте крышку блока электропроводки.1)
Снимите 2 винта и откройте крышку блока электропроводки.2)

Присоедините соединительный шнур к разъему S21 и протяните жгут через участок с канавкой, показанный на 3)
рисунке.

Протяните жгут, как показано на рисунке, и закрутите крепежный винт на место.4)

Прикрепите выступы (3 точки) и
установите клеммную коробку
в первоначальное положение.
При этом будьте осторожны,
чтобы не зажать шнуры.

Винт

Выступ

Установите на место крышку узла электропроводки.5)

Схема монтажа внутреннего блока

Внутренний блок нельзя устанавливать в местах, где он может соприкасаться с полом.•
На рисунке ниже показаны две схемы монтажа, которые относятся к стандартным требованиям монтажа •
внутреннего блока.
При установке внутреннего блока убедитесь в том, что стена способна выдержать вес блока с использова-•
нием любой схемы монтажа.

Наружный монтаж Наполовину скрытый монтаж

Для получения информации о наполовину скрытом •
монтаже смотрите стр. 20 и 21.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Вплотную прикрепите блок к стене, чтобы между блоком и стеной не было зазора.•

7 Pyccкий

Pyccкий 8

Pyccкий

Рисунки по монтажу внутреннего

Воздушные фильтры (верхние)

Воздушные фильтры (нижние)

не менее
50мм от стен

не менее
150мм от стен

Устанавливайте внутренний блок в местах, где над блоком отсутству­ют какие-либо предметы, препятствующие его работе.
Эти предметы могут нарушить распределение воздушного потока,
вследствие чего необходимый эффект охлаждения или обогрева не
будет достигнут.

70–120мм от пола

При несоблюдении данных ограничений по монтажу распределение
температуры в помещении может быть нарушено.

Каркас фильтра

Выступ

Лапка

Апатит-титановый
фотокаталигический
фильгр очистки воздуха

Воздушный фильтр

B Апатит-титановый фотокаталитический

фильтр очистки воздуха (2)

Перед привинчиванием
держателя пульта
дистанционного
управления к стене
убедитесь в
нормальном приеме
сигналов управления
внутренним блоком.

E Беспроводный пульт

дистанционного управления

F Держатель пульта

дистанционного управления

Крепежные винты для держателя
пульта дистанционного управления

(приобретаются по месту: МЗ × 20L)

A Монтажная пластина

Винты
(приобретаются по месту: M4 × 25L)

блока

Устанавливать внутренний блок необходимо в соответствии с нижеприведенными инструкциями по монтажу •
для любой из схем монтажа.

Монтаж внутреннего блока

UNIT CENTERUNIT WIDTH: 950mm

476mm TO
UNIT BOTTOM END

(950)

Пол

130 424,5

130 424,5

750

547

137

212

53

(600)

70-120

Стена

68

132

77

Рекомендуемые места
фиксации монтажной
пластины. (всего 10 позиций)

(блок: мм)

Наружный монтаж

Установка монтажной пластины1.

Выберите место монтажа, принимая во внимание справочный материал на страницах 2, 7 и 8.•
Перед выбором места монтажа получите согласие пользователя.•
Монтажную пластину следует устанавливать на стене, способной выдержать вес внутреннего блока.•

Временно закрепите монтажную пластину к стене, обеспечьте полное выравнивание панели по горизонтали и 1)
отметьте на стене точки сверления.
Закрепите монтажную

пластину на стене с помощью винтов в 10 местах. (приобретаются по месту: M4 × 25L)2)

9 Pyccкий

Pyccкий 10

Pyccкий

Трубопровод хладагента2.

