Daikin FVQ71BV1B, FVQ100BV1B, FVQ125BV1B Operation manuals [pl]
Instrukcja obsługi
Klimatyzator typu Split
Typ wolnostojący
FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B
1
5
12
4
2
1
3
hr
hr
C
AVAILABLE
NOT
L H
9
11
10
13
21
14
7
6
8
TEST
20
TEST
18
16
1
15
17
22
3
19
2
e
a
c
RZQS125
3
f
g
b
i
d
j
RZQS71+100
h
e
d
4
hr
C
H
k
2
4
■
■
■
■
1
2
FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B
Spis treści
Klimatyzator typu Split
Typ wolnostojący
Strona
Przed przystąpieniem do eksploatacji ...............................................1
Środki ostrożności .............................................................................2
Warunki eksploatacji..........................................................................4
Miejsce instalacji................................................................................4
Nazwy i przeznaczenie przełączników i wskaźników na panelu
sterowania .........................................................................................4
Obsługa urządzenia...........................................................................5
Optymalna eksploatacja ....................................................................7
Konserwacja......................................................................................7
Objawy, które nie świadczą o niesprawności klimatyzatora ..............8
Rozwiązywanie problemów ...............................................................9
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup
klimatyzatora firmy Daikin. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed przystąpieniem
do eksploatacji klimatyzatora. Instrukcja zawiera informacje na temat prawidłowego korzystania z urządzenia i
może być pomocna w przypadku wystąpienia problemów.
Po przeczytaniu instrukcję należy zachować, tak, aby było
można do niej sięgnąć w przyszłości.
Szczegółowe informacje dotyczące nazw, funkcji
przełączników i ekranów wyświetlacza zawiera instrukcja
obsługi pilota.
Instrukcja obsługi
Przed przystąpieniem do eksploatacji
Niniejsza instrukcja dotyczy systemów sterowanych w sposób
standardowy. Przed rozpoczęciem eksploatacji należy zwrócić się do
dealera firmy Daikin w celu uzyskania instrukcji obsługi odpowiedniej
dla używanego systemu.
2
1
Na zewnątrz
Wewnątrz pomieszczeń
Jeśli w używanej instalacji stosowany jest niestandardowy system
sterowania, należy zwrócić się do dealera o instrukcję obsługi
właściwą dla tego systemu.
Typ z pompą ciepła
Działa w trybie chłodzenia, ogrzewania, automatycznym,
osuszania i nawiewu.
Typ tylko chłodzący
Działa w trybie chłodzenia, osuszania i nawiewu.
Ważne informacje dotyczące używanego czynnika
chłodniczego
Ten produkt zawiera fluorowane gazy cieplarniane objęte
uzgodnieniami Protokołu z Kioto.
Rodzaj czynnika chłodniczego: R410A
Wskaźnik GWP
(1)
GWP = wskaźnik odzwierciedlający potencjał tworzenia efektu
cieplarnianego
W zależności od obowiązujących przepisów UE lub lokalnych może
być konieczne przeprowadzanie okresowych kontroli pod kątem
szczelności. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się
z lokalnym dealerem.
(1)
: 1975
Informacje dotyczące systemu sterowania grupowego i
systemu sterowanego dwoma pilotami
Oprócz sterowania niezależnego (jeden pilot steruje jednym
urządzeniem wewnętrznym). Jeśli używane urządzenie jest
sterowane w opisany sposób, to należy sprawdzić, co następuje.
System sterowania grupowego
Jeden panel sterowania steruje maksymalnie 16 urządzeniami
wewnętrznymi.
Wszystkie urządzenia wewnętrzne są regulowane jednakowo.
System sterowany dwoma pilotami
Jeden panel sterowania i jeden pilot zdalnego sterowania
sterują jednym urządzeniem wewnętrznym (w przypadku
systemu sterowania grupowego – jedną grupą urządzeń
wewnętrznych).
Urządzenie jest sterowane niezależnie.
UWAGA
W przypadku zmiany kombinacji lub ustawień
w systemie sterowania grupowego albo
w systemie sterowanym dwoma pilotami, należy
zwrócić się do dealera.
FVQ71~125BV1B
Klimatyzator typu Split
Typ wolnostojący
4PW45581-2
Instrukcja obsługi
1
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
■
■
■
■
■
■
Nazwy i funkcje elementów
Urządzenie wewnętrzne
Urządzenie zewnętrzne
Panel sterowania
Wlot powietrza
Powietrze wylotowe
Wylot powietrza
Łopatka na wylocie powietrza
Przewody czynnika chłodniczego i przewód elektryczny
Przewód na skropliny
Wlot powietrza. Wbudowany filtr powietrza zatrzymuje kurz i brud.
