Daikin FVQ71CVEB, FVQ100CVEB, FVQ125CVEB, FVQ140CVEB Installation manual [fi]

ASENNUSOPAS

JAETTU JÄRJESTELMÄ Ilmastointilaitteet

MALLIT

(Lattialla seisova malli)

FVQ71CVEB
FVQ100CVEB
FVQ125CVEB
FVQ140CVEB

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN ASENNUSTA.
SÄILYTÄ TÄMÄ OPAS SOPIVASSA PAIKASSA MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

DAIKIN.TCF.021F24/06-2011

DEKRA Certification B.V. (NB0344)

2024351-QUA/EMC02-4565

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Machinery 2006/42/EC **

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC *

Shinri Sada

Manager Quality Control Department

17th of October 2011

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

FAQ71CVEB, FAQ100CVEB

FVQ71CVEB, FVQ100CVEB, FVQ125CVEB, FVQ140CVEB

EN60335-2-40,

3P302074-1A

FVQ71CVEB

VAROITUS

FVQ100CVEB
FVQ125CVEB
FVQ140CVEB

JAETTU JÄRJESTELMÄ -ilmastointilaite Asennusopas

SISÄLLYS

1. TURVAOHJEET ...................................................................................................1

2. ENNEN ASENNUSTA ..........................................................................................3

3. ASENNUSPAIKAN VALINTA ...............................................................................6

4. SISÄYKSIKÖN ASENNUS ...................................................................................7

5. KYLMÄAINEPUTKISTON ASENNUS ................................................................10

6. POISTOPUTKISTON ASENNUS .......................................................................14

7. KUN OHJAUSPANEELINA KÄYTETÄÄN VALINNAISTA KAUKOSÄÄDINTÄ

(MALLI BRC1E)..................................................................................................15

8. SÄHKÖJOHTOJEN ASENNUS..........................................................................19

9. JOHTIMIEN LIITTÄMINEN JA JOHDOTUSESIMERKKI ...................................20

10. IMUSÄLEIKÖN ASENNUS.................................................................................26

11. KENTTÄASETUS ...............................................................................................27

12. KOEKÄYTTÖ......................................................................................................28

13. KYTKENTÄKAAVIO ...........................................................................................33

Englanninkielinen teksti on alkuperäinen ohje. Muut kielet ovat alkuperäisten ohjeiden käännöksiä.

1. TURVAOHJEET

Tutustu huolellisesti näihin turvallisuusohjeisiin ennen ilmastointilaitteiston asentamista, ja huolehdi siitä,
että laitteisto asennetaan oikein.

Varoitus- ja huomautussymbolien merkitys.
Molemmat ovat tärkeitä turvallisuusilmoituksia. Muista noudattaa niitä.

VAROITUS .......... Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai

kuoleman.

HUOMAUTUS ..... Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja tai

henkilövahinkoja, jotka voivat olla vakavia olosuhteiden mukaan.
Suorita asennuksen jälkeen koekäyttö ja varmista, että laitteisto toimii ongelmitta. Selitä sitten asiakkaalle,
miten laitteistoa käytetään ja hoidetaan käyttöoppaan mukaisesti. Pyydä asiakasta säilyttämään
asennusopas sekä käyttöopas myöhempää tarvetta varten.
Tätä ilmastointilaitetta koskee ehto "laitteet, jotka ovat julkisessa käytössä".

• Pyydä jälleenmyyjää tai ammattitaitoista henkilöä suorittamaan asennus.
Älä yritä asentaa ilmastointilaitetta itse. Väärin tehty asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai
tulipaloja.

• Asenna ilmastointilaite tämän asennusoppaan ohjeiden mukaisesti.
Väärin tehty asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipaloja.

• Jos järjestelmä asennetaan pieneen huonetilaan, huolehdi siitä, että kylmäainepitoisuus ei ylitä sallittuja
turvarajoja, jos kylmäainetta pääsee vuotamaan.
Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Jos kylmäainetta vuotaa ja rajapitoisuus ylittyy, seurauksena voi olla
hapenpuute.

Suomi 1

• Käytä asennukseen vain ilmoitettuja tarvikkeita ja osia.

HUOMAUTUS

Muiden kuin ilmoitettujen osien käyttäminen voi aiheuttaa yksikön putoamisen, vesivuotoja, sähköiskuja tai
tulipalon.

