Daikin FHQG71CVEB, FHQG100CVEB, FHQG125CVEB, FHQG140CVEB Installation manuals [el]

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ SPLIT Κλιματιστικά

ΜΟΝΤΕΛΑ

(Τύπο ς ανάρτησης σε οροφή)

FHQG71CVEB FHQG100CVEB FHQG125CVEB FHQG140CVEB

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΜΕΛΕΤΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤ ΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΣΕ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

FHQG71CVEB FHQG100CVEB FHQG125CVEB FHQG140CVEB

ΣΥΣΤΗΜΑ SPLIT Κλιματιστικό

Εγχειρίδιο

εγκατάστασης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ........................................................................................1

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ...................................................................................4

3. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ......................................................................7

4. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .......................................................8

5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ..................................................................10

6. ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΩΛΗΝΩΣΗΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ..........................................................................12

7. ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ............................................................17

8. ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΚΑΛΩ∆ΙΩΣΗΣ .....................................................................19

9. ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ ΚΑΛΩ∆ΙΩΣΗΣ.......................................................................................24

10. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΕΓΜΑΤΟΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ

ΚΑΙ ΤΩΝ ∆ΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ.......................................................................27

11. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ..................................................................27

12. ∆ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ .......................................................................................29

13. ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ

ΚΑΛΩ∆ΙΩΣΗΣ.........................................................................................33

1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πριν από την εγκατάσταση του κλιματιστικού εξοπλισμού, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις «ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και φροντίστε να εκτελέσετε σωστά την εγκατάσταση. Αφού ολοκληρώσετε την εγκατάσταση, διεξάγετε μια δοκιμαστική λειτουργία για να ελέγξετε για τυχόν σφάλματα και εξηγήστε στον πελάτη τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να χειρίζεται το κλιματιστικό και να το φροντίζει με τη βοήθεια του εγχειριδίου λειτουργίας. Ζητήστε από τον πελάτη να φυλάξει το εγχειρίδιο εγκατάστασης μαζί με το εγχειρίδιο λειτουργίας για μελλοντική αναφορά. Το παρόν κλιματιστικό ανήκει στις «συσκευές που δεν είναι προσβάσιμες στο γενικό κοινό».

Ερμηνεία των επισημάνσεων ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ.....Η μη αυστηρή τήρηση αυτών των

τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ .................Η μη αυστηρή τήρηση αυτών των οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσει υλικές

ζημιές ή τραυματισμό, η σοβαρότητα των οποίων εξαρτάται από τις περιστάσεις.

οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσει

1 Ελληνικά

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

• Αναθέστε τη διεξαγωγή των εργασιών εγκατάστασης στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή σε εξειδικευμένο προσωπικό. Μην επιχειρείτε να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό μόνοι σας. Τυχό ν εσφαλμένη εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Η εγκατάσταση του κλιματιστικού πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου εγκατάστασης. Τυχόν εσφαλμένη

• Φροντίζετε να χρησιμοποιείτε μόνο τα ενδεδειγμένα αξεσουάρ και εξαρτήματα για τις εργασίες εγκατάστασης. Η μη χρήση των καθορισμένων εξαρτημάτων ενδέχεται να οδηγήσει σε πτώση της μονάδας, διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Όταν εγκαθιστάτε τη μονάδα σε μικρό χώρο, λαμβάνετε μέτρα ησυγκέντρωση του ψυκτικού να μην υπερβεί τα επιτρεπόμενα όρια ασφαλείας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της μονάδας. Μεγάλη ποσότητα ψυκτικού σε κλειστό χώρο μπορεί να προκαλέσει ανεπάρκεια οξυγόνου.

• Βεβαιωθείτε ότι η βάση όπου εγκαθίσταται η μονάδα του κλιματιστικού μπορεί να στηρίξει το βάρος Εάν η βάση δεν είναι αρκετά ανθεκτική, ο εξοπλισμός ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός.