Przewód uziemiający. Należy koniecznie uziemić urządzenie
zewnętrzne, aby zapobiec porażeniom prądem elektrycznym.
UWAGA
Pokrywa panelu sterowania otwiera się pod kątem
(Patrz rysunek 1)
około 100°C. Dalsze jej otwieranie może spowodować
złamanie lub zejście z zawiasów.
Środki ostrożności
W celu uniknięcia błędów w obsłudze, przed rozpoczęciem
korzystania z klimatyzatora zalecane jest zapoznanie się z tą
instrukcją obsługi.
Ten klimatyzator należy do kategorii "produktów nie będących
urządzeniami ogólnodostępnymi".
Opisane w tym dokumencie środki ostrożności opatrzono słowem
Ostrzeżenie i Przestroga. W sekcjach oznaczonych w ten sposób
znajdują się informacje dotyczące bezpieczeństwa. Należy
przestrzegać podanych środków ostrożności.
Niezastosowanie się do OSTRZEŻEŃ z dużym
prawdopodobieństwem spowoduje tragiczne w skutkach
konsekwencje, w tym poważne (nawet śmiertelne) urazy.
Niezastosowanie się do PRZESTRÓG może w niektórych
sytuacjach spowodować obrażenia lub uszkodzenie
urządzeń.
Po przeczytaniu instrukcję obsługi należy przechowywać w łatwodostępnym miejscu, aby było możliwe korzystanie z niej w razie
potrzeby. Jeśli urządzenie zostanie przekazane nowemu
użytkownikowi, należy przekazać również instrukcję obsługi.
Ostrzeżenie
Należy pamiętać o tym, że długotrwałe, bezpośrednie
oddziaływanie zimnego lub ciepłego powietrza z klimatyzatora,
a także oddziaływanie powietrza zbyt zimnego albo zbyt
gorącego, może spowodować osłabienie organizmu i
przeziębienie.
Jeśli klimatyzator jest uszkodzony (wydobywa się z niego
zapach spalenizny itp.), należy wyłączyć zasilanie urządzenia i
skontaktować się z lokalnym dealerem.
Kontynuowanie pracy w takich okolicznościach może być
przyczyną problemów, porażenia prądem elektrycznym lub
pożaru.
Prace instalacyjne należy skonsultować z lokalnym dealerem.
Samodzielne wykonanie instalacji przez użytkownika może
powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub
pożar.
Jeżeli konieczna jest modyfikacja instalacji, naprawa lub
konserwacja klimatyzatora, należy skontaktować się z lokalnym
dealerem.
Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować
wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Nie wolno wkładać palców, prętów ani innych przedmiotów do
wlotu lub wylotu powietrza.
Dotknięcie szybko obracających się łopatek wentylatora może
być przyczyną obrażeń.
W wypadku wycieku czynnika chłodniczego należy dołożyć
wszelkich starań, aby nie doszło do pożaru.
Jeśli klimatyzator nie działa prawidłowo, tj. nie wytwarza chłodu
lub ciepła, przyczyną może być ubytek czynnika chłodniczego.
W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z dealerem.
Czynnik chłodniczy używany w klimatyzatorze jest bezpieczny i
w normalnych warunkach nie wycieka z urządzenia. Jednak
w razie wycieku kontakt z płomieniem pieca, grzałką lub
kuchenką może skutkować wytworzeniem szkodliwych oparów.
Do momentu potwierdzenia przez wykwalifikowanego specjalistę faktu zakończenia napraw elementów, z których nastąpił
wyciek, nie należy korzystać z klimatyzatora.
W celu uzyskania wskazówek co do postępowania w razie
wycieku czynnika chłodniczego należy skonsultować się
z lokalnym dealerem.
Jeśli klimatyzator ma być zainstalowany w niewielkim
pomieszczeniu, niezbędne jest zabezpieczenie przed przekroczeniem dopuszczalnego stężenia czynnika chłodniczego
w razie jego wycieku. Niewypełnienie tego zalecenia może
doprowadzić do wypadku wskutek niedoboru tlenu w powietrzu.
W przypadku instalacji akcesoriów należy skontaktować się
z wykwalifikowanym personelem; należy zwrócić uwagę, aby
stosować wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta.
W przypadku powstania wad wskutek wykonania prac
instalacyjnych na własną rękę może dojść do wycieków wody,
porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
Jeżeli konieczna jest ponowna instalacja lub zmiana położenia
klimatyzatora, należy skontaktować się z lokalnym dealerem.
Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować
wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Należy użyć bezpieczników o prawidłowej wielkości (podana na
obudowie).
Nie wolno używać niewłaściwych bezpieczników, drutu
miedzianego ani innego w zastępstwie, gdyż może to
doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, obrażeń lub
uszkodzenia urządzenia.
