Daikin FTXP20M5V1B9, FTXP25M5V1B9, FTXP35M5V1B9 User reference guide [nl]

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Daikin kamerairconditioners

FTXP20M5V1B9

FTXP25M5V1B9

FTXP35M5V1B9

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

1 Algemene veiligheidsmaatregelen			4
1.1	Over de documentatie....................................................................................................................................................		4
	1.1.1	Betekenis van de waarschuwingen en symbolen ..........................................................................................	4
1.2	Voor de gebruiker ...........................................................................................................................................................		5

2	Over de documentatie			7
	2.1	Over dit document..........................................................................................................................................................		7
	2.2	Overzicht uitgebreide handleiding voor de gebruiker ...................................................................................................		7
3	Over het systeem			9
	3.1	Binnenunit.......................................................................................................................................................................		9
		3.1.1	Display binnenunit..........................................................................................................................................	10
	3.2	Over de gebruikersinterface...........................................................................................................................................		10
		3.2.1	Onderdelen: Gebruikersinterface ..................................................................................................................	11
		3.2.2	Status: Lcd gebruikersinterface......................................................................................................................	12
		3.2.3	Gebruik van de gebruikersinterface...............................................................................................................	14
4	Voor het gebruik			15
	4.1	Overzicht: Voor het gebruik............................................................................................................................................		15
	4.2	Batterijen plaatsen..........................................................................................................................................................		15
	4.3	De gebruikersinterface op de muur bevestigen.............................................................................................................		15
	4.4	Voeding inschakelen .......................................................................................................................................................		16
5	Functie			17
	5.1	Werkingsgebied ..............................................................................................................................................................		17
	5.2	Wanneer welke functie gebruiken .................................................................................................................................		17
	5.3	Bedrijfsstand en temperatuurinstelpunt........................................................................................................................		18
		5.3.1	Het systeem starten/stoppen en de temperatuur instellen .........................................................................	19
	5.4	Luchtstroomsnelheid ......................................................................................................................................................		20
		5.4.1	Luchtstroomsnelheid regelen ........................................................................................................................	21
	5.5	Uitblaasrichting ...............................................................................................................................................................		21
		5.5.1	Verticale uitblaasrichting regelen ..................................................................................................................	22
		5.5.2	Horizontale uitblaasrichting regelen..............................................................................................................	22
		5.5.3	Gebruik van 3-D uitblaasrichting....................................................................................................................	23
	5.6	Comfort-functie ..............................................................................................................................................................		23
		5.6.1	Comfort-functie starten/stoppen ..................................................................................................................	23
	5.7	Powerful-functie .............................................................................................................................................................		24
		5.7.1	Powerful-functie starten/stoppen .................................................................................................................	24
	5.8	Econo-functie ..................................................................................................................................................................		25
		5.8.1	Econo-functie starten/stoppen......................................................................................................................	25
	5.9	In-/uitschakeltimer..........................................................................................................................................................		25
		5.9.1	Uitschakeltimer starten/stoppen...................................................................................................................	26
		5.9.2	Inschakeltimer starten/stoppen.....................................................................................................................	27
		5.9.3	Inen uitschakeltimer combineren................................................................................................................	27
6 Energie besparen en optimale werking				28
7	Onderhoud en service			30
	7.1	Overzicht: onderhoud en service ...................................................................................................................................		30
	7.2	Binnenunit en gebruikersinterface schoonmaken.........................................................................................................		31
	7.3	Voorpaneel schoonmaken..............................................................................................................................................		32
	7.4	Over de luchtfilters .........................................................................................................................................................		32
	7.5	Voorpaneel openen ........................................................................................................................................................		32
	7.6	Luchtfilters reinigen ........................................................................................................................................................		32
	7.7	Titaniumapatiet luchtzuiveringsfilter en zilverdeeltjesfilter (Ag-ion-filter) reinigen.....................................................		34
	7.8	Titaniumapatiet luchtzuiveringsfilter en zilverdeeltjesfilter (Ag-ion-filter) vervangen.................................................		35
	7.9	Voorpaneel sluiten..........................................................................................................................................................		35
	7.10	Aandachtspunten voor een lange periode van stilstand ...............................................................................................		35
8 Opsporen en verhelpen van storingen				37
	8.1	Symptomen die geen storingen van het systeem zijn ...................................................................................................		40
		8.1.1	Symptoom: U hoort een geluid zoals stromend water .................................................................................	40
		8.1.2	Symptoom: U hoort een blaasgeluid .............................................................................................................	40
		8.1.3	Symptoom: U hoort een tikgeluid..................................................................................................................	40
		8.1.4	Symptoom: U hoort een fluitgeluid ...............................................................................................................	40
		8.1.5	Symptoom: U hoort een klikgeluid terwijl de unit werkt of stilstaat ............................................................	41
		8.1.6	Symptoom: U hoort een klapgeluid ...............................................................................................................	41
Uitgebreide handleiding voor de gebruiker				FTXP20~35M5V1B9
2				Daikin kamerairconditioners
				4D520466-7C – 2020.03

