Daikin FVXG25K2V1B, FVXG35K2V1B, FVXG50K2V1B Installation manuals [ru]

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

INSTALLATION MANUAL

R410A Split Series

Installation manual

Installationsanleitung

Manuel d’installation

Installatiehandleiding

Manual de instalación

Manuale di installazione

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoEλληνικάPortuguesPyccкийТürkçe

Manual de instalação

Руководство по монтажу

Montaj kılavuzları

MODELS

FVXG25K2V1B
FVXG35K2V1B
FVXG50K2V1B

Меры предосторожности

Описанные в данном документе меры предосторожности делятся на два типа: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Оба они •
содержат важную информацию, относящуюся к безопасности. Обязательно соблюдайте все без исключения меры предосторожности.
Смысловое значение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ.•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ... Несоблюдение какого-либо из ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ может привести к серьезным последствиям в некоторых случаях.

Несоблюдение любого из ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ может привести к таким серьезным послед­ствиям, как серьезные травмы или гибель людей.

Приведенные в данном руководстве предупредительные знаки имеют следующие смысловые значения:•

Внимательно соблюдайте инструкции. Проверьте наличие заземления. Запрет доступа.

По окончании установки проведите опытную эксплуатацию для проверки на наличие неисправностей и объясните •
заказчику, как эксплуатировать кондиционер и осуществлять уход за ним согласно руководству по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для выполнения монтажных работ обращайтесь к своему дилеру или к квалифицированному персоналу.•

Не пытайтесь устанавливать кондиционер самостоятельно. Ненадлежащая установка может привести к протеканиям воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Устанавливайте кондиционер в соответствии с инструкциями, изложенными в данном руководстве по монтажу.

•

Ненадлежащая установка может привести к протеканиям воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Следите за тем, чтобы для монтажных работ использовались только указанные принадлежности и детали.•

Несоблюдение правил использования указанных компонентов может привести к падению блока, утечке воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Устанавливайте кондиционер на достаточно прочном основании, способном выдержать вес блока.•

Недостаточно прочное основание может явиться причиной падения блока и причинения травмы.

Электрические работы должны выполняться в соответствии с местными и национальными правилами и инструкциями

•

данного руководства по монтажу. Обязательно используйте только специально предназначенную для этого цепь питания.

Недостаточная мощность силовой цепи и ненадлежащее качество выполнения работ могут привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Используйте кабель соответствующей длины.•

Не используйте параллельные провода или удлинитель, так как это может привести к перегреву, поражению электрическим током или возгоранию.

Убедитесь в том, что вся электропроводка закреплена, используются отвечающие техническим требова-•
ниям провода и отсутствуют натяжения клемм или проводов.

Неправильное соединение или закрепление проводки может привести к чрезмерному тепловыделению или возгоранию.

При подключении источника питания и выполнения электрической проводки между комнатным и наружным

•

блоками располагайте провода таким образом, чтобы можно было надежно закрепить крышку блока управления.

Неправильная установка крышки блока управления может привести к поражению электрически током, пожару или перегреву клемм.

•

Если во время монтажа возникла утечка газообразного хладагента, немедленно проветрите место выполнения работ.

При контакте хладагента с пламенем может образоваться ядовитый газ.

• По окончании монтажных работ проверьте наличие утечек газообразного хладагента.

Ядовитый газ может образоваться в том случае, если газообразный хладагент, выпущенный в помещение в результате утечки,
вступит в контакт с таким источником пламени, как печь, плита или открытый нагреватель вентилятора.

При установке или перемещении кондиционера обязательно спустите воздух из контура хладагента и •
используйте только указанный хладагент (R410A).

Присутствие воздуха или инородных веществ в контуре хладагента вызывает аномальное повышение давления, что может привести к
повреждению оборудования и даже получению травмы.

Во время монтажа надежно закрепите трубопровод с хладагентом перед тем, как включить компрессор.•

Если трубопровод для хладагента не подсоединен и запорный клапан во время работы компрессора открыт, внутрь будет засосан воздух, что
вызовет аномальное повышение давления холодильного цикла и может привести к повреждению оборудования и даже получению травмы.