Należy pamiętać o uziemieniu urządzenia.
Uziemienia nie wolno wykonywać za pośrednictwem rury,
przewodu piorunochronu lub uziemienia instalacji telefonicznej.
Nieprawidłowe uziemienie może spowodować porażenie
prądem elektrycznym lub pożar.
Przepięcia pochodzące od wyładowań atmosferycznych lub
z innych źródeł mogą uszkodzić klimatyzator.
Należy zainstalować detektor prądu upływowego.
Brak detektora prądu upływowego może być przyczyną
porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
W przypadku zamoczenia klimatyzatora, np. wskutek katastrofy
naturalnej, takiej jak powódź lub tajfun, należy skontaktować się
z dealerem.
W takim przypadku nie wolno włączać klimatyzatora, gdyż grozi
to porażeniem prądem elektrycznym, uszkodzeniem urządzenia
lub pożarem.
Wyłącznika głównego zasilania nie należy używać do włączania
i wyłączania klimatyzatora.
Nieprzestrzeganie tej zasady może skutkować pożarem lub
wyciekami wody. Ponadto, w przypadku włączenia funkcji
kompensacji awarii zasilania może dojść do gwałtownego
uruchomienia się wentylatora, co może skutkować obrażeniami.
Nie należy używać tego produktu w atmosferze zanieczyszczonej parami oleju, np. oleju spożywczego lub maszynowego.
Opary oleju mogą być przyczyną pękania urządzenia, porażenia
elektrycznego lub pożaru.
Nie należy używać produktu w miejscach zadymionych, takich
jak kuchnie, ani w miejscach gromadzenia się gazów palnych,
żrących lub pyłów metalicznych.
Korzystanie z tego produktu może powodować pożar lub
problemy z produktem.
Instrukcja obsługi
2
FVQ71~125BV1B
Klimatyzator typu Split
Typ wolnostojący
4PW45581-2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Nie należy używać materiałów palnych (np. lakierów do włosów
ani środków owadobójczych) w pobliżu produktu. Nie czyścić
produktu rozpuszczalnikami organicznymi takimi jak
rozpuszczalniki do farb.
Korzystanie z rozpuszczalników organicznych może
powodować uszkodzenie produktu, porażenie prądem
elektrycznym lub pożar.
Należy upewnić się, że zasilanie klimatyzatora odbywa się za
pośrednictwem osobnego, dedykowanego obwodu.
Korzystanie z innych źródeł zasilania może powodować
gromadzenie się ciepła, pożar lub uszkodzenie sprzętu.
Przestroga
Klimatyzatora nie należy używać do celów niezgodnych z jego
przeznaczeniem.
Klimatyzatora nie należy używać do chłodzenia aparatury
precyzyjnej, żywności, roślin, zwierząt ani dzieł sztuki, ponieważ
może to niekorzystnie wpłynąć na ich wygląd, jakość i/lub
żywotność.
Nie należy zdejmować osłony wentylatora urządzenia
zewnętrznego.
Wentylator urządzenia pracuje na bardzo wysokich obrotach, co
w razie kontaktu grozi obrażeniami ciała. Zadaniem osłony jest
zabezpieczanie przed dotknięciem wentylatora.
Aby uniknąć niedoboru tlenu, należy odpowiednio przewietrzać
pomieszczenie, jeśli razem z klimatyzatorem używane są
urządzenia wyposażone w palniki.
Po dłuższej eksploatacji należy sprawdzić, czy podstawa i
mocowanie urządzenia nie uległy uszkodzeniu.
Dalsza eksploatacja urządzenia może bowiem skutkować
upadkiem urządzenia, co może spowodować obrażenia.
W pobliżu urządzenia nie należy używać substancji palnych
w postaci aerozoli, ponieważ może to prowadzić do pożaru.
■
Nie umieszczać łatwopalnych pojemników, takich jak puszki
z aerozolem, w odległości 1 m od otworu wylotu powietrza
z urządzenia.
Pojemniki mogą eksplodować wskutek oddziaływania ciepłego
powietrza wydobywającego się z urządzenia wewnętrznego lub
zewnętrznego.
■
Przed przystąpieniem do czyszczenia należy koniecznie
wyłączyć urządzenie za pomocą pilota i wyłącznikiem głównym
albo wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
W przeciwnym razie może to skutkować porażeniem prądem
elektrycznym i obrażeniami.
■
Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy obsługiwać
urządzenia mokrymi rękami.
■
Nie umieszczać bezpośrednio pod urządzeniem wewnętrznym
ani zewnętrznym przedmiotów wrażliwych na wilgoć.