• ∆ιεξάγετε τις ενδεδειγμένες εργασίες εγκατάστασης λαμβάνοντας υπόψη την πιθανότητα ισχυρών ανέμων, τυφώνων ή σεισμών. Εάν δεν ληφθούν υπόψη τα παραπάνω κατά την εγκατάσταση, η μονάδα ενδέχεται να πέσει και να προκληθούν ατυχήματα.

• Βεβαιωθείτε οι ηλεκτρολογικές εργασίες να διεξαχθούν από εξειδικευμένο προσωπικό, σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς και με το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης. Εάν η παροχή ρεύματος δεν έχει επαρκή ισχύ ή αν οι ηλεκτρολογικές συνδέσεις είναι εσφαλμένες, ενδέχεται

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι καλωδιώσεις είναι σταθερά συνδεδεμένες, ότι χρησιμοποιούνται τα ενδεδειγμένα καλώδια και ότι δεν ασκείται πίεση στις συνδέσεις των ακροδεκτών ή στα καλώδια. Τυχόν λανθασμένες συνδέσεις ή μη ασφάλιση των καλωδίων ενδέχεται να προκαλέσει μη φυσιολογική συγκέντρωση θερμότητας ή πυρκαγιά.

• Κατά την καλωδίωση μονάδας, τοποθετείτε τα καλώδια έτσι ώστε το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου να κουμπώνει με ασφάλεια. Τυχόν λανθασμένη τοποθέτηση του καλύμματος του πίνακα ελέγχου ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή υπερθέρμανση των ακροδεκτών.

• Εάν διαρρεύσει ψυκτικό αέριο κατά την Αν το ψυκτικό έρθει σε επαφή με φωτιά, ενδέχεται να παραχθεί τοξικό αέριο.

• Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, πραγματοποιήστε έλεγχο για διαρροή ψυκτικού αερίου. Εάν το ψυκτικό αέριο διαρρεύσει στο δωμάτιο και έρθει σε επαφή με μια πηγή φωτιάς, όπως μια θερμάστρα με ανεμιστήρα, μια

• Πριν αγγίξετε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εξάρτημα, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι απενεργοποιημένη.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε γειώσει το κλιματιστικό.

Μην γειώνετε τη μονάδα σε έναν αγωγό δημόσιας παροχής, σε ένα αλεξικέραυνο ή στο καλώδιο γείωσης του τηλεφώνου. Η εσφαλμένη γείωση ενδέχεται Μια υψηλή αυξομείωση του ρεύματος από κεραυνό ή άλλες πηγές ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο κλιματιστικό.

• Φροντίζετε να εγκαθιστάτε ασφαλειοδιακόπτη διαρροής. Η μη εγκατάσταση ασφαλειοδιακόπτη διαρροής ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Μην αγγίζετε με γυμνά χέρια το ψυκτικό που έχει διαρρεύσει από τους σωλήνες σημεία, καθώς υπάρχει κίνδυνος κρυοπαγήματος.

να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

ώστε σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού,

της.

ότι η μονάδα είναι συνδεδεμένη σε ξεχωριστό κύκλωμα παροχής ρεύματος και φροντίστε όλες

της παροχής ρεύματος και κατά τη σύνδεση της εσωτερικής και της εξωτερικής

εγκατάσταση, αερίστε αμέσως την περιοχή.

σόμπα ή μια ηλεκτρική κουζίνα, ενδέχεται να παραχθεί τοξικό αέριο.

να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

ψυκτικού ή από άλλα

Ελληνικά 2

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Ακολουθώντας τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου εγκατάστασης, τοποθετήστε σωληνώσεις αποστράγγισης για να διασφαλίσετε τη σωστή αποστράγγιση και μονώστε τις για να αποτρέψετε τη συμπύκνωση. Η λανθασμένη τοποθέτηση σωληνώσεων αποστράγγισης ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή νερού στον εσωτερικό χώρο και υλικές ζημιές.

