SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE SOPIVASSA PAIKASSA
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
T
URVALLISUUSOHJEITA
Tutustu huolellisesti näihin turvallisuusohjeisiin ennen ilmastointilaitteiston asentamista, ja huolehdi siitä, että laitteisto asennetaan
oikein. Kun laitteisto on asennettu, tarkista että yksikkö toimii oikein
käynnistyksen aikana. Opasta asiakasta käyttämään ja huoltamaan
yksikköä.
Pyydä myös asiakkaita säilyttämään tämä asennusopas sekä
käyttöopas myöhempää tarvetta varten.
Tätä ilmastointilaitetta koskee ehto ”laitteet, jotka eivät ole julkisessa
käytössä”.
Varoitus- ja huomautussymbolien merkitys
VAR OITUSTEN noudattamatta jättämisestä saattaa koitua
vakavia seurauksia kuten kuolema tai vaikea vamma.
HUOMAUTUSTEN noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
vammoja tai laitteiston vaurioitumisen.
Sivu
VAROITUKSIA
Asennus tulee antaa jälleenmyyjän tai muun ammattilaisen
tehtäväksi.
Väärin suoritettu asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja
tai tulipalon.
Asenna ilmastointilaite tämän oppaan ohjeiden mukaisesti.
Epätäydellinen asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja
tai tulipalon.
Käytä vain toimitettuja tai ilmoitettuja asennusosia.
Muiden osien käyttäminen saattaa aiheuttaa yksikön
putoamisen, vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.
Asenna ilmastointilaite tukevalle alustalle, joka kestää yksikön
painon.
Liian heikko alusta tai epätäydellinen asennus voi aiheuttaa
vammoja, jos yksikkö putoaa alustalta.
Suorita ilmoitettu asennustyö ottaen huomioon kovat tuulet,
hirmumyrskyt tai maanjäristykset.
Väärin suoritettu asennustyö voi aiheuttaa laitteiston
putoamisesta johtuvia tapaturmia.
Sähkötyöt on suoritettava asennusoppaan ja kansallisten
määräysten mukaisesti.
Riittämätön kapasiteetti tai epätäydelliset sähkötyöt voivat
aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon.
Käytä vain ilmoitetun tyyppisiä johtimia virtalähteen tai sisä- ja
ulkoyksikön välisiin sähkökytkentöihin.
Kiinnitä yksiköiden väliset johtimet niin, että niiden liittimiin ei
kohdistu ulkoista rasitusta. Epätäydelliset kytkennät tai kiinnitykset voivat aiheuttaa liittimien ylikuumenemisen tai tulopalon.
■
Kun kytket sisä- ja ulkoyksiköitä ja virtalähdettä, vedä johdot
niin, että jakorasian kansi voidaan kiinnittää kunnolla.
Jos jakorasian kansi on kiinnitetty väärin, seurauksena voi olla
sähköisku, tulipalo tai liittimien ylikuumeneminen.
■
Jos kylmäainetta on päässyt vuotamaan asennuksen aikana,
tuuleta huone.
Kylmäaine tuottaa myrkyllistä kaasua, jos se joutuu tekemisiin
avotulen kanssa.
Kun kaikki asennustyöt on tehty, tarkasta ettei kylmäainetta
vuoda.
Kylmäaine tuottaa myrkyllistä kaasua, jos se joutuu tekemisiin
avotulen kanssa.
Katkaise virta ennen kuin kosketat sähköliittimiä.
HUOMAUTUKSIA
Asenna tyhjennysputket tämän oppaan ohjeiden mukaan.
Riittämätön putkitus voi aiheuttaa tulvimista.
Muista tehdä maadoitus. Älä maadoita yksikköä vesijohtoon,
ukkosenjohdattimeen tai puhelimen maahan.
Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.
Salaman tai muun lähteen aiheuttama korkea syöksyvirta voi
vaurioittaa ilmastointilaitetta.
Sijoituspaikan olosuhteista riippuen saatetaan tarvita maavuoto-
katkaisinta sähköiskujen ehkäisemiseksi.
Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla sähköisku.
