Daikin FHQG71CVEB, FHQG100CVEB, FHQG125CVEB, FHQG140CVEB Installation manuals [pl]

INSTRUKCJA MONTAŻU

Klimatyzatory typu SPLIT

MODELE

(do montażu podsufitowego)

FHQG71CVEB FHQG100CVEB FHQG125CVEB FHQG140CVEB

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TĄ INSTRUKCJĄ. INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W DOSTĘPNYM MIEJSCU, ABY MOŻNA Z NIEJ BYŁO KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.

FHQG71CVEB

OSTRZEŻENIE

FHQG100CVEB FHQG125CVEB FHQG140CVEB

Klimatyzator typu SPLIT Instrukcja montażu

SPIS TREŚCI

1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ..............................................................................................1

2. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU..................................................................4

3. WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU.......................................................................................7

4. CZYNNOŚCI PRZYGOTOWAWCZE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU ......8

5. MONTAŻ URZĄDZENIA WEWNĘTRZNEGO..............................................................10

6. MONTAŻ PRZEWODÓW CZYNNIKA CHŁODNICZEGO............................................12

7. MONTAŻ PRZEWODÓW DO ODPROWADZANIA SKROPLIN..................................17

8. INSTALACJA OKABLOWANIA ELEKTRYCZNEGO ...................................................19

9. PRZYKŁAD INSTALACJI OKABLOWANIA..................................................................24

10. MOCOWANIE KRATKI SSĄCEJ I PANELI OZDOBNYCH..........................................27

11. KONFIGURACJA W MIEJSCU INSTALACJI...............................................................27

12. TESTOWANIE..............................................................................................................29

13. SCHEMAT OKABLOWANIA ........................................................................................33

1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać się z częścią "Środki ostrożności”. Urządzenie musi być zamontowane prawidłowo. Po zakończeniu instalacji należy przeprowadzić próbny rozruch urządzenia w celu potwierdzenia sprawności urządzenia oraz objaśnić klientowi sposób obsługi klimatyzatora oraz jego konserwacji w oparciu o treść instrukcji obsługi. Klient powinien zostać poinformowany o konieczności zachowania tej instrukcji montażu wraz z instrukcją obsługi, na wypadek, gdyby były potrzebne w przyszłości. Ten klimatyzator należy do kategorii "produktów nie będących urządzeniami ogólnodostępnymi”.

Znaczenie symboli OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA.

OSTRZEŻENIE...... Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć

PRZESTROGA ...... Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia lub

obrażenia ciała, które mogą, w zależności od okoliczności, okazać się bardzo poważne w skutkach.

• Prace instalacyjne powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.

Użytkownik nie powinien podejmować prób samodzielnej instalacji klimatyzatora. Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

• Klimatyzator należy zamontować zgodnie z instrukcjami podanymi w tej instrukcji instalacji.

Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

1 polski

• Przy montażu należy stosować wyłącznie akcesoria i części wymienione w instrukcji.

PRZESTROGA

Użycie nieprawidłowych części może spowodować upadek urządzenia, wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

• W przypadku instalowania urządzenia w niewielkim pomieszczeniu należy podjąć środki ostrożności

zabezpieczające przed przekroczeniem dopuszczalnych stężeń na wypadek wycieku. Więcej informacji można uzyskać w miejscu zakupu urządzenia. Nadmiar czynnika w zamkniętej przestrzeni może doprowadzić do niedoboru tlenu.

• Klimatyzator należy zamontować na solidnej podstawie, która wytrzyma ciężar urządzenia.

Niewystarczająca wytrzymałość fundamentu może spowodować upadek urządzenia i obrażenia.

• Podczas prac montażowych należy mieć

itrzęsienia ziemi. Niezastosowanie się do instrukcji i nieprawidłowe przeprowadzenie prac montażowych może spowodować wypadek na skutek upadku urządzenia.

• Należy upewnić się, że wszystkie prace elektryczne zostały przeprowadzone przez wykwalifikowany

personel zgodnie z przepisami lokalnymi i treścią niniejszej instrukcji, przy wykorzystaniu osobnego obwodu elektrycznego. Niewystarczająca obciążalność obwodu elektrycznego lub nieprawidłowa konstrukcja mogą spowodować porażenie elektryczne lub pożar.

