Daikin FVQ71BV1B, FVQ100BV1B, FVQ125BV1B Installation manuals [da]

INSTALLATIONSVEJLEDNING

Klimaanlæg i opdelt system

Type opstillet på gulv

FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B

NDHOLD

I

Sikkerhedsforanstaltninger................................................................ 1

Før installation................................................................................... 2

Valg af installationssted..................................................................... 3

Installation af indendørsenheden...................................................... 3

Føring af kølerør................................................................................ 4

Drænrør............................................................................................. 6

Separat installation af kontrolpanelet................................................ 7

Elektriske installationer ..................................................................... 8

Ledningseksempler ........................................................................... 9

Installation af indsugningsgitter....................................................... 10

Indstillinger på stedet ......................................................................11

Test-drift .......................................................................................... 11

Ledningsdiagram............................................................................. 14

LÆS FØLGENDE NØJE FØR INSTALLATIONEN.
OPBEVAR DENNE VEJLEDNING ET LET

TILGÆNGELIGT STED FOR FREMTIDIG BRUG.

S

IKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs disse "sikkerhedsanvisninger" grundigt før installationen af
udstyret til klimaregulering, og kontrollér, at udstyret monteres
korrekt.

Efter endt installation skal du foretage en testkørsel og kontrollere,
om der er fejl, og du skal forklare kunden, hvordan man anvender og
vedligeholder klimaanlægget ved hjælp af betjeningsvejledningen. Få
kunden til at opbevare installationsvejledningen sammen med
betjeningsvejledningen med henblik på senere brug.

Dette klimaanlæg er at regne som udstyr, der udelukkende skal
håndteres af fagfolk.

Hvis ikke man følger disse anvisninger nøje, kan det
medføre personskade eller dødsfald.

Hvis man ignorerer disse anvisninger, kan det medføre
tingsskade eller personskade, som kan være alvorlig alt
efter omstændighederne.

Klimaanlæg i opdelt system

Type opstillet på gulv

Side

Advarsel

Lad din forhandler eller fagfolk udføre installationsarbejdet.
Forsøg ikke på selv at montere klimaanlægget. Forkert
installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød
eller brand.

Installér klimaanlægget i henhold til instruktionerne i denne
installationsvejledning.
Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk
stød eller brand.

Anvend kun specificeret tilbehør og specificerede dele i
forbindelse med installationen.
Hvis der ikke benyttes specificerede dele kan det medføre fejl på
enheden, vandlækage, elektrisk stød eller brand.

Installationsvejledning

Installér klimaanlægget på et fast fundament, der kan bære
enhedens vægt.
Hvis ikke fundamentet er stærkt nok, kan det medføre, at
udstyret falder ned og forårsager tilskadekomst.

Tag højde for stærk blæst, tyfoner eller jordskælv, når
installationsarbejdet udføres.
Hvis man ignorerer disse faktorer under installationen, kan
medføre tilskadekomst, hvis enheden falder ned.

Der skal bruges en separat strømkreds ved strømforsyning til
enheden, og alt el-arbejde skal udføres af fagfolk i overens­stemmelse med lokale love og bestemmelser og med
anvisningerne i denne installationsvejledning.
Hvis der er for lidt kapacitet på strømforsyningskredsen, eller
hvis den elektriske konstruktion er udført forkert, kan det
medføre elektrisk stød eller brand.

Alle ledninger skal være fastgjorte, og man skal anvende de
specificerede ledninger og sikre sig, at terminalklemmerne og
ledningerne ikke udsættes for ekstern belastning.
Forkerte tilslutninger eller sikring af ledninger kan medføre
unormal varmedannelse eller brand.

Når strømforsyningen tilsluttes og når ledningerne trækkes
mellem indendørs- og udendørsenheden, skal man trække
ledningerne på en sådan måde, at dækslet på kontrolboksen
kan fastgøres sikkert.
Hvis dækslet på kontrolboksen ikke sidder korrekt, kan det
medføre elektrisk stød, brand eller overophedning af
tilslutningsklemmerne.

Hvis der trænger kølegas ud i rummet under installationen, skal
rummet udluftes med det samme.
Der kan dannes giftige gasser, hvis kølemidlet kommer i kontakt
med ild.

Efter endt installation skal du kontrollere, om der trænger
kølegas ud.
Der kan dannes giftige gasser, hvis kølegassen trænger ud i
rummet og kommer i kontakt med antændelseskilder såsom en
varmeblæser, et komfur eller en ovn.

