Daikin FHQG71CVEB, FHQG100CVEB, FHQG125CVEB, FHQG140CVEB Operation manuals [pt]
MANUAL DE OPERAÇÕES
Aparelho de ar condicionado tipo SPLIT
MODELOS
(Para suspensão no tecto)
FHQG71CVEB
FHQG100CVEB
FHQG125CVEB
FHQG140CVEB
b
d
e
k
j
a
k
i
h
f
f
c
d
d
g
e
e
RZQG100 · 125· 140
RZQG71
[1]
Obrigado por ter adquirido este ar condicionado
Daikin. Leia atentamente este manual de operações
antes de utilizar o aparelho de ar condicionado.
Indicar-lhe-á como utilizar correctamente a unidade
e ajudá-lo-á no caso de surgirem problemas. Depois
de ler o manual, guarde-o para futuras consultas.
Funcionamento: consulte o manual de operações do
controlo remoto para obter pormenores sobre os
nomes e funções dos botões e indicações do
controlo remoto.
EXIGÊNCIAS RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
O equipamento de ar condicionado que possui
está marcado com este símbolo. Significa que
os produtos eléctricos e electrónicos não devem
ser misturados com o lixo doméstico
indiferenciado.
Não tente desmontar pessoalmente o sistema:
a desmontagem do sistema de ar condicionado
e o tratamento do refrigerante, do óleo e de
outros componentes têm de ser feitos por um
instalador qualificado, cumprindo a legislação
nacional relevante e regulamentos locais
aplicáveis.
Os equipamentos de ar condicionado têm de
ser processados numa estação de tratamento
especializada, para reutilização, reciclagem
e recuperação. Ao certificar-se de que este
produto é eliminado correctamente, está a
contribuir para evitar as potenciais
consequências negativas para o ambiente
e para a saúde humana. Contacte o seu
instalador ou as autoridades locais, para
obter mais informações.
As pilhas do controlo remoto têm de ser retiradas
e eliminadas separadamente, cumprindo a
legislação nacional e os regulamentos locais
aplicáveis.
ÍNDICE
NOTA
2
1
3
NOTA
FIGURAS............................................................. [1]
1. ANTES DA UTILIZAÇÃO............................... 1
2. MEDIDAS DE SEGURANÇA......................... 2
3. ÂMBITO DE FUNCIONAMENTO................... 4
4. LOCAL DE INSTALAÇÃO.............................. 5
5. FORMA DE UTILIZAÇÃO.............................. 5
6. FUNCIONAMENTO OPTIMIZADO................ 7
7. MANUTENÇÃO
(PARA TÉCNICOS DE ASSISTÊNCIA)......... 7
8. NÃO SÃO AVARIAS
DO AR CONDICIONADO ............................10
9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................. 12
Informações importantes acerca do
refrigerante utilizado
Este produto contém gases fluorados de efeito de
estufa, abrangidos pelo Protocolo de Quioto.
Tipo de refrigerante: R410A
Valor GWP
(1)
GWP = "global warming potential", potencial de
aquecimento global
Pode ser necessário efectuar inspecções
periódicas para detectar fugas de refrigerante,
face à legislação europeia ou nacional em vigor.
Contacte o nosso representante local para obter
mais informações.
(1)
: 1975
1. ANTES DA UTILIZAÇÃO
1
Unidade interior
2
Unidade de exterior
3
Unidade com controlo
remoto
• Leia o manual de operações fornecido com
o controlo remoto que está a utilizar.
Se a sua instalação tiver um sistema de controlo
personalizado, contacte o seu representante Daikin
relativamente à operação que corresponde ao seu
sistema.
• Sistemas com bomba de calor
Este sistema proporciona modos de operação
para refrigeração, aquecimento, programa seco,
ventilação e automático.
• Há dois tipos de controlos remotos com fios:
BRC1E e BRC1D.
Ao utilizar controlos remotos do tipo BRC1E,
leia o manual de operações com eles fornecido.
CUIDADOS RELATIVAMENTE AO SISTEMA
DE CONTROLO DE GRUPO OU CONTROLO
POR DOIS CONTROLOS REMOTOS
Este sistema aceita dois outros sistemas de
controlo além do sistema de controlo individual
(um controlo remoto para uma unidade interior).
Verifique qual o tipo de sistema de controlo da
sua unidade:
• Sistema de controlo de grupo
Um controlo remoto controla até 16 unidades
interiores.
As unidades interiores são todas reguladas
do mesmo modo.
• Sistema de controlo com dois controlos
remotos
Dois controlos remotos controlam uma unidade
interior (no caso de um sistema de controlo de
grupo, controlam um grupo de unidades
interiores)
A unidade é utilizada individualmente.
• Contacte o representante Daikin, em caso
de alteração da combinação ou regulação
do controlo de grupo e dos sistemas com
dois controlos remotos.
