Daikin FTXP20M5V1B9, FTXP25M5V1B9, FTXP35M5V1B9 User reference guide [nl]

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

Daikin kamerairconditioners

FTXP20M5V1B9
FTXP25M5V1B9
FTXP35M5V1B9

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

1 Algemene veiligheidsmaatregelen 4

1.1 Over de documentatie.................................................................................................................................................... 4

1.1.1 Betekenis van de waarschuwingen en symbolen .......................................................................................... 4

1.2 Voor de gebruiker ........................................................................................................................................................... 5

2 Over de documentatie 7

2.1 Over dit document.......................................................................................................................................................... 7

2.2 Overzicht uitgebreide handleiding voor de gebruiker ................................................................................................... 7

3 Over het systeem 9

3.1 Binnenunit....................................................................................................................................................................... 9

3.1.1 Display binnenunit .......................................................................................................................................... 10

3.2 Over de gebruikersinterface........................................................................................................................................... 10

3.2.1 Onderdelen: Gebruikersinterface .................................................................................................................. 11

3.2.2 Status: Lcd gebruikersinterface...................................................................................................................... 12

3.2.3 Gebruik van de gebruikersinterface............................................................................................................... 14

4 Voor het gebruik 15

4.1 Overzicht: Voor het gebruik............................................................................................................................................ 15

4.2 Batterijen plaatsen.......................................................................................................................................................... 15

4.3 De gebruikersinterface op de muur bevestigen............................................................................................................. 15

4.4 Voeding inschakelen ....................................................................................................................................................... 16

5 Functie 17

5.1 Werkingsgebied .............................................................................................................................................................. 17

5.2 Wanneer welke functie gebruiken ................................................................................................................................. 17

5.3 Bedrijfsstand en temperatuurinstelpunt........................................................................................................................ 18

5.3.1 Het systeem starten/stoppen en de temperatuur instellen ......................................................................... 19

5.4 Luchtstroomsnelheid ...................................................................................................................................................... 20

5.4.1 Luchtstroomsnelheid regelen ........................................................................................................................ 21

5.5 Uitblaasrichting ............................................................................................................................................................... 21

5.5.1 Verticale uitblaasrichting regelen .................................................................................................................. 22

5.5.2 Horizontale uitblaasrichting regelen .............................................................................................................. 22

5.5.3 Gebruik van 3-D uitblaasrichting.................................................................................................................... 23

5.6 Comfort-functie .............................................................................................................................................................. 23

5.6.1 Comfort-functie starten/stoppen .................................................................................................................. 23

5.7 Powerful-functie ............................................................................................................................................................. 24

5.7.1 Powerful-functie starten/stoppen ................................................................................................................. 24

5.8 Econo-functie.................................................................................................................................................................. 25

5.8.1 Econo-functie starten/stoppen ...................................................................................................................... 25

5.9 In-/uitschakeltimer.......................................................................................................................................................... 25

5.9.1 Uitschakeltimer starten/stoppen ................................................................................................................... 26

5.9.2 Inschakeltimer starten/stoppen..................................................................................................................... 27

5.9.3 In- en uitschakeltimer combineren ................................................................................................................ 27

6 Energie besparen en optimale werking 28

7 Onderhoud en service 30

7.1 Overzicht: onderhoud en service ................................................................................................................................... 30

7.2 Binnenunit en gebruikersinterface schoonmaken......................................................................................................... 31

7.3 Voorpaneel schoonmaken.............................................................................................................................................. 32

7.4 Over de luchtfilters ......................................................................................................................................................... 32

7.5 Voorpaneel openen ........................................................................................................................................................ 32

7.6 Luchtfilters reinigen ........................................................................................................................................................ 32

7.7 Titaniumapatiet luchtzuiveringsfilter en zilverdeeltjesfilter (Ag-ion-filter) reinigen..................................................... 34

7.8 Titaniumapatiet luchtzuiveringsfilter en zilverdeeltjesfilter (Ag-ion-filter) vervangen................................................. 35

7.9 Voorpaneel sluiten.......................................................................................................................................................... 35

7.10 Aandachtspunten voor een lange periode van stilstand ............................................................................................... 35

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

2

8 Opsporen en verhelpen van storingen 37

8.1 Symptomen die geen storingen van het systeem zijn ................................................................................................... 40

8.1.1 Symptoom: U hoort een geluid zoals stromend water ................................................................................. 40

8.1.2 Symptoom: U hoort een blaasgeluid ............................................................................................................. 40

8.1.3 Symptoom: U hoort een tikgeluid .................................................................................................................. 40

8.1.4 Symptoom: U hoort een fluitgeluid ............................................................................................................... 40

8.1.5 Symptoom: U hoort een klikgeluid terwijl de unit werkt of stilstaat ............................................................ 41

8.1.6 Symptoom: U hoort een klapgeluid ............................................................................................................... 41

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

Inhoudsopgave

8.1.7 Symptoom: Uit het toestel komt witte rook (binnenunit) ............................................................................ 41

8.1.8 Symptoom: De units geven een geur af......................................................................................................... 41

8.1.9 Symptoom: De ventilator van de buitenunit draait terwijl de airconditioner niet wordt gebruikt.............. 41

8.2 Problemen op basis van storingscodes oplossen........................................................................................................... 41

9 Als afval verwijderen 44

10 Verklarende woordenlijst 45

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

3

1 | Algemene veiligheidsmaatregelen

1 Algemene veiligheidsmaatregelen

1.1 Over de documentatie

▪ De documentatie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen

zijn vertalingen.

▪ Alle in dit document vermelde voorzorgen betreffen zeer belangrijke punten en

dienen dus steeds nauwgezet te worden nageleefd.

▪ De installatie van het systeem en alle in de installatiehandleiding en de

uitgebreide handleiding voor de installateur beschreven handelingen MOETEN
door een erkende installateur worden uitgevoerd.

1.1.1 Betekenis van de waarschuwingen en symbolen

GEVAAR

Duidt op een situatie die de dood of ernstige verwondingen als gevolg heeft.

GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE

Duidt op een situatie die elektrocutie kan veroorzaken.

GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN

Duidt op een situatie die brandwonden kan veroorzaken als gevolg van extreem hoge
of lage temperaturen.

GEVAAR: ONTPLOFFINGSGEVAAR

Duidt op een situatie die een ontploffing kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Duidt op een situatie die de dood of ernstige verwondingen als gevolg zou kunnen
hebben.

WAARSCHUWING: ONTVLAMBAAR MATERIAAL

VOORZICHTIG

Duidt op een situatie die kleine of matige verwondingen als gevolg zou kunnen
hebben.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

4

OPMERKING

Duidt op een situatie die schade aan apparatuur of eigendom zou kunnen
berokkenen.

INFORMATIE

Duidt op nuttige tips of bijkomende informatie.

Symbolen gebruikt op de unit:

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

1 | Algemene veiligheidsmaatregelen

Symbool Verklaring

Lees de montagehandleiding, de gebruiksaanwijzing en het
instructievel voor de bedrading alvorens te beginnen met de
installatie.

Lees de servicehandleiding alvorens onderhouds- en
servicewerkzaamheden uit te voeren.

Voor meer informatie, zie de uitgebreide handleiding voor de
installateur en de gebruiker.

De unit bevat draaiende onderdelen. Wees voorzichtig bij
servicewerkzaamheden of inspectie van de unit.

Symbolen gebruikt in de documentatie:

Symbool Verklaring

Geeft de titel van een afbeelding of een verwijzing ernaar
aan.

Voorbeeld: " 1–3 Titel afbeelding" betekent "Afbeelding 3
in hoofdstuk 1".

Geeft de titel van een tabel of een verwijzing ernaar aan.

1.2 Voor de gebruiker

Voorbeeld: " 1–3 Titel tabel" betekent "Tabel 3 in
hoofdstuk 1".

WAARSCHUWING

Indien u twijfels heeft over de bediening van de unit, neem
contact op met uw dealer.

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen,
inclusief kinderen, met verminderde fysieke, zintuiglijke of
mentale mogelijkheden, of met een gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij zij onderricht zijn in het gebruik van het
apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid.

Zie erop toe dat kinderen niet met het apparaat spelen.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet
worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

WAARSCHUWING

Om elektrische schokken of brand te vermijden:

▪ Spoel de unit NIET af.

▪ Bedien de unit NIET met natte handen.

▪ Plaats GEEN voorwerpen die water bevatten op de unit.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

5

1 | Algemene veiligheidsmaatregelen

VOORZICHTIG

▪ Plaats GEEN voorwerpen, apparatuur of uitrustingen

▪ Zit, klim of sta NIET op de unit.