• Asenna ilmastointilaite tukevalle alustalle, joka kestää yksikön painon.
Jos alusta ei ole riittävän tukeva, laitteisto voi kaatua ja aiheuttaa vammoja.

• Suorita tarvittava asennustyö ottaen huomioon kovat tuulet, hirmumyrskyt tai maanjäristykset.
Jos asennusta ei suoriteta oikein, yksikkö voi kaatua ja aiheuttaa tapaturmia.

• Valtuutetun sähköasentajan tulee suorittaa sähkötyöt paikallisten lakien ja määräysten sekä tämän
asennusoppaan mukaisesti. Muista varata erillinen virransyöttöpiiri, äläkä koskaan liitä lisäjohtoja
olemassa olevaan piiriin.
Liian pieni virransyöttöpiirin kapasiteetti tai sopimaton sähköasennus saattaa aiheuttaa sähköiskuja tai
tulipalon.

• Muista maadoittaa ilmastointilaite.
Älä maadoita yksikköä vesijohtoon, ukkosenjohdattimeen tai puhelimen maahan.
Puutteellinen maadoitustyö voi aiheuttaa sähköiskuja tai tulipaloja.
Salaman tai muun lähteen aiheuttama korkea syöksyvirta voi vaurioittaa ilmastointilaitetta.

• Muista asentaa maavuotokatkaisin.
Jos maavuotokatkaisinta ei asenneta, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Muista sammuttaa yksikkö, ennen kuin kosketat mitään sähköosaa.
Jännitteisen osan koskettamisesta voi seurata sähköisku.

• Käytä kytkentöihin määritettyjä johtoja ja liitä ja kiinnitä ne tiukasti niin, että niihin kohdistuva ulkoinen
voima ei vaikuta liitäntöihin.
Jos johtoja ei ole liitetty ja kiinnitetty tiukasti, seurauksena voi olla kuumeneminen, tulipalo tms.

• Virtalähteen sekä sisä- ja ulkoyksiköiden johdot täytyy asentaa asianmukaisesti, ja ohjausrasian kansi
täytyy kiinnittää tiukasti niin, että johdot eivät työnnä ylös rakenneosia, kuten kantta.
Jos kantta ei kiinnitetä kunnolla, se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Jos kylmäainekaasua vuotaa asennuksen aikana, tuuleta alue välittömästi.
Jos kylmäainetta joutuu tekemisiin avotulen kanssa, myrkyllistä kaasua saattaa syntyä.

• Kun asennus on suoritettu, tarkista ettei kylmäainekaasua vuoda.
Myrkyllistä kaasua saattaa muodostua, jos kylmäainekaasua vuotaa huoneeseen ja joutuu kosketuksiin
tulenlähteen, kuten lämmittimen tai lieden, kanssa.

• Älä kosketa kylmäaineputkista tai muilta alueilta vuotanutta kylmäainetta, sillä se voi aiheuttaa paleltuman.

• Asenna tyhjennysputkisto asianmukaisesti noudattamalla tätä asennusohjetta ja eristä putki
kondensaation ehkäisemiseksi.
Poistoputkien väärä asennus voi aiheuttaa sisätiloissa vesivuotoja ja omaisuusvahinkoja.

• Asenna sisä- ja ulkoyksiköt, virtajohto ja yhdysjohdot vähintään 1 metrin päähän televisioista tai radioista
kuvahäiriöiden tai kohinan ehkäisemiseksi.
(Saapuvan signaalin voimakkuuden mukaan 1 metrin etäisyys ei välttämättä riitä kohinan poistamiseen.)

• Asenna sisäyksikkö mahdollisimman kauas loisteputkista.
Jos langaton sarja asennetaan huoneeseen, jossa on elektronista sytytintä (vaihtomuunnin- tai
pikakäynnistystyyppi) käyttäviä loistelamppuja, kaukosäätimen lähetysetäisyys voi olla lyhyempi.

• Älä asenna ilmastointilaitetta seuraaviin paikkoihin:

1. Paikat, joissa on mineraaliöljysumua, öljysumua tai esimerkiksi keittiöstä syntyvää höyryä.

Muoviosat voivat hapertua ja pudota tai aiheuttaa vesivuotoja.

2. Paikat, joissa syntyy syövyttävää kaasua, esimerkiksi rikkihappokaasua.

Kupariputkien tai juotettujen osien syöpyminen voi aiheuttaa kylmäainevuotoja.

