Daikin FHQG71CVEB, FHQG100CVEB, FHQG125CVEB, FHQG140CVEB Operation manuals [es]
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Unidad de aire acondicionado SISTEMA SPLIT
MODELOS
(Tipo suspensión en el techo)
FHQG71CVEB
FHQG100CVEB
FHQG125CVEB
FHQG140CVEB
b
d
e
k
j
a
k
i
h
f
f
c
d
d
g
e
e
RZQG100 · 125· 140
RZQG71
[1]
Gracias por comprar este equipo de aire
acondicionado Daikin. Lea cuidadosamente este
manual de funcionamiento antes de utilizar la unidad
de aire acondicionado. En él se detalla la manera de
utilizar correctamente la unidad y le ayuda en caso
de que surja algún problema. Después de leer el
manual, archívelo para consultarlo en el futuro.
Funcionamiento: consulte el manual de
funcionamiento del mando a distancia para obtener
información sobre los nombres de los interruptores
y pantallas del mando a distancia.
REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN
Su equipo de aire acondicionado está marcado
con este símbolo. Esto significa que los
productos eléctricos y electrónicos no deben
mezclarse con el resto de residuos domésticos
no clasificados.
No intente desmontar el sistema usted mismo:
el desmontaje del equipo de aire acondicionado,
así como el tratamiento del refrigerante, aceite
y otros componentes, debe ser efectuado por
un instalador competente de acuerdo con las
normas locales y nacionales aplicables.
Los equipos de aire acondicionado deben ser
tratados en instalaciones especializadas para
su reutilización, reciclaje y recuperación. Al
asegurarse de desechar este producto de la
forma correcta, está contribuyendo a evitar
posibles consecuencias negativas para el
entorno y para la salud de las personas.
Póngase en contacto con el instalador o con
las autoridades locales para obtener más
información.
Las pilas del mando a distancia deben extraerse
y eliminarse por separado y de acuerdo con la
normativa local y nacional aplicable.
CONTENIDO
NOTA
2
1
3
NOTA
ILUSTRACIONES................................................ [1]
1. PASOS A SEGUIR ANTES DE LA PUESTA
EN MARCHA.................................................. 1
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.............. 2
3. RANGO DE FUNCIONAMIENTO .................. 5
4. UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN...............5
5. PROCEDIMIENO DE FUNCIONAMIENTO ... 6
6. FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO ....................... 7
7. MANTENIMIENTO (PARA EL PERSONAL
DE MANTENIMIENTO)..................................8
8. ESTO NO SE CONSIDERA UN FALLO
DE FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO
DE AIRE ACONDICIONADO....................... 10
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..................... 12
Información importante en relación
al refrigerante utilizado
Este producto contiene los gases fluorados de efecto
invernadero regulados por el Protocolo de Kioto.
Tipo de refrigerante: R410A
Valor GWP
(1)
GWP = potencial de calentamiento global
Puede ser necesario realizar inspecciones
periódicas para localizar fugas de refrigerante,
dependiendo de la legislación europea o local
vigente. Contacte, por favor, con su distribuidor
local para obtener más información.
(1)
: 1975
• Hay dos tipos de mando a distancia con cable:
BRC1E y BRC1D.
Cuando utilice el tipo BRC1E, lea el manual
de funcionamiento suministrado con el mando
a distancia.
PRECAUCIONES CON EL SISTEMA DE
CONTROL DE GRUPO O SISTEMA DE
CONTROL DE DOS MANDOS A DISTANCIA
Este sistema proporciona dos sistemas de control
además del sistema de control individual (un mando
a distancia controla una unidad interior). Confirme
lo siguiente si su unidad es del siguiente tipo de
sistema de control.
• Sistema de control de grupo
Un mando a distancia controla hasta 16 unidades interiores.
Todas las unidades interiores tienen los mismos ajustes.
• Sistema de control de dos mandos a distancia
Dos mandos a distancia controlan una unidad
interior (en caso de sistema de control de grupo,
un grupo de unidades interiores)
La unidad funciona individualmente.
• Póngase en contacto con su distribuidor Daikin
en caso de que cambie la combinación o ajustes
de los sistemas de control de grupo y de dos
mandos a distancia.
Nombres y funciones de las piezas
Consulte la figura en la página [1]
1. PASOS A SEGUIR ANTES
DE LA PUESTA EN MARCHA
1
Unidad interior
2
Unidad exterior
3
Unidad con mando a
distancia
• Consulte el manual de funcionamiento
suministrado con el mando a distancia que utilice.
Si la instalación tiene un sistema de control
personalizado, consulte a su distribuidor Daikin
para saber el funcionamiento que corresponde
asusistema.
