Daikin FVQ71BV1B, FVQ100BV1B, FVQ125BV1B Installation manuals [fi]

ASENNUSOPAS

Jaettu ilmastointilaite

Lattialla seisova malli

FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B

ISÄLLYS

S

Tu rvaohjeet........................................................................................ 1

Ennen asennusta ..............................................................................2

Asennuspaikan valinta ......................................................................3

Sisäyksikön asennus......................................................................... 3

Kylmäaineputkiston asennus............................................................. 4

Poistoputkiston asennus ...................................................................6

Ohjauspaneelin asennus erilleen...................................................... 7

Sähköjohtojen asennus..................................................................... 8

Johdotusesimerkki ............................................................................ 9

Tuloilmasäleikön asennus ............................................................... 10

Asennuspaikalla tehtävät asetukset................................................ 11

Koekäyttö ........................................................................................11

Kytkentäkaavio ................................................................................ 14

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN
ASENNUSTA.

SÄILYTÄ TÄMÄ OPAS SOPIVASSA PAIKASSA
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

URVAOHJEET

T

Tutustu huolellisesti näihin turvallisuusohjeisiin ennen
ilmastointilaitteiston asentamista ja huolehdi siitä, että laitteisto
asennetaan oikein.

Kun asennus on valmis, suorita koekäyttö vikojen varalta ja selitä
asiakkaalle käyttöoppaan avulla, miten ilmastointilaitetta käytetään ja
hoidetaan. Pyydä asiakasta säilyttämään asennusopas sekä
käyttöopas myöhempää tarvetta varten.

Tätä ilmastointilaitetta koskee ehto "laitteet, jotka eivät ole julkisessa
käytössä".

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
henkilövahinkoja tai kuoleman.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
omaisuusvahinkoja tai henkilövahinkoja, jotka voivat olla
vakavia olosuhteiden mukaan.

Jaettu ilmastointilaite
Lattialla seisova malli

Sivu

Asennusopas

Asenna ilmastointilaite tukevalle alustalle, joka kestää yksikön
painon.
Jos alusta on liian heikko, seurauksena voi olla laitteen
putoaminen, mikä voi aiheuttaa vammoja.

Suorita ilmoitettu asennustyö ottaen huomioon kovat tuulet,
hirmumyrskyt tai maanjäristykset.
Jos asennuksen aikana ei toimita näin, seurauksena voi olla
yksikön putoamisesta aiheutuvia tapaturmia.

Var mista, että yksikölle on varattu erillinen virtapiiri ja että
valtuutettu sähköurakoitsija on tehnyt kaikki sähkötyöt
paikallisten lakien ja säädösten sekä tämän asennusoppaan
mukaisesti.
Liian pieni virransyöttöpiirin kapasiteetti tai sopimattomat
sähkörakenteet saattavat aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon.

Var mista, että kaikki johdotukset ovat turvallisia, käyttävät
ilmoitettuja johtimia ja että liitäntöihin tai johtimiin ei kohdistu
rasitusta.
Huonosti tehdyt liitännät tai johtimien kiinnitykset voivat
aiheuttaa epänormaalia lämmönmuodostusta tai tulipalon.

Kun kytket sisä- ja ulkoyksiköitä ja virtalähdettä, vedä johdot
niin, että liitinrasian kansi voidaan kiinnittää kunnolla.
Jos liitinrasian kansi on kiinnitetty väärin, seurauksena voi olla
sähköisku, tulipalo tai liittimien ylikuumeneminen.

Jos kylmäainekaasua vuotaa asennuksen aikana, tuuleta alue
välittömästi.
Jos kylmäainetta joutuu tekemisiin avotulen kanssa, myrkyllistä
kaasua saattaa syntyä.

Kun asennus on suoritettu, tarkista ettei kylmäainekaasua
vuoda.
Myrkyllistä kaasua saattaa muodostua, jos kylmäainekaasua
vuotaa huoneeseen ja joutuu kosketuksiin tulenlähteen kuten
lämmittimen tai lieden kanssa.

Muista sammuttaa yksikkö, ennen kuin kosketat mitään
sähköosaa.

Älä kosketa kylmäaineputkista tai muilta alueilta vuotanutta
kylmäainetta, sillä se voi aiheuttaa paleltuman.

Muista maadoittaa ilmastointilaite.
Älä maadoita yksikköä vesijohtoon, ukkosenjohdattimeen tai
puhelimen maahan.
Puutteellinen maadoitus työ voi aiheuttaa sähköiskuja tai
tulipaloja.
Salaman tai muun lähteen aiheuttama korkea syöksyvirta voi
vaurioittaa ilmastointilaitetta.