3. Paikat, joissa on sähkömagneettisia aaltoja tuottava laite ja joissa esiintyy usein jännitevaihteluita, esim.

tehdas.
Ohjausjärjestelmä voi toimia väärin, josta voi seurata yksikön toimintahäiriö.

4. Tilat, joissa voi vuotaa tulenarkaa kaasua, joiden ilmassa on hiilikuituja tai helposti syttyvää pölyä tai

joissa käsitellään höyrystyviä tulenarkoja aineita, kuten tinneriä tai bensiiniä.
Yksikön käyttäminen tällaisissa olosuhteissa voi aiheuttaa tulipalon.

• Ilmastointilaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi räjähdysalttiissa ympäristössä.

2 Suomi

2. ENNEN ASENNUSTA

1

1

2

Älä hävitä mitään asennukseen tarvittavia osia, ennen kuin asennus on suoritettu.

Älä kohdista painetta hartsiosiin, kun avaat yksikköä tai siirrät sitä avaamisen jälkeen.
Muista tarkistaa etukäteen, että asennukseen käytettävä kylmäaine on R410A. (Jos lisätään väärää

kylmäainetta, yksikkö ei toimi oikein.)

• Katso ulkoyksikön asennusohjeita sen asennusoppaasta.

• Älä hävitä mitään asennukseen tarvittavia osia, ennen kuin asennus on suoritettu.

• Päätä reitti, jota pitkin yksikkö kuljetetaan asennuspaikalle.

• Kun yksikkö ripustetaan nostamista varten, käytä pehmeästä materiaalista (kangas, nailon tms.) tehtyä

kantoliinaa kuten alla. (Katso kuva 1)

Vaakaripustus Pystyripustus

1

Kantoliina
Varmista, että kantoliina ei luista.

2

Käytä liinaa tai aaltopahvia estämään
poistoilmasäleikön ja tuloilmasäleikön
vahingoittuminen.

Kuva 1

2-1 VAROTOIMET

• Kun valitset asennuspaikkaa, katso paperikaavaa (pakkausmateriaalin osa).

• Älä käytä yksikköä paikoissa, joissa ilman suolapitoisuus on korkea (esimerkiksi meren rannalla), joissa on
jännitevaihteluita (esimerkiksi tehtaat), tai joissa alusta tärisee (esimerkiksi autot tai veneet).

• Ennen ohjausrasian kannen avaamista ja liitäntöjen tekemistä poista kehoon varautunut staattinen sähkö.
Muuten sähköosat voivat vahingoittua.

2-2 VARUSTEET

Tarkista, että laitteen mukana tulevat seuraavat varusteet.

Nimi (1) Asennuskiinnike (3) Reiän suojakumi (4)Holkki Asennustiivisteet

Määrä 1 sarja *1) 2 kpl 1 kpl 1 kpl molempia

(5) Kaasuputkea varten

Muoto

(2) Ruuvi (M4 x 10), 1 kpl

(6) Nesteputkea varten

Suomi 3

HUOMAA

(10) Kosteuden-

Nimi (7) Kansi (8) Nippuside (9)Asennusmalli

kestävä
materiaali

Määrä 1 kpl *2) 5 kpl 1 kpl 1 kpl

Käytetään myös
pakkausmateriaalina

Muoto

Nimi

(11) Ruuvit

(M4 x 10)

Määrä 3 kpl *2) 2 kpl 1 kpl *2)

(12) Ruuvit

(M5 x 12)

(13) Kaukosäätimen

kaapeli

(Muut)

• Käyttöopas

• Asennusopas
*1) Asennuskiinnike on

ruuvattu pääyksikköön
(ylälevy).

Muoto

*2) Näitä osia käytetään, kun

kaukosäädin asennetaan
pääyksikköön.

2-3 VALINNAISVARUSTEET

• Tähän sisäyksikköön tarvitaan valinnainen kaukosäädin.

• Valitse kaukosäädin taulukosta 1 asiakkaan tarpeiden mukaisesti ja asenna se sopivaan paikkaan.

(Katso asennusohjeita kaukosäätimen asennusoppaasta.)
Taulukko 1

Kaukosäädin

Johdollinen tyyppi BRC1E52A7/BRC1E51A7/BRC1D528

• Jos asiakas haluaa käyttää kaukosäädintä, jota ei ole mainittu yllä, valitse sopiva kaukosäädin tutustumalla

luetteloihin ja tekniseen oppaaseen.