• Należy upewnić się, że wszystkie przewody są przymocowane, użyto kabli wymienionych w instrukcji,

zabezpieczając przewody i ich połączenia przed naprężeniami zewnętrznymi. Nieprawidłowo wykonane połączenia lub niewystarczająco zabezpieczone przewody mogą być przyczyną przegrzewania się instalacji lub poż

• Podczas wykonywania połączeń elektrycznych pomiędzy jednostką wewnętrzną a zewnętrzną oraz

doprowadzaniem zasilania należy umieścić przewody tak, by moduł sterujący można było zamknąć. Nieprawidłowe umieszczenie pokrywy modułu sterującego może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar lub przegrzanie złączy.

• Jeśli w trakcie pracy ulatnia się czynnik chłodniczy w stanie gazowym, należy niezwłocznie przewietrzyć

otoczenie instalacji. W wypadku kontaktu par czynnika chłodniczego z ogniem może dojść do wydzielania toksycznych gazów.

• Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić układ przewodów rurowych pod kątem szczelności.

W wypadku wycieku czynnika chłodniczego do pomieszczenia i jego zetknięcia z płomieniem grzejnika, pieca lub kuchenki może wydzieli

• Należy koniecznie wyłączyć urządzenie przed przystąpieniem do manipulacji podzespołami elektrycznymi.

• Klimatyzator musi być koniecznie uziemiony.

Uziemienia nie wolno wykonywać za pośrednictwem rury, przewodu piorunochronu lub uziemienia instalacji telefonicznej. Nieprawidłowe uziemienie może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Przepięcia pochodzące od wyładowań atmosferycznych lub z innych źródeł mogą uszkodzić klimatyzator.

• Należy zainstalować detektor prądu upływowego.

Brak detektora prądu upływowego może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

• Należy unikać bezpośredniego kontaktu z czynnikiem chłodniczym ulatniającym się z przewodów

rurowych lub innych przestrzeni z uwagi na niebezpieczeństwo odmrożeń.

ć się toksyczny gaz.

na uwadze możliwość wystąpienia silnych wiatrów, tajfunów

aru.

• W celu umożliwienia prawidłowego odprowadzania skroplin należy zamontować instalację odprowadzania

skroplin; aby zapobiec skraplaniu, należy zaizolować przewody, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w tej instrukcji montażu. Nieprawidłowa instalacja odprowadzania skroplin może spowodować wycieki wody z urządzenia wewnętrznego i uszkodzenie mienia.

• Jednostki wewnętrzną i zewnętrzną, przewody zasilające i połączenia elektryczne należy zainstalować

w odległości co najmniej 1 metra od odbiorników radiowych i telewizyjnych w celu uniknięcia interferencji izakłóceń. (W zależności od natężenia fal radiowych odległość jednego metra może nie być wystarczająca do uniknięcia zakłóceń).

polski 2

• Zasięg transmisji pilota zdalnego sterowania (zestaw bezprzewodowy) może okazać się mniejszy niż

przewidywano, w pomieszczeniach z lampami fluorescencyjnymi (ze starterem falownikowym lub elektronicznym). Jednostkę wewnętrzną należy montować jak najdalej od świetlówek.

• Klimatyzatora nie należy instalować w miejscach podanych poniżej:

1. W miejscach występowania w dużych stężeniach oleju mineralnego w postaci mgły lub oparów (np. w kuchni). Elementy plastikowe ulegają wówczas uszkodzeniu i odłamują się, powodując np. wyciek wody.

2. W miejscach wytwarzania się gazów korozyjnych, np. par kwasu siarkowego. Korozja przewodów miedzianych lub spawanych części może spowodować wyciek czynnika chłodniczego.

3. W pobliżu urządzeń emitujących fale elektromagnetyczne. Fale elektromagnetyczne mogą uszkodzić system sterowania i doprowadzić do niepoprawnego funkcjonowania urządzenia.