▪ Units dragen het volgende symbool:

Dit betekent dat u GEEN elektrische en elektronische producten mag mengen
met ongesorteerd huishoudelijk afval. Probeer het systeem NIET zelf te
ontmantelen: het ontmantelen van het systeem en het behandelen van het
koelmiddel, van olie en van andere onderdelen moeten door een erkende
installateur conform met de geldende wetgeving uitgevoerd worden.
De units moeten voor hergebruik, recyclage en terugwinning bij een
gespecialiseerd behandelingsbedrijf worden behandeld. Door ervoor te zorgen
dat dit product op de juiste manier wordt weggeworpen, draagt u bij tot het
voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor milieu en menselijke
gezondheid. Voor meer informatie, contacteer uw installateur of de plaatselijke
overheid.

bovenop de unit.

▪ Batterijen dragen het volgende symbool:

Dit betekent dat de batterijen NIET met ongesorteerd huishoudelijk afval
gemengd mogen worden. Indien onder het symbool een scheikundig symbool
afgebeeld staat, betekent dit scheikundig symbool dat de batterij een zwaar
metaal bevat boven een bepaalde concentratie.
Mogelijke chemische symbolen: Pb: lood (>0,004%).
Lege batterijen moeten voor hergebruik door een gespecialiseerde installatie
worden verwerkt. Door ervoor te zorgen dat wegwerpbatterijen op de juiste
manier worden weggeworpen, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor milieu
en menselijke gezondheid te voorkomen.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

6

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

2 Over de documentatie

2.1 Over dit document

Onze welgemeende dank voor de aankoop van dit product. Verzoek:

▪ Bewaar de documentatie voor latere raadpleging.

Bedoeld publiek

Eindgebruikers

INFORMATIE

Dit apparaat is bedoeld om in werkplaatsen, in de lichte industrie en in boerderijen
door deskundige of geschoolde gebruikers gebruikt te worden of, in de handel en in
huishoudens, door niet gespecialiseerde personen.

Documentatieset

Dit document is een onderdeel van een documentatieset. De volledige set omvat:

2 | Over de documentatie

▪ Algemene veiligheidsmaatregelen:

- Veiligheidsinstructies die u moet lezen vooraleer uw systeem te bedienen

- Formaat: Papier (in de doos van de binnenunit)

▪ Gebruiksaanwijzing:

- Snelle gids voor basisgebruik

- Formaat: Papier (in de doos van de binnenunit)

▪ Uitgebreide handleiding voor de gebruiker:

- Gedetailleerde stap per stap instructies en achtergrondinformatie voor basis-

en gevorderd gebruik

- Formaat: Digitale bestanden op http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/

Laatste herzieningen van de meegeleverde documentatie kunnen op de regionale
Daikin-website of via uw installateur beschikbaar zijn.

De documentatie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen zijn
vertalingen.

2.2 Overzicht uitgebreide handleiding voor de gebruiker

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Hoofdstuk Beschrijving

Algemene voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot de veiligheid

Over de documentatie Verkrijgbare documentatie voor de gebruiker

Over het systeem ▪ Werkingsgebied

Voor het gebruik Wat te doen voor het gebruik

Veiligheidsinstructies te lezen vóór gebruik

▪ Beschrijving van binnenunit en

gebruikersinterface

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

7

2 | Over de documentatie

Hoofdstuk Beschrijving

Functie Hoe en wanneer bepaalde functies te

gebruiken

Energie besparen en optimale

Energie besparen

werking

Onderhoud en service Onderhoud en service van de unit

Opsporen en verhelpen van

Wat te doen ingeval van problemen

storingen

Als afval verwijderen Systeem opruimen

Verklarende woordenlijst Definitie van termen

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

8

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

3 Over het systeem

a

e

f
g

b

c

d

WAARSCHUWING: ONTVLAMBAAR MATERIAAL

Het koelmiddel in deze unit is licht ontvlambaar.

OPMERKING

Gebruik het systeem NIET voor andere doeleinden. Gebruik de unit NIET voor het
koelen van precisie-instrumenten, voedsel, planten, dieren of kunstwerken, om te
voorkomen dat de kwaliteit ervan wordt aangetast.

3.1 Binnenunit

VOORZICHTIG

Steek GEEN vingers, stokken of andere voorwerpen in de luchtinlaat of -uitlaat.
Wanneer de ventilator met hoge snelheid draait, zou dit letsels veroorzaken.

3 | Over het systeem

INFORMATIE

Het geluidsdrukniveau is lager dan 70dBA.

WAARSCHUWING

▪ Wijzig, demonteer, verwijder, herinstalleer of repareer de unit niet zelf aangezien

een verkeerde demontage of installatie een elektrische schok of brand kan
veroorzaken. Neem contact op met uw dealer.

▪ Zorg dat er geen open vlammen zijn in het geval van een koelmiddellek. Het

koelmiddel zelf is helemaal veilig, niet-giftig en matig ontvlambaar, maar er zal
wel een giftig gas vrijkomen wanneer het koelmiddel per ongeluk lekt in een
kamer met lucht van een ventilatorkachel, gasfornuis, enz. Laat de reparatie van
een lek altijd controleren door erkend servicepersoneel voordat u de unit weer in
gebruik neemt.

INFORMATIE

De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en komen mogelijk NIET volledig
overeen met de lay-out van uw systeem.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

9

3 | Over het systeem

ON/OFF

a

b
c

d

3.1.1 Display binnenunit

a Luchtinlaat

b Luchtuitlaat

c Voorpaneel
d Display binnenunit
e Luchtfilter

f Titaniumapatiet luchtzuiveringsfilter

g Zilverdeeltjesfilter

AAN/UIT-knop

Als er geen gebruikersinterface is, kunt u de unit starten/stoppen met de AAN/UIT­knop op de binnenunit. Wanneer de unit met deze knop wordt gestart, worden de
volgende instellingen gebruikt:

▪ Bedrijfsstand = Automatisch

▪ Temperatuurinstelling = 25°C

▪ Luchtstroomsnelheid = Automatisch

a Signaalontvanger
b Bedrijfslampje

c Timerlampje
d ON/OFF-toets

AAN/UIT-knop

Als er geen gebruikersinterface is, kunt u de unit starten/stoppen met de AAN/UIT­knop op de binnenunit. Wanneer de unit met deze knop wordt gestart, worden de
volgende instellingen gebruikt:

▪ Bedrijfsstand = Automatisch

▪ Temperatuurinstelling = 25°C

▪ Luchtstroomsnelheid = Automatisch

3.2 Over de gebruikersinterface

▪ Rechtstreeks zonlicht. Stel de gebruikersinterface niet bloot aan rechtstreeks

zonlicht.

▪ Stof. Stof op de signaalzender of -ontvanger vermindert de gevoeligheid. Veeg

stof weg met een zachte doek.

▪ Fluorescentielampen. Het signaal kan mogelijk niet worden doorgegeven als er

fluorescentielampen in de kamer zijn. Neem in dat geval contact op met uw
installateur.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

10

▪ Andere apparaten. Als de gebruikersinterface andere apparaten doet werken,

verplaats die apparaten of neem contact op met uw installateur.

▪ Gordijnen. Zorg ervoor dat het signaal tussen de unit en de gebruikersinterface

NIET geblokkeerd wordt door gordijnen of andere voorwerpen.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

OPMERKING

b

l

k

c

d

e

f

j

i

h

g

a

b

d

c

f

h

e

m

l

k

i

j

a

g

▪ Laat de gebruikersinterface NIET vallen.
▪ Laat de gebruikersinterface NIET nat worden.

3.2.1 Onderdelen: Gebruikersinterface

3 | Over het systeem

a Signaalontvanger

b UIT-knop

c Ventilatorinstelknop
d Knop Econo-stand
e Draaiknoppen

f Timerinstelknoppen (AAN, UIT, annuleren)
g Knop Powerful-stand
h Knop Comfort-stand

