Daikin FTXP20M5V1B9, FTXP25M5V1B9, FTXP35M5V1B9 User reference guide [sv]

Användarens referenshandbok

Daikin luftkonditionerare

FTXP20M5V1B9
FTXP25M5V1B9
FTXP35M5V1B9

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 4

1.1 Om dokumentationen .................................................................................................................................................... 4

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler .................................................................................................... 4

1.2 För användaren............................................................................................................................................................... 5

2 Om dokumentationen 7

2.1 Om detta dokument ....................................................................................................................................................... 7

2.2 Snabbreferenshandbok för användare........................................................................................................................... 7

3 Om systemet 9

3.1 Inomhusenhet................................................................................................................................................................. 9

3.1.1 Inomhusenhetens display .............................................................................................................................. 10

3.2 Om fjärrkontrollen .......................................................................................................................................................... 10

3.2.1 Komponenter: Fjärrkontroll ........................................................................................................................... 11

3.2.2 Status: Fjärrkontrollens display ...................................................................................................................... 12

3.2.3 Så här använder du fjärrkontrollen ................................................................................................................ 14

4 Före användning 15

4.1 Översikt: Före användning.............................................................................................................................................. 15

4.2 Så här sätter du i batterierna.......................................................................................................................................... 15

4.3 Så här monterar du fjärrkontrollen på väggen............................................................................................................... 15

4.4 Så här sätter du på strömmen........................................................................................................................................ 16

5 Drift 17

5.1 Driftsvillkor...................................................................................................................................................................... 17

5.2 När olika funktioner ska användas ................................................................................................................................. 17

5.3 Driftläge och temperaturinställning ............................................................................................................................... 18

5.3.1 Så här startar/stoppar du driften och ställer in temperaturen ..................................................................... 19

5.4 Luftflödeshastighet ......................................................................................................................................................... 20

5.4.1 Ändra luftflödeshastigheten........................................................................................................................... 20

5.5 Luftflödesriktning............................................................................................................................................................ 21

5.5.1 Så här justerar du lodrät luftflödesriktning.................................................................................................... 22

5.5.2 Så här justerar du vågrät luftflödesriktning ................................................................................................... 22

5.5.3 Så här använder du 3D-luftflödesriktning...................................................................................................... 22

5.6 Komfortluftflödesdrift..................................................................................................................................................... 23

5.6.1 Så här startar/stoppar du komfortluftflödesdrift .......................................................................................... 23

5.7 Kraftfull funktion............................................................................................................................................................. 23

5.7.1 Så här startar/stoppar du Kraftfull drift ......................................................................................................... 24

5.8 Econo-drift ...................................................................................................................................................................... 24

5.8.1 Så här startar/stoppar du Econo-drift............................................................................................................ 25

5.9 PÅ/AV-timerdrift ............................................................................................................................................................. 25

5.9.1 Så här startar/stoppar du AV-timerdrift ........................................................................................................ 25

5.9.2 Så här startar/stoppar du PÅ-timerdrift......................................................................................................... 26

5.9.3 Så här kombinerar du PÅ-timer och AV-timer ............................................................................................... 27

6 Energisparläge och optimal drift 28

7 Underhåll och service 30

7.1 Översikt: Underhåll och service...................................................................................................................................... 30

7.2 Så här rengör du inomhusenheten och fjärrkontrollen................................................................................................. 31

7.3 Så här rengör du frontpanelen ....................................................................................................................................... 31

7.4 Om luftfiltren .................................................................................................................................................................. 32

7.5 Så här öppnar du frontpanelen ...................................................................................................................................... 32

7.6 Så här rengör du luftfilter ............................................................................................................................................... 32

7.7 Så här rengör du det luktreducerande titanapatitfilter och silverpartikelfiltret (Ag-jonfilter) ..................................... 34

7.8 Så här byter du ut det luktreducerande titanapatitfilter och silverpartikelfiltret (Ag-jonfilter) ................................... 34

7.9 Så här stänger du frontpanelen...................................................................................................................................... 35

7.10 Beaktande följande innan en lång tid då enheten inte ska användas........................................................................... 35

Användarens referenshandbok

2

8 Felsökning 36

8.1 Symptom som INTE är systemfel.................................................................................................................................... 39

8.1.1 Symptom: Ett ljud som rinnande vatten hörs................................................................................................ 39

8.1.2 Symptom: Ett blåsande ljud hörs ................................................................................................................... 39

8.1.3 Symptom: Ett tickande ljud hörs .................................................................................................................... 39