Husk at slukke for enheden før du berører elektriske dele.
Rør ikke direkte ved kølemiddel, som er trængt ud fra kølerør

eller andre områder, da det kan medføre forfrysninger.
Du skal sikre dig, at klimaanlægget har jordforbindelse.

Man må ikke jordforbinde enheden til et vandrør, en lynafleder
eller en telefon-jordforbindelse.
Utilstrækkelig jordforbindelse kan resultere i elektrisk stød eller
brand.
Et kraftigt stødstrøm fra lynnedslag eller andre kilder kan
medføre skader på klimaanlægget.

Der skal installeres en fejlstrømsafbryder.
Hvis der ikke installeres en fejlstrømsafbryder, kan det medføre
elektrisk stød eller brand.

Pas på

Installér drænrørene, så vandet ledes uhindret væk, og isolér
rørene for at hindre kondensdannelse og følg instruktionerne i
denne installationsvejledning under arbejdet.
Forkert montering af drænrør kan medføre indendørs vand­lækage og tingsskade.

Installér indendørs- og udendørsenhederne, strømforsynings­kablet og forbindelsesledningen mindst 1 meter fra tv- eller
radioapparater for at undgå billedforstyrrelse og støj.
(Afhængigt af styrken på det indgående signal kan en afstand
på 1 meter være utilstrækkelig til at eliminere støjen.)

Installationsvejledning

1

Klimaanlæg i opdelt system

FVQ71~125BV1B

Type opstillet på gulv

4PW45579-4

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

Fjernbetjeningens (trådløst sæt) sendeafstand kan blive kortere
end forventet i rum med elektroniske lysstoflamper (med inverter
eller hurtigstart).
Installér indendørsenheden så langt væk fra lysstoflamper, som
muligt.

Installér ikke klimaanlægget på følgende steder:

Hvor der er en høj koncentration af mineralolietåger, olie­forstøvning eller -damp (såsom i køkkenet).
Plasticdele vil blive nedbrudt, dele kan falde af, og det kan
medføre vandlækage.

Hvor der dannes ætsende gas, såsom svovlholdig sur gas.
Korrosionsdannelse på kobberrør eller loddede dele kan
medføre kølemiddel-lækage.

Elektromagnetisk stråling afgivet nær udstyret.
Elektromagnetisk stråling kan forstyrre driften af styre­systemet og medføre funktionsfejl på enheden.

Hvor der kan forekomme lækage af antændelige gasser, hvor
kulfiber eller antændeligt støv afgives til luften, eller hvor der
anvendes flygtige brændbare stoffer, såsom fortynder eller
benzin.
Hvis enheden benyttes under disse betingelser, kan det
medføre brand.

ØR

INSTALLATION

F

Det tilbehør, der er nødvendigt ved installation, skal opbevares
af montøren, indtil installationsarbejdet er afsluttet. Man må ikke
smide delene ud!

Vælg en transportvej.
Hvis man transporterer enheden hængende, skal man anvende

en slynge af blødt materiale, som vist nedenfor.

Tilbehør

Beslag til installation
(sat på toppladen)

Gummi til beskyttelse i gennemføringshul 2

Bøsning 1

Isolering til brug v. montering:

• til gasrør

• til væskerør

Plade til kontrolpanel 1

Låg til fjernbetjening 1

1

1

1

Horisontal ophængning Vertikal ophængning

1

Slynge
Sæt klude eller bølgepap hen over luftafgangsgitteret og gitteret til

luftindtaget, således at disse dele ikke beskadiges.

BEMÆRK

■

Pas på, at slyngen ikke glider i pilens retning.

Hvis du flytter enheden, mens den pakkes ud, eller efter­følgende, må du ikke presse på plasticdelene.

■

Brug papirskabelonen (en del af emballeringsmaterialet) ved
valg af opstillingssted.

■

Se Installationsvejledningen, der leveres med udendørs­enheden, vedr. installation af denne enhed.

Klemme 5

1

Skabelon til brug ved installation
En del af emballeringsmaterialet

1

2

Skrue 2
Installationsvejledning

Betjeningsvejledning

1

Tilbehør (ekstraudstyr)

Hvis indendørsenheden skal styres af to fjernbetjeninger (se

"Indstillinger på stedet" på side 11), skal man installere dem på et

passende sted, se relevant teknisk information. (Følg instruktionerne
i "Fremgangsmåde ved installation af fjernbetjening", som følger med
fjernbetjeningen.)

