Daikin FVQ71BV1B, FVQ100BV1B, FVQ125BV1B Installation manuals [hr]

Priručnik za postavljanje

Split sustav za klimatizaciju

Tip za postavljanje na pod

FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B

Sadržaj

Mjere opreza .....................................................................................1

Prije postavljanja ............................................................................... 2

Izbor mjesta za postavljanje.............................................................. 3

Postavljanje unutarnje jedinice.......................................................... 3

Rad na cjevovodu za rashladno sredstvo ......................................... 4

Rad na cjevovodu za odvod kondenzata .......................................... 6

Odvojena instalacija upravljačke ploče ............................................. 7

Rad na električnom ožičenju ............................................................. 8

Primjer ožičenja................................................................................. 9

Postavljanje rešetke ulaznog otvora za zrak................................... 10

Vanjsko podešavanje .......................................................................11

Probni rad........................................................................................ 12

Shema ožičenja............................................................................... 14

PRIJE POSTAVLJANJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE
UPUTE.

ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK NA PRIKLADNOM MJESTU
ZA DALJNJU UPOTREBU.

Split sustav za klimatizaciju

Tip za postavljanje na pod

Stranica

Mjere opreza

Molimo pažljivo pročitajte ove "Sigurnosne napomene" prije
postavljanja opreme klima uređaja i pazite da bude pravilno
postavljena.

Po završetku instaliranja, izvršite probni rad da biste provjerili ima li
grešaka i kupcu objasnite kako da rukuje klima-uređajem i da ga
održava uz pomoć Priručnika za rukovanje. Tražite od kupca da čuva
ovaj instalacijski priručnik, zajedno s priručnikom za rad, radi kasnije
upotrebe.

Na ovaj klima-uređaj primjenjuje se odredba "uređaji koji nisu
dostupni javnoj uporabi".

Propust u pravilnom pridržavanju ovih uputa može
prouzročiti tjelesne ozljede ili opasnost po život.

Propust u pravilnom pridržavanju ovih uputa može
prouzročiti oštećenje imovine ili tjelesne ozljede, koje u
pojedinim okolnostima mogu biti teške.

Upozorenje

Pozovite svog dobavljača ili stručnog servisera da obavi radove
na postavljanju.
Ne pokušavajte sami instalirati klima-uređaj. Nepravilno
postavljanje može dovesti do procurivanja vode, udara struje ili
požara.

Klima-uređaj postavite prema uputama danim u ovom
instalacijskom priručniku.
Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode,
udara struje ili požara.

Kod postavljanja, obavezno upotrijebite samo naznačeni pribor i
dijelove.
Nekorištenje navedenih dijelova može dovesti do pada uređaja,
procurivanja vode, udara struje ili požara.

Priručnik za

postavljanje

Postavite klima-uređaj na podlogu dovoljno čvrstu da može
podnijeti težinu uređaja.
Nedovoljno čvrsta podloga može imati za posljedicu padanje
uređaja i izazvati povredu.

Naznačene radove na postavljanju izvedite imajući u vidu jake
vjetrove, oluje ili potrese.
Propuštajući da to učinite tijekom radova na postavljanju može
dovesti do pada jedinice i prouzročiti nesreće.

Sa sigurnošću utvrdite da je za ovaj uređaj postavljen zaseban
strujni krug, i da je električarske radove izvelo kvalificirano
osoblje u skladu s važećim zakonima i propisima i ovim
priručnikom za postavljanje.
Nedovoljan presjek vodiča električnog kruga ili nepravilni
električarski radovi mogu prouzročiti udar struje ili požar.

Sa sigurnošću utvrdite da je sve ožičenje učvršćeno, da su
upotrebljeni vodiči propisanog presjeka, i da nema naprezanja
žica na rednim stezaljkama.
Nepravilni priključci ili učvršćenje žica može dovesti do
nenormalnog zagrijavanja ili požara.

■

Prilikom postavljanja ožičenja električnog napajanja, i spajanja
nutarnje i vanjske jedinice, postavite žice tako da se poklopac
razvodne kutije može dobro zatvoriti.
Nepotpuno zatvaranje poklopca razvodne kutije može izazvati,
udar struje, požar ili pregrijavanje rednih stezaljki.

■

Ako rashladni plin izlazi za vrijeme instalacijskih radova, odmah
prozračite prostor.
Ako plin rashladnog sredstva dođe u dodir s plamenom, može
doći do stvaranja otrovnog plina.

■

Nakon završetka instalacije, provjerite da nema ispuštanja
rashladnog plina.
Ako dođe do propuštanja plinovitog rashladnog sredstva u
prostoriju i ono dođe u dodir s izvorom plamena, kao što je
kalorifer ili štednjak, može doći do stvaranja otrovnog plina.