45

45

70-120

70-120

105 105

F80

F80

70-120 45

45

F80

45

45

105 105

(блок: мм)

Нижний левый
трубопровод

Нижний правый
трубопровод

Стена

Эадний левый
трубопровод

Эадний правый
трубопровод

ПолПол

Левый/правый трубопровод

Стена

Сделайте отверстие в трубопроводе с хладагентом в соответствии с параметрами, которые показаны на рисунке.•
Месторасположение отверстия зависит от того, какая из сторон трубопровода выводится наружу.•
Оставьте свободное пространство вокруг трубы, чтобы легко осуществить ее соединение с внутренним блоком.•
Обеспечьте необходимую длину трубопровода с хладагентом от расчетной точки, как показано

на рисунке.•

Монтаж замоноличенной в стену трубы3.

Для стен, содержащих металлический каркас или металлическую •
панель, необходимо использовать замоноличенную в стену трубу и
закрывать сквозное отверстие в стене крышкой для предотвраще­ния возможного нагрева, поражения электрическим током или
возникновения пожара.
Возникающие около трубы зазоры необходимо заделывать уплот-•
нительным материалом для предотвращения утечки воды.

Высверлите в стене сквозное отверстие
наклоном вниз наружу.
Введите в отверстие встраиваемую в стену трубу.2)

диаметром 80мм с 1)

Закройте проделанное в стене отверстие для трубы крышкой.3)
После прокладки трубопровода хладагента, проводки и мон-4)
тажа дренажного трубопровода заделайте зазоры вблизи труб
герметиком.

Изнутри Снаружи

Замоноличенная в
стену труба
(приобретаются по
месту)

Крышка для
отверстия в стене
(приобретаются по
месту)

Уплотнение

F80

Замоноличенная
в стену труба
(приобретаются
по месту)

Монтаж внутреннего блока

Пол

Стена

Газо ва я
труба

Жидкостная труба

Нижний край блока

Центр
отверстия
в стене

Эти размеры носят справочный характер. Пожалуйста,
определите размеры в соответствии с местом монтажа.

36,565

4570-120

: 320

320

105

4570-120

Стена

Трубопровод
для хладагента

Левый
трубопровод

Правый
трубопровод

Пол(блок: мм)

Нижний
левый
трубопровод

Нижний правый
трубопровод

Эадний левый
трубопровод

Эадний правый
трубопровод

Придание формы трубопроводу с хладагентом4.

Придайте форму трубопроводу с хладагентом в соответствии с •
ограничениями, показанными на рисунке.
Защищайте открытый конец трубы от попадания пыли и влаги.•

Дождь

Размеры выведенного трубопровода

Убедитесь в
наличии колпачка.

Если отсутствует
колпачок раструба,
закройте отверстие
раструба лентой для
защиты от попадания
грязи или воды.

Стена

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Мин. допустимая длина

Для предотвращения шумов от наружного блока и вибрации минимальная длина трубы должна составлять 2,5м.•
(Механический шум и вибрация могут зависеть от того, как установлен блок, и от места, в котором он эксплуатиру-

ется.)
Обратитесь к руководству по монтажу наружного блока, чтобы узнать максимальную длину трубы.•
Чтобы установить
блока.

11 Pyccкий

несколько соединений, обратитесь к руководству по монтажу нескольких соединений наружного •

Pyccкий 12

Pyccкий

Монтаж внутреннего блока на монтажную пластину5.

Снимите переднюю панель и переднюю решетку.1)
Вставьте дренажный шланг 2)
пите его в уплотнении патрубка.

Дренажный поддон

Уплотнение

C

в патрубок дренажного поддона. Полностью вставьте дренажный шланг и закре-

Дренажный шланг

C

C Дренажный

Для бокового трубопровода

Перед установкой бокового трубопровода снимите крышку порта трубы со стороны, с которой проложена труба.•

Откройте крышки винтов на обеих сторонах крышки воздуховыпускного отверстия с помощью отвертки с пло-1)
ской головкой.
Снимите крепежные винты (2 шт.) с крышки воздуховыпускного отверстия.2)
На правой стороне крышки воздуховыпускного отверстия находится сервисная крышка. Снимите винт
откройте сервисную крышку.
Снимите жгут с приемника.4)

шланг

и 3)

Монтаж внутреннего блока

6)-1. Снимите крышку
воздуховыпускного
отверстия, подняв
3 выступа на верхней
теплоизлучающей
панели.