Muista asentaa maavuotokatkaisin.
Jos maavuotokatkaisinta ei asenneta, seurauksena voi olla
sähköisku tai tulipalo.

Varoitus

Pyydä jälleenmyyjää tai ammattitaitoista henkilöä suorittamaan
asennus.
Älä yritä asentaa ilmastointilaitetta itse. Väärin tehty asennus voi
aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipaloja.

Asenna ilmastointilaite tämän asennusoppaan ohjeiden
mukaisesti.
Väärin tehty asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai
tulipaloja.

Käytä asennukseen vain ilmoitettuja tarvikkeita ja osia.
Muiden kuin ilmoitettujen osien käyttäminen voi aiheuttaa
yksikön putoamisen, vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.

Asennusopas

1

Huomautus

Asenna poistoputket tämän asennusoppaan ohjeiden
mukaisesti hyvän tyhjennyksen varmistamiseksi, ja eristä putket
vesihöyryn tiivistymisen estämiseksi.
Poistoputkien väärä asennus voi aiheuttaa sisällä vesivuotoja ja
omaisuusvahinkoja.

Asenna sisä- ja ulkoyksiköt, virtajohto ja yhdysjohdot vähintään
1 metrin päähän televisioista tai radioista kuvahäiriöiden tai
kohinan ehkäisemiseksi.
(Saapuvan signaalin voimakkuuden mukaan 1 metrin etäisyys ei
välttämättä riitä kohinan poistamiseen.)

Kaukosäätimen (langattoman) lähetysetäisyys voi olla pienempi
huoneissa, joissa on loistelamppuja (vaihtomuunnin- tai
pikakäynnistystyyppi).
Asenna sisäyksikkö mahdollisimman kauas loisteputkista.

FVQ71~125BV1B

Jaettu ilmastointilaite

Lattialla seisova malli

4PW45579-6

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

■

■

■

Älä asenna ilmastointilaitetta seuraaviin paikkoihin:

Paikat, joissa on mineraaliöljysumua, öljysumua tai
esimerkiksi keittiöstä syntyvää höyryä.
Muoviosat voivat turmeltua ja irrota, mistä voi seurata
vesivuoto.

Paikat, joissa syntyy syövyttävää kaasua, esimerkiksi
rikkihappokaasua.
Kupariputkien tai juotettujen osien syöpyminen voi aiheuttaa
kylmäainevuotoja.

Paikat, joiden lähellä on sähkömagneettista säteilyä
lähettäviä laitteita.
Sähkömagneettinen säteily voit häiritä ohjausjärjestelmän
toimintaa ja aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä.

Paikat, joissa tulenarkaa kaasua voi vuotaa, joiden ilmassa
on hiilikuituja tai helposti syttyvää pölyä tai joissa käsitellään
höyrystyviä tulenarkoja aineita kuten tinneriä tai bensiiniä.
Yksikön käyttäminen tällaisissa olosuhteissa voi aiheuttaa
tulipalon.

NNEN

E

ASENNUSTA

Asennukseen tarvittavien varusteiden on oltava sinun
hallussasi, kunnes asennustyö on suoritettu. Älä hävitä niitä!

Valitse kuljetustapa.
Kun yksikköä kuljetetaan käyttämällä ripustusta, käytä

pehmeästä materiaalista tehtyä kantoliinaa, kuten alla
näytetään.

Vaakaripustus Pystyripustus

Tarvikkeet

Asennuskiinnike
(kiinnitetty yläpaneeliin)

Läpivientireiän suojakumi 2

Holkki 1

Eriste asennusta varten:

• kaasuputkea varten

• nesteputkea varten

Ohjauspaneelin peitelevy 1

Kaukosäätimen kansi 1

1

1

1

1

Kantoliina
Käytä liinaa tai aaltopahvia estämään poistoilmasäleikön ja

tuloilmasäleikön vahingoittuminen.

HUOMAA

Var mista, ettei kantoliina pääse liukumaan nuolen
suuntaan.

Kun siirrät yksikköä pakkausta avattaessa tai sen jälkeen, älä
kohdista voimaa muoviosiin.

Kun valitset asennuspaikkaa, katso paperikaavaa (pakkaus­materiaalin osa).

Katso ulkoyksikön asennusohjeita sen asennusoppaasta.

1

Johdinpidike 5

2

Asennuskaava
Pakkausmateriaalin osa

Ruuvi 2
Asennusopas

Käyttöopas

1

1

Valinnaiset lisävarusteet

Jos sisäyksikköä halutaan ohjata kahdella kaukosäätimellä (katso

"Asennuspaikalla tehtävät asetukset" sivulla 11), asenna ne

sopivaan paikkaan. Katso myös niiden tekniset tiedot. (Tietoja
kaukosäätimen asentamisesta on sen asennusohjeissa.)