Prije dodirivanja dijelova električnih dijelova, obavezno isključite
uređaj.

■

Nemojte izravno doticati rashladno sredstvo koje istječe iz cijevi
ili drugih mjesta jer postoji opasnost od ozeblina.

■

Obavezno uzemljite klima-uređaj.
Nemojte uzemljivati uređaj na cijevi komunalija, gromobransku
instalaciju ili uzemljenje telefona.
Nestručno uzemljenje može dovesti do udara struje ili požara.
Visok napon iz munje ili drugih izvora može prouzročiti
oštećenje klima-uređaja.

■

Svakako postavite zaštitni automatski osigurač.
Nepostavljanje automatskog osigurača može prouzročiti strujne
udare ili požar.

Oprez

Pridržavajući se uputa u skladu s priručnikom za postavljanje
instalirajte cjevovod za odvod kondenzata, a cijevi pravilno
izolirajte da se spriječi kondenzacija.
Nepravilno postavljanje cjevovoda za kondenzat može dovesti
do procurivanja vode u prostoriji i oštećenja imovine.

Postavite ožičenje napajanja i spojno ožičenje unutarnje i
vanjske jedinice najmanje 1 metar od televizora ili radio aparata
da se spriječe smetnje u slici ili šumovi.
(Ovisno o snazi dolaznog signala, udaljenost od 1 metra možda
neće biti dovoljna da se izbjegne šum.)

Domet daljinskog upravljača (bežični pribor) može biti manji od
očekivanog u prostorijama s fluorescentnom rasvjetom koja
sadrži elektroniku (tipa invertera ili brzog startera).
Unutarnju jedinicu postavite što je dalje moguće od fluorescent­nih svjetiljki.

Priručnik za postavljanje

1

Split sustav za klimatizaciju

Tip za postavljanje na pod

FVQ71~125BV1B

4PW45579-1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

Klima-uređaj nemojte postavljati na mjestima:

Gdje postoji visoka koncentracija raspršenih čestica ili para
mineralnih ulja (npr. u kuhinjama).
Gdje će se plastični dijelovi raspasti, pa mogu otpasti i može
doći do curenja vode.

Gdje nastaju korozivni plinovi, kao što je sumporovodik.
Gdje može doći do korozije bakrenih cijevi ili zalemljenih
uslijed čega bi došlo do curenja rashladnog sredstva.

U blizini strojeva koji emitiraju elektromagnetsko zračenje.
Elektromagnetsko zračenje može ometati rad sustava
upravljanja, i prouzročiti neispravnost uređaja.

Gdje može biti propuštanja zapaljivog plina, gdje u zraku ima
ugljičnih vlakana ili zapaljive prašine, ili gdje se rukuje
hlapljivim zapaljivim tvarima poput razrjeđivača ili benzina.
Rad jedinice u takvim uvjetima može izazvati požar.

Prije postavljanja

Pribor potreban za postavljanjem morate čuvati do završetka
radova na postavljanju. Nemojte ga bacati!

Odlučite o putu transporta.
Kod prenošenja pomoću obješenih naprava, koristite omče od

mekanih materijala kao što je prikazano dolje.

Vodoravno vješanje Uspravno vješanje

Pribor

Konzola za postavljanje
(pričvršćena za gornju ploču)

Zaštitna guma za oblaganje otvora 2

Tuljac 1

Izolacija za cijevne spojeve:

• za plinsku cijev

• za cijev tekućine

Nosač upravljačke ploče 1

1

1

1

1

Omča
Upotrijebite krpe ili valovitu ljepenku da se ne oštete izlazna i

ulazna rešetka za zrak.

NAPOMENA

Obavezno pazite da omča ne sklizne u smjeru strelice.

Kada premještate uređaj ili nakon otvaranja, nemojte
primjenjivati silu na plastične dijelove.

■

Kod odabira mjesta za postavljanje koristite papirnatu šablonu
(dio ambalaže).

Za postavljanje vanjske jedinice pročitajte u priručniku za
postavljanje priloženom uz vanjsku jedinicu.

1

Poklopac daljinskog upravljača 1

Kabelska vezica 5

2

Šablona za postavljanje
Dio ambalaže

Vijci 2
Priručnik za postavljanje

Priručnik za upotrebu

1

1

Pribor u opciji

Kada se unutrašnjom jedinicom upravlja s dva daljinska upravljača
(vidi "Vanjsko podešavanje" na stranici 11), postavite ih na
odgovarajuće mjesto, pridržavajući se tehničkih podataka. (Što se
tiče postupka instalacije, slijedite upute u priručniku "Postupak
instalacije daljinskog upravljača" isporučenom sa daljinskim
upravljačem.)

