Daikin FVQ71BV1B, FVQ100BV1B, FVQ125BV1B Installation manuals [no]

INSTALLERINGSHÅNDBOK

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

Gulvmontert type

FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B

NNHOLD

I

Sikkerhetstiltak .................................................................................. 1

Før installering................................................................................... 2

Velge installeringssted ......................................................................3

Installering av innendørsanlegg ........................................................3

Røropplegg for kjølemedium ............................................................. 4

Dreneringsrør .................................................................................... 6

Separat installering av kontrollpanelet ..............................................7

Elektrisk koblingsarbeid..................................................................... 8

Eksempel på elektrisk opplegg ......................................................... 9

Installere luftinntaksrist.................................................................... 10

Innstillinger på installasjonsstedet................................................... 11

Prøvekjøring .................................................................................... 11

Koblingsskjema ............................................................................... 14

LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR
INSTALLERINGEN BEGYNNER.

OPPBEVAR DENNE HÅNDBOKEN PÅ ET LETT
TILGJENGELIG STED FOR FREMTIDIG REFERANSE.

IKKERHETSTILTAK

S

Les disse sikkerhetstiltakene nøye før du installerer utstyr til
luftkondisjoneringsanlegget, og pass på at det installeres på riktig
måte.

Når du er ferdig med installeringen, foretar du en prøvekjøring for å
se etter feil og forklarer kunden hvordan luftkondisjoneringsanlegget
skal brukes og vedlikeholdes ved hjelp av driftshåndboken. Be
kunden om å oppbevare installeringshåndboken sammen med
driftshåndboken for fremtidig bruk.

Dette luftkondisjoneringsanlegget hører innunder betegnelsen "utstyr
ikke allment tilgjengelig".

Hvis du ikke følger disse anvisningene nøye, kan det
forårsake personskade eller tap av menneskeliv.

Hvis du ikke følger disse anvisningene nøye, kan det
forårsake skade på eiendom eller personskade, som kan
være alvorlig avhengig av omstendighetene.

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

Gulvmontert type

Side

Advarsel

Be forhandleren eller kvalifisert personell om å utføre
installeringsarbeid.
Ikke forsøk å installere luftkondisjoneringsanlegget selv.
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt
eller brann.

Installer luftkondisjoneringsanlegget i henhold til instruksjonene
i denne installeringshåndboken.
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt
eller brann.

Sørg for at du bare bruker spesifisert tilbehør og deler til
installeringsarbeid.
Bruk av annet enn spesifiserte deler kan medføre vannlekkasje,
elektrisk støt eller brann.

Installeringshåndbok

Installer luftkondisjoneringsanlegget på et fundament som er
sterkt nok til å bære vekten til anlegget.
For svakt fundament kan føre til at utstyret faller ned og
forårsaker personskade.

Utfør angitt installeringsarbeid etter å ha tatt hensyn til sterk
vind, tyfoner og jordskjelv.
Hvis dette ikke gjøres under installeringen, kan det føre til at
anlegget faller ned og dermed forårsaker ulykker.

Sørg for at det finnes en separat strømtilførselskrets for dette
anlegget, og at alt elektrisk arbeid utføres av kvalifisert personell
i henhold til lokale lover og bestemmelser samt denne
installeringshåndboken.
Utilstrekkelig strømtilførselskapasitet eller feil elektrisk
konstruksjon kan føre til elektrisk støt eller brann.

Kontroller at alt ledningsopplegg er sikret, at spesifiserte
ledninger er brukt, og at ingen belastning på
kontakttilkoblingene eller ledningene.
Feil tilkoblinger eller sikring av ledninger kan føre til unormal
varmeutvikling eller brann.

Når du legger opp ledninger for strømtilførselen og ledningene
tilkobles mellom innendørs- og utendørsanleggene, må
ledningene plasseres slik at lokket på kontrollboksen kan festes
ordentlig.
Feil plassering av lokket på kontrollboksen kan føre til elektrisk
støt, brann eller overopphetede kontakter.

Hvis det lekker ut kjølemediegass under installeringen, må
området straks ventileres.
Det kan dannes giftig gass hvis kjølemediet kommer i kontakt
med ild.