6)-2. Снимите крышку
воздуховыпускного
отверстия, потянув
5 выступов в крышке
воздуховыпускного
отверстия.

Откройте створку.5)

Снимите крышку воздуховыпускного отверстия.6)

13 Pyccкий

Pyccкий 14

Pyccкий

Снимите крепежные винты (2 шт.), затем нажмите на выступы (3 точки) с помощью отвертки с плоской головкой 7)
и снимите верхнюю часть корпуса.
Выкрутите по одному крепежному винту (1 шт.) с обеих сторон, нажмите на выступы (2 точки) с помощью 8)
отвертки с плоской головкой, затем снимите боковой корпус на стороне снятия крышки порта трубы для
тажа трубопровода.

мон-

Снимите крышку порта трубы для трубопровода относительно разреза.9)

Каркас

Корпус

Снимите
крышку порта
трубы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Снимите левую или правую крышку порта трубы, в зависимости от того, на какой стороне находится трубопровод.•

После снятия крышки порта трубы верните корпус, крышку воздуховыпускного отверстия, жгут приемника, 10)
сервисную крышку и крышки винтов в их первоначальное положение.

Монтаж внутреннего блока

220

190

155

120

Не должно быть изгибов.

Не опускайте в воду.

Дренажный шланг

C

Суживающий

переходник

Винилхлоридная
дренажная труба

(VP-20)

Винилхлоридная
дренажная труба

(VP-30)

50мм или

более

(блок: мм)

Вставьте дренажный
шланг на указанную
глубину с тем, чтобы
исключить его
выталкивание из
дренажной трубы.

Подсоединение дренажного шланга к трубе VP и подвешивание внутреннего
блока на монтажную пластину.

Используйте имеющуюся в продаже жесткую поливинилхлоридную трубу (труба общего назначения VP 20, внеш-1)
ний диаметр 26мм, внутренний диаметр 20мм) для дренажной трубы.
Дренажный шланг (внешний диаметр 18мм у соединительного конца, длина 220мм) входит в комплект к внутрен-2)
нему блоку. Установите дренажную трубу в положение, показанное на рисунке ниже.
Дренажная труба должна быть
Вставьте дренажный шланг на указанную глубину с тем, чтобы исключить его выталкивание из дренажной трубы.4)
Изолируйте внутреннюю дренажную трубу изоляционным материалом толщиной 10мм и более, чтобы предот-5)
вратить конденсацию влаги.
Влейте в дренажный поддон некоторое количество воды с

наклонена вниз, чтобы вода не собиралась и вытекала равномерно. (Без изгиба.)3)

целью контроля равномерности ее вытекания.6)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для склеивания используйте поливинилхлоридное клеящее вещество. При неудачном склеивании возможна утечка •
воды.

Повесьте блок на монтажную пластину и закрепите внутренний блок на стене с помощью винтов в 2 местах.7)
(приобретаются по месту: M4 × 25L)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Убедитесь в том, что внутренний блок надежно закреплен с помощью винтов на стене. Ненадежно закрепленный с •
помощью винтов внутренний блок может упасть со стены.

15 Pyccкий

Pyccкий 16

Pyccкий

Работа с трубопроводом хладагента

A

A

(Отрезайте точно
под прямыми углами.)

Уда лите заусенцы.

Развальцовка

Установите точно на позицию, указанную ниже.

Штамп

0-0,5мм

Захватный тип

Раструбное

приспособление для R410А

1,0-1,5мм

Захватный тип

(Жесткостный тип)

1,5-2,0мм

Тип с крыльчатой гайкой

(Тип империал)

Обычное раструбное

приспособление

На внутренней
поверхности раструба не
должно быть
механических дефектов.

Конец трубы должен бытъ
равномерно расширен в виде
окружности идеальной формы.

Проконтролируйте
установку гайки раструба.

Проверить

Снятие брызгозащитной крышки1.