4. W miejscach, gdzie mogą występować wycieki gazów palnych, gdzie podejrzewa się obecność w powietrzu włókien węglowych lub pyłów palnych albo substancji palnych, takich jak rozpuszczalniki lub benzyna. Eksploatacja urządzenia w takich warunkach może spowodować pożar.

• Nie należy używać klimatyzatora w atmosferze wybuchowej.

3 polski

2. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU

Nie należy wywierać nacisku na części plastikowe otwartego urządzenia ani podczas jego przenoszenia po otwarciu. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac należy sprawdzić, czy rodzaj czynnika to R410A. (Zastosowanie nieprawidłowego czynnika uniemożliwi prawidłowe działanie urządzenia).

• W czasie transportu urządzenia, przy wypakowywaniu z kartonu należy podnosić je za cztery zaczepy,

nie wywierając nacisku na inne elementy, w szczególności kierownicę, przewody czynnika chłodniczego, przewody odprowadzania skroplin oraz pozostałe, plastikowe elementy.

• Akcesoria niezbędne do instalacji należy zatrzymać aż do chwili zakończenia prac montażowych.

Nie należy ich wyrzucać! Po odbiorze urządzenia wewnętrznego należy zabezpieczyć je materiałem opakowaniowym aż do czasu ukończenia instalacji, tak aby nie uległo porysowaniu.

• Należy wybrać środek transportu.

• Podczas przenoszenia i transportu urządzenie powinno pozostawać w opakowaniu, dopóki nie dotrze do

miejsca instalacji. Jeśli nie mo lin, używać pasów z miękkiego materiału lub płyt ochronnych, aby uniknąć uszkodzenia lub zarysowania urządzenia.

• Podczas wyboru miejsca instalacji należy skorzystać z dołączonego wzorca.

• Informacje na temat okablowania urządzenia zewnętrznego można znaleźć w dołączonej do niego

instrukcji instalacji.

• Nie należy korzystać z urządzenia w miejscach o dużym stężeniu soli w powietrzu, np. plaże, w miejscach

występowania dużych wahań napięcia, np. zakłady przemysłowe, oraz w pojazdach i środkach transportu wodnego.

żna uniknąć rozpakowania urządzenia, do jego podnoszenia należy, oprócz

2-1 AKCESORIA

Należy sprawdzić, czy do urządzenia dołączone są następujące akcesoria. Nie wolno wyrzucać żadnych części, niezbędnych do montażu, przed jego zakończeniem.

Nazwa 1) Wąż skroplin

Ilość 1 szt. 1 szt. 8 szt. 7 szt. 1 szt.

Kształt

Nazwa

Ilość Po jednej Po jednej 1 szt. 2 szt. 2 szt.

Kształt

Izolacja

łączników

6) Przewód gazowy

7) Przewód cieczowy

2) Metalowy zacisk

Poduszka

uszczelniająca

8) Duża

9) Mała

3) Podkładka do wspornika wieszaka

10) Tuleja

11)

4) Zacisk

Element mocujący

12) Śruba M4

5) Papierowy wzornik montażowy

• Instrukcja

obsługi

• Instrukcja

montażu

• Deklaracja

zgodności

(Inne)

polski 4

2-2 AKCESORIA OPCJONALNE

UWAGA

• To u rządzenie wewnętrzne wymaga zainstalowania pilota zdalnego sterowania (tabela 1).

• Istnieją dwa typy pilotów zdalnego sterowania: przewodowy i bezprzewodowy. Należy wybrać pilot

zdalnego sterowania z tabeli 1 zgodnie z życzeniem klienta i zamontować go w odpowiednim miejscu.

Tabela 1

Typ przewodowy BRC1E51A7, BRC1D528

Typ bezprzewodowy BRC7G63

• W razie potrzeby korzystania z pilota niewymienionego w tabeli 1 należy wybrać odpowiedniego pilota

po zapoznaniu się z informacjami w katalogach i danych technicznych.

PONIŻSZE PUNKTY WYMAGAJĄ SZCZEGÓLNEJ UWAGI PODCZAS MONTAŻU ORAZ SPRAWDZENIA PO ZAKOŃCZENIU INSTALACJI.

a. Elementy do sprawdzenia po zakończeniu prac

Elementy do sprawdzenia

Czy urządzenia wewnętrzne i zewnętrzne są pewnie zamocowane?