FVQ71~125BV1B

Jaettu ilmastointilaite
Lattialla seisova malli

4PW45579-6

Asennusopas

2

■

■

■

■

■

■

■

■

1

1

2

3

4

Ole erityisen huolellinen seuraavia kohteita asennettaessa ja tarkista ne asennuksen jälkeen.

Asennuksen jälkeen tarkastettavat kohteet

Merkitse

tarkistetut

kohteet merkillä

✓

Onko sisä- ja ulkoyksiköt

■

kiinnitetty tukevasti?
Onko kaasuvuototesti

■

suoritettu?
Onko laite täysin eristetty? Tiivistynyt vesi voi vuotaa.

■

Toimiiko poisto

■

esteettömästi?
Vastaako jännite laitteen

■

tyyppikilvessä ilmoitettua
jännitettä?

Onko johdot ja putket

■

asennettu oikein?

Onko laite maadoitettu

■

turvallisesti?
Onko johdotuksen koko

■

teknisten tietojen mukainen?

Onko sisä- tai ulkoyksikön

■

ilmanotto tai -poisto estynyt?
Onko kylmäaineputkiston

■

pituus ja ylimääräinen
kylmäainemäärä merkitty
muistiin?

Yksiköt voivat pudota, täristä tai
aiheuttaa melua.

Jäähdytys voi olla riittämätöntä.

Tiivistynyt vesi voi vuotaa.

Laite voi toimia virheellisesti tai
sen osat voivat palaa
kuumetessaan.

Laite voi toimia virheellisesti tai
sen osat voivat palaa
kuumetessaan.

Laite on vaarallinen
muuttuessaan jännitteiseksi.

Laite voi toimia virheellisesti tai
sen osat voivat palaa
kuumetessaan.

Jäähdytys voi olla riittämätöntä.

Laitteessa olevan
jäähdytysaineen määrä on
epäselvä.

A

SENNUSPAIKAN

VALINTA

Valitse asiakkaan hyväksymä asennuspaikka, joka täyttää
seuraavat ehdot.

Riittävä ilman jakautuminen voidaan varmistaa.
Tulo- ja poistoilman tiellä ei ole mitään, ja tilaa on riittävästi

huolto- ja korjaustöiden suorittamista varten.
Tiivistynyt vesi voidaan poistaa asianmukaisesti.
Lattia on riittävän vahva kantamaan sisäyksikön painon.
Ta r kista, että lattia ei ole huomattavan kalteva.
Syttyvän kaasun vuodosta ei ole pelkoa.
Sisä- ja ulkoyksiköiden väliset putket ovat sallittujen rajojen

sisällä.
(Katso ulkoyksikön asennusohjeet.)

Pidä sisäyksikkö, ulkoyksikkö, virransyöttökaapeli ja viesti­kaapeli vähintään 1 metrin etäisyydellä televisioista ja radio­vastaanottimista. Näin estetään kuvaan ja ääneen syntyvät
häiriöt näissä sähkölaitteissa. (Sähköisen aallon
syntymisolosuhteista riippuen saattaa syntyä kohinaa, vaikka
1 metrin turvaetäisyyttä noudatetaan.)

Toimituksen yhteydessä tarkastettavat kohteet

Merkitse tarkistetut

kohteet merkillä

■

■

✓

Selititkö toiminnot samalla, kun näytit käyttöoppaan asiakkaalle?

Annoitko käyttöoppaan asiakkaalle?

Tarkennuksia käyttöohjeisiin

Käyttöoppaassa kohdat, joissa on merkintä VAROITUS tai
HUOMAUTUS, varoittavat henkilövahinkojen ja laitevaurioiden
vaarasta sekä laitteen yleisestä käytöstä. Tästä syystä sinun täytyy
kertoa kyseinen sisältö kokonaan asiakkaillesi ja pyytää heitä
lukemaan käyttöopas.

Huomautus asentajalle

Muista kertoa asiakkaille, kuinka yksikköä käytetään oikein (etenkin
eri toimintojen käyttäminen ja lämpötilan säätäminen) antamalla
heidän suorittaa toimenpiteet itse samalla, kun he katsovat ohjeita.

≥50 mm ≥50 mm

S

ISÄYKSIKÖN

ASENNUS

Käytä asennukseen vain yhtiömme toimittamia lisävarusteita ja sen
määrittämiä osia.

Kiinnittäminen

Kiinnitä sisäyksikkö käyttämällä upotettua pulttia tms. estämään
korkean yksikön kaatuminen.