i Temperatuurregelknop

j Knoppen bedrijfsstand
k Knop automatische stand

l Lcd-scherm

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

11

3 | Over het systeem

3.2.2 Status: Lcd gebruikersinterface

a Signaalzender

b Lcd-scherm

c AAN/UIT-knop

d Ventilatorinstelknop

e Temperatuurregelknop

f Draaiknop

g Timerannuleerknop

h Inschakeltimerknop

i Uitschakeltimerknop
j Comfort-knop

k Econo-knop

l Bedrijfsstandkeuzeknop

m Powerful-knop

Symbool Beschrijving

Bedrijfsstand = Automatisch

Bedrijfsstand = Drogen

Bedrijfsstand = Verwarmen

Bedrijfsstand = Koelen

Bedrijfsstand = Alleen ventilator

Powerful-functie is actief

Econo-functie is actief

De binnenunit ontvangt een signaal van de gebruikersinterface

Instelling actuele temperatuur

Luchtstroomsnelheid = Automatisch

Luchtstroomsnelheid = Binnenunit stil

Luchtstroomsnelheid = Hoog

Luchtstroomsnelheid = Medium-hoog

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

12

Luchtstroomsnelheid = Medium

Luchtstroomsnelheid = Medium-laag

Luchtstroomsnelheid = Laag

Comfort-functie is actief

Automatisch verticaal draaien is actief

Automatisch horizontaal draaien is actief

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

Symbool Beschrijving

Inschakeltimer is actief

Uitschakeltimer is actief

Symbool Beschrijving

Bedrijfsstand = Automatisch

Bedrijfsstand = Drogen

Bedrijfsstand = Verwarmen

Bedrijfsstand = Koelen

Bedrijfsstand = Alleen ventilator

Powerful-functie is actief

3 | Over het systeem

Econo-functie is actief

De unit is in werking

De binnenunit ontvangt een signaal van
de gebruikersinterface

Instelling actuele temperatuur

Luchtstroomsnelheid = Automatisch

Luchtstroomsnelheid = Binnenunit stil

Luchtstroomsnelheid = Hoog

Luchtstroomsnelheid = Medium-hoog

Luchtstroomsnelheid = Medium

Luchtstroomsnelheid = Medium-laag

Luchtstroomsnelheid = Laag

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Comfort-functie is actief

Automatisch verticaal draaien is actief

Inschakeltimer is actief

Uitschakeltimer is actief

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

13

3 | Over het systeem

a

a

3.2.3 Gebruik van de gebruikersinterface

a Signaalontvanger

a Signaalontvanger

1 Richt de signaalzender op de ontvanger op de binnenunit (maximale afstand:

7m).

Gevolg: Wanneer de binnenunit een signaal van de gebruikersinterface ontvangt,
hoort u een geluid:

Geluid Beschrijving

Biep-biep De werking begint.

Biep De instelling verandert.

Lange biep De werking stopt.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

14

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

4 Voor het gebruik

2

3

1

AAA.LR03

2

3

1

AAA.LR03

c

ba

2×

4.1 Overzicht: Voor het gebruik

In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u moet doen vóór u de unit gaat gebruiken.

Typische werkstroom

Vóór gebruik bestaat doorgaans uit de volgende stappen:

▪ De batterijen in de gebruikersinterface installeren.

▪ De gebruikersinterface op de muur bevestigen.

▪ De voeding inschakelen.

4.2 Batterijen plaatsen

De batterijen hebben een levensduur van ongeveer 1 jaar.

4 | Voor het gebruik

1 Verwijder het achterdeksel.

2 Installeer beide batterijen.

3 Breng het deksel weer aan.

4.3 De gebruikersinterface op de muur bevestigen

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

a Gebruikersinterface
b Schroeven (lokaal te voorzien)
c Houder gebruikersinterface

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

15

4 | Voor het gebruik

2×

b ca

4.4 Voeding inschakelen

a Gebruikersinterface

b Schroeven (lokaal te voorzien)

c Houder gebruikersinterface

1 Kies een plaats binnen het bereik van de unit.

2 Bevestig de houder met schroeven op de muur of een gelijkaardige plaats.

3 Hang de gebruikersinterface op de houder.

1 Zet de stroomschakelaar aan.

Gevolg: De klep van de binnenunit gaat open en dicht om de referentiepositie in te

stellen.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

16

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

5 Functie

5.1 Werkingsgebied

Gebruik het systeem binnen de volgende temperatuur- en vochtgehaltewaarden
om een veilige en efficiënte werking te verzekeren.

Koelen

Verwarmen

Drogen

(a)

(b)

5 | Functie

Bedrijfsstand Werkingsbereik

(a)(b)

(a)

(a)

Een beveiliging kan het systeem stilleggen als de unit buiten het bedrijfsbereik wordt
gebruikt.
Condensatie en druppelend water kunnen voorkomen als de unit buiten het bedrijfsbereik
wordt gebruikt.

▪ Buitentemperatuur: –10~46°Cdroge bol

▪ Binnentemperatuur: 18~32°Cdroge bol

▪ Binnenvochtigheid: ≤80%

▪ Buitentemperatuur: –15~24°Cdroge bol

▪ Binnentemperatuur: 10~30°Cdroge bol

▪ Buitentemperatuur: –10~46°Cdroge bol

▪ Binnentemperatuur: 18~32°Cdroge bol

▪ Binnenvochtigheid: ≤80%

5.2 Wanneer welke functie gebruiken

In de volgende tabel vindt u een overzicht van welke functie te gebruiken:

Functie Taken

Basisfuncties

Bedrijfsstanden en

temperatuur

+ Uitblaasrichting

Luchtstroomsnelheid

Het systeem starten/stoppen en de
temperatuur instellen:

▪ Een kamer verwarmen of koelen.

▪ Lucht in een kamer blazen zonder te

verwarmen of te koelen.

▪ De vochtigheidsgraad in een kamer verlagen.

▪ In de Automatische stand, automatisch een

gepaste temperatuur en bedrijfsstand
selecteren.

De uitblaasrichting regelen (draaien of vaste
stand).

De hoeveelheid in de kamer geblazen lucht
regelen.

Stiller werken.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Geavanceerde functies

Econo

Het systeem gebruiken wanneer u ook andere
grote stroomverbruikers gebruikt.

Energie besparen.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

17

5 | Functie

Functie Taken

Comfort

Powerful

Inschakeltimer +

Uitschakeltimer

Functie Taken

Basisfuncties

Bedrijfsstanden en

temperatuur

Uitblaasrichting

Een comfortabele luchtstroom voorzien die NIET
in rechtstreeks contact met mensen komt.

De kamer snel koelen of verwarmen.

Het systeem automatisch in- en uitschakelen.

Het systeem starten/stoppen en de
temperatuur instellen:

▪ Een kamer verwarmen of koelen.

▪ Lucht in een kamer blazen zonder te

verwarmen of te koelen.

▪ De vochtigheidsgraad in een kamer verlagen.

▪ In de Automatische stand, automatisch een

gepaste temperatuur en bedrijfsstand
selecteren.

De uitblaasrichting regelen (draaien of vaste
stand).

Luchtstroomsnelheid

De hoeveelheid in de kamer geblazen lucht
regelen.

Stiller werken.

Geavanceerde functies

Econo

Het systeem gebruiken wanneer u ook andere
grote stroomverbruikers gebruikt.

Energie besparen.

Comfort

Een comfortabele luchtstroom voorzien die NIET
in rechtstreeks contact met mensen komt.

Powerful

Inschakeltimer +

De kamer snel koelen of verwarmen.

Het systeem automatisch in- en uitschakelen.

Uitschakeltimer

5.3 Bedrijfsstand en temperatuurinstelpunt

Wanneer. Stel de bedrijfsstand van het systeem in en stel de temperatuur in
wanneer u wil:

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

18

▪ Een kamer verwarmen of koelen

▪ Lucht in een kamer blazen zonder te verwarmen of te koelen

▪ De vochtigheidsgraad in een kamer verlagen

Wat. De werking van het systeem verschilt naar gelang van de selectie van de

gebruiker.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

Instelling Beschrijving

5 | Functie

Automatisch

Het systeem koelt of verwarmt een kamer tot
op het temperatuurinstelpunt. Het schakelt
indien nodig automatisch om tussen koelen en
verwarmen.

Drogen

Het systeem verlaagt de vochtigheid in een
kamer zonder de temperatuur te veranderen.

Verwarmen

Het systeem verwarmt een kamer tot op het
temperatuurinstelpunt.

Koelen

Het systeem koelt een kamer tot op het
temperatuurinstelpunt.

Ventilator

Het systeem regelt alleen de luchtstroom
(luchtstroomsnelheid en uitblaasrichting).

Het systeem regelt de temperatuur NIET.

Bijkomende informatie:

▪ Buitentemperatuur. Het koel- of verwarmingsvermogen van het systeem neemt

af bij een te hoge, respectievelijk te lage buitentemperatuur.

▪ Ontdooien. Bij het verwarmen kan er ijs worden gevormd op de buitenunit,

waardoor het verwarmingsvermogen afneemt. In dat geval schakelt het systeem
automatisch over naar ontdooien om het ijs te verwijderen. Bij het ontdooien
blaast de binnenunit GEEN warme lucht uit.

5.3.1 Het systeem starten/stoppen en de temperatuur instellen

: De unit draait.

: Bedrijfsstand = Automatisch

: Bedrijfsstand = Drogen

: Bedrijfsstand = Verwarmen

: Bedrijfsstand = Koelen

: Bedrijfsstand = Alleen ventilator

: Geeft de ingestelde temperatuur weer.

1 Druk één of meerdere keren op om de bedrijfsstand te selecteren.

Gevolg: Volgorde waarin de stand wordt ingesteld:

2 Druk op om de werking te starten.

Gevolg: wordt weergegeven op het scherm.

Gevolg: Het bedrijfslampje gaat branden.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

19

5 | Functie

3 Druk één of meerdere keren op of op de -knop om de temperatuur te

verlagen of te verhogen.

