Daikin FTXN25LV1B, RXN25LV1B, FTXN35LV1B, RXN35LV1B, FTXN50LV1B Installation manual [hu]
...
4%,%0¤43)
±4-54!4ª
2!30,)43/2/:!4
4ELEPÄTÀSIÑTMUTATÊ
2!3PLIT3ERIES
-AGYAR
MODELLEK
&48.,6" 28.,6"
&48.,6" 28.,6"
&48.,6" 28.,6"
&48.,6" 28.,6"
IM-5WMYJ-0811(5)-DAIKIN
#IKKSZ¸M R08019036974E
IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 1IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 1 6/21/2013 8:29:53 AM6/21/2013 8:29:53 AM
Beltéri egység
A ( ) JELZÉS A VEZETÉKEK IRÁNYÁT MUTATJA
A
KIVITEL ÉS MÉRETEK
Magyar
BAL
OLDAL
B
ALSÓ
RÉSZ
FELÜLNÉZET
ZSALU ELÜLSŐ RÁCS
RÖGZÍTŐCSAVARJAI (BELÜL)
ELÖLNÉZET
A szerelőlemez javasolt
rögzítőpontjai
(összesen 5 pont)
D
ALSÓ
RÉSZ
PALTÁHPALTÁH
JOBB
OLDAL
JELVEVŐ
BELTÉRI EGYSÉG
BE/KI KAPCSOLÓ
SZOBAHŐMÉRSÉKLETTERMISZTOR (BELÜL)
Használjon mérőszalagot az
ábra szerint.
A mérőszalag végét illessze a
jelzéshez.
B
B
C
NÉVTÁBLA
SORKAPOCSLÉC
FÖLDELŐCSATLAKOZÓVAL
OLDALNÉZET
Eredeti útmutató
E
F
F
B
Ø 65 mm-es fali
átmenő furat
G
J
L
H
Folyadékcső vége Gázcső vége
FTXN25/35LV1B SZERELŐLEMEZ Minden méret mm-ben van megadva
M
A
K
G
I
Leeresztőcső
helye
1
IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 3IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 3 6/21/2013 8:29:54 AM6/21/2013 8:29:54 AM
Szerelőlemez javasolt rögzítőpontjai
(összesen 7 pont)
D
F
E
F
B
Ø 65 mm-es fali
átmenő furat
Modell
G
HJ
Méret
L
vége
M
FTXN50/60LV1B SZERELŐLEMEZ
Gázcső végeFolyadékcső
A
K
I
Minden méret mm-ben van megadva
ABCDE FGH I J KLM
G
Leeresztőcső helye
FTXN25/35LV1B 800 288 212 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52
FTXN50/60LV1B 1 065 310 229 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45
Kültéri egység [RXN25/35LV1B]
EF
G
A
H
BCD
I
N
J
L
K
Minden méret mm-ben van megadva
Méret
Modell
ABCDEFGHI JKLMN
RXN25/35LV1B 550 658 51 11 273 16 14 470 96 299 94 60 14 133
2
IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 4IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 4 6/21/2013 8:29:54 AM6/21/2013 8:29:54 AM
Kültéri egység [RXN50/60LV1B]
KLL
N
M
Q
A
O
B
P
D
N
S
R
Minden méret mm-ben van megadva
C
F
E
GH
I
J
Magyar
Méret
Modell
ABCDEFGHI JKLMN
RXN50/60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15
Méret
Modell
OPQR S
RXN50/60LV1B 34 23 362 73 75
3
IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 5IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 5 6/21/2013 8:29:54 AM6/21/2013 8:29:54 AM
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
A jelen útmutató azokat a telepítési eljárásokat mutatja be, amelyekkel biztosítható a légkondicionáló egység biztonságos
és üzembiztos működése.
Emellett a helyi igényeknek megfelelő speciális beállításokra is szükség lehet.
A légkondicionáló használata előtt olvassa el alaposan ezt a használati útmutatót, és tartsa meg későbbi használatra is.
A berendezést üzlethelyiségekben, üzemekben, illetve könnyűipari vagy mezőgazdasági létesítményekben dolgozó
szakértők vagy képzett kezelők, valamint különleges képzettséggel nem rendelkező személyek is használhatják.
A berendezést nem használhatják olyan személyek (a gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nem jártasak a berendezés használatában, kivéve ha a biztonságukért felelős
személy ehhez megfelelő felügyeletet vagy képzést biztosít számukra.