8.1.4 Symptom: Ett visslande ljud hörs ................................................................................................................... 39

8.1.5 Symptom: Ett klickande ljud hörs vid drift eller stillestånd ........................................................................... 39

8.1.6 Symptom: Ett klappande ljud hörs................................................................................................................. 40

FTXP20~35M5V1B9

Daikin luftkonditionerare

4D520466-7C – 2020.03

Innehållsförteckning

8.1.7 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet) ................................................................... 40

8.1.8 Symptom: Enheterna kan lukta...................................................................................................................... 40

8.1.9 Symptom: Utomhusenhetens fläkt roterar trots att enheten inte är i drift ................................................. 40

8.2 Lösa problem baserade på felkoder............................................................................................................................... 40

9 Kassering 43

10 Ordlista 44

FTXP20~35M5V1B9
Daikin luftkonditionerare
4D520466-7C – 2020.03

Användarens referenshandbok

3

1 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

1.1 Om dokumentationen

▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är

översättningar.

▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig information, så

det är viktigt att följa dem noggrant.

▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i

installationshandboken samt installatörens referensguide får ENDAST utföras av
en behörig installatör.

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

FARA

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Anger en situation som kan leda till brännskador på grund av extremt varma eller
kalla temperaturer.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Anger en situation som kan leda till en explosion.

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

FÖRSIKTIGT

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

Användarens referenshandbok

4

NOTERING

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

Symboler som används på enheten:

FTXP20~35M5V1B9

Daikin luftkonditionerare

4D520466-7C – 2020.03

1 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

Symbol Förklaring

Läs igenom installations- och bruksanvisningen samt
kopplingsinstruktionerna inför installation.

Läs servicehandboken inför underhålls- och serviceuppgifter.

Mer information finns i installations- och
användarhandboken.

Enheten innehåller roterande komponenter. Var försiktig vid
service eller inspektion av enheten.

Symboler som används i dokumentationen:

Symbol Förklaring

Indikerar en bildrubrik eller en referens till den.
Exempel: " 1–3 Bildrubrik" betyder "Bild 3 i kapitel 1".

Indikerar en tabellrubrik eller referens till den.
Exempel: " 1–3 Tabellrubrik" betyder "Tabell 3 i kapitel 1".

1.2 För användaren

VARNING

Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du
använder enheten.

VARNING

Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer,
inklusive barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
funktion, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte
har fått överinseende eller instruktioner gällande
användning av utrustningen av någon person som ansvarar
för deras säkerhet.

Barn bör övervakas så att de inte leker med utrustningen.
Rengöring och användarunderhåll ska ej göras av barn

utan överinseende av vuxna.

VARNING

FTXP20~35M5V1B9
Daikin luftkonditionerare
4D520466-7C – 2020.03

För att förhindra elektriska stötar eller brand:

▪ Spola INTE av enheten.
▪ Hantera INTE enheten med våta händer.
▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.

Användarens referenshandbok

5

1 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Enheter är märkta med följande symbol:

Detta betyder att elektriska och elektroniska produkter INTE ska läggas i
osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering
av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en
behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning.
Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för
återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt
avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa
konsekvenser för miljön och människors hälsa. Du kan få mer information av din
installatör eller kommunen.

▪ Batterier är märkta med följande symbol:

FÖRSIKTIGT

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.
▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

Detta betyder att batteriet INTE får läggas i osorterat hushållsavfall. Om en
kemisk symbol är tryckt under symbolen betyder denna kemiska symbol att
batteriet innehåller en tungmetall över en viss koncentration.
Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%).
Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad
behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt
avfallshantering av uttjänta batterier bidrar du till att förhindra eventuella
negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

Användarens referenshandbok

6

FTXP20~35M5V1B9

Daikin luftkonditionerare

4D520466-7C – 2020.03

2 Om dokumentationen

2.1 Om detta dokument

Tack för att du valde att köpa den här produkten. Tänk på:

▪ Förvara dokumentet för framtida referensbruk.

Målgrupp

Slutanvändare

INFORMATION

Denna utrustning är avsedd att användas av utbildade användare i butiker, lätt
industri och på lantbruk, eller för kommersiellt bruk och hemmabruk av icke­fackmän.

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta
dokumentuppsättningen består av:

2 | Om dokumentationen

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter:

- Säkerhetsföreskrifter som du måste läsa innan du använder systemet

- Format: Papper (i lådan för inomhusenheten)

▪ Bruksanvisning:

- Snabbstartguide för grundläggande användning

- Format: Papper (i lådan för inomhusenheten)

▪ Användarhandbok:

- Utförliga instruktioner i steg-för-steg och bakgrundsinformation för

grundläggande och avancerad användning

- Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/.