W pewnych warunkach skraplanie się wilgoci na głównym
urządzeniu lub przewodach czynnika chłodniczego,
zanieczyszczenie filtru powietrza albo zablokowanie odpływu
skroplin może spowodować skapywanie wody, powodując
zanieczyszczenie lub uszkodzenie tych przedmiotów.
Nie należy ustawiać urządzeń z odkrytym płomieniem
w miejscach wystawionych na działanie strumienia powietrza
z klimatyzatora, ponieważ może on ujemnie wpływać na
spalanie w palniku.
Nie umieszczać grzejników bezpośrednio pod urządzeniem,
gdyż unoszące się ciepło może powodować deformację
urządzenia.
Nie wolno zezwalać dzieciom na wspinanie się na urządzenie
zewnętrzne; nie należy też kłaść na nim innych przedmiotów.
Upadek lub ześlizgnięcie może skutkować obrażeniami.
Należy upewnić się, że dzieci, rośliny i zwierzęta nie są
wystawione bezpośrednio na oddziaływanie strumienia
powietrza z urządzenia, może to bowiem mieć niepożądane
skutki.
Nie myć klimatyzatora wodą, ponieważ może to skutkować
porażeniem elektrycznym lub doprowadzić do pożaru.
W pobliżu urządzenia nie należy umieszczać pojemników
z wodą (takich jak np. wazony), gdyż grozi to porażeniem
elektrycznym lub pożarem.
Klimatyzatora nie wolno montować w miejscu, w którym istnieje
ryzyko wycieków gazów palnych.
W razie wycieku gazu gromadzenie się go w otoczeniu
klimatyzatora może stwarzać zagrożenie pożarem.
Należy zamontować wąż na skropliny, aby zapewnić skuteczny
odpływ skroplonej wody.
Jeśli podczas pracy klimatyzatora instalacja odprowadzania
skroplin nie działa prawidłowo, może dojść do zablokowania w
wyniku nagromadzenia się w przewodach rurowych
zanieczyszczeń.
Może to spowodować wycieki wody z urządzenia wewnętrznego. W przypadku emisji podczas eksploatacji nietypowych
dźwięków klimatyzator należy zatrzymać i skonsultować się
z dealerem.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci i osoby
niedołężne bez nadzoru.
Niezastosowanie się do podanych zaleceń może skutkować
osłabieniem organizmu i pogorszeniem stanu zdrowia.
Nie należy pozostawać dzieci bez nadzoru ani pozwalać im na
zabawy klimatyzatorem lub pilotem zdalnego sterowania.
Przypadkowe uruchomienie urządzenia przez dzieci może
skutkować osłabieniem organizmu i pogorszeniem stanu
zdrowia.
■
W przypadku konieczności przeprowadzenia czyszczenia
wnętrza klimatyzatora należy skontaktować się z dealerem.
Czyszczenie urządzenia w niewłaściwy sposób może
spowodować uszkodzenie plastikowych podzespołów, wycieki
wody i inne szkody, oraz może wywołać zwarcie elektryczne.
■
Aby uniknąć obrażeń, nie należy dotykać wlotów powietrza ani
żeber aluminiowych urządzenia.
Nie umieszczać obiektów w bezpośrednim sąsiedztwie
urządzenia zewnętrznego i nie dopuszczać, aby liście i inne
zanieczyszczenia gromadziły się wokół urządzenia.
Liście stanowią schronienie dla małych zwierząt, które mogą
wejść do urządzenia. Po wejściu do urządzenia w wyniku
kontaktu zwierząt z częściami elektrycznymi może dojść do
uszkodzeń, powstania dymu lub pożaru.
Nie należy blokować wlotów ani wylotów powietrza.
Utrudniony przepływ powietrza może być przyczyną
niedostatecznej wydajności lub innych problemów.
Nie wolno zezwalać dzieciom bawić się na i wokół urządzenia
zewnętrznego.
Nieostrożne dotknięcie urządzenia może powodować
obrażenia.
Nigdy nie należy dotykać wewnętrznych części panelu
sterowania.
Nie wolno zdejmować przedniego panelu. Dotykanie niektórych
wewnętrznych podzespołów grozi porażeniem prądem
elektrycznym oraz uszkodzeniem urządzenia. W kwestiach
związanych z kontrolą lub regulacją wewnętrznych podzespołów
urządzenia należy kontaktować się z dealerem.
Nie opuszczać panelu sterowania, gdy istnieje zagrożenie jego
zamoczeniem.
W przypadku przedostania się do pilota zdalnego sterowania
wody istnieje ryzyko wystąpienia prądu upływowego i
uszkodzenia podzespołów elektronicznych.
FVQ71~125BV1B
Klimatyzator typu Split
Typ wolnostojący
4PW45581-2
Instrukcja obsługi
3
Loading...