Czy ukończono instalację urządzenia wewnętrznego i zewnętrznego?

Czy zakończono test szczelności instalacji gazowej?

Czy urządzenie jest całkowicie zaizolowane?

Czy skropliny wypł Czy napięcie zasilające odpowiada

podanemu na tabliczce znamionowej? Czy prawidłowo zainstalowano

okablowanie elektryczne i przewody? Czy urządzenie jest bezpiecznie

uziemione? Czy rozmiary przewodów są zgodne

ze specyfikacją? Czy nic nie blokuje wlotu i wylotu powietrza

w urządzeniu wewnętrznym lub zewnętrznym?

Czy zanotowano długości przewodów czynnika chłodniczego i ilość dodatkowego czynnika?

ywają bez przeszkód? Skroplona woda może ściekać.

Możliwe skutki w sytuacji, gdy czynności nie wykonano prawidłowo

Urządzenia mogą upaść, wibrować albo hałasować.

Urządzenie może działać nieprawidłowo albo jego elementy mogą ulec zniszczeniu.

Może to spowodować niedostateczną wydajność chłodzenia.

Skroplona woda może ściekać.

Urządzenie może działać nieprawidłowo albo jego elementy mogą ulec zniszczeniu.

Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Urządzenie może działać nieprawidłowo albo jego elementy mogą ulec zniszczeniu.

Może to spowodować niedostateczną wydajność chł

Ilość czynnika chłodniczego w systemie może być trudna do określenia.

odzenia.

Czynności

kontrolne

5 polski

b. Elementy do sprawdzenia w chwili dostawy

∗ Należy także zapoznać się z punktem "ŚRODKI OSTROŻNOŚCI”

Elementy do sprawdzenia

Czynności

kontrolne

Czy dokonano ustawień w miejscu instalacji (odpowiednio do potrzeb)?

Czy na pewno zamontowano pokrywę modułu sterującego, filtr powietrza i kratkę wlotu powietrza?

Czy chłodne (ogrzane) powietrze jest prawidłowo nawiewane w trybie chłodzenia (ogrzewania)?

Czy podczas przekazywania klientowi instrukcji obsługi objaśniono mu sposób działania urządzenia?

Czy wręczono klientowi instrukcję obsługi?

c. Elementy wymagające wyjaśnienia sposobu działania

Elementy w instrukcji obsługi, oznakowane słowem OSTRZEŻENIE lub PRZESTROGA dotyczą sytuacji zachodzących podczas korzystania z urządzenia, potencjalnie niebezpiecznych, mogących spowodować obrażenia ciała lub straty materialne. Odpowiednio, niezbędne jest pełne obja

śnienie

zamieszczonej treści oraz poproszenie klienta o zapoznanie się z instrukcją.

2-3 UWAGA KIEROWANA DO MONTERA

Należy poinstruować klientów o sposobie prawidłowej eksploatacji urządzenia (szczególnie czyszczenia filtrów, obsługi różnych funkcji oraz regulacji temperatury); najlepszym rozwiązaniem jest by wykonali niezbędne czynności samodzielnie, posługując się instrukcją.

polski 6

3. WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU

UWAGA

PRZESTROGA

≥300 mm

≥2500 mm

(1) Wybrane miejsce montażu powinno spełniać poniższe warunki i być uzgodnione z klientem.

• Miejsce musi zapewniać optymalną cyrkulację powietrza.

• Nic nie może blokować przepływu powietrza.

• Musi być możliwe właściwe odprowadzanie skroplin.

• Ściana musi wytrzymać obciążenie wynikające z ciężaru urządzenia wewnętrznego.

(Ze względu na niewystarczającą wytrzymałość stropu urządzenie wewnętrzne może ulegać wibracjom i uderzać o sufit, co powoduje niepożądane dźwięki.)

• Sufit podwieszany nie może być zauważalnie nachylony.

• W otoczeniu nie może występować ryzyko wycieku gazów łatwopalnych.

• Wokół

czynności konserwacyjnych i serwisowych.