• Εγκαταστήστε την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα και τα καλώδια απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από συσκευές τηλεόρασης ή ραδιοφώνου, προκειμένου να αποφύγετε τυχόν παρεμβολές στην εικόνα ή στον ήχο. (Ανάλογα με την ένταση του εισερχόμενου σήματος, η απόσταση του 1 μέτρου ενδέχεται να μην επαρκεί για την εξάλειψη του θορύβου.)

• Η εμβέλεια μετάδοσης του τηλεχειριστηρίου (ασύρματο κιτ) αναμενόμενη σε χώρους με ηλεκτρονικούς λαμπτήρες φθορισμού (με αναστροφέα ή με ταχεία έναυση). Τοποθετήστε την εσωτερική μονάδα όσο πιο μακριά γίνεται από λαμπτήρες φθορισμού.

• Μην εγκαθιστάτε το κλιματιστικό στις ακόλουθες τοποθεσίες:

1. Σε χώρους με υψηλή συγκέντρωση σταγονιδίων ή ατμών από ορυκτέλαια (π.χ. σε

Τα πλαστικά εξαρτήματα θα αλλοιωθούν, κάποια εξαρτήματα ενδέχεται να πέσουν και μπορεί να προκληθεί διαρροή νερού.

2. Σε χώρους όπου παράγονται διαβρωτικά αέρια, όπως θειούχα αέρια.

Η διάβρωση των χαλκοσωλήνων ή των συγκολλημένων εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή ψυκτικού.

3. Κοντά σε μηχανήματα που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία.

Η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία να προκαλέσει δυσλειτουργία της μονάδας.

4. Σε χώρους όπου ενδέχεται να προκληθεί διαρροή εύφλεκτου αερίου, όπου στον αέρα αιωρούνται

ανθρακονήματα ή εύφλεκτες σκόνες ή όπου χρησιμοποιούνται πτητικά εύφλεκτα υλικά, όπως διαλυτικά ή βενζίνη. Η λειτουργία της μονάδας υπό αυτές τις συνθήκες ενδέχεται

• Το κλιματιστικό δεν προορίζεται για χρήση σε δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα.

ενδέχεται να παρεμποδίσει τη λειτουργία του συστήματος ελέγχου και

μπορεί να είναι μικρότερη από την

να προκαλέσει πυρκαγιά.

ρεύματος και σύνδεσης σε

κουζίνα).

3 Ελληνικά

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Κατά το άνοιγμα της μονάδας ή τη μεταφορά της μετά το άνοιγμα, μην ασκείτε πίεση στα εξαρτήματα από ρητίνη. Προτού ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία, ελέγξτε τον τύπο του ψυκτικού R410A που θα χρησιμοποιηθεί. (Η χρήση ενός λανθασμένου ψυκτικού θα εμποδίσει τη φυσιολογική λειτουργία της μονάδας).

• Όταν μετακινείτε τη μονάδα ενώ την αφαιρείτε κρατώντας την από τις τέσσερις λαβές, χωρίς να ασκήσετε καθόλου πίεση σε άλλα σημεία, ειδικά στα περιστρεφόμενα πτερύγια, στις σωληνώσεις ψυκτικού, τις σωληνώσεις αποστράγγισης και άλλα εξαρτήματα από ρητίνη.

• Τα αξεσουάρ που απαιτούνται για την εγκατάσταση θα πρέπει να φυλάσσονται μέχρι να οι εργασίες εγκατάστασης. Μην τα πετάτε! Μετά την παράδοση της εσωτερικής μονάδας, προφυλάξτε τη μέσα στη συσκευασία της μέχρι την εγκατάσταση, ώστε να μην γδαρθεί.

• Επιλέξτε τον τρόπο μεταφοράς της.

•

Μη βγάζετε τη μονάδα από τη συσκευασία της μέχρι να φτάσετε στον χώρο εγκατάστασης. Στις περιπτώσεις που η αποσυσκευασία είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιήστε μια αρτάνη από μαλακό υλικό ή προστατευτικές πλάκες μαζί με σκοινί για την ανύψωση, προκειμένου να αποφύγετε φθορά ή εκδορές στη μονάδα.