Se etter lekkasje av kjølemediegass når installeringen er fullført.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegassen lekker ut i
rommet og kommer i kontakt med brannkilder som vifteovn,
kamin eller gasskomfyr.

Sørg for å slå av anlegget før du berører elektriske deler.
Unngå direkte kontakt med kjølemedium som har lekket ut av

kjølemedierør eller andre områder, for det innebærer en fare for
frostskader.

Sørg for å jorde luftkondisjoneringsanlegget.
Anlegget må ikke jordes til vannrør, lynavleder eller telefon­jordleder.
Feil jording kan medføre elektrisk støt eller brann.
Spenningsstøt fra lynnedslag eller andre kilder kan medføre
skade på luftkondisjoneringsanlegget.

Sørg for å installere jordfeilbryter.
Det kan medføre elektrisk støt eller brann hvis jordfeilbryter ikke
installeres.

Fare

Installer dreneringsrør ved å følge instruksjonene i denne
installeringshåndboken for å sikre skikkelig drenering, og isoler
røropplegget for å unngå kondens.
Feilaktig drenering kan forårsake innendørs vannlekkasje og
skade på eiendom.

Installer innendørs- og utendørsanleggene, strømledningen og
tilkoblingsledningene minst 1 meter unna TV- eller radio­apparater for å forhindre bildeinterferens og støy.
(1 meter er kanskje ikke nok for å forhindre støy, avhengig av
innkommende signalstyrke.)

Fjernkontrollens (radioutstyrets) rekkevidde kan være kortere
enn forventet i rom med elektroniske lysstoffrør (med veksel­retter eller hurtigstarter).
Installer innendørsanlegget så langt unna lysstoffrør som mulig.

Installeringshåndbok

1

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FVQ71~125BV1B

Gulvmontert type

4PW45579-5

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

■

■

Installer ikke luftkondisjoneringsanlegget på følgende steder:

Der det er høy konsentrasjon av mineraloljesprut eller -damp
(f.eks. på et kjøkken).
Plastdeler vil svekkes, deler kan falle av og det kan oppstå
vannlekkasje.

Der det dannes etsende gass, f.eks. svovelsyregass.
Korrodering av kobberrør eller loddede deler kan forårsake
kjølemedielekkasje.

I nærheten av maskiner som avgir elektromagnetisk stråling.
Elektromagnetisk stråling kan forstyrre driften av styre­systemet og forårsake funksjonsfeil i anlegget.

Der det kan lekke ut brannfarlig gass, der det finnes karbon­fibrer eller brannfarlig svevestøv i luften, eller der flyktige,
brennbare væsker som malingstynner eller bensin
håndteres.
Bruk av anlegget under slike forhold kan forårsake brann.

ØR

INSTALLERING

F

Tilbehøret som trengs til installasjonen, må oppbevares i din
forvaring til installeringsarbeidet er fullført. Ikke kvitt deg med
dette!

Fastsett en transportmåte.
Når anlegget transporteres hengende, bruker du en stropp av

mykt materiale som vist nedenfor.

Tilbehør

Installeringsbrakett
(festet til det øverste panelet)

Beskyttelsesgummi til gjennomføring i hull 2

Bøssing 1

Isolasjon for kobling:

•for gassrør

•for væskerør

Dekkplate til kontrollpanel 1

1

1

1

Hengende vannrett Hengende loddrett

1

Stropp
Fest en duk eller bølgepapp slik at luftutløpsristen og

luftinntaksristen ikke skades.

NB

Kontroller at stroppen ikke forskyver seg i pilens
retning.

Bruk ikke makt på plastdeler når du flytter anlegget eller etter
utpakking.

Følg papirmalen (del av emballasjen) når installeringsstedet skal
velges.

Se i installeringshåndboken som følger med utendørsanlegget,
når dette skal installeres.

Deksel til fjernkontroll 1

1

Klemme 5

2

Installeringsmal
Del av emballasje

Skrue 2
Installeringshåndbok

Driftshåndbok

1

1

Tilleggsutstyr

Når innendørsanlegget skal styres via to fjernkontroller (se

"Innstillinger på installasjonsstedet" på side 11), monterer du dem på

et egnet sted i henhold til tilhørende tekniske opplysninger. (Følg
instruksjonene i "Fremgangsmåte for installering av fjernkontroll" som
er festet til fjernkontrollen, når det gjelder selve installeringen.)