OLE ERITYISEN HUOLELLINEN SEURAAVIA KOHTEITA ASENNETTAESSA JA TARKISTA
NE ASENNUKSEN JÄLKEEN.

1. Asennuksen jälkeen tarkastettavat kohteet

Tarkistettavat kohteet

Onko sisä- ja ulkoyksikkö kiinnitetty
tukevasti?

Onko sisäyksikön ja ulkoyksikön asennus
suoritettu?

Onko kaasuvuoto tarkistettu ulkoyksikön
asennusoppaaseen merkityllä
vuototestipaineella?

Onko laite täysin eristetty?
(kylmäaineputket, tyhjennysputket)

Toimiiko poisto esteettömästi? Tiivistynyt vesi voi vuotaa.

4 Suomi

Todennäköinen seuraamus, jos ei ole tehty
kunnolla

Laite voi pudota, täristä tai aiheuttaa melua.

Yksikkö voi toimia virheellisesti tai sen osat
voivat palaa loppuun.

Seurauksena voi olla riittämätön jäähdytys tai
lämmitys.

Tiivistynyt vesi voi vuotaa.

Tar ki st us

Vastaako syöttöjännite laitteen
tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä?

Onko johdot ja putket asennettu oikein?

Onko laite maadoitettu turvallisesti? Seurauksena voi olla sähköisku.
Onko johdotuksen koko teknisten tietojen

mukainen?

Onko sisä- tai ulkoyksikön ilmanotto tai

-poisto estynyt?

Onko kylmäaineputkiston pituus ja
ylimääräinen kylmäainemäärä merkitty
muistiin?

2. Toimituksen yhteydessä tarkistettavat kohteet

* Katso myös turvallisuusohjeita

Tarkistettavat kohteet Ta rk is tu s
Onko kenttäasetus tehty (tarvittaessa)?
Onko ohjausrasian kansi, ilmansuodatin ja imusäleikkö kiinnitetty?
Puhalletaanko kylmää ilmaa (lämmintä ilmaa) asianmukaisesti jäähdytyksen (lämmityksen)

aikana?
Selititkö toiminnot samalla, kun näytit käyttöoppaan asiakkaalle?
Selititkö käyttöoppaassa kuvatut jäähdytys-, lämmitys-, kuivaus- ja automaattinen jäähdytys/

kuivaus -toimenpiteet?
Selititkö asiakkaalle, mikä asetettu ilmavirran nopeus on, kun se asetetaan termostaatti

sammutettuna?
Onko piirilevyn hätäkytkin (EMG.) asennossa ON? Tehtaalta toimitettaessa se on asennossa

NORM.
Onko imutermistori asennettu alkuperäiseen asentoonsa (muhvi), kun valinnainen

sovitinasennusrasia on asennettu?
Annoitko käyttöoppaan asiakkaalle? (Anna myös asennusopas.)

Yksikkö voi toimia virheellisesti tai sen osat
voivat palaa loppuun.

Yksikkö voi toimia virheellisesti tai sen osat
voivat palaa loppuun.

Yksikkö voi toimia virheellisesti tai sen osat
voivat palaa loppuun.

Seurauksena voi olla riittämätön jäähdytys tai
lämmitys.
(Seurauksena voi olla toimintahäiriö tai
heikentynyt teho ilmamäärän pienentymisen
takia.)

Laitteessa olevan jäähdytysaineen määrä on
epäselvä.

Tarkennuksia käyttöohjeisiin

Jos käyttöoppaan VAROITUS- ja HUOMAUTUS -merkkejä ei noudateta, seurauksena voi
olla vammoja ja/tai aineellisia vahinkoja. Tästä syystä yleisen käytön lisäksi ne täytyy selittää
asiakkaalle. Asiakasta täytyy myös kehottaa lukemaan ne huolellisesti. Tästä syystä sinun
täytyy kertoa kyseinen sisältö kokonaan asiakkaillesi ja pyytää heitä lukemaan käyttöopas.

2-4 HUOMAUTUS ASENTAJALLE

Muista kertoa asiakkaille oikea käyttö (etenkin suodattimien puhdistus, eri toimintojen käyttäminen ja
lämpötilan säätäminen) antamalla heidän suorittaa toimenpiteet itse samalla, kun he lukevat opasta.