A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a berendezéssel.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
VIGYÁZAT
o A telepítést és karbantartást csak képzett szakemberek
végezhetik, akik ismerik a helyi előírásokat és
szabályokat, valamint jártasak az adott berendezéstípus
használatában.
o A kábelezést az adott országban érvényes előírások
szerint kell elvégezni.
o Mielőtt a kapcsolási rajz szerint megkezdi a bekötést,
győződjön meg arról, hogy a berendezés névleges
feszültsége megfelel a névtáblán lévő értéknek.
o A berendezést FÖLDELNI kell, hogy megakadályozzuk
az esetleges szigetelési hibák miatt bekövetkező
baleseteket.
o Az elektromos vezetékeknek nem szabad a hűtőcsövekhez
vagy a ventilátormotorok mozgó alkatrészeihez érniük.
o A berendezés telepítése vagy szervizelése előtt győződjön
meg arról, hogy az egység KI van kapcsolva.
o A légkondicionáló berendezés szervizelése előtt válassza
le a fő áramellátást.
o NE húzza ki a tápkábelt, amikor a berendezés BE van
kapcsolva. Ez veszélyes áramütést vagy tüzet okozhat.
o A bel- és kültéri egységeket, a tápkábelt és a jeladó
vezetékeket tartsa legalább 1 méteres távolságban
a televízióktól és rádióktól, hogy megakadályozza a
jeltorzulást és a statikus zörejt. {Az elektromágneses
hullámok típusától és forrásától függően a statikus zörej
akár 1 méternél nagyobb távolság esetén is felléphet.}
Telepítéskor vegye figyelembe az alábbiakat.
FIGYELEM
o
Ne telepítse a berendezést olyan helyre, ahol gyúlékony
gázok szivárgása fordulhat elő.
Ha a berendezés körül szivárgó gáz gyülemlik fel, az
tüzet okozhat.
o
Ügyeljen arra, hogy az elvezetőcsövek megfelelően
legyenek csatlakoztatva.
Ha az elvezetőcsövek nincsenek megfelelően
csatlakoztatva, vízszivárgás léphet fel, ami beltéri
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
nedvesedést okozhat.
Ne töltse túl a berendezést.
A berendezés gyárilag van feltöltve. A túltöltés
túláramot vagy kompresszorhibát okozhat.
Szervizelés vagy telepítés után az egység paneljét zárja
vissza.
A nem megfelelően rögzített panelek zajos működést
okoznak.
Az éles szegélyek és a tekercsfelületek balesetveszélyesek.
Ezekkel a felületekkel kerülje az érintkezést.
Mielőtt bekapcsolja a tápellátást, állítsa a távvezérlő
ON/OFF (Be/Ki) kapcsolóját OFF (Ki) helyzetbe, hogy
megakadályozza az egység felesleges bekapcsolását. Ha
ezt elmulasztja, a berendezés ventilátorai automatikusan
forogni kezdenek a tápellátás visszaállásakor, ami veszélyes
mind a kezelőszemélyzet, mind a felhasználók számára.
Az egységeket ne telepítse ajtókra vagy ajtók közelében.
A légkondicionáló egység közvetlen közelében ne
működtessen fűtőberendezést, illetve ne használja az
egységet olyan helyiségben, ahol olajköd vagy olajpára van
a levegőben, mivel ez a műanyag alkatrészek megolvadását
vagy deformálódását okozhatja, illetve túlmelegedéshez
vagy kémiai reakciókhoz vezethet.
Ha a berendezést konyhában használja, ügyeljen arra,
hogy a levegőbe került liszt ne juthasson a készülékbe a
szívóoldalon keresztül.
A készülék nem használható olyan üzemekben, ahol
vágóolaj-köd vagy vaspor van a levegőben, illetve ahol
nagy feszültségingadozásokkal kell számolni.
Az egységeket ne telepítse szulfidgázzal szennyezett helyre,
például termálforrások vagy olajfinomítók közelébe.
Ügyeljen arra, hogy a kültéri egység kábelszínei és a beltéri
egység csatlakozószínei megfelelően legyenek párosítva.
FONTOS: A LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉST TILOS
MOSODÁBAN TELEPÍTENI VAGY HASZNÁLNI.
A bejövő tápellátáshoz ne használjon egyesített és sodrott
vezetékeket.
A berendezést nem szabad robbanásveszélyes
környezetben használni.