Opmerking: In de droogstand of de stand alleen ventilator kan de temperatuur
niet worden ingesteld.

4 Druk op om de werking te stoppen.

Gevolg: verdwijnt van het scherm.

Gevolg: Het bedrijfslampje wordt gedoofd.

: Bedrijfsstand = Automatisch

: Bedrijfsstand = Drogen

: Bedrijfsstand = Verwarmen

: Bedrijfsstand = Koelen

: Bedrijfsstand = Alleen ventilator

: Geeft de ingestelde temperatuur weer.

5 Start de werking met een van de volgende knoppen.

Stand Druk Resultaat

Automatisch

Koelen

Drogen

Het bedrijfslampje gaat

Verwarmen

branden.

Alleen ventileren

6 Druk één of meerdere keren op of op de -knop om de temperatuur in

te stellen. In de ontvochtigingsstand of de de stand alleen ventilator kan de
temperatuur NIET worden ingesteld.

Koelen Verwarmen Automatisch Drogen of alleen

ventileren

18~32°C 10~30°C 18~30°C —

7 Druk op om de werking te stoppen.

Gevolg: Het bedrijfslampje wordt gedoofd.

5.4 Luchtstroomsnelheid

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

20

1 Druk op om te selecteren:

5 luchtstroomsnelheden, van " " tot " "

Automatisch

Geluidsarme werking binnenunit. Wanneer de
luchtstroomsnelheid op " " is ingesteld, werkt de unit stiller.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

INFORMATIE

a

b

c

▪ Als de unit het temperatuurinstelpunt bereikt in de stand koelen, verwarmen of

▪ In de droogstand kan de luchtstroomsnelheid NIET worden ingesteld.

5.4.1 Luchtstroomsnelheid regelen

1 Druk op om de uitblaasinstelling als volgt te veranderen:

5.5 Uitblaasrichting

Wanneer. Stel de uitblaasrichting in naar wens.

Wat. Het systeem blaast de lucht uit in de door de gebruiker ingestelde richting

(variabele of vaste stand). De verticale kleppen bewegen.

Instelling Uitblaasrichting

5 | Functie

in de automatische stand. De ventilator stopt.

Verticaal automatisch

Beweegt omhoog en omlaag.

draaien

[—] Blijft in een vaste stand.

VOORZICHTIG

▪ Regel de hoek van de horizontale klep ALLEEN met een gebruikersinterface.

Wanneer u de horizontale klep met de hand verplaatst terwijl ze draait, geraakt
het mechanisme defect.

▪ Verander de stand van de verticale kleppen voorzichtig. In de luchtuitlaat draait

een ventilator met hoge snelheid.

Opmerking: Het draaibereik van de horizontale klep hangt af van de bedrijfsstand.
De horizontale klep stopt in de bovenste stand wanneer de luchtstroomsnelheid bij
het omhoog en omlaag draaien op laag wordt ingesteld.

a Draaibereik horizontale klep bij koelen of drogen
b Draaibereik horizontale klep bij verwarmen
c Draaibereik horizontale klep bij alleen ventilator

Wanneer. Stel de uitblaasrichting in naar wens.

Wat. Het systeem blaast de lucht uit in de door de gebruiker ingestelde richting

(variabele of vaste stand). De horizontale of verticale kleppen worden hiervoor
bewogen.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

21

5 | Functie

a

b

c

Instelling Uitblaasrichting

Verticaal automatisch

Beweegt omhoog en omlaag.

draaien

Horizontaal automatisch

Beweegt van links naar rechts.

draaien

+ 3-D uitblaasrichting

Beweegt afwisselend omhoog en omlaag en van
links naar rechts

[—] Blijft in een vaste stand.

VOORZICHTIG

Verander de stand van de horizontale en verticale kleppen ALLEEN met een
gebruikersinterface. Wanneer u de horizontale en verticale kleppen met de hand
verplaatst terwijl ze draaien, geraakt het mechanisme defect.

Het draaibereik van de horizontale klep hangt af van de bedrijfsstand. De
horizontale klep stopt in de bovenste stand wanneer de luchtstroomsnelheid bij
het omhoog en omlaag draaien op laag wordt ingesteld.

a Draaibereik horizontale klep bij koelen of drogen
b Draaibereik horizontale klep bij verwarmen

c Draaibereik horizontale klep bij alleen ventilator

5.5.1 Verticale uitblaasrichting regelen

1 Druk op .

Gevolg: verschijnt op het scherm. De horizontale kleppen beginnen te

draaien.

2 Om de horizontale kleppen niet meer te laten bewegen, druk op

wanneer zij de gewenste stand hebben bereikt.

Gevolg: verdwijnt van het scherm. De horizontale kleppen stoppen.

5.5.2 Horizontale uitblaasrichting regelen

1 Druk op .

Gevolg: verschijnt op het scherm. De verticale kleppen beginnen te

draaien.

2 Om de verticale kleppen niet meer te laten bewegen, druk op wanneer

zij de gewenste stand hebben bereikt.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

22

Gevolg: verdwijnt van het scherm. De verticale kleppen stoppen.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

INFORMATIE

Wanneer de unit in een hoek van een kamer is geïnstalleerd, mogen de verticale
kleppen niet naar een muur gericht zijn. De unit zal minder efficiënt werken als de
lucht wordt geblokkeerd door een muur.

5.5.3 Gebruik van 3-D uitblaasrichting

1 Druk op en .

Gevolg: en verschijnen op het scherm. De horizontale en verticale

kleppen beginnen te draaien.

2 Om de kleppen niet meer te laten bewegen, druk op en wanneer

zij de gewenste stand hebben bereikt.

Gevolg: en verdwijnen van het scherm. De horizontale en verticale
kleppen stoppen.

5.6 Comfort-functie

5 | Functie

Deze functie kan worden gebruikt bij verwarmen of koelen. Het resultaat is een
comfortabele luchtstroom die NIET in rechtstreeks contact met mensen komt. Het
systeem stelt de positie van de vaste luchtstroomrichting naar omhoog in bij
koelen en naar omlaag bij verwarmen.

Koelstand Verwarmstand

INFORMATIE

De Powerful- en Comfort-functie kunnen niet tegelijk worden gebruikt. De laatst
geselecteerde functie heeft voorrang. Als automatisch verticaal draaien is
geselecteerd, wordt de Comfort-functie geannuleerd.

5.6.1 Comfort-functie starten/stoppen

1 Druk op om te starten.

Gevolg: De stand van de horizontale klep verandert, verschijnt op het

scherm en de luchtstroomsnelheid wordt op automatisch ingesteld.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Stand Stand van de horizontale klep…

Koelen/Drogen Omhoog

Verwarmen Omlaag

Opmerking: De Comfort-functie is NIET beschikbaar in de stand alleen ventileren.

2 Druk op om te stoppen.

Gevolg: De horizontale klep keert terug naar de stand van vóór de Comfort-functie;

verdwijnt van het scherm.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

23

5 | Functie

5.7 Powerful-functie

Deze functie maximaliseert snel het koel-/verwarmingseffect in een willekeurige
stand. U krijgt het maximale vermogen.

Stand Luchtstroomsnelheid

Koelen/Verwarmen/Automatisch ▪ Om het koel-/verwarmingseffect te

maximaliseren, wordt het vermogen
van de buitenunit verhoogd.

▪ De luchtstroomsnelheid wordt

ingesteld op de maximale stand.

▪ De instellingen voor de temperatuur

en luchtstroom kunnen NIET worden
veranderd.

Drogen ▪ De temperatuurinstelling wordt

verlaagd met 2,5C.

▪ De luchtstroomsnelheid wordt licht

verhoogd.

Alleen ventilator De luchtstroomsnelheid wordt ingesteld

op de maximale stand.

INFORMATIE

De Powerful-functie kan NIET met de Econo- en Comfort-functie worden
gecombineerd. De laatst geselecteerde functie heeft voorrang.

De Powerful-functie vergroot het vermogen van de unit NIET als de unit al op
maximaal vermogen draait.

5.7.1 Powerful-functie starten/stoppen

1 Druk op om te starten.

Gevolg: wordt weergegeven op het scherm. De Powerful-functie werkt

20minuten; hierna gaat het systeem verder in de eerder ingestelde stand.

Stand Luchtstroomsnelheid

Koelen/Verwarmen/Automatisch ▪ Om het koel-/verwarmingseffect te

maximaliseren, wordt het vermogen
van de buitenunit verhoogd.

▪ De luchtstroomsnelheid wordt

ingesteld op de maximale stand.

▪ De instellingen voor de temperatuur

en luchtstroom kunnen NIET worden
veranderd.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

24

Drogen ▪ De temperatuurinstelling wordt

verlaagd met 2,5C.

▪ De luchtstroomsnelheid wordt licht

verhoogd.