Suomi 5

3. ASENNUSPAIKAN VALINTA

≥50 mm ≥50 mm

1

Älä kohdista painetta hartsiosiin, kun avaat yksikköä tai siirrät sitä avaamisen jälkeen.
(1) Valitse asiakkaan hyväksymä asennuspaikka, joka täyttää seuraavat ehdot.

• Riittävä ilman jakautuminen voidaan varmistaa.

• Lattia on riittävän vahva kantamaan sisäyksikön painon ja tärinän.

• Varmista, että lattia on vaakasuora. (Tärinää ja epänormaalia ääntä voi syntyä.)

• Tulo- ja poistoilman tiellä ei ole mitään, ja tilaa on riittävästi huolto- ja korjaustöiden suorittamista varten.

(Katso kuva 2)

(Jos sitä ei varmisteta, teho voi laskea oikosulun takia.)

• Paikka, jossa tiivistynyt vesi voidaan poistaa asianmukaisesti.

• Paikka, jossa sisä- ja ulkoyksiköiden väliset putket ovat sallittujen rajojen sisällä. (Katso ulkoyksikön
asennusopas.)

• Paikka, jossa syttyvän kaasun vuodosta ei ole pelkoa.

(2) Asenna sisä- ja ulkoyksiköt, virtajohto ja yhdysjohdot vähintään 1 metrin päähän televisioista

tai radioista kuvahäiriöiden tai kohinan ehkäisemiseksi.
(Saapuvan signaalin voimakkuuden mukaan 1 metrin etäisyys ei välttämättä riitä kohinan
poistamiseen.)

(3) Tarkista, kantaako asennuspaikka (lattia ja seinä) yksikön painon. Vahvista tarvittaessa paikkaa

esimerkiksi levyillä ja palkeilla ennen asennusta. Vahvista paikka ennen asennusta tärinän ja
epänormaalin äänen välttämiseksi.

1

Kuva 2

Pääyksikkö

6 Suomi

4. SISÄYKSIKÖN ASENNUS

5

1

2

3

4

(1)

(2)

Käytä asennukseen vain toimitettuja tarvikkeita ja määritettyjä osia.

Kiinnittäminen

• Koska sisäyksikkö on korkea, estä sen kaatuminen seuraavalla tavalla.

1. Nosta säleikön kiinnike.

1

1

Kuva 3

Säleikön kiinnike

2. Irrota imusäleikkö.

Irrota ruuvit (vasemmalta ja oikealta, yhteensä 2), joilla säleikön pysäytin on lukittu. (1) Kallista sitten
säleikköä eteenpäin ja (2) nosta ylöspäin.

1

M4 x 12 kierteitysruuvit (luokka 2)

2

Etupaneeli

3

Säleikön kiinnike

4

Säleikön pysäytin

5

Imusäleikkö

Kuva 4

Suomi 7

3. Normaali asennus.

330

18

4

5

1

2

3

4

6

260

130

57

(79)

144

(202)

5

1

2

3

4

Irrota ruuvi (2), jolla kiinnike on kiinnitetty asennusta (1) varten yläpaneeliin. Vaihda kiinnikkeen
asennussuunta alla olevan kuvan mukaisesti ja kiinnitä se yläpaneeliin toimitetuilla ruuveilla (12).
Kiinnitä sitten kiinnike seinään sopivilla ruuveilla (hankitaan erikseen).

• Ruuveja (2) ei käytetä.

Kuva 5

1

Kiinnitysruuvi

2

Ruuvia (2) (tarvike) ei tarvita

3

Ruuvi (12) (tarvike)

4

Asennuskiinnike (1) (tarvike)

5

2-7 x 15 kolo
Ruuvinreikä seinään kiinnittämistä varten
Valmistele erikseen hankittavat, seinämateriaaliin sopivat ruuvit.

6

Yksikkö: mm

4. Yksikön asennus paikkaan, jossa voi esiintyä maanjäristyksiä.

Vasemmalla näytetyn kiinnitystavan lisäksi kiinnitä alarunko perustukseen ankkuripulteilla (hankitaan
erikseen). Pohjalevyssä on neljä reikää ankkuripultteja varten.

• Käytä asennuskaavassa (9) (pakkausmateriaalin osa) osoitettuja paikkoja.