	Inhoudsopgave
8.1.7	Symptoom: Uit het toestel komt witte rook (binnenunit) ............................................................................	41
8.1.8	Symptoom: De units geven een geur af.........................................................................................................	41
8.1.9	Symptoom: De ventilator van de buitenunit draait terwijl de airconditioner niet wordt gebruikt..............	41
8.2 Problemen op basis van storingscodes oplossen...........................................................................................................		41
9 Als afval verwijderen		44
10 Verklarende woordenlijst		45

FTXP20~35M5V1B9	Uitgebreide handleiding voor de gebruiker
Daikin kamerairconditioners	3
4D520466-7C – 2020.03

1 | Algemene veiligheidsmaatregelen

1 Algemene veiligheidsmaatregelen

1.1Over de documentatie

▪De documentatie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen zijn vertalingen.

▪Alle in dit document vermelde voorzorgen betreffen zeer belangrijke punten en dienen dus steeds nauwgezet te worden nageleefd.

▪De installatie van het systeem en alle in de installatiehandleiding en de uitgebreide handleiding voor de installateur beschreven handelingen MOETEN door een erkende installateur worden uitgevoerd.

1.1.1 Betekenis van de waarschuwingen en symbolen

GEVAAR

Duidt op een situatie die de dood of ernstige verwondingen als gevolg heeft.

GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE

Duidt op een situatie die elektrocutie kan veroorzaken.

GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN

Duidt op een situatie die brandwonden kan veroorzaken als gevolg van extreem hoge of lage temperaturen.

GEVAAR: ONTPLOFFINGSGEVAAR

Duidt op een situatie die een ontploffing kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Duidt op een situatie die de dood of ernstige verwondingen als gevolg zou kunnen hebben.

WAARSCHUWING: ONTVLAMBAAR MATERIAAL

	VOORZICHTIG
	Duidt op een situatie die kleine of matige verwondingen als gevolg zou kunnen
	hebben.
	OPMERKING
	Duidt op een situatie die schade aan apparatuur of eigendom zou kunnen
	berokkenen.
	INFORMATIE
	Duidt op nuttige tips of bijkomende informatie.
	Symbolen gebruikt op de unit:
Uitgebreide handleiding voor de gebruiker	FTXP20~35M5V1B9
4	Daikin kamerairconditioners
	4D520466-7C – 2020.03

1 | Algemene veiligheidsmaatregelen

Symbool

Verklaring

Lees de montagehandleiding, de gebruiksaanwijzing en het instructievel voor de bedrading alvorens te beginnen met de installatie.

Lees de servicehandleiding alvorens onderhoudsen servicewerkzaamheden uit te voeren.

Voor meer informatie, zie de uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker.

De unit bevat draaiende onderdelen. Wees voorzichtig bij servicewerkzaamheden of inspectie van de unit.

Symbolen gebruikt in de documentatie:

Symbool

Verklaring

Geeft de titel van een afbeelding of een verwijzing ernaar aan.

Voorbeeld: " 1–3 Titel afbeelding" betekent "Afbeelding 3 in hoofdstuk 1".

Geeft de titel van een tabel of een verwijzing ernaar aan.

Voorbeeld: " 1–3 Titel tabel" betekent "Tabel 3 in hoofdstuk 1".

1.2 Voor de gebruiker

WAARSCHUWING

Indien u twijfels heeft over de bediening van de unit, neem contact op met uw dealer.

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, inclusief kinderen, met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onderricht zijn in het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Zie erop toe dat kinderen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

WAARSCHUWING

Om elektrische schokken of brand te vermijden:

▪Spoel de unit NIET af.

▪Bedien de unit NIET met natte handen.

▪Plaats GEEN voorwerpen die water bevatten op de unit.