• Tipo con bomba de calor
Este sistema dispone de los siguientes modos:
refrigeración, calefacción, funcionamiento automático, programa de eliminación de humedad
y funcionamiento del ventilador.
a Unidad interior
Unidad exterior
• La apariencia externa de la unidad exterior
varía en función de su clase de capacidad.
b
La unidad exterior que se muestra en la ilustración
es una referencia para indicar las funciones.
Póngase en contacto con su distribuidor
Daikin y verifique qué unidad tiene.
c Mando a distancia
d Entrada de aire
e Aire descargada
f Salida de aire
g Aleta de flujo de aire (en la salida de aire)
Tubería de refrigerante, cordón eléctrico de
h
conexión
i Tubo de drenaje
Rejilla de aspiración
j
El filtro de aire incorporado elimina el polvo y
la suciedad.
Toma de tierra
k
Conecte a tierra el cable de la unidad exterior para
evitar que pueda sufrir una sacudida eléctrica.
1 Español
ADVERTENCIA
2. PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD
Para sacar el máximo rendimiento a las funciones
del sistema de aire acondicionado y para evitar
fallos de funcionamiento por mala utilización,
le recomendamos que lea este manual de funcionamiento detenidamente antes de utilizar esta unidad.
Esta unidad de aire acondicionado se distribuye
bajo la clasificación "aparatos no accesibles al
público en general".
• Las indicaciones que aparecen en este
manual se clasifican en ADVERTENCIA o
PRECAUCIÓN. Estas dos clases de mensajes
contienen información importante en materia
de seguridad. Asegúrese de obedecer todas
las indicaciones sin excepción.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
• Después de leer este manual, archívelo en un
lugar de fácil acceso para futuras consultas
siempre que sea necesario. Si el equipo se
entrega a un nuevo usuario asegúrese de
incluir este manual.
Tenga en cuenta que la exposición
prolongada al aire frío o caliente que sale del
equipo de aire acondicionado o al aire
demasiado frío o caliente puede perjudicar
su estado físico y de salud.
Cuando se produzca un fallo de funcionamiento del equipo de aire acondicionado
(si emite un olor a quemado, etc.) corte la
alimentación a la unidad y póngase en
contacto con su distribuidor local.
El funcionamiento del acondicionador de aire
en tales condiciones puede dar lugar a fallos,
descargas eléctricas o incendios.
Póngase en contacto con su distribuidor
para el trabajo de instalación.
Si lo hace usted mismo, se pueden producir
fugas de agua, descargas eléctricas o incendios.
Póngase en contacto con su distribuidor
local para obtener información sobre modificaciones, reparaciones y trabajos de mantenimiento de la unidad de aire acondicionado.
La instalación inadecuada del equipo podría causar
fugas de agua, descargas eléctricas o incendio.
. No seguir estas instrucciones
correctamente puede provocar
lesiones personales o la muerte.
.. No seguir estas instrucciones
correctamente puede provocar
daños materiales o lesiones
personales, que pueden ser
graves en función de las
circunstancias.
No coloque objetos como, por ejemplo,
barras, los dedos, etc. en la entrada o salida
de aire.
Pueden producirse lesiones por el contacto con
las aletas del ventilador del equipo de aire
acondicionado, las cuales giran a alta velocidad.
Preste atención ya que pueden producirse
incendios si se dan fugas de refrigerante.
Si el equipo de aire acondicionado no funciona
correctamente, es decir, no genera aire frío o
caliente, la fuga de refrigerante podría ser el
motivo. Consulte a su distribuidor para obtener
asesoramiento al respecto. El refrigerante del
acondicionador de aire es seguro y normalmente no presenta fugas. Sin embargo, en caso
de fuga, el contacto con un quemador desprotegido, calefactor u hornillo podría tener
como resultado la formación de gas nocivo. No
utilice el equipo de aire acondicionado hasta que
un técnico autorizado le confirme que la fuga ha
sido reparada.
Consulte a su distribuidor local si se
producen fugas de refrigerante.
Si se pretende instalar el acondicionador de aire
en una habitación pequeña, es necesario tomar
las medidas necesarias para que la concentración de refrigerante en el aire no exceda el límite
permitido en caso de fuga. De lo contrario
podrían producirse accidentes debido al
agotamiento de oxígeno.
Póngase en contacto con el personal técnico
autorizado antes de instalar los accesorios
y asegúrese de utilizar sólo los accesorios
especificados por el fabricante.
Si se produce cualquier fallo por actuación
indebida por su parte pueden producirse fugas
de agua, electrocución o incendio.
Consulte a su distribuidor local antes de
cambiar de sitio o reinstalar el equipo de aire
acondicionado.
La instalación incorrecta puede causar fugas,
descargas eléctricas o incendio.
Asegúrese de utilizar fusibles de amperaje
correcto.