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på
Daikins lokala webbplats eller genom din installatör.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är
översättningar.

2.2 Snabbreferenshandbok för användare

FTXP20~35M5V1B9
Daikin luftkonditionerare
4D520466-7C – 2020.03

Kapitel Beskrivning

Allmänna försiktighetsåtgärder Försiktighetsåtgärder som du MÅSTE läsa före

användning

Om dokumentationen Vilken dokumentation som finns för

användaren

Om systemet ▪ Driftvillkor

▪ Beskrivning av inomhusenheten och

fjärrkontrollen

Användarens referenshandbok

7

2 | Om dokumentationen

Kapitel Beskrivning

Före användning Det ska du göra innan du startar driften

Drift Hur och när olika funktioner ska användas

Energisparläge och optimal drift Spara energi

Underhåll och service Så här underhåller och servar du enheten

Felsökning Vad ska göras vid problem

Avfallshantering Avfallshantering för systemet

Ordlista Definition av termer

Användarens referenshandbok

8

FTXP20~35M5V1B9

Daikin luftkonditionerare

4D520466-7C – 2020.03

3 Om systemet

a

e

f
g

b

c

d

3.1 Inomhusenhet

3 | Om systemet

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

Köldmediet i enheten är brandfarligt.

NOTERING

Använd ALDRIG systemet för andra syften. För att undvika en försämring av
kvaliteten bör du INTE använda enheten för att kyla precisionsinstrument, matvaror,
växter, djur eller konstverk.

FÖRSIKTIGT

Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. När
fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

INFORMATION

Ljudtrycksnivån understiger 70dBA.

VARNING

▪ Försök inte själv ändra, demontera, ta bort, ominstallera eller reparera enheten,

eftersom felaktig demontering eller installation kan orsaka elektriska stötar eller
eldsvåda. Kontakta din leverantör.

▪ Om kylmedium läcker ut måste du kontrollera att ingen öppen låga finns i

närheten. Kylmediumet i sig är helt säkert, ej giftigt och inte särskilt brandfarligt,
men det genererar en giftig gas när det läcker ut och kommer i kontakt med en
öppen låga. Låt alltid kvalificerad servicepersonal kontrollera att läckan har
reparerats eller åtgärdats innan driften återupptas.

INFORMATION

Följande bilder är exempel och kanske INTE helt stämmer överens med ditt system.

FTXP20~35M5V1B9
Daikin luftkonditionerare
4D520466-7C – 2020.03

a Luftintag

b Luftutlopp

Användarens referenshandbok

9

3 | Om systemet

ON/OFF

a

b
c

d

3.1.1 Inomhusenhetens display

c Frontpanel
d Inomhusenhetens display
e Luftfilter

f Luktreducerande titanapatitfilter

g Silverpartikelfilter

PÅ/AV-knapp

Om fjärrkontrollen saknas kan du använda PÅ/AV-knappen på inomhusenheten för
att starta/stoppa driften. När driften startas med den här knappen används
följande inställningar:

▪ Driftläge = Auto
▪ Temperaturinställning = 25°C
▪ Luftflöde = Auto

PÅ/AV-knapp

Om fjärrkontrollen saknas kan du använda PÅ/AV-knappen på inomhusenheten för
att starta/stoppa driften. När driften startas med den här knappen används
följande inställningar:

▪ Driftläge = Auto
▪ Temperaturinställning = 25°C
▪ Luftflöde = Auto

3.2 Om fjärrkontrollen

▪ Direkt solljus. Utsätt INTE fjärrkontrollen för direkt solljus.
▪ Damm. Damm på signalsändaren eller mottagaren minskar känsligheten. Torka

bort damm med en mjuk trasa.

▪ Lysrör. Signalerna kan störas av lysrör. Kontakta din leverantör.
▪ Andra produkter. Om fjärrkontrollens signaler råkar styra någon annan apparat

bör du flytta den apparaten eller kontakta din leverantör.

a Signalmottagare
b Driftlampa

c Timer-lampa
d ON/OFF-knapp

Användarens referenshandbok

10

▪ Gardiner. Kontrollera att signalen mellan enheten och fjärrkontrollen INTE

blockeras av gardiner eller andra föremål.

NOTERING

▪ Tappa INTE fjärrkontrollen.
▪ Låt ALDRIG fjärrkontrollen bli fuktig.