Выкрутите 1 винт и снимите брызгозащитную крышку.•

Выступ

Крюк

Используйте прикрепленную к блоку крепежную ленту, чтобы временно закрепить брызгозащитную крышку на •
стороне блока.

Развальцовка конца трубы 2.

Обрежьте конец трубы с помощью трубореза.1)
Удалите заусенцы с поверхности резания, 2)
направленной вниз, во избежание попадания
крошки от резания в трубу.
Наденьте на трубу гайку раструба.3)
Выполните раструб.4)
Проконтролируйте правильность выполнения 5)
развальцовки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не наносите на расширяющуюся часть минеральное масло.•
Оберегайте систему от попадания в нее минерального масла, поскольку это приводит к сокращению срока службы •
блоков.
Ни в коем случае не пользуйтесь трубопроводом, ранее использованным в других установках. Используйте только •
компоненты, поставляемые с блоком.
Для обеспечения установленного срока службы блока R410A ни в
материал.
Сушильный материал может раствориться и повредить систему.•
Недостаточная развальцовка может привести к утечке газообразного хладагента.•

коем случае не помещайте в него сушильный •

Работа с трубопроводом хладагента

Не наносите
охлаждающее масло на
внешнюю поверхность.

Гайка раструба

Нанесите охлаждающее
масло на внутреннюю
поверхность гайки
раструба.

Во избежание чрезмерной затяжки с
помощью динамометрического гаечного
ключа не наносите охлаждающее
масло на гайку раструба.

[Нанесите масло]

Динамометрический
гаечный ключ

Муфта
трубопровода

Гайка
раструба

Гаечны й
ключ

[Затяните]

Крутящий момент затягивания гайки раструба
Сторона газа Сторона жидкости
3/8 дюйма 1 /2 дюйма 1 /4 дюйма
32,7-39,9Н

z

м 49,5-60,3Н z м 14,2-17,2Н z м

(330-407кгс

z

см) (505-615кгс z см)

(144-175кгс z см)

Трубопровод хладагента3.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Используйте гайку раструба, прикрепленную к основному блоку. (Для предотвращения образования трещин на гайке •
раструба вследствие окисления.)
Для предотвращения утечки газа наносите охлаждающее масло только на внутреннюю поверхность раструба. •
(Используйте охлаждающее масло для R410A.)
Используйте для затяжки гаек раструбов динамометрические гаечные ключи для предотвращения повреждения гаек •
раструба и утечки газа.

Совместите

центры обеих раструбов и затяните гайки раструбов, сделав 3 или 4 оборота рукой. После этого затя-

ните их полностью с помощью динамометрических гаечных ключей.

Меры предосторожности при работе с трубопроводом

Все изгибы труб должны быть как можно более плавными. Изгиб выполняйте с помощью трубогиба.•

Выбор меди и теплоизоляционных материалов

При выборе для работы медных труб и арматуры из рыночного ассортимента •
следите за выполнением указанных ниже требований:

Изоляционный материал: пенополиэтилен1)
Коэффициент теплопередачи: 0,041-0,052Вт/мК (0,035-0,045ккал/м-час°C)
Температура на поверхности трубы для газообразного хладагента достигает
максимума 110°C.
Выбирайте теплоизоляционные материалы, выдерживающие эту темпера­туру.

17 Pyccкий

Проконтролируйте изоляцию как газового, так и жидкостного трубопровода и соблюдение габаритов изоляци-2)
онного покрытия, указанных ниже.

Класс 25/35 Класс 50

O.D. 9,5мм O.D. 12,7мм I.D. 12-15мм I.D. 14-16мм

30мм или более 40мм или более 30мм или более

Используйте отдельные теплоизоляционные трубы для газовой трубы и трубы с жидким хладагентом.3)

Газо ва я труба

Изоляция
газовой

Сторона газа

Минимальный радиус изгиба Толщина 10мм мин.