FTXP20~35M5V1B9	Uitgebreide handleiding voor de gebruiker
Daikin kamerairconditioners	5
4D520466-7C – 2020.03

1 | Algemene veiligheidsmaatregelen

VOORZICHTIG

▪Plaats GEEN voorwerpen, apparatuur of uitrustingen bovenop de unit.

▪Zit, klim of sta NIET op de unit.

▪Units dragen het volgende symbool:

Dit betekent dat u GEEN elektrische en elektronische producten mag mengen met ongesorteerd huishoudelijk afval. Probeer het systeem NIET zelf te ontmantelen: het ontmantelen van het systeem en het behandelen van het koelmiddel, van olie en van andere onderdelen moeten door een erkende installateur conform met de geldende wetgeving uitgevoerd worden.

De units moeten voor hergebruik, recyclage en terugwinning bij een gespecialiseerd behandelingsbedrijf worden behandeld. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt weggeworpen, draagt u bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor milieu en menselijke gezondheid. Voor meer informatie, contacteer uw installateur of de plaatselijke overheid.

▪Batterijen dragen het volgende symbool:

Dit betekent dat de batterijen NIET met ongesorteerd huishoudelijk afval gemengd mogen worden. Indien onder het symbool een scheikundig symbool afgebeeld staat, betekent dit scheikundig symbool dat de batterij een zwaar metaal bevat boven een bepaalde concentratie.

Mogelijke chemische symbolen: Pb: lood (>0,004%).

Lege batterijen moeten voor hergebruik door een gespecialiseerde installatie worden verwerkt. Door ervoor te zorgen dat wegwerpbatterijen op de juiste manier worden weggeworpen, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor milieu en menselijke gezondheid te voorkomen.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker	FTXP20~35M5V1B9
6	Daikin kamerairconditioners
	4D520466-7C – 2020.03

2 | Over de documentatie

2 Over de documentatie

2.1 Over dit document

Onze welgemeende dank voor de aankoop van dit product. Verzoek:

▪ Bewaar de documentatie voor latere raadpleging.

Bedoeld publiek

Eindgebruikers

INFORMATIE

Dit apparaat is bedoeld om in werkplaatsen, in de lichte industrie en in boerderijen door deskundige of geschoolde gebruikers gebruikt te worden of, in de handel en in huishoudens, door niet gespecialiseerde personen.

Documentatieset

Dit document is een onderdeel van een documentatieset. De volledige set omvat:

▪Algemene veiligheidsmaatregelen:

-Veiligheidsinstructies die u moet lezen vooraleer uw systeem te bedienen

-Formaat: Papier (in de doos van de binnenunit)

▪Gebruiksaanwijzing:

-Snelle gids voor basisgebruik

-Formaat: Papier (in de doos van de binnenunit)

▪Uitgebreide handleiding voor de gebruiker:

-Gedetailleerde stap per stap instructies en achtergrondinformatie voor basisen gevorderd gebruik

-Formaat: Digitale bestanden op http://www.daikineurope.com/support-and- manuals/product-information/

Laatste herzieningen van de meegeleverde documentatie kunnen op de regionale

Daikin-website of via uw installateur beschikbaar zijn.

De documentatie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen zijn vertalingen.

2.2 Overzicht uitgebreide handleiding voor de gebruiker

	Hoofdstuk			Beschrijving
	Algemene voorzorgsmaatregelen	Veiligheidsinstructies te lezen vóór gebruik
	met betrekking tot de veiligheid
	Over de documentatie	Verkrijgbare documentatie voor de gebruiker
	Over het systeem	▪	Werkingsgebied
		▪	Beschrijving	van	binnenunit	en
			gebruikersinterface
	Voor het gebruik	Wat te doen voor het gebruik
FTXP20~35M5V1B9				Uitgebreide handleiding voor de gebruiker
Daikin kamerairconditioners						7
4D520466-7C – 2020.03

2 | Over de documentatie

Hoofdstuk	Beschrijving
Functie	Hoe en wanneer bepaalde functies te
	gebruiken
Energie besparen en optimale	Energie besparen
werking
Onderhoud en service	Onderhoud en service van de unit
Opsporen en verhelpen van	Wat te doen ingeval van problemen
storingen
Als afval verwijderen	Systeem opruimen
Verklarende woordenlijst	Definitie van termen

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker	FTXP20~35M5V1B9
8	Daikin kamerairconditioners
	4D520466-7C – 2020.03

3 | Over het systeem

3 Over het systeem

WAARSCHUWING: ONTVLAMBAAR MATERIAAL

Het koelmiddel in deze unit is licht ontvlambaar.