• Jeśli wokół sekcji ∗ pozostaje wolna przestrzeń, otwarcie jej w górę o 200 mm ułatwi przeprowadzanie

czynności serwisowych.

urządzenia musi być wystarczająco dużo wolnego miejsca, by możliwe było wykonanie

∗≥30 mm ∗≥30 mm

Wylot powietrza

Wymagane wolne miejsce

Wlot powietrza

Zablokowanie

Podłoga

Do montażu na dużych wysokościach

• Między urządzeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi musi być możliwość prowadzenia przewodów o

długości mieszczącej się w dopuszczalnym przedziale. (Odpowiednie informacje podano w instrukcji instalacji urządzenia zewnętrznego).

• Jednostki wewnętrzną i zewnętrzną, przewód zasilający i połączenia elektryczne należy zainstalować

w odległości co najmniej 1 metra od odbiorników radiowych i telewizyjnych w celu uniknięcia interferencji izakłóceń. (W zależności od długości fal radiowych odległość jednego metra może nie być wystarczająca do uniknięcia zakłóceń)

• Zasięg transmisji pilota zdalnego sterowania (gdy zainstalowany jest zestaw bezprzewodowy) może

okazać się mniejszy niż przewidywano, w pomieszczeniach z lampami fluorescencyjnymi (ze starterem falownikowym lub elektronicznym). Jednostkę wewnętrzną należy montować jak najdalej od świetlówek.

(2) Do montażu należy używać śrub wieszakowych. Należy sprawdzić, czy strop wytrzyma ciężar

urządzenia. Jeśli istnieje ryzyko przeciążenia, należy wzmocnić strop przed zamontowaniem urządzenia.

(Punkty charakterystyczne przydatne przy montażu oznaczono na papierowym wzorniku. Należy skorzystać ze wzornika wyznaczając punkty wymagające wzmocnienia).

(3) Maksymalna wysokość pomieszczeń instalacji wynosi 3,5 m w przypadku urządzeń typu 71 oraz

4,3 m w przypadku urządzeń typu 100, 125 i 140.

7 polski

4. CZYNNOŚCI PRZYGOTOWAWCZE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO

200

175

A B

163

189

210

260

690

MONTAŻU

(1) Wzajemne położenie otworów, urządzenia wewnętrznego, śrub wieszakowych, przewodów

rurowych i elektrycznych.

Widok z przodu

Otwór na przewody rurowe z lewej strony

Otwór na przewody rurowe z tyłu (Ø100)

Otwór na przewody elektryczne z tyłu

Widok z sufitu podwieszanego

Urządzenie wewnętrzne

Odległość między śrubami

Otwór na przewody odprowadzania skroplin od góry

Otwór na przewody czynnika gazowego od góry

Otwór na przewody czynnika ciekłego od góry

Śruba wieszakowa (x4)

Otwór na przewody elektryczne od góry

Wylot powietrza

Urządzenie: mm

Model A B C D E F G H J Typ 71 1270 1230 533 479 425 530 553 532 415 Typ 100, 125, 140 1590 1550 693 639 585 690 713 692 575

(2) Wykonaj otwory na śruby podwieszane, przewody czynnika i skroplin oraz okablowanie

elektryczne.

• Można posłużyć się papierowym wzornikiem.

• Wybierz położenie otworów i wykonaj je w suficie.

(3) Wyjmij części z urządzenia wewnętrznego. (3-1) Zdejmij kratkę wlotową.

• Przesuń uchwyty blokady (x3) kratki ssącej do wewnątrz (w kierunku wskazanym strzałkami) i unieś. (Patrz rys. 1)

• Zdejmij otwartą kratkę ssącą, przesuwając ją do przodu i trzymając za tylne zaczepy. (Patrz rys. 2)

Rysunek 1 Rysunek 2

Zaczepy blokujące

Kratka ssąca

Zaczepy tylne

polski 8

(3-2) Zdejmij panele ozdobne (lewy i prawy).

PRZESTROGA

UWAGA

PRZESTROGA

≤10

25-55 mm

• Po wykręceniu śrub mocujących panelu ozdobnego (po jednej na każdy) pociągnij je do przodu (w kierunku zaznaczonym strzałką) i wyjmij. (Patrz rys. 3)

• Wyjmij akcesoria.