FTXP20~35M5V1B9

Daikin luftkonditionerare

4D520466-7C – 2020.03

3.2.1 Komponenter: Fjärrkontroll

b

l

k

c

d

e

f

j

i

h

g

a

b

d

c

f

h

e

m

l

k

i

j

a

g

3 | Om systemet

a Signalmottagare
b AV-knapp

c Fläktinställningsknapp
d Econo-driftknapp
e Svängningsknappar

f Knappar för timerinställning(PÅ, AV, avbryt)
g Kraftfull drift-knapp
h Komfortdriftknapp

i Temperaturinställningsknapp

j Driftlägesknappar
k Autodriftlägesknapp

l Display

FTXP20~35M5V1B9
Daikin luftkonditionerare
4D520466-7C – 2020.03

a Signalsändare
b Display

c PÅ/AV-knapp
d Fläktinställningsknapp
e Temperaturinställningsknapp

f Svängningsknapp
g Timer-återställningsknapp
h PÅ-timerknapp

Användarens referenshandbok

11

3 | Om systemet

3.2.2 Status: Fjärrkontrollens display

i AV-timerknapp
j Knapp för komfortluftflöde

k Econo-knapp

l Lägesväljarknapp (MODE)

m Hög effekt-knapp

Ikon Beskrivning

Driftläge = Auto

Driftläge = Avfuktning

Driftläge = Uppvärmning

Driftläge = Kylning

Driftläge = Fläkt

Hög effekt-drift är aktiv

Econo-drift är aktiv

Inomhusenheten får en signal från fjärrkontrollen

Aktuell temperaturinställning

Luftflöde = Auto

Luftflöde = Tyst drift av inomhusenheten

Luftflöde = Högt

Luftflöde = Medelhögt

Luftflöde = Medel

Luftflöde = Medellågt

Luftflöde = Lågt

Användarens referenshandbok

12

Komfortdrift är aktivt

Automatisk lodrät svängning är aktiverad

Automatisk vågrät svängning är aktiverad

PÅ-timer är aktiv

AV-timer är aktiv

FTXP20~35M5V1B9

Daikin luftkonditionerare

4D520466-7C – 2020.03

3 | Om systemet

Ikon Beskrivning

Driftläge = Auto

Driftläge = Avfuktning

Driftläge = Uppvärmning

Driftläge = Kylning

Driftläge = Fläkt

Hög effekt-drift är aktiv

Econo-drift är aktiv

Drift är aktiv

Inomhusenheten får en signal från
fjärrkontrollen

Aktuell temperaturinställning

Luftflöde = Auto

Luftflöde = Tyst drift av
inomhusenheten

Luftflöde = Högt

Luftflöde = Medelhögt

Luftflöde = Medel

Luftflöde = Medellågt

Luftflöde = Lågt

Komfortdrift är aktivt

Automatisk lodrät svängning är
aktiverad

FTXP20~35M5V1B9
Daikin luftkonditionerare
4D520466-7C – 2020.03

PÅ-timer är aktiv

AV-timer är aktiv

Användarens referenshandbok

13

3 | Om systemet

a

a

3.2.3 Så här använder du fjärrkontrollen

a Signalmottagare

a Signalmottagare

1 Rikta signalsändaren mot signalmottagaren på inomhusenheten (maximalt

avstånd är 7m).

Resultat: När inomhusenheten får en signal från fjärrkontrollen hörs ett ljud:

Ljud Beskrivning

Pip-pip Driften startas.

Pip Inställning ändrad.

Långt pip Driften avslutas.

Användarens referenshandbok

14

FTXP20~35M5V1B9

Daikin luftkonditionerare

4D520466-7C – 2020.03

4 Före användning

2

3

1

AAA.LR03

2

3

1

AAA.LR03

c

ba

2×

4.1 Översikt: Före användning

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra innan du använder
enheten.

Typiskt arbetsflöde

Före användning ska du vanligtvis göra följande:

▪ Sätta i batterierna i fjärrkontrollen.
▪ Så här monterar du fjärrkontrollen på väggen.
▪ Sätta på strömmen.

4.2 Så här sätter du i batterierna

Batterierna håller i ungefär 1 år.

4 | Före användning

1 Ta bort bakre luckan.
2 Sätt i båda batterierna på en gång.
3 Sätt tillbaka luckan.

4.3 Så här monterar du fjärrkontrollen på väggen

FTXP20~35M5V1B9
Daikin luftkonditionerare
4D520466-7C – 2020.03

a Fjärrkontroll
b Skruvar (anskaffas separat)

c Hållare för fjärrkontrollen

Användarens referenshandbok

15