Alleen ventilator De luchtstroomsnelheid wordt ingesteld

op de maximale stand.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

2 Druk op om te stoppen.

a

A

b

c

d

Opmerking: Powerful kan alleen worden ingesteld wanneer de unit draait. Druk op

5.8 Econo-functie

Dit is een functie die een efficiënte werking mogelijk maakt door het maximale
stroomverbruik te beperken. Deze functie is nuttig voor gevallen waarbij een
stroomonderbreker zou worden geactiveerd wanneer het product samen met
andere toestellen wordt gebruikt.

5 | Functie

Gevolg: verdwijnt van het scherm.

om deze stand te annuleren; verdwijnt van het scherm.

INFORMATIE

▪ De Powerful- en Econo-functie kunnen NIET tegelijk worden gebruikt. De laatst

geselecteerde functie heeft voorrang.

▪ De Econo-functie beperkt de draaisnelheid van de compressor om het

stroomverbruik van de buitenunit te verlagen. Als het stroomverbruik al laag is,
verlaagt de Econo-functie dit niet verder.

5.8.1 Econo-functie starten/stoppen

1 Druk op om te starten.

Gevolg: wordt weergegeven op het scherm.

2 Druk op om te stoppen.

Gevolg: verdwijnt van het scherm.

A Bedrijfsstroom en stroomverbruik
B Tijd

a Maximum bij normale werking

b Maximum bij Econo-functie

c Normale werking

d Econo-functie

▪ Het schema is slechts ter illustratie.

▪ De maximale bedrijfsstroom en het stroomverbruik van de airconditioner in de

Econo-stand verschilt naar gelang van de aangesloten buitenunit.

5.9 In-/uitschakeltimer

Timerfuncties zijn nuttig om de airconditioner 's nachts of 's ochtends automatisch
in of uit te schakelen. De in- en uitschakeltimer kunnen ook worden gecombineerd.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

25

5 | Functie

5.9.1 Uitschakeltimer starten/stoppen

INFORMATIE

Programmeer de timer opnieuw in de volgende gevallen:

▪ De unit werd uitgeschakeld door een stroomonderbreker.
▪ Een stroompanne.
▪ Na het vervangen de batterijen in de gebruikersinterface.

1 Druk op om te beginnen.

Gevolg: verschijnt op het scherm en het timerlampje gaat branden.

INFORMATIE

Bij elke druk op gaat de tijdinstelling met 1 uur vooruit. De timer kan op 1 tot 9
uur worden ingesteld.

2 Druk op om te stoppen.

Gevolg: verdwijnt van het scherm en het timerlampje gaat uit.

Gebruik deze functie als de unit draait en u ze na een bepaalde tijd wilt stilleggen.

3 Druk op .

Gevolg: verschijnt op het scherm en het timerlampje gaat branden.

4 Druk opnieuw op om de tijdinstelling te veranderen.

INFORMATIE

Bij elke druk op gaat de tijdinstelling met 1 uur vooruit. De timer kan op 1 tot
12 uur worden ingesteld.

Voorbeeld: Als wordt ingesteld wanneer de unit draait, wordt de unit na
5uur stilgelegd.

5 Druk op om de instelling te annuleren.

Gevolg: en de tijdinstelling verdwijnen van het scherm en het timerlampje gaat

uit.

INFORMATIE

Nachtstand

Wanneer de uitschakeltimer is ingesteld, past de airconditioner de temperatuur
automatisch aan (0,5°C hoger voor koelen, 2,0°C lager voor verwarmen) om
overmatig koelen/verwarmen te voorkomen en voor een comfortabele
slaaptemperatuur te zorgen.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

26

INFORMATIE

Wanneer u de in-/uitschakeltimer instelt, wordt de tijdinstelling opgeslagen in het
geheugen. Het geheugen wordt gereset wanneer de batterijen in de
gebruikersinterface worden vervangen.

Gebruik van de nachtstand in combinatie met de uitschakeltimer

De airconditioner past de temperatuur automatisch aan (0,5°C hoger voor koelen,
2,0°C lager voor verwarmen) om overmatig koelen/verwarmen te voorkomen en
voor een comfortabele slaaptemperatuur te zorgen.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

5.9.2 Inschakeltimer starten/stoppen

1 Druk op om te beginnen.

Gevolg: verschijnt op het scherm en het timerlampje gaat branden.

INFORMATIE

Bij elke druk op gaat de tijdinstelling met 1 uur vooruit. De timer kan op 1 tot
12 uur worden ingesteld.

2 Druk op om te stoppen.

Gevolg: verdwijnt van het scherm en het timerlampje gaat uit.

Gebruik deze functie als de unit NIET draait en u ze na een bepaalde tijd wilt
starten.

3 Druk op .

Gevolg: verschijnt op het scherm en het timerlampje gaat branden.

4 Druk opnieuw op om de tijdinstelling te veranderen.

INFORMATIE

5 | Functie

Bij elke druk op gaat de tijdinstelling met 1 uur vooruit. De timer kan op 1 tot
12 uur worden ingesteld.

Voorbeeld: Als wordt ingesteld wanneer de unit NIET draait, start de unit
na 2uur.

5 Druk op om de instelling te annuleren.

Gevolg: en de tijdinstelling verdwijnen van het scherm en het timerlampje gaat

uit.

5.9.3 In- en uitschakeltimer combineren

1 Voor informatie over het instellen van de timers, zie "5.9.1 Uitschakeltimer

starten/stoppen"[426] en "5.9.2Inschakeltimer starten/stoppen"[427].

Gevolg: en verschijnen op het scherm.

2 Voorbeeld van wat op het scherm staat wanneer de 2 timers worden

gecombineerd:

Voorbeeld:

3 Als wordt ingesteld wanneer de unit draait.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Gevolg: De unit stopt 1 uur later en start weer 7 uur later.

4 Als wordt ingesteld wanneer de unit NIET draait.

Gevolg: De unit start 2 uur later en stopt weer 3 uur later.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

27

6 | Energie besparen en optimale werking

6 Energie besparen en optimale werking

INFORMATIE

▪ De unit verbruikt ook nog stroom wanneer ze uitgeschakeld is.
▪ Wanneer de stroom wordt hersteld na een stroompanne, werkt de unit verder in

de eerder geselecteerde stand.

VOORZICHTIG

Stel kleine kinderen, planten of dieren NOOIT rechtstreeks bloot aan de luchtstroom.

WAARSCHUWING

Plaats GEEN voorwerpen die nat kunnen worden onder de binnenunit en/of
buitenunit. Anders kunnen condensatie op de unit of de koelmiddelleidingen, vuil op
het luchtfilter of een verstopte afvoer druppelend water veroorzaken, waardoor
voorwerpen onder de unit kunnen vuil worden of schade oplopen.

WAARSCHUWING

Zet GEEN brandbare sprays bij de airconditioner en gebruik GEEN sprays in de buurt
van de unit. Anders kan er brand ontstaan.

VOORZICHTIG

Gebruik het systeem NIET wanneer een rookvormig insecticide in de ruimte wordt
verspreid. Anders zouden de chemische stoffen zich in de unit kunnen ophopen, met
gevaar voor de gezondheid van mensen die overgevoelig zijn voor chemische stoffen.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om voor een optimale werking
van het systeem te zorgen.

▪ Houd bij het koelen rechtstreeks zonlicht uit de kamer met behulp van gordijnen

of jaloezieën.

▪ Zorg ervoor dat de zone goed geventileerd wordt. Blokkeer GEEN

ventilatieopeningen.

▪ Verlucht dikwijls. Zorg bij langdurig gebruik vooral voor verluchting.

▪ Houd deuren en ramen dicht. Als de deuren of ramen open blijven, zal er lucht

uit de kamer stromen, met een kleiner koel- of verwarmeffect tot gevolg.

▪ Koel of verwarm NIET te sterk. Om zuinig om te gaan met energie houdt u de

temperatuurinstelling op een gematigd niveau.

▪ Plaats NOOIT voorwerpen in de buurt van de luchtinlaat of -uitlaat van de unit.

Anders kan het verwarmings-/koeleffect afnemen of het systeem uitgeschakeld
worden.

▪ Schakel de hoofdschakelaar uit wanneer de unit lange tijd niet zal worden

gebruikt. Er wordt immers stroom verbruikt zolang de hoofdschakelaar niet
uitgeschakeld is. Zet de hoofdschakelaar 6 uur voor gebruik aan alvorens de unit
opnieuw op te starten, dit om een vlotte werking te garanderen.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

28

▪ Bij een vochtigheid van meer dan 80% of wanneer de afvoeruitlaat verstopt is,

kan condensvorming optreden.

▪ Pas de kamertemperatuur aan voor een aangename omgeving. Voorkom te sterk

verwarmen of koelen. Het kan even duren alvorens de kamertemperatuur de
ingestelde temperatuur bereikt. U kunt hiervoor de timermogelijkheden
gebruiken.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

6 | Energie besparen en optimale werking

▪ Stel de luchtstroomrichting in om te voorkomen dat er bij de vloer koude lucht

blijft hangen of warme lucht tegen het plafond. (Omhoog bij koelen of drogen
naar het plafond en omlaag bij verwarmen.)