FVQ71~125BV1B

Klimaanlæg i opdelt system
Type opstillet på gulv

4PW45579-4

Installationsvejledning

2

■

■

■

■

■

■

■

■

1

1

2

3

4

I forbindelse med følgende dele gælder det, at man skal
være særlig omhyggelig under monteringen og
foretage kontrol, når installationen er udført.

Dele, der skal kontrolleres efter endt arbejde

Mærk af med ✓
når følgende er

kontrolleret

Sidder indendørs- og uden-

■

dørsenheden ordentligt fast?
Er der testet for gaslækage? Blokering kan medføre

■

Er enheden fuldt isoleret? Kondensvand kan dryppe ned.

■

Flyder det afledte vand

■

jævnt?
Svarer forsyningsspændingen

■

til den, som er vist på
fabriksskiltet?

Er lednings- og

■

rørforbindelser korrekt
monteret?

Er der fast jordforbindelse til

■

enheden?
Er ledningsstørrelsen

■

i overensstemmelse med den
angivne?

Er luftudtag og -indtag

■

på udendørs- eller
indendørsenheden blokeret?

Er kølerørenes længde og

■

ekstra påfyldning af
kølevæske noteret?

Enheden kan falde ned, vibrere
eller lave støj.

utilstrækkelig køling.

Kondensvand kan dryppe ned.

Der kan forekomme funktions­fejl på enheden, eller kompo­nenter kan blive brændt af.

Der kan forekomme funktions­fejl på enheden, eller kompo­nenter kan blive brændt af.

Fare i forbindelse med
kortslutning.

Der kan forekomme funktions­fejl på enheden, eller kompo­nenter kan blive brændt af.

Blokering kan medføre
utilstrækkelig køling.

Mængden af kølemiddel påfyldt
systemet er ikke registreret.

V

ALG

AF

INSTALLATIONSSTED

Vælg et installationssted, hvor følgende betingelser er opfyldt,
og som kunden kan godkende.

Hvor optimal luftdistribution kan sikres.
Hvor luftindtaget og -afgangen ikke blokeres, og hvor der er

tilstrækkeligt med plads til vedligeholdelse og service.
Hvor kondensvand kan blive ordentligt bortledt.
Hvor gulvet er stærk nok til at bære vægten af indendørs-

enheden.
Kontrollér, at gulvet ikke hælder mærkbart.
Hvor der ikke er risiko for udslip af brændbar gas.
Hvor rørforbindelserne mellem indendørs- og udendørsenheden

er mulige indenfor den tilladte grænse.
(Se installationsvejledningen til udendørsenheden.)

Hold indendørsenheden, udendørsenheden, strømforsyningens
ledninger og transmissionsledninger mindst 1 meter væk fra
fjernsyn og radioer. Dette er for at forhindre billedforstyrrelser og
støj på disse elektriske apparater. (Der kan forekomme støj
afhængig af de forhold, hvorunder den elektriske bølge bliver
genereret, også selvom 1 meters afstand er overholdt).

Dele, der skal kontrolleres ved leveringen

Mærk af med ✓ når

følgende er

kontrolleret

Har du forklaret kunden om driften, mens du viste

■

betjeningsvejledningen til kunden?
Har du givet betjeningsvejledningen til kunden?

■

Punkter, der skal forklares i forbindelse med drift

Dele, hvor der er ADVARSEL og PAS PÅ mærker i betjenings­vejledningen, er dele, hvor der er risiko for tilskadekomst og
tingsskade i forbindelse med generel anvendelse af produktet. Det er
derfor nødvendigt, at man forklarer det beskrevne indhold fuldt ud for
kunderne, og at man opfordrer kunderne til at læse
betjeningsvejledningen.

Bemærkninger til installatøren

Forklar kunderne, hvordan man benytter enheden korrekt (særlig
brug af forskellige funktioner og justering af temperatur), og få
kunderne til selv at foretage betjeningen og udføre funktionerne,
mens de kigger i vejledningen.

≥50 mm ≥50 mm

NSTALLATION

I

Vedrørende dele til brug ved installationen skal man anvende det
medfølgende tilbehør og de dele, der er specificeret af Daikin.