No utilice fusibles inadecuados, cobre u otros
cables como sustituto, ya que ello podría causar
descargas eléctricas, incendio, accidentes o
daños en la unidad.
Asegúrese de conectar a tierra la unidad de
aire acondicionado.
No conecte a tierra la unidad a una tubería de
servicios, pararrayos o toma de teléfono.
Una conexión a tierra incorrecta puede provocar
descargas eléctricas o incendios.
Si se produce una descarga de alta corriente
procedente de un relámpago o de otras fuentes
pueden producirse daños al equipo de aire
acondicionado.
Español 2
Asegúrese de instalar un disyuntor
PRECAUCIÓN
diferencial de fugas de tierra.
Si no instala un interruptor diferencial que
proteja la instalación ante fugas a tierra, podrían
producirse electrocuciones o incendios.
Póngase en contacto con su distribuidor si
la unidad de aire acondicionado se sumerge
debido a un desastre natural como
inundación o tifón.
No maneje la unidad de aire acondicionado en
ese caso, ya que se podría producir una avería,
descarga eléctrica o incendio.
No inicie ni detenga el funcionamiento de la
unidad de aire acondicionado con el
disyuntor de suministro eléctrico conectado
o desconectado.
En caso contrario, se podrían producir fugas de
agua o incendios. Además, el ventilador girará
de forma brusca si la compensación de fallo de
alimentación se habilita, lo que podría producir
lesiones.
No utilice el producto en una atmósfera
contaminada con vapor de aceite, como
vapor de aceite de cocina o vapor de aceite
para maquinaria.
El vapor de aceite puede producir grietas,
descargas eléctricas o incendios.
No utilice el producto en lugares con exceso
de humo grasiento, como cocinas o lugares
con presencia de gases inflamables, gases
corrosivos o polvo metálico.
Utilizar el producto en dichos lugares puede
provocar incendios o fallos de funcionamiento.
No utilice materiales inflamables
(por ejemplo, laca o insecticida) cerca del
producto.
No limpie el producto con disolventes
orgánicos como disolvente para pintura.
El uso de disolventes orgánicos puede provocar
grietas, descargas eléctricas o incendios.
Asegúrese de utilizar un suministro de
alimentación eléctrica exclusivo para la
unidad de aire acondicionado.
El uso de otro suministro de alimentación puede
provocar generación de calor, fuego o fallos del
producto.
Consulte a su distribuidor en relación a la
limpieza del interior del aire acondicionado.
Si la limpieza no se realiza correctamente
pueden romperse las piezas de plástico,
producirse fugas y otros daños, así como
descargas eléctricas.
No utilice el equipo de aire acondicionado
para un fin distinto al previsto para él.
No utilice el equipo de aire acondicionado para
colocar instrumentos de precisión, comida,
plantas, animales u obras de arte, ya que esto
podría ir en perjuicio del funcionamiento, calidad
o longevidad del objeto en cuestión.
No quite el protector del ventilador de la
unidad exterior.
El protector protege contra el ventilador de alta
velocidad de la unidad, que puede provocar
lesiones.
Para evitar el agotamiento de oxígeno,
asegúrese de que la habitación está bien
ventilada si utiliza otro equipo como, por
ejemplo un quemador, al mismo tiempo que
el equipo de aire acondicionado.
Después del uso continuado, compruebe
el soporte de la unidad y sus montantes
en busca de daños.
Si se deja en mal estado, la unidad caerá
y causará un accidente.
No coloque sprays inflamables ni opere
envases de spray cerca de la unidad,
ya que podría causar un incendio.
No coloque recipientes inflamables, como
pulverizadores, a 1 m de la boca de salida de
aire.
Los recipientes pueden explotar porque la salida
de aire caliente de la unidad exterior o interior
los afectaría.
Antes de proceder a la limpieza, asegúrese
de parar el funcionamiento del sistema, así
como de apagar el disyuntor o de
desconectar el cable de alimentación.
De lo contrario, pueden producirse descargas
eléctricas y lesiones.
Para evitar descargas eléctricas no opere
la unidad con las manos mojadas.
No coloque objetos que puedan ser
sensibles a la humedad directamente
bajo las unidades interior o exterior.
En determinadas condiciones, la condensación
en la unidad principal o las tuberías de refrigerante, la suciedad en el filtro de aire o los
atascos de drenaje pueden causar goteo,
debido a la acumulación de suciedad o al fallo
del objeto en cuestión.
No coloque aparatos que produzcan llamas
en lugares expuestos al flujo de aire de a
unidad, puesto que esto puede provocar una
combustión deficiente del quemador.
No coloque calentadores directamente
debajo de la unidad, puesto que el calor
resultante podría provocar deformaciones.
3 Español
Loading...