• Για την επιλογή του χώρου εγκατάστασης, συμβουλευτείτε το χάρτινο σχέδιο.

• Για την εγκατάσταση μιας εξωτερικής μονάδας, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης που παρέχεται

με την εξωτερική μονάδα.

• Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε τοποθεσίες με υψηλή συγκέντρωση αλάτων στην ατμόσφαιρα -όπως σε παραθαλάσσιες κατοικίες-, τοποθεσίες που παρουσιάζουν αυξομειώσεις τάσης -όπως σε εργοστάσια-, ή σε οχήματα ή θαλάσσια σκάφη.

από τη συσκευασία της, βεβαιωθείτε ότι την σηκώνετε

ολοκληρωθούν

2-1 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω εξαρτήματα περιλαμβάνονται μαζί με τη μονάδα σας. Μην απορρίπτετε τυχόν εξαρτήματα που απαιτούνται για την εγκατάσταση, μέχρι αυτή να ολοκληρωθεί.

Όνομα

Ποσότητα

Σχήμα

Όνομα

Ποσότητα

Σχήμα

1) Σωλήνας

αποστράγγισης

1 τμχ.1 τμχ.8 τμχ.7 τμχ.1 τμχ.

Μόνωση για

συνδετικά

εξαρτήματα

1 έκαστο.1 έκαστο.1 τμχ.2 τμχ.2 τμχ.

6) Για σωλήνα

αερίου

7) Για σωλήνα

υγρού

2) Μεταλλικός

σφιγκτήρας

Επίστρωμα

στεγανοποίησης

8) Μεγάλο

9) Μικρό

3) Ροδέλα για

βραχίονα ανάρτησης

10) ∆ακτύλιος

4) Σφιγκτήρας

11) Προσάρτημα

12) Βίδα M4

5) Χάρτινο σχέδιο

για την εγκατάσταση

(Άλλα)

• Εγχειρίδιο

λειτουργίας

• Εγχειρίδιο

εγκατάστασης

•

∆ήλωση συμμόρφωσης

Ελληνικά 4

2-2 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Για τη συγκεκριμένη εσωτερική μονάδα απαιτείται τηλεχειριστήριο (Πίνακας 1).

• Υπάρχουν δύο τύποι τηλεχειριστηρίων: το ενσύρματο και το ασύρματο τηλεχειριστήριο. Επιλέξτε ένα

τηλεχειριστήριο από τον Πίνακα 1 σύμφωνα με την απαίτηση του πελάτη και εγκαταστήστε το στην κατάλληλη θέση.

Πίνακας 1

Ενσύρματος τύπος BRC1E51A7, BRC1D528

Ασύρματος τύπος BRC7G63

• Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα τηλεχειριστήριο που δεν περιλαμβάνεται στον Πίνακα 1, επιλέξτε το κατάλληλο τηλεχειριστήριο ανατρέχοντας στους ενημερωτικούς καταλόγους και τα συνοδευτικά έγγραφα τεχνικών προδιαγραφών.

ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ∆ΩΣΤΕ Ι∆ΙΑΙΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

a. Στοιχεία προς έλεγχο μετά την ολοκλήρωση των εργασιών

Στοιχεία προς έλεγχο

Έχει στερεωθεί επαρκώς η εσωτερική και η εξωτερική μονάδα;

Έχει ολοκληρωθεί η τοποθέτηση της μονάδας εγκατάστασης και της μονάδας;

Έχει ολοκληρωθεί η δοκιμή διαρροών αερίου;

Μονώθηκε πλήρως η μονάδα; Μπορεί να στάξει συμπύκνωμα νερού. Ρέει ομαλά η αποστράγγιση; Μπορεί να στάξει συμπύκνωμα νερού. Αντιστοιχεί η τάση ηλεκτρικής παροχής με