Asenna sisä- ja ulkoyksiköt, virtajohto ja yhdysjohto vähintään
1 metrin päähän televisioista tai radioista häiriöiden tai kohinan
ehkäisemiseksi. (Radioaalloista riippuen 1 metrin etäisyys ei
välttämättä riitä kohinan poistamiseen.)
Asennusohjeet
1
Jaettu järjestelmä — ilmastointilaitteet
FFQ25~60BV1B
4PW15272-3A
■
■
■
■
■
■
■
■
Kauko-ohjaimen (langattoman) lähetysetäisyys voi olla pienempi
huoneissa, joissa on loistelamppuja. (vaihtosuuntain- tai
pikakäynnistystyyppi)
Asenna sisäyksikkö mahdollisimman kauaksi loisteputkista.
Älä asenna ilmastointilaitetta seuraaviin paikkoihin:
•Kun esiintyy mineraaliöljysumua, öljysumua tai esimerkiksi
keittiössä syntyvää höyryä.
Muoviosat voivat huonontua ja irrota tai aiheuttaa vesivuodon.
•Kun syövyttävää kaasua, esimerkiksi rikkihappokaasua, syntyy.
Syöpyvät kupariputket tai tinatut osat voivat aiheuttaa
kylmäainevuotoja.
• Sähkömagneettisia aaltoja lähettävien laitteiden lähelle.
Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja
aiheuttaa laitteiston toimintahäiriöitä.
• Tiloihin, joissa tulenarkoja kaasuja voi vuotaa, joiden ilmassa on
hiilikuituja tai helposti syttyvää pölyä tai joissa käsitellään
höyrystyviä tulenarkoja aineita kuten tinneriä tai bensiiniä.
Yksikön käyttäminen tällaisissa olosuhteissa voi aiheuttaa
tulipalon.
E
NNEN
ASENNUSTA
Kun poistat yksikköä pakkauksestaan, nosta sitä tarttumalla
neljään nostokorvakkeeseen ilman, että läppään, kylmäaineputkistoon, tyhjennysputkistoon ja muihin hartsiosiin
kohdistuu painetta.
Ta r kista käytettävän R410A-kylmäaineen tyyppi ennen yksikön
asennusta. (Väärän kylmäaineen käyttö estää yksikön
normaalin toiminnan.)
Asennukseen tarvittavien varusteiden on oltava sinun
hallussasi, kunnes asennustyö on suoritettu. Älä hävitä niitä!
Valitse kuljetustapa.
Jätä laite pakkaukseensa, kunnes se on kuljetettu asennus-
paikkaan. Kun pakkaus on purettava, käytä laitteen nostamiseen
pehmeästä materiaalista valmistettua nostosilmukkaa tai suojalevyjä ja köyttä, jotta laite ei vahingoittuisi tai naarmuuntuisi.
Älä missään tapauksessa avaa pakkauslaatikon jakorasiaa
suojaavaa yläosaa, ennen kuin yksikkö on kiinnitetty.
■
Kun valitset asennuspaikkaa, katso paperikaavaa.
■
Katso ulkotiloihin asennettavan yksikön asennusohjeita siihen
kiinnitetystä oppaasta.
■
Älä käytä yksikköä paikoissa, joissa ilman suolapitoisuus on
korkea (esimerkiksi meren rannalla), joissa on jännitevaihteluita
(esimerkiksi tehtaat), tai autoissa tai veneissä.
Lisävarusteet
Ta r kasta, että laitteesi mukana tulevat seuraavat lisävarusteet.