▪ Voorkom dat de lucht rechtstreeks op de personen in de kamer wordt geblazen.

▪ Gebruik het systeem binnen het aanbevolen temperatuurbereik (26~28°C voor

koelen en 20~24°C voor verwarmen) om energie te besparen.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

29

7 | Onderhoud en service

7 Onderhoud en service

7.1 Overzicht: onderhoud en service

De installateur moet een jaarlijks onderhoud uitvoeren.

Over het koelmiddel

Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Laat de gassen NIET vrij in de
atmosfeer.

Koelmiddeltype: R32

Waarde globaal opwarmingspotentieel (GWP): 675

OPMERKING

De geldende wetgeving met betrekking tot gefluoreerde broeikasgassen vereist dat
de koelmiddelvulling van de unit wordt aangegeven zowel in gewicht als in CO2­equivalent.

Formula om de hoeveelheid in CO2-equivalent te berekenen: GWP-waarde
koelmiddel × totale koelmiddelvulling [in kg] / 1000

Neem contact op met uw installateur voor meer informatie.

WAARSCHUWING

Het koelmiddel in de unit is weinig ontvlambaar, maar lekt normaal NIET. Als het
koelmiddel in de kamer lekt en in contact komt met vuur van een brander, een
verwarming of een fornuis, dan kan er brand ontstaan of kan een schadelijk gas
worden gevormd.

Schakel alle verwarmingstoestellen met verbranding uit, verlucht de kamer en neem
contact op met de dealer waar u de unit hebt gekocht.

Gebruik de unit NIET totdat iemand van de servicedienst heeft bevestigd dat het deel
met het koelmiddellek gerepareerd is.

WAARSCHUWING

▪ Doorboor of verbrand GEEN onderdelen van de koelmiddelcyclus.
▪ Gebruik GEEN andere schoonmaakmiddelen of manieren om het ontdooien te

versnellen dan die aanbevolen door de fabrikant.

▪ Denk eraan dat het koelmiddel in het systeem geurloos is.

WAARSCHUWING

Het toestel wordt opgeslagen in een ruimte zonder ontstekingsbronnen die
voortdurend branden (bijvoorbeeld: open vuur, een draaiend gastoestel of een
draaiende elektrische verwarming).

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

30

OPMERKING

Dit onderhoud MOET worden uitgevoerd door een erkend installateur of een
servicetechnicus.

Laat het onderhoud minstens één keer per jaar uitvoeren. De geldende wetgeving
kan evenwel kortere onderhoudsintervallen vereisen.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

7 | Onderhoud en service

GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE

Wanneer u de airconditioner of het luchtfilter wilt schoonmaken, moet u de unit
eerst stilleggen en alle voedingen uitschakelen. Anders dreigt u elektrische schokken
en letsel op te lopen.

WAARSCHUWING

Om elektrische schokken of brand te vermijden:

▪ Spoel de unit NIET af.
▪ Bedien de unit NIET met natte handen.
▪ Plaats GEEN voorwerpen die water bevatten op de unit.

VOORZICHTIG

Controleer na langdurig gebruik of de staander en bevestiging niet beschadigd zijn.
Bij beschadiging dreigt de unit te vallen en letsel te veroorzaken.

VOORZICHTIG

Raak de lamellen van de warmtewisselaar NIET aan. Deze lamellen zijn scherp en
kunnen snijwonden veroorzaken.

WAARSCHUWING

Ga voorzichtig te werk met ladders wanneer u op een hoogte werkt.

7.2 Binnenunit en gebruikersinterface schoonmaken

OPMERKING

▪ Gebruik GEEN benzine, benzeen, verdunner, schuurpoeder of vloeibaar

insecticide. Mogelijk gevolg: Verkleuring en vervorming.

▪ Gebruik GEEN water of lucht van 40°C of warmer. Mogelijk gevolg: Verkleuring

en vervorming.

▪ Gebruik GEEN schuurproducten.
▪ Gebruik GEEN schuurborstel. Mogelijk gevolg: Anders kan de coating er

afkomen.

GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE

Leg de unit stil, schakel de stroomonderbreker uit of trek het netsnoer uit alvorens
de unit schoon te maken. Anders kunt u een elektrische schok of een letsel oplopen.

1 Maak schoon met een zachte doek. Gebruik water of een neutraal

schoonmaakmiddel voor moeilijk te verwijderen vlekken.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

31

7 | Onderhoud en service

2

1

7.3 Voorpaneel schoonmaken

7.4 Over de luchtfilters

1 Maak het voorpaneel schoon met een zachte doek. Gebruik water of een

neutraal schoonmaakmiddel voor moeilijk te verwijderen vlekken.

Als de unit wordt gebruikt met vuile filters kan het filter:

▪ de lucht NIET beter laten ruiken,

▪ de lucht NIET zuiveren,

▪ slecht verwarmen/koelen,

▪ slechte geuren veroorzaken.

7.5 Voorpaneel openen

1 Houd het voorpaneel vast aan de paneeltabs aan weerszijden en open het

paneel.

7.6 Luchtfilters reinigen

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

32

1 Druk op de lip in het midden van elk luchtfilter en trek het dan omlaag.

2 Trek de luchtfilters uit de unit.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

7 | Onderhoud en service

1

2

3 Verwijder het titaniumapatiet luchtzuiveringsfilter en het zilverdeeltjesfilter

van de tabs.

a Tab

4 Was de luchtfilters met water of maak ze schoon met een stofzuiger.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

5 Laat ze 10-15 minuten weken in lauw water.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

33

7 | Onderhoud en service

6 Plaats alle filters terug op hun oorspronkelijke plaats.

INFORMATIE

▪ Als het stof NIET gemakkelijk kan worden verwijderd, was de filters met lauw

water met een verdund neutraal schoonmaakmiddel. Laat de luchtfilters drogen
in de schaduw.

▪ Er wordt geadviseerd de luchtfilters om de 2 weken te reinigen.

INFORMATIE

▪ Als het stof NIET gemakkelijk kan worden verwijderd, was de luchtfilters met lauw

water met een verdund neutraal schoonmaakmiddel. Laat de luchtfilters drogen
in de schaduw.

▪ Verwijder zeker het titaniumapatiet luchtzuiveringsfilter en het

zilverdeeltjesfilter.

▪ Er wordt geadviseerd de luchtfilters om de 2 weken te reinigen.

7.7 Titaniumapatiet luchtzuiveringsfilter en zilverdeeltjesfilter (Ag-ion­filter) reinigen

INFORMATIE

Maak het filter om de 6 maanden schoon met water.

1 Verwijder het titaniumapatiet luchtzuiveringsfilter en het zilverdeeltjesfilter

van de tabs.

a Tabs

2 Verwijder het stof van het filter met een stofzuiger.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

34

3 Laat het filter 10-15minuten weken in warm water. Verwijder het filter NIET

uit het frame.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

7 | Onderhoud en service

4 Schud na het wassen het water van het filter en laat het drogen in de

schaduw. Wring het filter NIET uit wanneer u het water verwijdert.

7.8 Titaniumapatiet luchtzuiveringsfilter en zilverdeeltjesfilter (Ag-ion­filter) vervangen

INFORMATIE

Vervang het filter om de 3 jaar.

1 Verwijder de tabs op het filterframe en vervang het filter door een nieuw.

7.9 Voorpaneel sluiten

1 Duw het voorpaneel aan weerszijden en in het midden zacht omlaag tot het

klikt.

INFORMATIE

▪ Gooi het filterframe NIET weg; hergebruik het.
▪ Gooi het oude filter weg bij het niet-brandbaar afval.

7.10 Aandachtspunten voor een lange periode van stilstand

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Laat de unit enkele uren in de stand alleen ventilator draaien om de binnenkant
van de unit te drogen.

1 Druk op en selecteer de stand alleen ventilator.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

35

7 | Onderhoud en service

2 Druk op om te beginnen.

3 Zet de unit met de -knop in de stand alleen ventilator om de

binnenkant van de unit te drogen.

4 Zet de stroomonderbreker uit wanneer de unit stopt.

5 Maak de luchtfilters schoon en plaats ze terug op hun oorspronkelijke plaats.

6 Verwijder de batterijen uit de gebruikersinterface.

INFORMATIE

Er wordt geadviseerd periodiek onderhoud door een specialist te laten uitvoeren.
Neem contact op met uw dealer voor gespecialiseerd onderhoud. De klant staat in
voor de onderhoudskosten.