Ártalmatlanítással kapcsolatos előírások
A légkondicionáló a következő szimbólummal van megjelölve. Ez azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus termékeket nem
szabad a vegyes háztartási hulladékkal együtt kidobni.
a légkondicionáló rendszer szétszerelését, továbbá a hűtőközeg, az olaj és az egyéb alkatrészek kezelését csak képzett
szakember végezheti el a hatályos helyi és országos előírások szerint. A légkondicionálókat csak erre szakosodott üzemben lehet
felkészíteni újbóli használatra vagy újrahasznosításra. A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segíthet abban,
hogy megelőzhetők legyenek a környezet
forduljon a telepítést végző személyhez vagy az illetékes helyi hatósághoz.
A távvezérlőből kivett elemeket a hatályos helyi és országos rendelkezésekkel összhangban, külön kell ártalmatlanítani.
re és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatások. További tudnivalókért
4
IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 6IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 6 6/21/2013 8:29:54 AM6/21/2013 8:29:54 AM
FIGYELMEZTETÉS
FONTOS
Fontos tudnivalók a felhasznált hűtőközeggel kapcsolatban
A termék a Kiotói Jegyzőkönyvben szabályozott fluortartalmú üvegházhatású gázokat használ.
A gázokat ne juttassa a légkörbe.
Hűtőközeg típusa: R410A
(1)
érték: 1 975
GWP
(1)
GWP = globális felmelegedési potenciál
Írja fel kitörölhetetlen tintával
Ŷ A a termék gyári hűtőközeg-töltetét,
Ŷ B a helyszínen betöltött extra hűtőközeg mennyiségét és
Ŷ A + B a teljes hűtőközeg-töltetet
a termékhez kapott hűtőközeg-töltetet feltüntető címkére.
A kitöltött címkét a termék töltőnyílásának közelében kell felragasztani (pl. a szervizfedél belsejére).
Magyar
1 a termék gyári hűtőközeg-töltete:
lásd az egység névtábláját
(2)
2 a helyszínen betöltött extra hűtőközeg mennyisége
3 a teljes hűtőközeg-töltet
4 a Kiotói Jegyzőkönyvben szabályozott fluortartalmú üvegházhatású
gázokat tartalmaz
5 kültéri egység
6 hűtőközegpalack és töltőtömlő
(2)
Több beltéri egység esetén csak egy címkét szabad felragasztani*, amelyen fel kell tüntetni a hűtőközegrendszerhez
csatlakoztatott összes beltéri egység együttes gyári töltetét.
Az európai vagy helyi szabályozás rendszeres vizsgálatokat írhat elő a hűtőközeg-szivárgásra vonatkozóan. További
információkért forduljon a helyi forgalmazóhoz.
* a kültéri egységen
5
IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 7IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 7 6/21/2013 8:29:55 AM6/21/2013 8:29:55 AM
TELEPÍTÉSI RAJZ
Beltéri egység
Előlap
50 mm (vagy több) a
falaktól (mindkét oldalon)
Légszűrő
Kültéri egység
30 mm (vagy több) a mennyezettől
M4 X 12L
o A szervizfedél felnyitása
o Nyitási módszer
Szervizfedél
A szervizfedél nyitható/
csukható típusú.
1) Távolítsa el a szervizfedél
csavarjait.
2) Húzza ki a szervizfedelet
átlósan lefelé, a nyíllal jelzett
irányba.
3) Húzza lefelé.
A csőnyílás
rését tömítse
gittel.
250 mm a faltól
Vágja le a hőszigetelő vezetéket
megfelelő hosszúságúra, és tekerje
be ragasztószalaggal, ügyelve
arra, hogy a vágási vonalon ne
maradjon rés.
Tekerje be a szigetelőcsövet
fedőszalaggal alulról a tetejéig.
A KÜLTÉRI EGYSÉG TELEPÍTÉSE (RXN25/35LV1B)
o Ha fal vagy más akadály van a kültéri egység belépő vagy kilépő légáramának útjában, tartsa be az alábbi telepítési méretezéseket.
o A falmagasságnak az alábbi telepítési méretezések mindegyike esetén 1 200 mm-nek vagy kevesebbnek kell lennie.
Fal az egyik oldalon
50-nél több 100-nál több
1 200 vagy
kevesebb
Oldalnézet
Fal két oldalon
50-nél több
150-nél több
100-nál
több
50-nél több
Felülnézet
Fal három oldalon
150-nél több
50-nél több
300-nál több
Felülnézet
mértékegység: mm
6
IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 8IM-5WMYJ-0811(5)_HU.indd 8 6/21/2013 8:29:55 AM6/21/2013 8:29:55 AM
Loading...