FVQ71~125BV1B

Split sustav za klimatizaciju
Tip za postavljanje na pod

4PW45579-1

Priručnik za postavljanje

2

■

■

■

■

■

■

■

■

1

1

2

3

4

Kod slijedećih stavki, obratite posebnu pažnju za vrijeme
ugrađivanja i provjerite nakon što je postavljanje
dovršeno.

Stavke koje treba provjeriti po dovršetku rada

Označite ✓

nakon provjere

Jesu li unutarnja i vanjska

■

jedinica dobro pričvršćene?
Je li završena provjera

■

procurivanja plina?
Je li jedinica potpuno

■

izolirana?
Da li izljev ima blagi pad? Kondenzirana voda može

■

Da li napon napajanja

■

odgovara onom naznačenom
na nazivnoj pločici?

Da li su ožičenje i cjevovodi

■

pravilni?
Da li je jedinica sigurno

■

uzemljena?
Da li su presjeci vodiča u

■

skladu sa specifikacijama?
Da li su dovod i odvod zraka

■

unutarnje ili vanjske jedinice
slobodni od prepreka?

Je li zabilježena duljina cijevi

■

za rashladno sredstvo i
dodatna količina rashladnog
sredstva?

Jedinice mogu pasti, vibrirati ili
praviti buku.

To može uzrokovati nedovoljno
hlađenje.

Kondenzirana voda može
kapati.

kapati.
Jedinica može loše raditi ili

komponente mogu pregorjeti.

Jedinica može loše raditi ili
komponente mogu pregorjeti.

Opasno kod električnog
propuštanja.

Jedinica može loše raditi ili
komponente mogu pregorjeti.

To može uzrokovati nedovoljno
hlađenje.

Punjenje rashladnog sredstva
u sustav nije čisto.

Izbor mjesta za postavljanje

Odaberite mjesto postavljanja na kojem će biti zadovoljeni
slijedeći uvjeti a koje odgovara Vašem kupcu.

Gdje se može osigurati najbolje rasprostiranje zraka.
Gdje ništa ne ometa ulaz zraka, i gdje se može zajamčiti

dovoljno prostora za održavanje i servis uređaja.
Gdje se kondenzirana voda može dobro odvoditi.
Gdje je pod dovoljno čvrst da podnese težinu nutarnje jedinice.
Pazite da pod ne bude izrazitije nagnut.
Gdje nema opasnosti zbog ispuštanja zapaljivih plinova.
Gdje je cjevovod između unutarnje i vanjske jedinice moguć

unutar dopuštene granice.
(Pogledajte u priručnik za postavljanje vanjske jedinice).

Držite unutarnju jedinicu, vanjsku jedinicu, izvor napajanja i
prijenosno ožičenje najmanje 1 metar od televizora i radio
prijemnika. Time sprječavate smetnje u slici i zvuku tih električ­nih uređaja. (Može doći do električnih smetnji, ovisno o uvjetima
pod kojim se emitiraju električni valovi, čak i na daljinu od
1 metra.)

Stavke koje treba provjeriti pri isporuci

Označite ✓ nakon

provjere

Jeste li kupcu prilikom pokazivanja priručnika s uputama, dali

■

objašnjenja o radu?
Jeste li kupcu predali priručnik s uputama?

■

Objašnjenja koja treba dati o postupcima

Stavke u priručniku s naznakom UPOZORENJE i OPREZ uz opće
upute o uporabi navode i mogućnost tjelesne povrede i materijalne
štete. Također, potrebno je dati cjelovito pojašnjenje opisanog
sadržaja, te zamoliti kupce da pročitaju priručnik s uputama.

Napomena za postavljača

Svakako kupca poučite pravilnom rukovanju uređajem (posebno o
čišćenju filtara, o radu različitih funkcija i o podešavanju temperature)
tako da sami provedu postupke gledajući u priručnik.

≥50 mm ≥50 mm

Postavljanje unutarnje jedinice

U pogledu dijelova koje treba upotrijebiti za rad na postavljanju,
svakako upotrijebite isporučeni pribor i specificirane dijelove izrađene
u našoj tvrtki.

Postupak učvršćivanja

Učvrstite unutrašnju jedinicu koristeći vijke sa zidnim ulošcima, itd.
kako biste spriječili da visoka uspravna jedinica padne.