FVQ71~125BV1B

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system
Gulvmontert type

4PW45579-5

Installeringshåndbok

2

■

■

■

■

■

■

■

■

1

1

2

3

4

Vær spesielt oppmerksom på punktene nedenfor under
konstruksjonen, og kontroller disse punktene når
installeringen er fullført.

Punkt som skal kontrolleres når arbeidet er utført

Merk av ✓

etter kontroll

Er innendørs- og utendørs-

■

anleggene festet skikkelig?
Er gasslekkasjetesten utført? Dette kan føre til utilstrekkelig

■

Er anlegget fullstendig

■

isolert?
Er det jevn flyt i dreneringen? Det kan dryppe kondensvann.

■

Samsvarer spenningen på

■

strømtilførselen med det som
er angitt på merkeplaten?

Er ledningsopplegg og

■

røropplegg riktig utført?

Er anlegget skikkelig jordet? Farlig ved elektrisk lekkasje.

■

Er dimensjonene på lednings-

■

opplegget etter
spesifikasjonen?

Er det noe som blokkerer

■

luftutløpet eller luftinntaket på
innendørs- eller
utendørsanleggene?

Er røroppleggslengden for

■

kjølemedium og tilleggsfylling
av kjølemedium notert?

Anleggene kan falle ned,
vibrere eller lage støy.

kjøling.
Det kan dryppe kondensvann.

Det kan oppstå funksjonsfeil
i anlegget, eller komponentene
kan kortslutte.

Det kan oppstå funksjonsfeil
i anlegget, eller komponentene
kan kortslutte.

Det kan oppstå funksjonsfeil
i anlegget, eller komponentene
kan kortslutte.

Dette kan føre til utilstrekkelig
kjøling.

Mengden kjølemedium
i systemet er usikkert.

V

ELGE

INSTALLERINGSSTED

Velg et installeringssted som tilfredsstiller følgende krav og
som kunden kan akseptere.

Hvor man kan få optimal fordeling av luften.
Hvor ingenting blokkerer luftinntaket og -utløpet, og hvor det er

tilstrekkelig klaring for vedlikehold og service av anlegget.
Hvor kondens kan dreneres vekk på en skikkelig måte.
Hvor gulvet er sterkt nok til å bære vekten av innendørsanlegget.
Kontroller at gulvet ikke heller påfallende mye.
Hvor det ikke er fare for lekkasje av brannfarlig gass.
Hvor det er mulig å få til røropplegg mellom innendørs- og

utendørsanleggene innenfor de tillatte grensene.
(Se i installeringshåndboken for utendørsanlegget.)

Pass på at ledningsopplegget for strømtilførselen og over­føringen til innendørs- og utendørsanleggene plasseres minst
1 meter fra TV-apparater og radiomottakere. Dette er for å
unngå forvrengning i bildet og støy i disse elektriske apparatene.
(Det kan oppstå støy selv om grensen på 1 meter overholdes,
avhengig av forholdene de elektriske bølgene genereres under.)

Punkt som skal kontrolleres ved levering

Merk av ✓ etter

kontroll

Forklarte du bruken mens du viste bruksanvisningen for

■

kunden?
Gav du bruksanvisningen til kunden?

■

Punkt om driften som trenger forklaring

Punktene merket med ADVARSEL og FARE i bruksanvisningen
gjelder fare for personskade og materiell skade, i tillegg til vanlig bruk
av produktet. Det er derfor nødvendig at du forklarer innholdet i sin
helhet, og at du ber kundene om å lese bruksanvisningen.

Merknad til installatøren

Pass på at du viser kundene hvordan anlegget skal brukes (spesielt
bruk av ulike funksjoner samt justering av temperaturen) ved at de
selv utfører operasjonene mens de følger håndboken.

≥50 mm ≥50 mm

I

NSTALLERING

Når det gjelder delene som skal brukes til installeringsarbeidet, må
du passe på å bruke tilbehøret som følger med og delene som angis
av selskapet.

Fremgangsmåte for festing

Fest innendørsanlegget ved hjelp av forsenkede bolter e.l. for å
hindre at det høye, smale anlegget velter.