εκείνη που υποδεικνύεται στην χαρακτηριστικών;

Είναι σωστές οι καλωδιώσεις και οι σωληνώσεις;

Έχει γειωθεί σωστά η μονάδα; Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Είναι το μέγεθος των καλωδιώσεων

σύμφωνο προς τις προδιαγραφές; Εμποδίζει κάτι την έξοδο ή την είσοδο του

αέρα στην εσωτερική ή την εξωτερική μονάδα;

Σημειώσατε το μήκος σωληνώσεων και τη συμπληρωματική πλήρωση ψυκτικού;

εξωτερικής

πινακίδα

Εάν δεν έχουν διαμορφωθεί σωστά, τι μπορεί να συμβεί

Οι μονάδες μπορεί να πέσουν, να προκαλέσουν κραδασμούς ή θόρυβο.

Η μονάδα μπορεί να παρουσιάσει δυσλειτουργία ή να καούν εξαρτήματα.

Μπορεί να προκληθεί ανεπαρκής ψύξη.

Η μονάδα μπορεί να παρουσιάσει δυσλειτουργία ή να καούν εξαρτήματα.

Η μονάδα μπορεί δυσλειτουργία ή να καούν εξαρτήματα.

Μπορεί να προκληθεί ανεπαρκής ψύξη.

Η ποσότητα ψυκτικού στο σύστημα δεν είναι ευκρινής.

να παρουσιάσει

Έλεγχος

5 Ελληνικά

b. Στοιχεία προς έλεγχο κατά την παράδοση

∗ Συμβουλευτείτε επίσης τις «ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ»

Στοιχεία προς έλεγχο Έλεγχος

Έχει πραγματοποιηθεί η ρύθμιση στο χώρο εγκατάστασης (

όπως απαιτείται);

Τοποθετήσατε το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου, το φίλτρο αέρα και το πλέγμα αναρρόφησης;

Είναι φυσιολογική η εκροή κρύου (ή ζεστού) αέρα κατά τη λειτουργία ψύξης (θέρμανσης);

Εξηγήσατε τις λειτουργίες στον πελάτη σας δείχνοντάς του το εγχειρίδιο χρήσης;

Παραδώσατε το εγχειρίδιο λειτουργίας στον πελάτη σας;

c. Σημεία προς επεξήγηση σχετικά με τις λειτουργίες

Τα στοιχεία που επισημαίνονται με

τα σύμβολα ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ στο εγχειρίδιο

οδηγιών είναι εκείνα που μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμούς και υλικές ζημιές σε συνάρτηση με τη γενική χρήση του προϊόντος. Κατ' επέκταση, είναι απαραίτητο να εξηγήσετε λεπτομερώς το περιεχόμενο που περιγράφεται και να ζητήσετε από τους πελάτες σας να διαβάσουν το εγχειρίδιο οδηγιών.

2-3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Βεβαιωθείτε ότι οι πελάτες σας γνωρίζουν πώς να χειριστούν σωστά τη μονάδα (ειδικότερα τον καθαρισμό των φίλτρων, τη χρήση των διαφόρων λειτουργιών και τη ρύθμιση της θερμοκρασίας), ζητώντας τους να κάνουν οι ίδιοι αυτές τις διαδικασίες ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου.

Ελληνικά 6

3. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

≥300 mm

≥2500 mm

(1) Επιλέξτε μια θέση εγκατάστασης η οποία πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις και ανταποκρίνεται

στις απαιτήσεις του πελάτη σας.

• Σε σημεία όπου εξασφαλίζεται βέλτιστη κυκλοφορία του αέρα.

• Σε σημεία όπου δεν παρεμποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα.

• Σε σημεία όπου επιτρέπεται σωστή αποστράγγιση του συμπυκνώματος.

• Σε σημεία όπου ή οροφή είναι

(Εάν η οροφή δεν είναι αρκετά ανθεκτική, η εσωτερική μονάδα ενδέχεται να προκαλέσει κραδασμούς και να έρθει σε επαφή με την οροφή κάνοντας έναν υπόκωφο θόρυβο.)

