Daikin FVQ71BV1B, FVQ100BV1B, FVQ125BV1B Operation manuals [sk]

Návod na obsluhu

Klimatizačné zariadenia systému Split

Typ pre postavenie na podlahe

FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B

1

5

12

4

2

1

3

hr

hr

C

AVAILABLE

NOT

L H

9

11
10

13

21

14

7

6
8

TEST

20

TEST

18

16

1

15

17

22

3

19

2

e

a

c

RZQS125

3

f

g

b

i

d

j

RZQS71+100

h

e

d

4

hr

C

H

k

2

4

■

■

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Obsah

FVQ71BV1B
FVQ100BV1B
FVQ125BV1B

Klimatizačné zariadenia systému Split

Typ pre postavenie na podlahe

Strana

Čo je potrebné vykonať pred uvedením zariadenia do prevádzky ....1

Bezpečnostné preventívne opatrenia ................................................2

Rozsah prevádzky.............................................................................3

Miesto pre inštaláciu..........................................................................3

Názov a funkcia každého spínača a displeja na diaľkovom

ovládači .............................................................................................4

Postup pri prevádzke.........................................................................4

Optimálna prevádzka.........................................................................6

Údržba...............................................................................................6

Nasledujúce symptómy nie sú poruchami klimatizačného

zariadenia..........................................................................................7

Odstraňovanie problémov .................................................................8

Ďakujeme vám za vaše rozhodnutie kúpiť si klimatizačné
zariadenie Daikin. Pred použitím klimatizačného
zariadenia si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu.
Informuje vás ako správne jednotku používať a pomôže
vám v prípade vzniku nejakých problémov. Po prečítaní
tohto návodu ho uschovajte pre jeho použitie v budúcnosti.

Pozrite návod na obsluhu diaľkového ovládača, kde
nájdete podrobnosti o názvoch, funkciách prepínačov a
displejov na diaľkovom ovládači.

Dôležité informácie týkajúce sa použitého chladiva

Tento výrobok obsahuje fluorizované skleníkové plyny, ktorých sa
týka takzvaný Kyoto protokol.

Typ chladiva: R410A

(1)

GWP

hodnota: 1975

(1)

GWP = global warming potential (potenciál globálneho oteplenia)

V závislosti od európskej alebo miestnej legislatívy môžu byť
potrebné pravidelné kontroly úniku chladiva. Skontaktujte sa prosím
s miestnym predajcom, ktorý Vám poskytne viac informácií.

Čo je potrebné vykonať pred uvedením
zariadenia do prevádzky

Tento návod na obsluhu je určený pre nasledovné systémy so
štandardným ovládaním. Pred uvedením zariadenia do prevádzky sa
skontaktujte s predajcom spoločnosti Daikin, aby vám poskytol
informácie týkajúce sa prevádzky v súlade s typom a značkou vášho
systému.

2

Návod na obsluhu

Keď vaša inštalácia má nastaviteľný systém ovládania, požiadajte
predajcu vášho zariadenia, aby vám poskytol informácie týkajúce sa
prevádzky vášho systému.

■

Typ čerpadla kúrenia
Tento systém umožňuje chladenie, kúrenie, automatické,
program sušenia a režimy prevádzky ventilátora.

■

Typ Len chladenie
Tento systém umožňuje chladenie, program sušenia a režimy
prevádzky ventilátora.

Predbežné opatrenia pre skupinový systém ovládania
alebo systém ovládania s dvomi diaľkovými ovládačmi

Tento systém poskytuje okrem individuálneho ovládania (jeden
diaľkový ovládač ovláda jednu vnútornú jednotku) dva iné systémy
ovládania. Ak je vaša jednotka nasledovného typu systému
ovládania, potvrďte nasledovné.

Skupinový systém ovládania
Jeden ovládací panel ovláda až 16 vnútorných jednotiek.
Všetky vnútorné jednotky sú nastavené rovnako.

Systém ovládania s dvomi diaľkovými ovládačmi
Dva ovládacie panely a jeden diaľkový ovládač ovládajú jednu
vnútornú jednotku (v prípade skupinového systému ovládania,
jedna skupina vnútorných jednotiek).
Jednotka sa ovláda individuálne.

POZNÁMKA

Názvy a funkcie dielov

POZNÁMKA

V prípade potreby zmeny kombinácie alebo
nastavenia systémov skupinového ovládania a
ovládania s dvomi diaľkovými ovládačmi
skontaktujte sa s predajcom vášho zariadenia.