In sommige bedrijfsomstandigheden kan de binnenkant van de unit na enkele
seizoenen vuil worden. Dit leidt tot slechte prestaties.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

36

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

8 | Opsporen en verhelpen van storingen

8 Opsporen en verhelpen van storingen

Als zich één van de volgende problemen voordoet, neem dan onderstaande
maatregelen en neem contact op met uw dealer.

WAARSCHUWING

Stop de werking en schakel de voeding uit als er zich iets abnormaals voordoet
(brandgeur, enz.).

Als u de unit onder dergelijke omstandigheden laat werken, kan dit leiden tot een
defect, elektrische schok of brand. Neem contact op met uw dealer.

ALLEEN een erkend servicetechnicus mag het systeem repareren.

Storing Maatregel

Als een beveiliging zoals een zekering,

Schakel de hoofdvoeding UIT.
onderbreker of aardlekschakelaar vaak in
werking treedt, of als de AAN/UIT-schakelaar
NIET goed werkt.

Als water uit de unit lekt. Stop de werking.

De bedrijfsschakelaar werkt NIET goed. Schakel de voeding UIT.

Als het unitnummer op het display van de
gebruikersinterface staat, het bedrijfslampje

Verwittig uw installateur en

geef hem de storingscode door.
knippert en de storingscode wordt aangegeven.

Als het systeem NIET goed werkt, behalve voor de hiervoor vermelde gevallen, en
geen van de vermelde storingen van toepassing is, volg de volgende procedures
om na te gaan wat er misloopt.

Storing Maatregel

Als het systeem helemaal
NIET werkt.

▪ Controleer of er geen stroomonderbreking is.

Wacht tot de stroom is hersteld. Als de stroom
tijdens de werking uitvalt, zal het systeem
automatisch herstarten direct nadat de stroom is
hersteld.

▪ Controleer of er geen zekering is doorgebrand of

een onderbreker in werking is gesteld. Vervang
indien nodig de zekering of reset de onderbreker.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

▪ Controleer de batterijen van de

gebruikersinterface.

Het systeem stopt plots. ▪ Controleer of de luchtinlaat of -uitlaat van de

buitenunit of de binnenunit NIET geblokkeerd is.
Verwijder eventuele obstakels en zorg ervoor dat
de lucht vrij kan circuleren.

▪ De airconditioner kan na plotse grote

spanningsschommelingen worden stilgelegd om
het systeem te beschermen. Na een 3-tal minuten
wordt de werking automatisch hervat.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

37

8 | Opsporen en verhelpen van storingen

Storing Maatregel

Het systeem werkt, maar
koelt of verwarmt
onvoldoende.

Het systeem werkt, maar
koelt of verwarmt
onvoldoende (er wordt
GEEN lucht uit de unit
geblazen).

Het systeem werkt, maar
koelt of verwarmt
onvoldoende (er wordt
lucht uit de unit geblazen).

▪ Controleer de instelling van de

luchtstroomsnelheid. Zie

"5.4Luchtstroomsnelheid"[420].

▪ Controleer de temperatuurinstelling. Zie

"5.3.1 Het systeem starten/stoppen en de
temperatuur instellen"[419].

▪ Controleer de instelling van de uitblaasrichting. Zie

"5.5Uitblaasrichting"[421].

▪ Controleer of de luchtinlaat of -uitlaat van de

buitenunit of de binnenunit NIET geblokkeerd is.
Verwijder eventuele obstakels en zorg ervoor dat
de lucht vrij kan circuleren.

▪ De airconditioner wordt mogelijk opgewarmd om

te verwarmen. Wacht 1 tot 4minuten.

▪ De unit is mogelijk aan het ontdooien.

▪ Controleer of de luchtfilters verstopt zijn. Reinig

de luchtfilters. Zie "7 Onderhoud en

service"[430].

▪ Controleer of er geen deuren of ramen openstaan.

Sluit alle deuren en ramen om te voorkomen dat
er wind binnenkomt.

Tijdens de werking kan iets
abnormaals gebeuren.

De unit ontvangt GEEN
signalen van de
gebruikersinterface.

Er staat niets op het
scherm van de
gebruikersinterface.

Er staat een foutcode op de
gebruikersinterface.

▪ Controleer of de Econo-functie is ingeschakeld. Zie

"5.8Econo-functie"[425].

▪ Controleer of er direct onder of naast de

binnenunit meubels staan. Verplaats de meubels.

De airconditioner kan slecht werken door bliksem of
radiogolven. Draai de onderbreker op OFF en weer
op ON.

▪ Controleer de batterijen van de

gebruikersinterface.

▪ Controleer of de zender NIET is blootgesteld aan

rechtstreeks zonlicht.

▪ Controleer of er fluorescentielampen met een

elektronische starter in de kamer zijn. Neem
contact op met uw dealer.

Vervang de batterijen van de gebruikersinterface.

Raadpleeg uw plaatselijke verdeler. Zie

"8.2Problemen op basis van storingscodes
oplossen"[441] voor een gedetailleerde lijst met

foutcodes.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

38

Andere elektrische
apparaten beginnen te
werken.

Als de gebruikersinterface andere apparaten doet
werken, verplaats die apparaten en neem contact
op met uw dealer.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

8 | Opsporen en verhelpen van storingen

Storing Maatregel

Als het systeem helemaal
NIET werkt.

▪ Controleer of er geen stroomonderbreking is.

Wacht tot de stroom is hersteld. Als de stroom
tijdens de werking uitvalt, zal het systeem
automatisch herstarten direct nadat de stroom is
hersteld.

▪ Controleer of er geen zekering is doorgebrand of

een onderbreker in werking is gesteld. Vervang
indien nodig de zekering of reset de onderbreker.

▪ Controleer de batterijen van de

gebruikersinterface.

Het systeem stopt plots. ▪ Controleer of de luchtinlaat of -uitlaat van de

buitenunit of de binnenunit NIET geblokkeerd is.
Verwijder eventuele obstakels en zorg ervoor dat
de lucht vrij kan circuleren.

▪ De airconditioner kan na plotse grote

spanningsschommelingen worden stilgelegd om
het systeem te beschermen. Na een 3-tal minuten
wordt de werking automatisch hervat.

Het systeem werkt, maar
koelt of verwarmt
onvoldoende.

▪ Controleer de instelling van de

luchtstroomsnelheid. Zie

"5.4Luchtstroomsnelheid"[420].

Het systeem werkt, maar
koelt of verwarmt
onvoldoende (er wordt
GEEN lucht uit de unit
geblazen).

Het systeem werkt, maar
koelt of verwarmt
onvoldoende (er wordt
lucht uit de unit geblazen).

▪ Controleer de temperatuurinstelling. Zie

"5.3.1 Het systeem starten/stoppen en de
temperatuur instellen"[419].

▪ Controleer de instelling van de uitblaasrichting. Zie

"5.5Uitblaasrichting"[421].

▪ Controleer of de luchtinlaat of -uitlaat van de

buitenunit of de binnenunit NIET geblokkeerd is.
Verwijder eventuele obstakels en zorg ervoor dat
de lucht vrij kan circuleren.

▪ De airconditioner wordt mogelijk opgewarmd om

te verwarmen. Wacht 1 tot 4minuten.

▪ De unit is mogelijk aan het ontdooien.

▪ Controleer of de luchtfilters verstopt zijn. Reinig

de luchtfilters. Zie "7 Onderhoud en

service"[430].

▪ Controleer of er geen deuren of ramen openstaan.

Sluit alle deuren en ramen om te voorkomen dat
er wind binnenkomt.

▪ Controleer of de Econo-functie is ingeschakeld. Zie

"5.8Econo-functie"[425].

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Tijdens de werking kan iets
abnormaals gebeuren.

▪ Controleer of er direct onder of naast de

binnenunit meubels staan. Verplaats de meubels.

De airconditioner kan slecht werken door bliksem of
radiogolven. Draai de onderbreker op OFF en weer
op ON.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

39

8 | Opsporen en verhelpen van storingen

Storing Maatregel

De unit ontvangt GEEN
signalen van de
gebruikersinterface.

▪ Controleer de batterijen van de

gebruikersinterface.

▪ Controleer of de zender NIET is blootgesteld aan

rechtstreeks zonlicht.

▪ Controleer of er fluorescentielampen met een

elektronische starter in de kamer zijn. Neem
contact op met uw dealer.

Er staat niets op het

Vervang de batterijen van de gebruikersinterface.
scherm van de
gebruikersinterface.

Er staat een foutcode op de
gebruikersinterface.

Raadpleeg uw plaatselijke verdeler. Zie

"8.2Problemen op basis van storingscodes

oplossen"[441] voor een gedetailleerde lijst met

foutcodes.

Andere elektrische
apparaten beginnen te
werken.

Als de gebruikersinterface andere apparaten doet

werken, verplaats die apparaten en neem contact

op met uw dealer.

Neem contact op met uw installateur als u na controle van alle bovenstaande
punten het probleem niet zelf kunt oplossen. Geef hem de symptomen door, de
volledige modelnaam van de unit (met indien mogelijk ook het fabricagenummer)
en de installatiedatum (mogelijk vermeld op de garantiekaart).