Во время откачки остановите компрессор перед снятием трубопровода с хладагентом.•

Если компрессор по прежнему работает и запорный клапан во время откачки открыт, во время снятия трубопровода с хладагентом внутрь будет засосан
воздух, что вызовет аномальное повышение давления в холодильном цикле, и может привести к повреждению оборудования и даже получению травмы.

• Обязательно заземлите кондиционер.

Не используйте в качестве заземления коммунальный трубопровод, молниеотвод или телефонный заземлитель. Плохое
заземление может привести к поражению электрическим током.

Обязательно установите прерыватель утечки на землю.•

Отсутствие прерывателя утечки на землю может явиться причиной поражения электрическим током или возгорания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Не устанавливайте кондиционер в любом месте, где существует опасность утечки горючего газа.

В случае утечки, скопление газа вблизи кондиционера может привести к воспламенению.

В рамках соблюдения инструкций, содержащихся в данном руководстве по монтажу, устанавливайте дренажный трубопро-

•

вод с тем, чтобы обеспечить надлежащий дренаж, и изолируйте трубопровод с целью предотвращения конденсации влаги.

Нарушение инструкций в отношении дренажного трубопровода может привести к утечкам воды внутри помещения и повреждению имущества.

Затяните гайку раструба в соответствии с указанным способом, например с помощью динамометрического гаечного ключа.

•

Если гайка раструба будет затянута слишком туго, после длительного использования она может треснуть, что приведет к утечке хладагента.

1 Pyccкий

Принадлежности

A

Внутренний блок

–

K

A

Монтажная пластина

B

Апатит-титановый фотока-

талитический фильтр
очистки воздуха

C

Дренажный шланг

D

Изоляционный лист (1)

E

Беспроводный

пульт

1

2

1

2

дистанционного
управления

F

Держатель пульта

дистанционного
управления

G

Сухая батарейка размера

AAA. LR03 (щелочная)

H

Изоляционный лист (2)

J

Руководство

по эксплуата-

1

1

2

1

ции

K

Руководство

по монтажу

1

1

Выбор места монтажа

Перед принятием решения о месте монтажа получите согласие пользователя.•

Внутренний блок1.

Внутренний блок следует устанавливать в месте, где:•

соблюдаются ограничения по монтажу, указанные на рисунках по монтажу внутреннего блока,1)
обеспечивается беспрепятственная подача воздуха из воздухозаборного и воздуховыпускного отверстия,2)
блок не попадает под воздействие прямых солнечных лучей,3)
блок удален от источника тепла или пара,4)
отсутствует источник испарений машинного масла (такие
блока),
в помещении циркулирует прохладный (теплый) воздух,6)
блок удален от люминесцентных ламп с электронным зажиганием (инверторного типа или с быстрым запу-7)
ском), поскольку их воздействие может неблагоприятно сказаться на дальности действия пульта дистанцион­ного управления,
блок находится на удалении не менее 1м от
изображению или звуку),
не установлено оборудование для прачечной,9)
находится стена, которая сможет выдержать вес внутреннего блока.10)

телевизора или радиоприемника (блок может создавать помехи 8)

Беспроводный пульт дистанционного управления2.

Если в помещении имеются люминесцентные лампы, включите все и определите позицию (в радиусе 7м), на •
которой обеспечивается надлежащий прием сигналов пульта дистанционного управления внутренним блоком.

испарения могут сократить срок службы внутреннего 5)

Pyccкий

Pyccкий 2

Указания по монтажу

Снятие и установка передней панели1.

Метод снятия•

Переместите фиксаторы передней панели вниз на 1)
обеих сторонах и откройте переднюю панель.

Снимите веревки с крючков на обеих сторонах 2)
передней панели.
Поднимите переднюю панель для ее снятия.3)

Фиксатор
передней панели

Вверх

Метод установки•

Наденьте нижнюю часть передней панели на крючки 1)
(3 точки).