• Utwórz otwór na zawias po stronie przewodów elektrycznych zasilających z tyłu lub od góry, a następnie

zamocuj dołączoną tuleję (10).

Rysunek 3 <Jak utworzyć otwór na zawias>

Panel ozdobny

Śruba mocująca panel ozdobny (M4)

Akcesoria

Tuleja (10) (akcesoria)

Część demontowalna (do wprowadzenia przewodów zasilających od góry)

Część demontowalna (do wprowadzenia przewodów zasilających od tyłu)

(3-3) Zdejmij wsporniki wieszaka.

• Poluzuj 2 śruby (M8) mocujące wsporniki wieszaka po każdej stronie (4 po lewej i prawej) na około

10 mm.

(Patrz rys. 4, 5)

• Po wykręceniu śrub mocujących (M5) wsporników wieszaka (z tyłu), pociągnij je do tyłu (w kierunku zaznaczonym strzałką) i wyjmij. (Patrz rys. 5)

Rysunek 4 Rysunek 5

Urządzenie wewnętrzne

Wspornik wieszaka

Śruba mocująca wspornika wieszaka (M5)

Śruba ustalająca wspornika wieszaka (M5)

Nie należy usuwać taśmy (przezroczysto-biała) zamocowanej na zewnątrz urządzenia wewnętrznego. (Wniknięcie wody do wnętrza może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.)

(4) Zamontuj śruby wieszakowe. (Należy stosować śruby wieszakowe o rozmiarze M8-M10).

• Dodatkowo wyreguluj odległość śrub wieszakowych od sufitu. (Patrz rys. 6)

• W przypadku istniejących stropów należy zastosować kotwy, a w przypadku nowych stropów – wpusty,

kotwy lub inne elementy spoza wyposażenia, w celu wzmocnienia stropu. Przed podjęciem dalszych działań należy wyrównać odstęp między urządzeniem a sufitem.

Rysunek 6

Sufit podwieszany

Płyta stropowa

Kotwa

Śruba wieszakowa

Żaden z powyższych elementów nie należy do wyposażenia.

Jeśli śruby wieszakowe są zbyt długie, może dojść do uszkodzenia urządzenia wewnętrznego lub akcesoriów.

9 polski

5. MONTAŻ URZĄDZENIA WEWNĘTRZNEGO

UWAGA

Akcesoria opcjonalne łatwiej będzie zamontować jeszcze przed zamontowaniem urządzenia wewnętrznego. Należy zapoznać się z instrukcją dołączoną do akcesoriów dodatkowych.

Tak, jak w przypadku części używanych do prac montażowych należy używać akcesoriów dostarczonych i oznaczonych przez firmę Daikin.

(1) Przymocuj wsporniki wieszaków do śrub wieszakowych. (Patrz rys. 7)

•

W celu zapewnienia bezpiecznego zamocowania należy użyć dołączonych podkładek i przymocować je nakrętkami podwójnymi.

(2) Podnieś korpus urządzenia i przesuwając go od przodu włóż śruby (M8) wsporników wieszaka

w elementy mocujące. (Patrz rys. 8)

(3) Ponownie wkręć uprzednio wyjęte śruby wsporników wieszaka (M5) w 2 miejscach po lewej i

po prawej stronie. Jest to niezbędne zabezpieczenie przed przesuwaniem się korpusu urządzenia wewnętrznego w przód i w tył. (Patrz rys. 8)

(4) Mocno dokręć śruby wsporników wieszaka (M8) w 4 miejscach po lewej i po prawej stronie.

(Patrz rys. 8)

Rysunek 7 Rysunek 8

Nakrętka (nie należy do wyposażenia)

Podkładka (3) (akcesoria)

Nakrętka podwójna (nie należy do wyposażenia)

Wspornik wieszaka

Element mocujący

Śruba ustalająca wspornika wieszaka (M8)

Śruba mocująca wspornika wieszaka (M8)

Płytka wzmacniająca (lewa/prawa) Podczas przenoszenia urządzenia nie należy chwytać za płytki wzmacniające.

polski 10

+ 25 hidden pages