Nomes e funções das peças
Consulte a figura na página [1]
a Unidade interior
Unidade de exterior
• O aspecto externo da unidade de exterior
depende da classe de capacidade a que
pertence.
b
A unidade de exterior apresentada na figura
é apenas uma referência para indicação de
características.
Contacte o representante da Daikin e verifique qual a unidade de exterior que possui.
c Controlo remoto
d Entrada de ar
e Ar libertado
f Saída de ar
g Aleta do fluxo de ar (na saída de ar)
Tubagem de refrigerante, fio eléctrico de
h
conexão
i Tubo de drenagem
Grelha de aspiração
j
O filtro de ar incorporado remove pó e
sujidade.
Fio de terra
k
Faça a ligação da unidade de exterior à terra
para evitar choques eléctricos.
1 Português
AVISO
2. MEDIDAS DE SEGURANÇA
Para desfrutar plenamente das funções do ar
condicionado e evitar avarias devidas a uma
utilização incorrecta, recomenda-se a leitura atenta
das instruções deste manual, antes de utilizar o
aparelho.
Este aparelho de ar condicionado foi classificado
como "aparelho eléctrico não destinado ao público
em geral".
• Os cuidados aqui descritos estão
classificados como ATENÇÃO e AVISO.
Ambos contêm informações de segurança
importantes. Certifique-se de que cumpre
todos estes cuidados sem qualquer falha.
ATENÇÃO...Se estas instruções não forem
devidamente seguidas, tal pode
originar lesões corporais, que
podem mesmo ser fatais.
AVISO .........Se estas instruções não forem
devidamente seguidas, tal pode
originar danos materiais ou
pessoais, de maior ou menor
gravidade em cada caso.
• Quando concluir a leitura, guarde este manual
num local prático, para que o possa consultar
sempre que necessário. Se o equipamento for
entregue a um novo utilizador, certifique-se
de que também entrega este manual.
Esteja ciente de que a exposição directa e
prolongada ao ar que sai do ar condicionado
(frio ou quente), ou a ar demasiado frio ou
demasiado quente, pode ser prejudicial à
sua condição física e ao seu estado geral
de saúde.
Quando o ar condicionado estiver com
deficiências de funcionamento (cheiro a
queimado, por ex.), desligue a alimentação
da unidade e contacte o nosso representante
local.
Caso mantenha a unidade em funcionamento
nessas condições, pode ocorrer uma avaria,
choques eléctricos ou um incêndio.
Contacte o seu representante local relativamente às operações de instalação.
Se tentar fazer pessoalmente as tarefas, pode
causar fugas de água, choques eléctricos ou
incêndios.
Consulte o nosso representante local,
relativamente à modificação da instalação,
reparação e manutenção do ar
condicionado.
Uma intervenção técnica inadequada pode
provocar fugas de água, choques eléctricos
ou um incêndio.
Não coloque na entrada nem na saída de ar
nenhum objecto, incluindo ferramentas,
dedos, etc.
O contacto com as pás da ventoinha, a alta
velocidade, pode originar lesões físicas.
Há perigo de incêndio em caso de fuga de
refrigerante.
Se o ar condicionado não estiver a trabalhar
correctamente (ou seja, se não estiver a gerar ar
quente ou ar frio), tal pode ser devido a uma
fuga de refrigerante. Solicite assistência técnica
ao nosso representante. O refrigerante no
interior do ar condicionado é seguro, não sendo
normal a ocorrência de fugas. Contudo, caso
suceda uma fuga, o contacto entre o refrigerante
e uma chama desprotegida (de um bico de
fogão ou aquecedor, por exemplo), pode originar a libertação de um gás tóxico. Deixe de usar
o ar condicionado, até que um profissional qualificado possa confirmar a reparação da fuga.
Contacte o nosso representante local
relativamente aos procedimentos correctos
em caso de fuga de refrigerante.
Caso se vá proceder à instalação do ar condicionado numa divisão pequena, é necessário
tomar medidas adequadas de contenção, para
que a quantidade de refrigerante que se escape,
numa eventual fuga, não exceda os limites
aceitáveis de concentração. Se assim não se
proceder, tal pode levar a acidentes por carência
de oxigénio.
Contacte profissionais qualificados
se pretender instalar acessórios,
certificando-se de que só são utilizados
acessórios fornecidos pelo fabricante.
Se as intervenções técnicas efectuadas por
si não forem absolutamente correctas, tal pode
originar fugas de água, choques eléctricos ou
um incêndio.
Consulte o nosso representante local,
relativamente à mudança de local e
reinstalação do ar condicionado.
Uma instalação inadequada pode provocar
fugas de água, choques eléctricos ou um
incêndio.
Certifique-se de utilizar fusíveis com a
amperagem correcta.
Não utilize fusíveis inadequados, nem os
substitua por fios de cobre ou outros meios, pois
tal pode originar choques eléctricos, um
incêndio, lesões corporais ou danos à unidade.