OPMERKING

Gebruik het systeem NIET voor andere doeleinden. Gebruik de unit NIET voor het koelen van precisie-instrumenten, voedsel, planten, dieren of kunstwerken, om te voorkomen dat de kwaliteit ervan wordt aangetast.

3.1 Binnenunit

VOORZICHTIG

Steek GEEN vingers, stokken of andere voorwerpen in de luchtinlaat of -uitlaat.

Wanneer de ventilator met hoge snelheid draait, zou dit letsels veroorzaken.

INFORMATIE

Het geluidsdrukniveau is lager dan 70 dBA.

WAARSCHUWING

▪ Wijzig, demonteer, verwijder, herinstalleer of repareer de unit niet zelf aangezien een verkeerde demontage of installatie een elektrische schok of brand kan veroorzaken. Neem contact op met uw dealer.

▪Zorg dat er geen open vlammen zijn in het geval van een koelmiddellek. Het koelmiddel zelf is helemaal veilig, niet-giftig en matig ontvlambaar, maar er zal wel een giftig gas vrijkomen wanneer het koelmiddel per ongeluk lekt in een kamer met lucht van een ventilatorkachel, gasfornuis, enz. Laat de reparatie van een lek altijd controleren door erkend servicepersoneel voordat u de unit weer in gebruik neemt.

INFORMATIE

De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en komen mogelijk NIET volledig overeen met de lay-out van uw systeem.

a c

b

d

e

f

g

FTXP20~35M5V1B9	Uitgebreide handleiding voor de gebruiker
Daikin kamerairconditioners	9
4D520466-7C – 2020.03

3 | Over het systeem

aLuchtinlaat

bLuchtuitlaat

cVoorpaneel

dDisplay binnenunit

eLuchtfilter

fTitaniumapatiet luchtzuiveringsfilter

gZilverdeeltjesfilter

AAN/UIT-knop

Als er geen gebruikersinterface is, kunt u de unit starten/stoppen met de AAN/UITknop op de binnenunit. Wanneer de unit met deze knop wordt gestart, worden de volgende instellingen gebruikt:

▪Bedrijfsstand = Automatisch

▪Temperatuurinstelling = 25°C

▪Luchtstroomsnelheid = Automatisch

3.1.1Display binnenunit

a

b c

ON/OFF d

aSignaalontvanger

bBedrijfslampje

cTimerlampje

dON/OFF-toets

AAN/UIT-knop

Als er geen gebruikersinterface is, kunt u de unit starten/stoppen met de AAN/UITknop op de binnenunit. Wanneer de unit met deze knop wordt gestart, worden de volgende instellingen gebruikt:

▪Bedrijfsstand = Automatisch

▪Temperatuurinstelling = 25°C

▪Luchtstroomsnelheid = Automatisch

3.2Over de gebruikersinterface

▪Rechtstreeks zonlicht. Stel de gebruikersinterface niet bloot aan rechtstreeks zonlicht.

▪Stof. Stof op de signaalzender of -ontvanger vermindert de gevoeligheid. Veeg stof weg met een zachte doek.

▪Fluorescentielampen. Het signaal kan mogelijk niet worden doorgegeven als er fluorescentielampen in de kamer zijn. Neem in dat geval contact op met uw installateur.

▪Andere apparaten. Als de gebruikersinterface andere apparaten doet werken, verplaats die apparaten of neem contact op met uw installateur.

▪Gordijnen. Zorg ervoor dat het signaal tussen de unit en de gebruikersinterface NIET geblokkeerd wordt door gordijnen of andere voorwerpen.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker	FTXP20~35M5V1B9
10	Daikin kamerairconditioners
	4D520466-7C – 2020.03

3 | Over het systeem

OPMERKING

▪ Laat de gebruikersinterface NIET vallen.

▪Laat de gebruikersinterface NIET nat worden.