(Viď obrázok 1)

Vnútorná jednotka
Vonkajšia jednotka
Ovládací panel
Prívod vzduchu
Výstupný vzduch
Výstup vzduchu
Rebro na výstupe vzduchu
Chladiace potrubie, pripojenie elektrického vedenia
Vypúšťacie potrubie
Prívod vzduchu. Vstavaný vzduchový filter odstraňuje prach a

nečistoty.
Uzemňovacie vedenie. Pripojte uzemnenie z vonkajšej jednotky,

aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Veko ovládacieho panelu sa otvára do asi 100°C. Jeho
otvorenie aj vyššie môže spôsobiť jeho porušenie
alebo vypadnutie zo závesov.

1

Vonkajší
Vnútorná

FVQ71~125BV1B

Klimatizačné zariadenia systému Split
Typ pre postavenie na podlahe

4PW45581-1

Návod na obsluhu

1

■

■

■

■

■

■

■

■

Bezpečnostné preventívne opatrenia

Ak chcete získať úplné výhody z funkcií klimatizácie a vyhnúť sa
poruchám v dôsledku nesprávnej obsluhy, odporúčame, aby ste si
pred použitím dôkladne prečítali návod na obsluhu.

Klimatizačné zariadenie prichádza na trh s označením "spotrebiče,
ktoré nie sú prístupné verejnosti".

Tu popísané predbežné opatrenia sú klasifikované ako výstraha a
upozornenie. Obidva obsahujú dôležité informácie týkajúce sa
bezpečnosti. Zabezpečte, aby boli všetky bezpodmienečne
dodržiavané.

Keď nedodržíte nejaké z VAROVANÍ, môže to mať vážne
následky – napríklad smrť alebo vážne zranenie osôb.

Nedodržanie niektorého z UPOZORNENÍ môže mať za
následok úraz alebo poškodenie zariadenia.

Po prečítaní uschovajte tento návod na vhodnom mieste tak, aby ste
si ho mohli v prípade potreby preštudovať. Ak sa zariadenie odovzdá
inému používateľovi, nezabudnite odovzdať aj návod.

Varovanie

Nezabudnite, že dlhé priame pôsobenie studeného alebo
teplého vzduchu z klimatizácie alebo vzduchu, ktorý je studený
alebo príliš teplý môže poškodiť váš fyzický a zdravotný stav.

Ak má klimatizácia poruchu (vychádza z nej zápach po spálení
atď.), vypnite elektrické napájanie jednotky a spojte sa
s miestnym predajcom.
Pokračovanie v prevádzke za takých okolností by malo za
následok poruchu, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik
požiaru.

Inštalačné práce prejednajte s miestnym predajcom.
Práce vykonané vlastnými silami môžu spôsobiť únik vody,
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

■

V prípade zmeny, opravy a údržby klimatizácie sa poraďte
s vašim miestnym predajcom.
Nesprávne uskutočnené práce na jednotke môžu spôsobiť únik
vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

■

Do vstupu alebo výstupu vzduchu nestrkajte žiadne predmety
vrátane tyčí, prstov atď.
Kontakt s lopatkami vysokorýchlostného ventilátora klimatizácie
by mohol mať za následok zranenie osôb.

■

V prípade úniku chladiva zabezpečte protipožiarnu ochranu.
Ak klimatizácia nefunguje správne, t.j. nevytvára chladný alebo
teplý vzduch, príčinou môže byť únik chladiva. Poraďte sa
s vašim predajcom, aby vám pomohol. Chladivo v klimatizácii je
bezpečné a v normálnom prípade neuniká. Napriek tomu
v prípade netesnosti môže styk s voľne prístupným horákom,
ohrievačom alebo sporákom spôsobiť vytváranie škodlivého
plynu. Klimatizáciu ďalej nepoužívajte, kým kvalifikovaný
servisný pracovník nepotvrdí, že netesnosť bola opravená.

■

Poraďte sa s vašim miestnym predajcom, čo máte robiť
v prípade úniku chladiva.
Ak sa má klimatizácia nainštalovať v malej miestnosti, je nutné
uskutočniť také opatrenia, aby ani v prípade úniku chladiva
neprekročilo jeho množstvo povolenú hranicu. Inak by to mohlo
viesť k vzniku nehody v dôsledku nedostatku kyslíka.

■

Požiadajte profesionálnych pracovníkov o poskytnutie
príslušenstva a zaistite, aby sa používalo len príslušenstvo
určené výrobcom.
V prípade, že vznikne porucha v dôsledku vášho postupu, môže
to mať za následok únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom
alebo vznik požiaru.