Fremgangsmåde ved fastgørelse

Fastgør indendørsenheden med indlejrede bolte osv., så den lange
lodrette enhed ikke falder ned.

Tag luftindsugningsgitteret af.
Fjern skruerne (i højre og venstre side, 2 skruer i alt), der fastgør

gitterholderen. Herefter skal man (A) trække gitteret frem mod
en selv og (B) løfte det opad og ud.

4

AF

INDENDØRSENHEDEN

1

B

A

Installationsvejledning

3

3

Frontpanel
Gitterholder
Indsugningsgitter
Skrue (M4x12)

2

Klimaanlæg i opdelt system

FVQ71~125BV1B

Type opstillet på gulv

4PW45579-4

2

3

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

1

2

3

4

■

■

■

■

■

■

■

Ved normalt installationssted.
Løsn holdeskruen og fjern installationsbeslaget fra toppladen.

Fastgør beslaget til toppladen med de medfølgende skruer, som
vist på tegningen. Fastgør herefter indendørsenheden til
væggen med træskruer (medfølger ikke).

2

1

3

4

330

3

Fastgørelsesskrue
Skrue
Beslag til installation (sat på)
2x (7x15) not. Til fastgørelse med træskrue (medfølger ikke)

I tilfælde af installation på steder med fare for jordskælv.
Fastgør som beskrevet ovenfor og fastgør ligeledes bund-

rammen. Fastgør indendørsenheden til gulvet med forankrings­bolte (købes lokalt) gennem fastgørelseshullerne (x4) på
bundrammen.
Brug de steder, der er vist på skabelonen til brug ved installation
(en del af emballagen).
Dimensioner i () for 100+125 modeller. Enhed (mm)

18

F

ØRING

AF

KØLERØR

Se installationsvejledningen, som følger med udendørsenheden,
vedrørende kølerør på udendørsenheden.

Man skal isolere både gas- og væskerør.
Ved brug af varmepumpe kan temperaturen på gasrørene nå op
på ca. 120°C, så man skal bruge isoleringsmateriale, der kan
holde til dette.

Endvidere skal man, når temperatur og fugtighed på kølerørene
kan overskride 30°C eller RL 80%, forstærke køleisoleringen.
(20mm eller tykkere). Der kan dannes kondens på overfladen af
isoleringsmaterialet.

Kontroller, hvilket kølemiddel der anvendes, før der føres rør.
Hvis der anvendes forskellige kølemiddeltyper, kører anlægget
ikke korrekt.

Brug en rørskærer og en krave, der er egnet brug
sammen med den anvendte kølemiddeltype.

Påfør ether- eller esterolie rundt om kraven inden
samling.

For at forhindre indtrængen af støv, fugt eller
indtrængen af andre fremmedlegemer skal
rørenderne knibes sammen eller afdækkes med
tape.

Der må ikke trænge andet end det tilladte
kølemiddel ind i kølekredsløbet, eksempelvis luft
osv. Hvis der lækker kølegas under arbejde på
anlægget, skal man udlufte rummet med det
samme.

Udendørsenheden er påfyldt kølevæske.
Anvend sømløse rør af kobberlegering (ISO 1337).
Sørg for både at anvende skruenøgle og momentnøgle samtidig,

når du tilslutter eller frakobler rørledninger til/fra enheden.

1

4

3

Se Tabel 1 vedrørende dimensioner på afstandsstykker ved
brystmøtrik.

BEMÆRK

Brug den brystmøtrik, der følger med hoved­elementet.

1 Momentnøgle

2 Skruenøgle

2

3 Rørforskruning
4 Brystmøtrik

12

Fastgørelseshul (4x)
Bundramme
4x Ø14, dybde: 30 (ved låsning med bolt)
Forside

FVQ71~125BV1B

Klimaanlæg i opdelt system
Type opstillet på gulv

4PW45579-4

3

130

4

57

144

(79)

(202)

Når brystmøtrikken spændes, skal man påføre ether- eller
esterolie på kraven (både indvendigt og udvendigt) og dreje
møtrikken rundt tre til fire gange og herefter spænde den.

260

PAS PÅ

Hvis man spænder brystmøtrikken for hårdt, kan
den revne og/eller der kan forekomme
kølemiddellækage.

Pas på, at der ikke kommer olie på skrue­holderne på dækpladen.

Olie kan nedbryde skrueholderne.

Installationsvejledning

4