8.1 Symptomen die geen storingen van het systeem zijn

De volgende symptomen zijn GEEN storingen van het systeem:

8.1.1 Symptoom: U hoort een geluid zoals stromend water

▪ Dit geluid wordt veroorzaakt door het stromend koelmiddel in de unit.

▪ Dit geluid kan worden geproduceerd wanneer bij het koelen of drogen water

wegstroomt van de unit.

8.1.2 Symptoom: U hoort een blaasgeluid

Dit geluid wordt geproduceerd wanneer de koelmiddelstroom van richting
verandert (bijv. bij het omschakelen van koelen naar verwarmen).

8.1.3 Symptoom: U hoort een tikgeluid

Dit geluid wordt geproduceerd wanneer de unit een beetje uitzet of samentrekt
door temperatuurveranderingen.

8.1.4 Symptoom: U hoort een fluitgeluid

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

40

Dit geluid wordt veroorzaakt door het stromend koelmiddel tijdens het ontdooien.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

8 | Opsporen en verhelpen van storingen

8.1.5 Symptoom: U hoort een klikgeluid terwijl de unit werkt of stilstaat

Dit geluid wordt veroorzaakt door de werking van de regelkleppen van het
koelmiddel of de elektrische onderdelen.

8.1.6 Symptoom: U hoort een klapgeluid

Dit geluid wordt geproduceerd wanneer een extern toestel lucht uit de kamer haalt
(bijv. een afzuigventilator, een dampkap) en de deuren en ramen van de kamer
gesloten zijn. Open de deuren of ramen, of schakel het toestel uit.

8.1.7 Symptoom: Uit het toestel komt witte rook (binnenunit)

▪ Bij een hoge vochtigheidsgraad tijdens koelen (op vettige of stoffige plaatsen).

Als de binnenkant van een binnenunit extreem vuil is, zal de
temperatuurverdeling in de kamer ongelijk zijn. Daarom is het nodig om de
binnenkant van de binnenunit schoon te maken. Vraag aan uw dealer meer
informatie over het schoonmaken van de unit. Dit is het werk van een erkend
servicetechnicus.

▪ Wanneer de airconditioner na het ontdooien wordt omgeschakeld op

verwarmen. Het vocht dat bij ontdooien werd geproduceerd, wordt in stoom
omgezet en komt vrij.

8.1.8 Symptoom: De units geven een geur af

De unit kan geuren opnemen van kamers, meubilair, sigaretten, enz., en die dan
weer afgeven.

8.1.9 Symptoom: De ventilator van de buitenunit draait terwijl de airconditioner niet wordt gebruikt

▪ Nadat de unit is gestopt. De ventilator van de buitenunit blijft nog 30 seconden

draaien om het systeem te beveiligen.

▪ Terwijl de airconditioner niet wordt gebruikt. Bij een heel hoge

buitentemperatuur begint de ventilator van de buitenunit te draaien om het
systeem te beveiligen.

8.2 Problemen op basis van storingscodes oplossen

Als er zich een probleem voordoet in de unit, verschijnt een storingscode op de
gebruikersinterface. Het is belangrijk het probleem goed te begrijpen en de nodige
maatregelen te treffen voordat de storingscode wordt gereset. Dit zou best door
een erkende installateur of door de dealer in uw regio moeten uitgevoerd worden.

Dit hoofdstuk geeft een overzicht van alle mogelijke storingscodes en de
beschrijving ervan zoals deze op de gebruikersinterface verschijnen.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Voor een gedetailleerde beschrijving van de manier waarop elke storing kan
worden opgelost, zie de onderhouds- en reparatiehandleiding.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

41

8 | Opsporen en verhelpen van storingen

Storingsdiagnose met de gebruikersinterface

De gebruikersinterface kan een foutcode ontvangen van de binnenunit die verwijst
naar de storing. Het is belangrijk dat u het probleem begrijpt en maatregelen
neemt alvorens de foutcode te resetten. Dit moet worden gedaan door een erkend
installateur of door uw plaatselijke dealer.

De foutcode op de gebruikersinterface weergeven:

1 Houd ongeveer 5seconden ingedrukt.

Gevolg: knippert in het deel van de temperatuuraanduiding.

2 Druk enkele keren op tot u een doorlopende bieptoon hoort.

Gevolg: De code staat nu op het scherm.

INFORMATIE

▪ Een korte bieptoon en 2 opeenvolgende bieptonen geven niet-

overeenstemmende codes aan.

▪ Houd de annuleerknop 5seconden ingedrukt om de weergave van de code

te annuleren. De code verdwijnt ook van het scherm als u NIET binnen 1minuut
op de knop drukt.

Systeem

Storingscode Beschrijving

Normaal

Te weinig koelmiddel

Overspanningsdetectie

Fout signaaltransmissie (tussen binnenunit en buitenunit)

Fout combinatie binnen-/buitenunit

Binnenunit

Storingscode Beschrijving

Probleem printplaat binnenunit

Vorstbeveiliging of hogedrukregeling

Probleem ventilatormotor (wisselstroommotor)

Probleem thermistor warmtewisselaar binnenunit

Probleem kamertemperatuurthermistor

Buitenunit

Storingscode Beschrijving

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

42

Probleem 4-wegsklep

Probleem printplaat buitenunit

Overbelastingsbeveiliging geactiveerd (compressor overbelast)

Compressorblokkering

Blokkering wisselstroomventilator

Overstroom ingangsvermogen

Temperatuurregeling persleiding

Hogedrukregeling (in koelstand)

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

Storingscode Beschrijving

Probleem compressorsysteemsensor

Probleem positiesensor

Probleem wisselspanning / stroomsensor

Probleem buitentemperatuurthermistor

Probleem thermistor persleiding

Probleem thermistor warmtewisselaar buitenunit

Storing verhitting elektrische onderdelen

Stijging stralingslameltemperatuur

Momentaanoverstroom inverter (DC)

Probleem thermistor stralingslamel

Storing interne temperatuur compressor

8 | Opsporen en verhelpen van storingen

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

43

9 | Als afval verwijderen

9 Als afval verwijderen

OPMERKING

Probeer het systeem NIET zelf te ontmantelen: het ontmantelen van het systeem en
het behandelen van het koelmiddel, van olie en van andere onderdelen MOETEN
conform met de geldende wetgeving uitgevoerd worden. De units MOETEN voor
hergebruik, recyclage en terugwinning bij een gespecialiseerd behandelingsbedrijf
worden behandeld.

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

44

FTXP20~35M5V1B9

Daikin kamerairconditioners

4D520466-7C – 2020.03

10 Verklarende woordenlijst

WTW = warm tapwater

Warm water gebruikt, in elk type van gebouw, voor huishoudelijke
doeleinden.

AWT = Aanvoerwatertemperatuur

De watertemperatuur aan de wateruitgang van de warmtepomp.

Dealer

Verdeler die het product verkoopt.

Erkende installateur

Technisch bekwame persoon met een erkenning om het product te
installeren.

Gebruiker

Persoon die de eigenaar is van het product en/of die het product gebruikt.

Geldende wetgeving

Alle geldende internationale, Europese, nationale en plaatselijke richtlijnen,
wetten, reglementen en/of voorschriften betreffende een bepaald product
of domein.

10 | Verklarende woordenlijst

Onderhoudsbedrijf

Bedrijf dat bevoegd is om de vereiste service voor het product uit te voeren
of te coördineren.

Installatiehandleiding

Handleiding met instructies betreffende het installeren, het configureren en
het onderhouden van een bepaald product of een bepaalde toepassing.

Gebruiksaanwijzing

Instructiehandleiding voor een bepaald product of een bepaalde toepassing
waarin wordt uitgelegd hoe het product of de toepassing moet worden
gebruikt.

Accessoires

Labels, handleidingen, informatiefiches, apparatuur en uitrustingen die met
het product worden meegeleverd en die volgens de instructies in de
meegeleverde documentatie geïnstalleerd moeten worden.

Optionele apparatuur

Door Daikin gemaakte of goedgekeurde apparatuur en uitrustingen die met
het product volgens de instructies in de meegeleverde documentatie
gecombineerd mogen worden.

Ter plaatse te voorzien

NIET door Daikin gemaakte apparatuur en uitrustingen die met het product
volgens de instructies in de meegeleverde documentatie gecombineerd
mogen worden.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin kamerairconditioners
4D520466-7C – 2020.03

Uitgebreide handleiding voor de gebruiker

45

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.

İSTANBUL / TÜRKİYE
Tel: [phone]
Faks: 0216 671 06 00
Çağrı Merkezi: 444 999 0
Web: www.daikin.com.tr

Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe

Verantwortung für Energie und Umwelt

Copyright 2020 Daikin

4D520466-7C 2020.03