Сторона

жидкости

O.D. 6,4мм

Теплоизоляция газовой трубы

Класс 25/35 Класс 50

трубы

Толщина 0,8мм (C1220T-O)

Межблочный
провод

Обмоточная
лента

Теплоизоляция

жидкостной трубы

I.D. 8-10мм

Жидкостная
труба

Изоляция
жидкостной
трубы

Pyccкий 18

Pyccкий

Очистка воздуха4.

Трубопровод
для хладагента

Трубопровод
для хладагента

Трубопровод
для хладагента

2)1) 4)

Разрез

Разрез

Полоска

Изоляционный
лист (1)

D

Трубопровод
для хладагента

3)

Изоляционный
лист (2)

H

Для выполнения очистки воздуха, пожалуйста, обратитесь к руководству по монтажу наружного блока.•

Проверка утечки газа5.

После подсоединения трубопровода с хладагентом проверьте очистку воздуха и •
утечку газа.
Проверьте утечку газа в участке, подсоединенном к теплоизлучающей панели, •
которая была установлена во время поставки кондиционера.

Завершение работы над участком подсоединения трубопровода с 6.
хладагентом

В случае отсутствия утечки газа завершите работу над участком подсоединения трубопровода с хладагентом.•

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Надежно изолируйте стыковое соединение труб.•
Недостаточная изоляция может привести к утечке воды.
Продвиньте трубу вовнутрь так, чтобы она не оказывала чрезмерного усилия на переднюю решетку.•

Электропроводка

Откройте сервисную крышку.1)
Оголите концы проводов (15мм).2)
Следите за соответствием цветов проводов номерам клемм на клеммных коробках внутреннего и наружного 3)
блоков и надежно прикрутите провода к соответствующим клеммам.
Присоедините провода заземления к соответствующим клеммам.4)
Потяните провода, чтобы убедиться в надежной фиксации их, а затем закрепите провода держателем провода.5)
Расправьте провода таким образом, чтобы они не препятствовали закрытию сервисной крышки, и плотно 6)
закройте сервисную крышку.

Надежно прикрепите
провода к винтовой клемме.

Если длина провода превышает 10м,
используйте провода диаметром 2,0мм.

1

Внутренний

2
3

блок

Наружный

блок

123 LN

Надежно прикрепите
провода к винтовой клемме.

H05RN

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте разветвленную проводку, многожильные провода, удлинительные шнуры или радиальные соедине-•
ния, поскольку они могут привести к перегреву, поражению электрическим током или пожару.
Не используйте электрические детали, приобретенные в местной торговой сети. (Не разветвляйте провод, подаю-•
щий питание для дренажного насоса например, от клеммной коробки, на другие устройства.) Это может
удару электрическим током или пожару.
Не подключайте провод питания к внутреннему блоку. Это может привести к удару электрическим током или пожару.•

привести к

19 Pyccкий

Pyccкий 20

Pyccкий

Наполовину скрытый монтаж

85

465

100

Отверстие

Дополнительная пластина
(приобретаются по месту)

Дополнительная
пластина
(приобретаются по
месту)

Стена

(блок: мм)

ПолПол

Надежно закрепите дополнительную
пластину на стене так, чтобы она
смогла выдержать большой вес блока.

Здесь приведены только пункты, соответствующие данному методу установки. Смотрите раздел Наружный монтаж для
получения дополнительных инструкций.

Создание отверстия в стене для наполовину скрытого монтажа1.

Просверлите отверстие в стене, имеющее •
размер, указанный на рисунке.

Размер
отверстия

865-885

Отверстие

Монтаж дополнительной пластины для крепления блока2.

Заднюю сторону блока можно прикрепить с помощью винтов к дополнительной пластине, как показано на •
рисунке.
Устанавливайте дополнительную пластину в соответствии с толщиной внутренней стены.

(блок: мм)

570-580

70-120

Пол

Наполовину скрытый монтаж

Трубопровод хладагента3.

Для дополнительной информации обратитесь к разделу Придание формы трубопроводу с хладагентом (стр. 11).•

Расположение отверстия

Нижний левый
трубопровод

40

Монтаж внутреннего блока4.