Tyhjennysletku1
Puristin1
Ripustushakasen välilevy8
Puristin (suuri)6
Puristin (pieni)1
Paperikaava asennusta varten1
Ruuvit (M5) paperilla olevaa
asennuskaavaa varten
Aluslevyn kiinnityslevy4
Tiivisteet:
• kaasuputkea varten
• nesteputkea varten
Tiiviste:
• suuri
• pieni
Tiivistemateriaali2
Asennusohjeet
Käyttöohjeet
t
i
l
p
S
s
i
t
l
u
M
1
V
7
B
5
2
Q
B
D
F
L
L
A
A
U
U
N
N
A
A
M
M
N
N
O
O
I
I
T
T
A
A
s
L
R
r
s
L
E
r
e
A
P
e
n
T
n
o
O
S
i
s
o
t
N
i
r
i
s
I
t
r
e
i
d
e
n
d
n
n
o
n
o
i
o
o
t
c
i
i
t
c
r
i
d
i
r
d
n
i
a
n
o
a
o
c
m
c
m
r
o
i
r
o
o
i
a
r
o
a
r
s
m
s
e
m
o
i
e
r
o
o
i
r
r
e
o
s
r
e
s
m
h
h
s
s
i
i
l
l
m
e
t
g
g
i
t
s
y
n
n
e
l
E
E
t
p
s
l
l
S
a
a
y
u
u
n
n
s
a
a
m
m
i
s
s
n
n
r
r
t
o
o
e
e
i
i
l
t
t
n
n
a
a
o
o
l
l
i
i
l
l
u
t
t
i
i
a
a
t
t
d
d
s
s
n
n
h
h
n
n
M
o
o
I
I
c
c
c
c
s
s
t
t
r
r
i
i
u
u
e
e
a
a
D
D
m
m
e
e
t
t
s
s
g
g
y
y
n
n
S
S
u
u
t
t
t
t
i
i
i
i
l
l
e
e
l
l
p
p
n
n
S
S
e
e
a
a
t
t
s
s
ä
ä
r
r
n
n
e
e
o
o
i
i
t
t
g
g
a
a
a
a
l
l
l
l
m
m
a
a
i
i
s
s
t
t
l
l
i
i
s
s
a
a
K
K
ç
ç
n
n
I
I
n
n
e
e
a
a
h
h
r
r
i
i
F
F
e
e
r
r
u
u
a
a
n
n
B
B
-
-
o
o
t
t
i
i
i
i
t
t
l
l
a
a
p
p
l
l
l
l
S
S
a
a
t
t
t
t
i
i
s
s
l
l
n
n
p
p
i
i
'
'
S
S
d
d
l
l
e
e
i
i
e
e
r
r
u
u
é
é
n
n
s
s
s
s
a
a
d
d
a
a
n
n
l
l
M
M
a
a
l
l
e
e
r
r
d
d
e
e
d
d
s
s
e
e
r
r
N
N
u
u
e
e
g
g
s
s
i
i
n
n
t
t
i
i
a
a
d
d
i
i
m
m
e
e
i
i
l
l
l
l
d
d
C
C
s
s
n
n
r
r
a
a
e
e
h
h
n
n
e
e
o
o
i
i
g
g
t
t
i
i
a
a
t
t
d
d
l
l
n
n
n
n
o
o
o
o
o
o
ñ
ñ
c
c
a
a
M
M
r
r
i
i
p
p
a
a
s
s
E
E
m
m
e
e
e
e
t
t
n
n
s
s
y
y
ó
ó
i
i
s
s
c
c
-
-
t
t
a
a
i
i
l
l
l
l
a
a
p
p
t
t
t
t
S
i
S
i
s
s
l
l
n
n
p
p
i
i
S
S
e
e
d
e
d
e
i
i
l
l
r
r
a
a
e
e
s
u
s
u
o
o
n
n
n
n
e
e
a
a
a
a
r
r
i
i
i
i
l
l
a
a
a
M
a
M
t
t
I
I
e
e
d
d
s
s
e
e
r
r
e
e
o
o
n
n
d
d
o
o
i
i
a
a
z
z
n
n
a
a
l
l
o
o
l
l
i
i
t
t
i
i
c
c
a
a
l
l
i
i
t
t
p
p
d
d
s
s
n
n
n
S
S
n
i
i
'
'
o
o
e
e
d
d
c
c
i
i
r
r
A
A
e
e
e
e
l
l
s
s
¿
¿
a
a
Î
Î
i
i
È
È
u
u
r
r
Ó
Ó
n
n
o
o
Ë
Ë
t
t
a
a
Ï
Ï
a
a
Ï
Ï
M
M
z
z
∂
∂
z
z
i
i
t
t
a
a
˜
˜
m
m
i
i
l
l
Ë
Ë
Û
Û
C
C
·
·
Ù
Ù
Û
Û
t
t
i
i
¿
¿
l
l
Ù
Ù
p
p
·
·
S
S
Î
Î
Á
Á
¿
¿
Â
Â
Î
Î
È
È
Ù
Ù
Ô
Ô
s
s
È
È
e
e
Û
Û
‰
‰
È
È
u
u
›
›
Ù
Ù
g
g
Ú
Ú
È
È
·
·
u
u
t
t
Â
Â
Ì
Ì
r
r
È
È
¯
¯
o
o
Ï
Ï
Á
Á
P
P
K
K
E
E
o
o
ã
ã
ç
ç
a
a
l
l
a
a
t
t
t
t
s
s
i
i