■

V prípade premiestnenia a opätovnej inštalácie klimatizácie sa
poraďte s vašim miestnym predajcom.
Nesprávne uskutočnené inštalačné práce môžu spôsobiť
netesnosť, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

■

■

Zaistite, aby sa používali poistky so správnou ampérovou
hodnotou.
Nepoužívajte nesprávne poistky alebo iné vedenia ako náhradu,
keďže by to mohlo spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom,
vznik požiaru, zranenie alebo poškodenie jednotky.

■

Nezabudnite jednotku uzemniť.
Jednotku neuzemňujte k potrubiu, bleskozvodu ani uzemneniu
telefónneho vedenia.
Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým
prúdom alebo vznik požiaru.
Intenzívny nárazový prúd blesku alebo iného zdroja môže
spôsobiť poškodenie klimatizačného zariadenia.

■

Zabezpečte inštaláciu prúdového chrániča.
Zanedbanie nutnosti inštalovať prúdový chránič môže mať za
následok zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

■

Ak bola klimatizácia zaliata v prípade prírodnej katastrofy, ako je
povodeň alebo tajfún, poraďte sa s predajcom.
V takom prípade klimatizáciu neprevádzkujte, lebo inak môže
dôjsť k vzniku poruchy, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo
vzniku požiaru.

■

Klimatizáciu nespúšťajte ani nezastavujte zapnutím alebo
vypnutím elektrického ističa.
Môže dôjsť k vzniku požiaru alebo úniku vody. Okrem toho, ak je
povolená kompenzácia poruchy elektrického napájania,
ventilátor sa náhle spustí, čo môže spôsobiť zranenie osôb.

■

Výrobok nepoužívajte v atmosfére znečistenej olejovými parami,
napr. parami oleja na varenie alebo strojového oleja.
Olejové pary môžu spôsobiť poškodenie, zasiahnutie
elektrickým prúdom alebo požiar.

■

Výrobok nepoužívajte na miestach s veľkým množstvom dymu
z oleja, napr. kuchyne alebo na miestach s horľavými plynmi,
korozívnymi plynmi alebo kovovým prachom.
Použitie výrobku na takých miestach môže spôsobiť vznik
požiaru alebo poruchu výrobku.

■

V blízkosti výrobku nepoužívajte horľavé materiály (napr. sprej
na vlasy alebo insekticídy). Výrobok nečistite organickými
rozpúšťadlami ako je napr. riedidlo na farby.
Použitie organických rozpúšťadiel môže spôsobiť poškodenie,
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar.

■

Nezabudnite pre klimatizáciu použiť samostatné elektrické
napájanie.
Použitie každého iného elektrického napájania môže spôsobiť
tvorbu tepla, vznik požiaru alebo poruchu výrobku.

Upozornenie

Klimatizáciu nepoužívajte na iné účely, než je ten, na ktorý je
určená.
Klimatizáciu nepoužívajte na chladenie presných prístrojov,
potravín, rastlín, zvierat alebo umeleckých diel, keďže by to
mohlo mať vplyv na výkon, kvalitu a životnosť príslušných
predmetov.

Neodstraňujte ochranný kryt ventilátora vonkajšej jednotky.
Ochranný kryt chráni pred vysokorýchlostným ventilátorom
jednotky, ktorý môže spôsobiť zranenie.

Aby nedochádzalo k vyčerpaniu kyslíka, zabezpečte, aby
miestnosť bola dostatočne vetraná, ak sa spolu s klimatizáciou
používa zariadenie ako je napr. horák.

Po dlhšom používaní skontrolujte podložky jednotky a jej
inštaláciu, či nie sú poškodené.
Ak sú poškodené, jednotka by mohla spadnúť a spôsobiť úraz.

V blízkosti jednotky neumiestňujte horľavé spreje alebo
neprevádzkujte striekacie nádoby, lebo by to malo za následok
vznik požiaru.

Do 1 m od vyfukovacej hubice neklaďte žiadne horľavé nádoby,
napr. obaly zo sprejov.
Nádoby môžu vybuchovať, lebo na ne môže vplývať výstup
teplého vzduchu z vnútornej alebo vonkajšej jednotky.

Návod na obsluhu

2

Klimatizačné zariadenia systému Split

Typ pre postavenie na podlahe

FVQ71~125BV1B

4PW45581-1