• Σε σημεία όπου η ψευδοροφή δεν παρουσιάζει αισθητή κλίση.

• Σε σημεία όπου δεν

υπάρχει κανένας κίνδυνος διαρροής εύφλεκτων αερίων.

• Σε σημεία όπου προσφέρεται επαρκής κενός χώρος για τις εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης.

• Εάν υπάρχει επαρκής κενός χώρος στα σημεία που επισημαίνονται με ∗, μεγαλώνοντας το άνοιγμα κατά

200 mm θα διευκολύνετε τις εργασίες συντήρησης.

αρκετά ανθεκτική για να στηρίξει το βάρος της εσωτερικής μονάδας.

∗≥30 mm ∗≥30 mm

Εκροή αέρα

Απαιτούμενος χώρος για συντήρηση

Είσοδος αέρα

Εμπόδιο

∆άπεδο

Για εγκατάσταση σε ύψος

• Σε σημεία όπου είναι δυνατή η σωλήνωση μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας, εντός της επιτρεπόμενης απόστασης. (Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης για την εξωτερική μονάδα).

• Εγκαταστήστε τις εσωτερικές και εξωτερικές μονάδες, το καλώδιο τροφοδοσίας και τα καλώδια σύνδεσης τουλάχιστον 1 μέτρο μακριά από τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα, προκειμένου να αποφευχθούν παρεμβολές στην εικόνα ή θόρυβοι. (Ανάλογα με τα ραδιοκύματα, η απόσταση του 1 μέτρου μπορεί να μην επαρκεί για την απαλοιφή του θορύβου.)

• Μετά την εγκατάσταση του

ασύρματου κιτ, η εμβέλεια μετάδοσης του τηλεχειριστηρίου μπορεί να είναι μικρότερη από την αναμενόμενη σε χώρους με ηλεκτρονικούς λαμπτήρες φθορισμού (με αναστροφέα ή με ταχεία έναυση). Τοπο θ ε τ ήσ τ ε την εσωτερική μονάδα όσο πιο μακριά γίνεται από λαμπτήρες φθορισμού.

(2) Χρησιμοποιήστε μπουλόνια ανάρτησης για την εγκατάσταση. Ελέγξτε εάν η οροφή είναι αρκετά

ανθεκτική για να στηρίξει το βάρος της μονάδας. Εάν υπάρχει κάποιος κίνδυνος, ενισχύστε την οροφή πριν εγκαταστήσετε τη μονάδα.

(Η κλίση της εγκατάστασης σημειώνεται επάνω

στο χάρτινο σχέδιο για την εγκατάσταση. Συμβουλευτείτε

το και ελέγξτε τα σημεία που χρειάζονται ενίσχυση.)

(3) Το μέγιστο ύψος οροφής για εγκατάσταση είναι 3,5 m για τύπο μονάδας 71 και 4,3 m για τύπο

μονάδας 100, 125 και 140.

7 Ελληνικά

4. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

200

175

A B

163

189

210

260

690

(1) Σχέσεις μεταξύ οπών για εσωτερική μονάδα, θέσεων μπουλονιών ανάρτησης, σωλήνωσης και

καλωδίωσης.

Μπροστινή όψη

Οπή σωλήνωσης αριστερής πλευράς

Οπή σωλήνωσης πίσω πλευράς (Ø100)

Πίσω οπή ελέγχου καλωδίου

Κάτοψη ψευδοροφής

Εσωτερική μονάδα

Κλίση μπουλονιού ανάρτησης

Οπή σωλήνωσης αποστράγγισης άνω πλευράς

Άνω οπή σωλήνωσης αερίου

Άνω οπή σωλήνωσης υγρού

Μπουλόνι ανάρτησης (x4)

Άνω οπή ελέγχου καλωδίου

Έξοδος αέρα

Μονάδα: mm

Μοντέλο ABCDEFGHJ Τύπος 71 1270 1230 533 479 425 530 553 532 415 Τύπος 100, 125, 140 1590 1550 693 639 585 690 713 692 575

(2) ∆ημιουργήστε οπές για τα μπουλόνια ανάρτησης, τη σωλήνωση ψυκτικού και αποστράγγισης και

την καλωδίωση.