Снимите переднюю панель, воздушные фильтры, переднюю решетку, крышку воздуховыпускного отверстия и три 1)
корпуса.
Установите внутренний блок на стену, закрепив его с помощью винтов в 4 местах. 2)
(приобретаются по месту: M4 × 25L)

Нижний правый
трубопровод

105105

Стена

Правый/левый

40

Стена

трубопровод

40

(блок: мм)

45

Пол

В порядке противоположном порядку монтажа установите крышку воздуховыпускного отверстия, переднюю 3)
решетку, воздушные фильтры и переднюю панель.

21 Pyccкий

Pyccкий 22

Pyccкий

Пробная операция и тестирование

Пробная операция и тестирование1.

Измерьте напряжение питания и удостоверьтесь в том, что оно находится в заданных интервалах.1-1

В рамках пробной операции запустите работу блока в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА или 1-2
ТЕПЛОИЗЛУЧЕНИЯ.

В режиме охлаждения выберите наинизшую программируемую температуру; в режиме нагрева выберите наивыс-•
шую программируемую температуру.

Пробная операция может быть заблокирована в любом режиме в зависимости от температуры в помещении.1)
При выполнении пробной операции пользуйтесь пультом дистанционного управления, как указано ниже.
По окончании пробной операции задайте нормальный уровень температуры (от 26°C до
дения, от 20°C до 24°C в режиме нагрева).
С целью защиты система блокирует операцию перезапуска на 3 минуты после выключения.3)

Выполните тестовую операцию согласно руководству по эксплуатации для проверки правильности

1-3

выполнения всех функций и работы всех элементов, например, перемещения вентиляционной решетки.

Для кондиционера в режиме ожидания требуется небольшое количество энергии. Если система не подлежит •
использованию в течение длительного времени после монтажа, отключите питание с помощью автоматиче­ского выключателя для исключения ненужного потребления электрической энергии.
Если срабатывает автоматический выключатель для отключения питания от кондиционера, система возвра-•
щается в исходный режим работы, как

только автоматический выключатель вновь размыкается.

28°C в режиме охлаж-2)

Пробная операция с пульта дистанционного управления

Нажмите кнопку “ON/OFF” для включения системы.1)
Одновременно нажмите кнопку “TEMP” (2 места) и кнопку “MODE”.2)
Нажмите кнопку “TEMP” и выберите “3) T”.
Нажмите кнопку “MODE”.4)
Пробная операция прекратится приблиз. через 30 минут и переключится в обычный режим. Для завершения 5)
пробной операции нажмите кнопку “ON/OFF”.

Пункты тестирования2.

Пункты тестирования Симптомы Проверить

Правильность установки внутреннего и наружного блоков на прочных
основаниях.

Отсутствие утечек газообразного хладагента.

Теплоизоляция трубопроводов для газообразного и жидкого хлада­гента и удлинителя дренажного шланга внутреннего блока.

Правильность монтажа дренажной линии. Утечка воды

Правильность заземления системы. Электрическая утечка

Использование специфицированных проводов для

межсоединений.

Падение, вибрация, шум

Нарушение функций охлаж­дения/нагрева

Утечка воды

Выход из строя или обгора­ние

Отсутствие препятствий подачи воздуха из воздухозаборного или
воздуховыпускного отверстия внутреннего или наружного блока.
Открытое состояние запорных клапанов.

Нарушение приема внутренним блоком сигналов пульта дистанцион­ного управления.

Теплоизлучающая панель не охлаждается во время работы в режиме
ОХЛАЖДЕНИЯ. Теплоизлучающая панель
работы в режиме ОБОГРЕВА.

Теплоизлучающая панель нагревается во время работы в режиме
ТЕПЛОИЗЛУЧЕНИЯ.

не нагревается во время

Нарушение функций охлаж­дения/нагрева

Нерабочее состояние

Нарушение функций охлаж­дения/нагрева

Нарушение работы в режиме
теплоизлучения

Two-dimensional bar code is a code
for manufacturing.

3P276870-1 M10B206

(1104) HT