l
l
n
n
i
i
p
p
S
S
e
e
d
d
e
e
i
i
l
l
r
r
a
a
é
é
u
u
k
k
s
s
s
s
n
n
n
n
a
a
a
a
a
a
d
d
M
M
D
D
o
o
d
d
a
a
n
n
o
o
i
i
g
g
c
c
i
i
n
n
i
i
d
d
n
n
n
n
d
d
o
o
c
c
e
e
l
l
j
j
r
r
e
e
a
a
m
m
v
v
e
e
e
e
t
t
s
s
s
s
d
d
n
n
y
y
o
o
s
s
i
i
s
s
t
t
o
o
t
t
a
a
l
l
l
l
h
h
l
l
l
l
e
e
a
a
e
e
d
d
t
t
r
r
p
p
s
s
a
a
o
o
n
n
p
p
I
I
i
i
A
A
g
g
a
a
l
l
n
n
a
a
a
a
m
m
i
i
l
l
K
K
1
V
7
B
5
2
Q
B
D
F
4
1
1
1
1
1
1
FFQ25~60BV1B
Jaettu järjestelmä — ilmastointilaitteet
4PW15272-3A
Asennusohjeet
2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
✓
Valinnaiset lisävarusteet
Tähän sisäyksikköön vaaditaan valinnainen koristelevy ja kaukoohjain. (Katso "Taulukko 1" sivulla 3 ja "Taulukko 2" sivulla 3)
Kauko-ohjaimia on kahta eri tyyppiä: johdollisia ja johdottomia.
Valitse kauko-ohjain "Taulukko 1" sivulla 3 asiakkaan tarpeiden
mukaisesti, ja asenna se sopivaan paikkaan.
Jos haluat käyttää kauko-ohjainta, jota ei ole mainittu
Vain
jäähdytys
-tyyppi
Lämmityspu
mppumalli
kohdassa "Taulukko 2" sivulla 3, valitse sopiva kaukoohjain tutustumalla luetteloihin ja teknisiin
materiaaleihin.
Ole erityisen huolellinen seuraavia kohteita
asennettaessa ja tarkasta ne asennuksen jälkeen.
Asennuksen jälkeen tarkastettavat kohteet
Merkitse rastilla
tarkastetut
kohteet
Onko sisä- ja ulkoyksikkö
■
tukevasti kiinnitetty?
Onko kaasuvuototesti
■
suoritettu?
Onko laite täysin eristetty?Tiivistynyt vesi voi vuotaa.
■
Toimiiko tyhjennys
■
esteettömästi?
Vastaako jännite laitteen
■
tyyppikilvessä ilmoitettua
jännitettä?
Onko johdot ja putket
■
asennettu oikein?
Onko laite maadoitettu
■
turvallisesti?
Onko johdotuksen koko
■
teknisten tietojen mukainen?
Onko sisä- tai ulkoyksikön
■
ilmanotto tai -poisto estynyt?
Onko jäähdytysputkiston
■
pituus ja ylimääräinen
jäähdytysaineen määrä
merkitty muistiin?
Yksiköt voivat pudota, täristä tai
aiheuttaa melua.
Jäähdytys voi olla riittämätöntä.
Tiivistynyt vesi voi vuotaa.
Laite voi toimia virheellisesti tai
sen osat voivat palaa
kuumetessaan.
Laite voi toimia virheellisesti tai
sen osat voivat palaa
kuumetessaan.
Laite on vaarallinen
muuttuessaan jännitteiseksi.
Laite voi toimia virheellisesti tai
sen osat voivat palaa
kuumetessaan.
Jäähdytys voi olla riittämätöntä.