3.2.1Onderdelen: Gebruikersinterface

a

l

k b j

i

c d

	h	e
	g
		f

aSignaalontvanger

bUIT-knop

cVentilatorinstelknop

dKnop Econo-stand

eDraaiknoppen

fTimerinstelknoppen (AAN, UIT, annuleren)

gKnop Powerful-stand

hKnop Comfort-stand

iTemperatuurregelknop

jKnoppen bedrijfsstand

kKnop automatische stand

lLcd-scherm

a

	b
m	c
l	d
	e
k	f
j	g
i	h

FTXP20~35M5V1B9	Uitgebreide handleiding voor de gebruiker
Daikin kamerairconditioners	11
4D520466-7C – 2020.03

3 | Over het systeem

aSignaalzender

bLcd-scherm

cAAN/UIT-knop

dVentilatorinstelknop

eTemperatuurregelknop

fDraaiknop

gTimerannuleerknop

hInschakeltimerknop

iUitschakeltimerknop

jComfort-knop

kEcono-knop

lBedrijfsstandkeuzeknop

mPowerful-knop

3.2.2Status: Lcd gebruikersinterface

Symbool

Beschrijving

Bedrijfsstand = Automatisch

Bedrijfsstand = Drogen

Bedrijfsstand = Verwarmen

Bedrijfsstand = Koelen

Bedrijfsstand = Alleen ventilator

Powerful-functie is actief

Econo-functie is actief

De binnenunit ontvangt een signaal van de gebruikersinterface

Instelling actuele temperatuur

Luchtstroomsnelheid = Automatisch

Luchtstroomsnelheid = Binnenunit stil

Luchtstroomsnelheid = Hoog

Luchtstroomsnelheid = Medium-hoog

Luchtstroomsnelheid = Medium

Luchtstroomsnelheid = Medium-laag

Luchtstroomsnelheid = Laag

Comfort-functie is actief

Automatisch verticaal draaien is actief

Automatisch horizontaal draaien is actief

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker	FTXP20~35M5V1B9
12	Daikin kamerairconditioners
	4D520466-7C – 2020.03

3 | Over het systeem

Symbool	Beschrijving

Inschakeltimer is actief

Uitschakeltimer is actief

		Symbool								Beschrijving

Bedrijfsstand = Automatisch

Bedrijfsstand = Drogen

Bedrijfsstand = Verwarmen

Bedrijfsstand = Koelen

Bedrijfsstand = Alleen ventilator

Powerful-functie is actief

Econo-functie is actief

De unit is in werking

De binnenunit ontvangt een signaal van de gebruikersinterface

Instelling actuele temperatuur

Luchtstroomsnelheid = Automatisch

Luchtstroomsnelheid = Binnenunit stil

Luchtstroomsnelheid = Hoog

Luchtstroomsnelheid = Medium-hoog

Luchtstroomsnelheid = Medium

Luchtstroomsnelheid = Medium-laag

Luchtstroomsnelheid = Laag

Comfort-functie is actief

Automatisch verticaal draaien is actief

Inschakeltimer is actief

Uitschakeltimer is actief

FTXP20~35M5V1B9	Uitgebreide handleiding voor de gebruiker
Daikin kamerairconditioners	13
4D520466-7C – 2020.03

3 | Over het systeem

3.2.3 Gebruik van de gebruikersinterface

a

a Signaalontvanger

a

aSignaalontvanger

1Richt de signaalzender op de ontvanger op de binnenunit (maximale afstand: 7 m).

Gevolg: Wanneer de binnenunit een signaal van de gebruikersinterface ontvangt, hoort u een geluid:

Geluid	Beschrijving
Biep-biep	De werking begint.
Biep	De instelling verandert.
Lange biep	De werking stopt.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker	FTXP20~35M5V1B9
14	Daikin kamerairconditioners
	4D520466-7C – 2020.03

4 | Voor het gebruik

4 Voor het gebruik

4.1 Overzicht: Voor het gebruik

In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u moet doen vóór u de unit gaat gebruiken.

Typische werkstroom

Vóór gebruik bestaat doorgaans uit de volgende stappen:

▪De batterijen in de gebruikersinterface installeren.

▪De gebruikersinterface op de muur bevestigen.

▪De voeding inschakelen.

4.2Batterijen plaatsen

De batterijen hebben een levensduur van ongeveer 1 jaar.

1Verwijder het achterdeksel.

2Installeer beide batterijen.

3Breng het deksel weer aan.

	3
1	2
	AAA.LR03
1	3
	2
	AAA.LR03

4.3 De gebruikersinterface op de muur bevestigen

		2×
a	b	c

aGebruikersinterface

bSchroeven (lokaal te voorzien)

cHouder gebruikersinterface

FTXP20~35M5V1B9	Uitgebreide handleiding voor de gebruiker
Daikin kamerairconditioners	15
4D520466-7C – 2020.03