• Ανατρέξτε στο χάρτινο σχέδιο για την εγκατάσταση.

• Επιλέξτε τα επιθυμητά σημεία στην οροφή και ανοίξτε τις οπές.

(3) Αφαιρέστε τα εξαρτήματα από την

εσωτερική μονάδα.

(3-1) Βγάλτε το πλέγμα αναρρόφησης.

• Σύρετε τα κλιπ ασφάλισης (x3) του πλέγματος αναρρόφησης προς τα μέσα (όπως υποδεικνύουν τα

βέλη) και σηκώστε προς τα επάνω.

(Συμβουλευτείτε το σχήμα 1)

• Με το πλέγμα αναρρόφησης ανοιχτό, αφαιρέστε το τραβώντας μπροστά και κρατώντας τις πίσω λαβές

του. (Συμβουλευτείτε το σχήμα 2)

Σχήμα 1 Σχήμα 2

Κλιπ ασφάλισης

Πλέγμα αναρρόφησης

Πίσω λαβές

Ελληνικά 8

(3-2) Αφαιρέστε τα διακοσμητικά πλαίσια (αριστερά και δεξιά).

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

≤10

25-55 mm

• Αφού αφαιρέσετε τις βίδες ασφάλισης από τα διακοσμητικά πλαίσια (μία στο καθένα), τραβήξτε τα μπροστά (όπως υποδεικνύουν τα βέλη) και αφαιρέστε τα. (Συμβουλευτείτε το σχήμα 3)

• Βγάλτε έξω τα εξαρτήματα.

• ∆ημιουργήστε μια οπή για τον συνδετικό πείρο στην πλευρά ελέγχου της καλωδίωσης

που είναι

στραμμένη προς τα πίσω ή προς τα επάνω και τοποθετήστε τον δακτύλιο (10) που παρέχεται.

Σχήμα 3 <Πώς να αφαιρέσετε την οπή του συνδετικού πείρου>

∆ιακοσμητικό πλαίσιο

Βίδα ασφάλισης διακοσμητικού πλαισίου (M4)

Αξεσουάρ

∆ακτύλιος (10) (αξεσουάρ)

Αφαιρούμενο εξάρτημα (για έλεγχο από το σημείο που είναι στραμμένο προς τα επάνω)

Αφαιρούμενο εξάρτημα (για έλεγχο από το σημείο που είναι στραμμένο προς τα πίσω)

(3-3) Αφαιρέστε τους βραχίονες ανάρτησης.

• Ξεσφίξτε τα 2 μπουλόνια (M8) τα οποία συγκρατούν τους βραχίονες ανάρτησης που βρίσκονται σε κάθε

πλευρά (4 σημεία αριστερά και δεξιά) έως τα 10 mm.

(Συμβουλευτείτε τα σχήματα 4, 5)

• Μετά την αφαίρεση των βιδών ασφάλισης (M5) για τους βραχίονες ανάρτησης που βρίσκονται στην

πίσω πλευρά, τραβήξτε τους βραχίονες ανάρτησης προς τα πίσω (όπως υποδεικνύουν τα βέλη) και αφαιρέστε τους. (Συμβουλευτείτε το σχήμα 5)

Σχήμα 4 Σχήμα 5

Εσωτερική μονάδα

Βραχίονας ανάρτησης

Βίδα στερέωσης βραχίονα ανάρτησης (M5)

Μπουλόνι ρύθμισης βραχίονα ανάρτησης (M5)

Μην αφαιρείτε τη διάφανη λευκή ταινία που βρίσκεται στο εξωτερικό της εσωτερικής μονάδας. (Η εισχώρηση νερού ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.)