Certifique-se de ligar a unidade à terra.
Não efectue ligações à terra através de
canalizações, cabos de pára-raios ou fios de
terra da rede telefónica.
Uma ligação imperfeita à terra pode originar
choques eléctricos ou um incêndio.
Uma corrente de pico elevada, devido a raios ou
outras causas, pode danificar o ar condicionado.
Português 2
Certifique-se da instalação de um disjuntor
ATENÇÃO
impeditivo de fugas para a terra.
Caso tal disjuntor não seja instalado, podem
verificar-se choques eléctricos ou um incêndio.
Consulte o nosso representante, caso o ar
condicionado fique dentro de água durante
algum desastre natural, como uma cheia ou
tromba d'água.
Não utilize o ar condicionado em tal situação,
pois daí poderá advir uma avaria, choque
eléctrico ou incêndio.
Não ponha a trabalhar nem desligue o ar
condicionado accionado directamente o
disjuntor de alimentação.
Caso o faça, pode originar um incêndio ou fugas
de água. Além disso, a ventoinha começa a
rodar subitamente se for activada a
compensação de falha de energia, o que pode
originar lesões.
Não utilize o produto numa atmosfera
contaminada com vapores de óleo (de
cozinha ou de máquinas, por exemplo).
Os vapores de óleo podem originar fissuras,
choques eléctricos ou um incêndio.
Não utilize o produto em locais com
demasiados fumos oleosos, como locais
onde se cozinha; nem em locais com gases
inflamáveis ou corrosivos, ou pó metálico.
A utilização do produto em tais locais pode
originar um incêndio ou avarias.
Não utilize materiais inflamáveis (por ex.,
lacas ou insecticidas) perto do produto.
Não limpe o produto com solventes
orgânicos, como diluentes para tinta.
A utilização de solventes orgânicos pode
originar fissuras no produto, choques eléctricos
ou um incêndio.
Certifique-se de que utiliza uma fonte de
alimentação exclusivamente para o ar
condicionado.
A utilização de outras fontes de alimentação
pode gerar calor, um incêndio ou avarias.
Consulte o nosso revendedor relativamente
à limpeza do interior do ar condicionado.
Uma limpeza inadequada pode partir peças
plásticas, causar fugas de água ou provocar
outros danos, havendo ainda risco de choques
eléctricos.
Não utilize o ar condicionado para outras
finalidades senão aquelas para que foi
destinado.
Não utilize o ar condicionado para refrigeração
de instrumentos de precisão, alimentos, plantas,
animais, nem obras de arte, pois tal pode afectar
perniciosamente o desempenho, qualidade e/ou
longevidade do objecto em causa.
Não retire a protecção da ventoinha da
unidade de exterior.
A protecção evita o acesso à ventoinha de alta
velocidade da unidade, que pode provocar
lesões.
Para evitar a carência de oxigénio, assegura
que a divisão é adequadamente ventilada,
caso se utilize um aparelho de queima em
conjunto com o ar condicionado.
Após um longo período de utilização,
verifique se o estado da base da unidade
e respectivos apoios estão danificados.
Se estiverem danificados, a unidade pode
tombar e ferir alguém.
Não coloque aerossóis inflamáveis nem
utilize aerossóis perto da unidade, pois tal
pode provocar um incêndio.
Não coloque recipientes inflamáveis, como
latas de aerossóis, a menos de 1 m do ponto
de saída de ar.
Os recipientes podem explodir, porque o ar
quente expelido pela unidade interior ou pela
unidade de exterior pode afectá-los.
Antes de limpar a unidade, pare-a, desligue
o disjuntor ou tire a ficha da tomada.
Caso contrário, pode ocorrer uma lesão
ou choque eléctrico.
Para evitar choques eléctricos, não utilize
a unidade com mãos molhadas.
Não coloque objectos, sensíveis à
humidade, directamente por baixo das
unidades interior ou de exterior.
Em certas condições, a condensação na
unidade principal ou nos tubos de refrigerante,
a sujidade no filtro do ar ou os resíduos no dreno
podem provocar pingos de água, estragando ou
danificando o objecto em causa.
Não coloque aparelhos eléctricos que
produzam chamas desprotegidas em locais
expostos ao fluxo de ar proveniente da
unidade, pois tal pode prejudicar a
combustão por eles provocada.
Não coloque aquecedores directamente sob
a unidade, pois o calor resultante pode
causar deformações.
Não deixe que as crianças subam para a
unidade de exterior e evite colocar objectos
sobre ela.
Uma queda ou desequilíbrio pode provocar
lesões.
Certifique-se de que não haja crianças,
plantas nem animais expostos directamente
ao fluxo de ar da unidade, pois tal pode
originar efeitos perniciosos.
Não lave o ar condicionado com água, pois
tal pode originar choques eléctricos ou um
incêndio.
3 Português
Loading...