1

Kiinnitysreiät (x4)

2

Alarunko

3

4 - Ø14 reikä, syvyys: 30
(lukitaan pultilla)

4

Etupuoli

5

Sulkeissa () olevat mitat ovat luokalle 100–

140.
Yksikkö: mm

Kuva 6

8 Suomi

5. Irrota tuulettimen pehmustemateriaalit.

7

4

3

1

2

5

6

8

Jos pehmustemateriaaleja ei poisteta, seurauksena voi olla toimintahäiriö. (4 paikkaa)

1

Pehmustemateriaalit

2

Tuuletin

1

2

Kuva 7

Kosteudenkestävän materiaalin kiinnitys (vain liitettäessä malliin RZQSG71L)

• Työn helpottamiseksi aseta 5 ylempää vaakaläppää ylöspäin ja 3 alempaa läppää alaspäin. Kiinnitä sitten
toimitettu kosteudenkestävä materiaali (10) alhaalta kolmanteen vaakaläppään kuvan 8 mukaisesti. Jos
materiaalia ei kiinnitetä oikeaan paikkaan, kondenssivettä voi tippua.

1

Kosteudenkestävä materiaali (10) (tarvike)

2

Vaakaläppä (3. alhaalta)

3

Ylöspäin

4

Alaspäin

5

Kosteudenkestävä materiaali

6

Kiinnitä kosteudenkestävä materiaali samalla, kun kohdistat sen
kosteudenkestävään materiaaliin.

7

Kiinnitä kosteudenkestävä materiaali samalla, kun kohdistat sen keskelle.

8

Kosteudenkestävä materiaali (10) (tarvike)

Kuva 8

Suomi 9

5. KYLMÄAINEPUTKISTON ASENNUS

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

1

Katso ulkoyksikön kylmäaineputkien asennusohjeita sen asennusoppaasta.
Muista lämpöeristää sekä kaasu- että nesteputket. Puutteellinen eristys voi aiheuttaa vesivahinkoja.

Kaasuputkien eristyksen lämmönkeston täytyy olla vähintään 120°C.
Vahvista erittäin kosteassa ympäristössä kylmäaineputkien eristystä. Jos eristys on puutteellinen,

eristyksen pinnalle voi muodostua kondensaatiota.
Tarkista ennen työn aloittamista, että kylmäaineena on R410A. (Jos käytetään eri kylmäainetta,

normaalia toimintaa ei voi suorittaa.)

Tämä tuote on tarkoitettu uutta kylmäainetta (R410A) varten. Noudata asennuksen aikana seuraavaa
varotoimenpidettä.

• Käytä laippaliitäntään R410A:lle tarkoitettua putkileikkuria ja laipoitustyökaluja.

• Levitä laippaosan sisälle joko eetteri- tai esteriöljyä ennen liittämistä.

• Käytä yksikön mukana toimitettuja laippamuttereita. Älä käytä luokan 1 laippamutteria.

Muuten kylmäainetta voi vuotaa.

• Jotta putken sisään ei pääse pölyä, kosteutta tai muita vieraita aineita, purista joko putken pää kiinni tai

peitä se eristysnauhalla.

• Kylmäainepiiriin ei saa päästää mitään muuta ainetta, esim. ilmaa, typpeä tms., kuin määrättyä kylmä-

ainetta. Jos kylmäainekaasua pääsee vuotamaan työskentelyn aikana, tuuleta huone välittömästi
huolellisesti.

• Ulkoyksikkö on täytetty kylmäaineella.

• Kylmäaineputkisto voidaan viedä ulos yksikön seuraavilta sivuilta.
Vasen sivu, oikea sivu, takasivu, alapuoli
Sinun täytyy päättää, miltä sivulta aiot viedä kylmäaineputkiston ulos.

• Käytä piirustuksen mukaisesti sekä mutteri- että momenttiavainta laitteen putkien liittämiseen ja
irrottamiseen. (Katso kuva 9)
*Muun kuin mutteriavaimen käyttö voi vaurioittaa laippamutterin päätä, ja kiristysvika voi aiheuttaa

kaasuvuodon.

• Katso laippamitat taulukosta 2.

• Kun liität laippamutteria, levitä esteri- tai eetteriöljyä laipoitetun osan sisäpuolelle ja kierrä mutterin kierrettä
3–4 kertaa käsin ennen kiinni kiertämistä. (Katso kuva 10)

1

2

3

4

Kuva 9

Kuva 10

Älä vahingoita laippaosaa.

1

Momenttiavain

2

Kiintoavain

3

Putkiliitos

4

Laippamutteri

1

Levitä tälle pinnalle esteri- tai eetteriöljyä.

10 Suomi