Hekt av luftinntaksristen.
Fjern skruene (venstre og høyre, totalt 2 skruer) som låser

ristsperren. Vipp deretter risten mot deg (A), og løft den opp og
ut (B).

4

AV

INNENDØRSANLEGG

1

B

A

Installeringshåndbok

3

Frontpanel
Ristsperre
Luftinntaksrist
Skrue (M4x12)

2

3

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FVQ71~125BV1B

Gulvmontert type

4PW45579-5

2

3

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

1

2

3

4

■

■

■

■

■

■

■

Ved normalt installeringssted.
Løsne festeskruen, og fjern installeringsbraketten som er

midlertidig festet til det øverste panelet. Fest braketten med
medfølgende skruer til det øverste panelet, som vist på
tegningen. Fest deretter innendørsanlegget til veggen med
treskruer (kjøpes lokalt).

2

1

3

4

330

R

ØROPPLEGG

Se installeringshåndboken som følger med utendørsanlegget
når det gjelder kjølemedierørene på utendørsanlegg.

Sørg for å isolere både gassrørene og væskerørene.
Når varmepumpen brukes, kan temperaturen på gassrørene
komme opp i nærmere 120°C, så bruk isolasjon som er
tilstrekkelig varmebestandig.

I tilfeller der temperaturen og luftfuktigheten rundt områdene
med kjølemedierør kan overstige 30°C eller relativ luftfuktighet
er 80%, må også kjølemedieisolasjonen forsterkes (20 mm eller
tykkere). Det kan dannes kondens på overflaten til
isolasjonsmaterialet.

Kontroller hvilken type kjølemedium som brukes før det utføres
arbeid på kjølemedierørene. Anlegget vil ikke fungere korrekt
hvis kjølemedietypene ikke er den samme.

FOR

KJØLEMEDIUM

Bruk en rørkutter til å kone enden slik at den
passer til typen kjølemedium.

Påfør esterolje eller eterolje på begge sider av
konen før tilkobling.

For å hindre at det kommer støv, fuktighet eller
fremmedlegemer inn i røret, må enden entes
plugges igjen eller dekkes med tape.

La ikke annet enn angitt kjølemedium, f.eks. luft,
blandes inn i kjølemediekretsen. Hvis kjølemedie­gass lekker ut under arbeid på anlegget, må
rommet omgående luftes grundig ut.

3

Festeskrue
Skrue
Installeringsbrakett (festet)
2x (7x15) spor, som låses med treskuer (kjøpes lokalt)

Ved jordskjelvbestandig installeringssted.
Følg fremgangsmåten for festing ovenfor, og fest bunnrammen i

tillegg. Fest innendørsanlegget til gulvet med forankringsbolter
(kjøpes lokalt) ved hjelp av festehullene (x4) på bunnrammen.
Bruk punktene som er angitt på installeringsmalen (del av
emballasjen).
Mål i () for modellene 100+125. Måleenhet (mm)

18

260

3

130

4

57

144

(79)

(202)

Utendørsanlegget er påfylt kjølemedium.
Bruk legerte, sømløse kobberrør (ISO 1337).
Pass på å bruke både en fastnøkkel og en skiftenøkkel når du

tilkobler eller frakobler rør som går til eller fra anlegget.

1

4

3

■

Se Tabell 1 når det gjelder dimensjonen på koniske muttere.

NB

■

Når den koniske mutteren kobles til, skal det koniske området
(både innvendig og utvendig) smøres med esterolje eller
eterolje, og deretter dreies rundt tre eller fire ganger før den
skrus inn.

Bruk den koniske mutteren som følger med
hoveddelen av anlegget.

FARE

Hvis den koniske mutteren trekkes til for mye,
kan den brekke og/eller det kan føre til at
kjølemediet lekker ut.

Unngå at det kommer olje på skrueholderne på
dekorpanelet.

Olje kan svekke skrueholderne.

1 Skiftenøkkel

2 Fastnøkkel

2

3 Rørkobling
4 Konisk mutter

12

Festehull (4x)
Bunnramme
4x Ø14, dybde: 30 (låses med bolt)
Forside

FVQ71~125BV1B

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system
Gulvmontert type

4PW45579-5

Installeringshåndbok

4