Наденьте веревки на крючки на обеих сторонах и 2)
закройте переднюю панель.

Переместите фиксаторы передней панели вниз на 3)
обеих сторонах и закрепите переднюю панель.

Фиксатор
передней панели

Вниз

3 Pyccкий

Pyccкий 4

Pyccкий

Снятие и установка воздушных 2.

3) Потяните вверх

Воздушный
фильтр

(нижний)

2) Потяните вниз

1) Открытый

Воздушный фильтр

(верхний)

фильтров

Метод снятия•

Откройте переднюю панель.1)
Снимите оба воздушных фильтра (верхние).2)
Снимите оба воздушных фильтра (нижние).3)

Метод установки•

Выполните монтаж в обратном порядке, установив сначала воздушные фильтры (нижние), затем воздушные
фильтры (верхние).

Снятие и установка передней решетки 3.

Метод снятия•

Снимите переднюю панель и воздуш-1)
ные фильтры.
Снимите крепежные винты передней 2)
решетки (5 шт.).

Потяните переднюю решетку для ее снятия.3)

Метод установки•

Наденьте нижнюю часть передней решетки на
крючки, затем установите переднюю решетку.
Затяните крепежные винты (5 шт.).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Установите переднюю решетку таким образом, чтобы на месте стыка решетки с кондиционером не было зазора.•

Выступ

Указания по монтажу

1 2 3 4

1
2

ИМЕЕТСЯ

РАЗРЕЗАТЬ

Адрес

[Пульт дистанционного управления][DIP-переключатель]

Перемычка

OFF

ON

Способ задания различных адресов4.

При установке двух внутренних блоков в одной комнате, два беспроводных пульта дистанционного управ­ления могут быть установлены для различных адресов.

Снимите переднюю панель, воздушные фильтры и переднюю решетку.1)
Снимите винт сервисной крышки (1 шт.), затем снимите сервисную крышку.2)
Снимите жгут для соединения двигателя вентилятора и для соединения обмотки клапана двигателя.3)
Снимите 3 винта, затем выньте клеммную коробку и блок электропроводки.4)

Установите DIP-переключатель (SW2-1) 5)
блока электропроводки в положение

“ON”.

Разрежьте адресную перемычку в 6)
пульте дистанционного управления.

5 Pyccкий

Pyccкий 6

Pyccкий

При подключении к системе ручного управления5.

Выступ

3)-1. Снимите
крепежный винт.

3)-2. Снимите выступы (3 точки) и
выньте клеммную коробку.

3)-3. Подсоедините соединительный
шнур к разъему S21 и протяните
его, как показано на рисунке.

Будьте осторожны, чтобы не
зажать соединительный шнур.

S21

Вид сверху

Выньте клеммную коробку и блок электропроводки, затем откройте крышку блока электропроводки.1)
Снимите 2 винта и откройте крышку блока электропроводки.2)

Присоедините соединительный шнур к разъему S21 и протяните жгут через участок с канавкой, показанный на 3)
рисунке.

Протяните жгут, как показано на рисунке, и закрутите крепежный винт на место.4)

Прикрепите выступы (3 точки) и
установите клеммную коробку
в первоначальное положение.
При этом будьте осторожны,
чтобы не зажать шнуры.

Винт

Выступ

Установите на место крышку узла электропроводки.5)

Схема монтажа внутреннего блока

Внутренний блок нельзя устанавливать в местах, где он может соприкасаться с полом.•
На рисунке ниже показаны две схемы монтажа, которые относятся к стандартным требованиям монтажа •
внутреннего блока.
При установке внутреннего блока убедитесь в том, что стена способна выдержать вес блока с использова-•
нием любой схемы монтажа.

Наружный монтаж Наполовину скрытый монтаж

Для получения информации о наполовину скрытом •
монтаже смотрите стр. 20 и 21.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Вплотную прикрепите блок к стене, чтобы между блоком и стеной не было зазора.•

7 Pyccкий