Irrota tuloilmasäleikkö.
Irrota ruuvit (vasemmalta ja oikealta, yhteensä 2 ruuvia), joilla

säleikön pysäytin on lukittu. Kallista (A) sitten säleikköä itseäsi
kohti ja (B) nosta se ylös ja irti.

1

4

B

A

Asennusopas

3

3

Etupaneeli
Säleikön pysäytin
Tuloilmasäleikkö
Ruuvi (M4x12)

2

FVQ71~125BV1B

Jaettu ilmastointilaite

Lattialla seisova malli

4PW45579-6

2

3

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

1

2

3

4

■

■

■

■

■

■

■

Kun asennuspaikka on normaali.
Avaa kiinnitysruuvia ja irrota asennuskiinnike, joka on tilapäisesti

kiinnitetty yläpaneeliin. Asenna kiinnike sen ruuveilla
yläpaneeliin kuvan mukaisesti. Kiinnitä sitten sisäyksikkö
seinäpintaan puuruuveilla (hankitaan erikseen).

2

1

3

4

330

K

YLMÄAINEPUTKISTON

Katso ulkoyksikön kylmäaineputkien asennusohjeita yksikön
asennusoppaasta.

Muista eristää sekä kaasuputkisto että nesteputkisto.
Lämpöpumppua käytettäessä kaasuputken lämpötila voi olla
jopa 120°C, joten käytä riittävän eristyskykyistä eristystä.

Mikäli kylmäaineputkiston lämpötila voi ylittää 30°C tai
suhteellinen kosteus on yli 80%, vahvista kylmäaineen eristystä.
(20mm tai paksumpi) Tiivistysaineen pinnalle saattaa
muodostua kondensaatiota.

Ta r kista käytettävän kylmäaineen tyyppi ennen putkien
asentamista. Oikea toiminta ei ole mahdollista, jos kylmäaine­tyypit ovat erilaisia.

Käytä käytössä olevan kylmäaineen mukaista
putkileikkuria ja laippamutteria.

Levitä laippaosan ympärille joko eetteri- tai
esteriöljyä ennen liittämistä.

Jottei putkeen pääse kertymään pölyä, kosteutta
tai muita vieraita aineita, purista sen pää kiinni tai
peitä se teipillä.

Kylmäainepiiriin ei saa päästää mitään muuta
ainetta, ilmaa tms., kuin määrättyä kylmäainetta.
Jos kylmäainekaasua pääsee vuotamaan
työskentelyn aikana, tuuleta huone välittömästi
kunnolla.

ASENNUS

3

Kiinnitysruuvi
Ruuvi
Asennuskiinnike (kiinnitetty)
2x (7x15) paikka. Puuruuvilla kiinnitystä varten (hankitaan

erikseen)

Kun asennuspaikka on maanjäristyksen kestävä.
Suorita yllä oleva kiinnitysmenettely ja kiinnitä myös alarunko.

Kiinnitä sisäyksikkö lattiaan ankkuripulteilla (hankitaan asennus­paikalla) käyttäen alarungon kiinnitysreikiä (x4).
Käytä asennuskaavassa (pakkausmateriaalin osa) osoitettuja
paikkoja.
Sulkeissa () olevat mitat ovat malleille 100+125. Yksikkö (mm)

18

260

3

130

4

57

144

(79)

(202)

Ulkoyksikkö on täytetty kylmäaineella.
Käytä kupariseoksesta valmistettuja saumattomia putkia

(ISO 1337).
Käytä sekä mutteri- että momenttiavainta yksikön putkien

liittämiseen ja irrottamiseen.

1

4

3

■

Katso Taulukko 1 laippamutterin välysten mitat.

HUOMAA

■

Kun kiinnität laippamutteria, sivele laippaosa (sekä sisä- että
ulkopuolelta) eetteri- tai esteriöljyllä, pyöritä kolme–neljä kertaa,
ja ruuvaa sitten kiinni.

Käytä yksikön päärungon mukana toimitettua
laippamutteria.

HUOMAUTUS

Jos laippamutteria kiristetään liikaa, se saattaa
murtua ja/tai aiheuttaa kylmäainevuodon.

Älä päästä öljyä viimeistelylevyn ruuvinpitimiin.
Öljy saattaa heikentää ruuvinpitimiä.

1 Momenttiavain

2 Kiintoavain

2

3 Putkiliitos
4 Laippamutteri

12

Kiinnitysreikä (4x)
Alarunko
4x Ø14, syvyys: 30 (lukitaan pultilla)
Etupuoli

FVQ71~125BV1B

Jaettu ilmastointilaite
Lattialla seisova malli

4PW45579-6

Asennusopas

4