Odvojite rešetku ulaznog otvora za zrak.
Uklonite vijke (lijevo i desno, ukupno 2 vijka) koji drže graničnike

rešetke. Zatim, (A) nagnite rešetku prema sebi, i (B) izvadite je
podizanjem prema gore.

1

4

B

A

Priručnik za postavljanje

3

2

3

Prednja ploča
Graničnik rešetke
Rešetka ulaznog otvora za zrak
Vijak (M4x12)

Split sustav za klimatizaciju

Tip za postavljanje na pod

FVQ71~125BV1B

4PW45579-1

2

3

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

1

2

3

4

■

■

■

■

■

■

■

■

■

U slučaju normalnog mjesta instalacije.
Otpustite stezni vijak i uklonite konzolu za instalaciju učvršćenu

provizorno za gornju ploču. Pričvrstite konzolu pomoću vijaka za
gornju ploču kao što prikazuje slika. Zatim učvrstite unutarnju
jedinicu za zid pomoću vijka za drvo (nabavljenih na licu
mjesta).

2

1

3

4

330

3

Učvrsni vijak
Vijci
Konzola za postavljanje (pričvršćena)
Prorezi 2x (7x15). Za uvrtanje vijaka za drvo (nabavljenih na

licu mjesta)

U slučaju da je mjesto ugradnje izloženo potresu.
Izvršite gornji postupak učvršćivanja također i na donjem okviru.

Učvrstite unutarnju jedinicu za pod pomoću sidrenih vijaka
(nabavljenih na licu mjesta) koristeći predviđene rupe (x4) na
donjem okviru.
Upotrijebite mjesta označena na šabloni za instalaciju (dio
ambalaže).
Dimenzije u () za modele 100+125. Jedinica mjere (mm)

3

260

130

4

18

57

144

(79)

(202)

Rad na cjevovodu za rashladno sredstvo

O cjevovodu za rashladno sredstvo vanjske jedinice pročitajte u
priručniku isporučenom uz vanjsku jedinicu.

Svakako izolirajte kako cjevovod za plin tako i cjevovod za
tekućinu.
Kod primjene toplinske pumpe temperatura na cjevovodu
plinske faze može dosegnuti približno 120°C, zato upotrijebite
dovoljno otporan izolacijski materijal.

Također, u slučajevima gdje temperatura i vlaga na dijelovima
cjevovoda za rashladno sredstvo mogu biti više od 30°C ili
relativna vlaga 80%, pojačajte izolaciju cjevovoda za rashladno
sredstvo. (20 mm ili deblje) Na površini izolacijskog materijala
može se stvarati kondenzacija.

Prije sastavljanja cijevi za rashladno sredstvo, provjerite koji tip
rashladnog sredstva se koristi. Pravilan rad nije moguć ako su
tipovi rashladnog sredstva različiti.

Upotrijebite rezač za cijevi i 'holender' koji
odgovara upotrijebljenom rashladnom sredstvu.

Nanesite sloj eternog ili esternog ulja oko
'holendera' prije spajanja.

Za sprječavanje ulaska prašine, vlage ili stranih
tvari u cijev, na kraju je stisnite ili zalijepite
trakom.

Ne dopustite da se u ciklus hlađenja umiješa bilo
što osim određenog rashladnog sredstva, poput
zraka, itd. Ako tijekom rada na uređaju procuri
rashladno sredstvo, odmah dobro prozračite
prostoriju.

Vanjska jedinica se puni rashladnim sredstvom.
Koristite bešavne cijevi od bakrene slitine (ISO 1337).
Za priključivanje ili odvajanje cijevi i jedinice svakako upotrijebite

viličasti i moment ključ.

1

4

3

Dimenzije navoja 'holender' matica potražite u Tablici 1.

NAPOMENA

Upotrijebite 'holender' maticu priloženu uz tijelo
jedinice.

OPREZ

Prejako zatezanje 'holender' matica može
izazvati pucanje matica ili procurivanje
rashladnog sredstva.

Ne dopustite da ulje dospije na navojne držače
na ukrasnoj ploči.

Ulje može oslabiti navojne držače.

Kada priključujete 'holender' maticu, nanesite na unutarnju i
vanjsku stranu 'holendera' sloj eternog ulja ili esterskog ulja i u
početku, prije čvrstog zatezanja, zatežite rukom.

1 Moment ključ
2 Viličasti ključ

2

3 Spojnica cijevi
4 'Holender' matica

12

Rupa za pričvršćivanje (4x)
Donji okvir
4x Ø 14, dubina: 30 (za učvršćenje svornjakom)
Sprijeda

FVQ71~125BV1B

Split sustav za klimatizaciju
Tip za postavljanje na pod

4PW45579-1

Priručnik za postavljanje

4