Τοποθετή σ τ ε τα μπουλόνια ανάρτησης. (Χρησιμοποιήστε μπουλόνια ανάρτησης μεγέθους M8 έως M10.)

(4)

•

Προσαρμόστε εκ των προτέρων την απόσταση των μπουλονιών ανάρτησης από την οροφή.

(Συμβουλευτείτε το σχήμα 6)

• Χρησιμοποιήστε άγκιστρα με οπές για τις υπάρχουσες οροφές, και φυτευτό βύσμα, φυτευτά άγκιστρα

ήάλλα εξαρτήματα του εμπορίου για τις καινούριες οροφές, προκειμένου να τις ενισχύσετε ώστε να στηρίξουν το βάρος της μονάδας. Ρυθμίστε το διάκενο από την οροφή προτού προχωρήσετε παρακάτω.

Σχήμα 6

9 Ελληνικά

Ψευδοροφή

Πλάκα οροφής

Άγκιστρο

Μπουλόνι ανάρτησης

Όλα τα παραπάνω εξαρτήματα προμηθεύονται από το εμπόριο.

Εάν τα μπουλόνια ανάρτησης είναι πολύ μεγάλα, ενδέχεται να προκληθεί φθορά ή δυσλειτουργία στην εσωτερική μονάδα ή στα προαιρετικά εξαρτήματα.

5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η τοποθέτηση των αξεσουάρ είναι κατά κανόνα πιο εύκολη πριν από την εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας. Για τον λόγο αυτό, διαβάστε εξίσου τα εγχειρίδια οδηγιών που παρέχονται μαζί με τα αξεσουάρ.

Όσον αφορά στα εξαρτήματα που θα χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση, χρησιμοποιείτε τα αξεσουάρ που παρέχονται και τα ενδεδειγμένα εξαρτήματα που

(1) Ασφαλίστε τους βραχίονες ανάρτησης στα μπουλόνια ανάρτησης. (Συμβουλευτείτε το σχήμα 7)

•

Για να βεβαιωθείτε ότι έχουν ασφαλίσει σωστά, χρησιμοποιήστε τις ροδέλες που περιλαμβάνονται και ασφαλίστε τους με διπλά παξιμάδια.

(2) Ανασηκώστε το κυρίως σώμα της εσωτερικής μονάδας, εισάγετε τα μπουλόνια (M8) στο εξάρτημα

προσάρτησης των βραχιόνων ανάρτησης, σπρώχνοντας παράλληλα τη μονάδα από μπροστά.

(Συμβουλευτείτε το σχήμα 8)

(3) Αντικαταστήστε τις βίδες για τους βραχίονες ανάρτησης που έχουν αφαιρεθεί (M5), στερεώνοντας

σε 2 σημεία αριστερά και δεξιά. Αυτό είναι απαραίτητο ώστε να αποτραπεί τυχόν ολίσθηση κυρίως σώματος της εσωτερικής μονάδας προς τα μπροστά ή προς τα πίσω. (Συμβουλευτείτε το σχήμα 8)

(4) Στερεώστε τα μπουλόνια για τους βραχίονες ανάρτησης (M5) σε 4 σημεία αριστερά και δεξιά.

(Συμβουλευτείτε το σχήμα 8)

ορίζονται από την εταιρεία μας.

του

Σχήμα 7 Σχήμα 8

Παξιμάδι (του εμπορίου)

Ροδέλα (3) (αξεσουάρ)

∆ιπλά παξιμάδια (του εμπορίου)

Βραχίονας ανάρτησης

Εξάρτημα προσάρτησης

Μπουλόνι ρύθμισης βραχίονα ανάρτησης (M8)

Βίδα στερέωσης βραχίονα ανάρτησης (M8)

Πλάκα ενίσχυσης (αριστερά/δεξιά) Όταν μεταφέρετε τη μονάδα, μην την κρατάτε από τις πλάκες ενίσχυσης.

Ελληνικά 10

+ 25 hidden pages