Laitteessa olevan jäähdytysaineen määrä on epäselvä.
Tarkennuksia käyttöohjeisiin
Käyttöoppaassa kohdat, joissa on merkintä VAROITUS tai
HUOMAUTUS, varoittavat henkilövahinkojen ja laitevaurioiden
vaarasta sekä laitteen yleisestä käytöstä. Tästä syystä sinun täytyy
kertoa kyseinen sisältö kokonaan asiakkaillesi ja pyytää heitä
lukemaan käyttöopas.
Huomautus asentajalle
Muista kertoa asiakkaille, kuinka yksikköä käytetään oikein (etenkin
suodattimien puhdistus, eri toimintojen käyttäminen ja lämpötilan
säätäminen) antamalla heidän suorittaa toimenpiteet itse samalla,
kun he katsovat ohjeita.
A
SENNUSPAIKAN
Kiinnitä yksikön runkoon lisälämpöeristettä, kun välikaton kosteus
saattaa olla yli 80%. Käytä lämpöeristeenä vähintään 10 mm paksua
lasivillaa, polyeteenivaahtoa tai vastaavaa.
Tässä yksikössä voit valita ilman virtaussuunnan.
Jos haluat suunnata ilman 2 tai 3 suuntaan, sinun täytyy ostaa ilman-
poistoaukon tiivistyskappale.
1Valitse asiakkaan hyväksymä asennuspaikka, joka täyttää
seuraavat ehdot.
Huoneissa, joissa on riippuva sisäkatto, kylmäaineputkesta,
tyhjennysputkesta, vesiputkesta tms. tippuva vesi ei voi
aiheuttaa vahinkoja.
Riittävä ilmastointi voidaan varmistaa.
Mikään ei estä ilman kulkua.
Tiivistynyt vesi voidaan poistaa asianmukaisesti.
Katto on riittävän vahva kantamaan sisäyksikön painon.
Riippuva sisäkatto ei ole selvästi kallellaan.
Syttyvän kaasun vuodosta ei ole pelkoa.
Tilaa on riittävästi huolto- ja korjaustöiden suorittamista
varten.
■
Sisä- ja ulkoyksiköiden väliset putket ovat sallittujen rajojen
sisällä. (Katso ulkoyksikön asennusohjeet.)
VALINTA
Toimituksen yhteydessä tarkastettavat kohteet
Merkitse rastilla ✓
tarkastetut kohteet
Selititkö toiminnot, kun näytit käyttöoppaan asiakkaalle?
■
Annoitko käyttöoppaan asiakkaalle?
■
Asennusohjeet
3
Jaettu järjestelmä — ilmastointilaitteet
FFQ25~60BV1B
4PW15272-3A
HUOMAA
Jos kohdassa * on ylimääräistä tilaa, voit helpottaa
huoltoa avaamalla sitä 200 mm.
1
V
ALMISTELUT
Sisäkattoon tehtävän aukon suhde yksikköön ja kannatinpultin
sijaintiin.
Asenna sisä- ja ulkoyksiköt, virtajohto ja yhdysjohto
vähintään 1 metrin päähän televisioista tai radioista
häiriöiden tai kohinan ehkäisemiseksi.
(Radioaalloista riippuen 1 metrin etäisyys ei välttämättä
riitä kohinan poistamiseen.)
2Ilmavirtauksen suunta
Valitse huoneeseen ja asennuspaikkaan parhaiten soveltuvat
ilmavirtauksen suunnat. (Kun ilma halutaan suunnata kahteen
tai kolmeen suuntaan, kenttäasetukset pitää tehdä kaukoohjaimen avulla ja sulkea ilman ulostuloaukko (-aukot). Katso
ilman poistoaukon tiivistyskappaleen käyttöohje ja
"Asennuspaikalla tehtävät asetukset" sivulla 12)
Ilman suuntaus
4 suuntaan
3Käytä asennukseen ripustuspultteja. Tarkasta, että katto on
riittävän vahva kannattamaan yksikön painon. Jos tämä
vaikuttaa epävarmalta, vahvista kattoa ennen laitteen
asentamista.
(Asennuskulma on merkitty paperikaavioon. Katso siitä
vahvistamista vaativat kohdat.)
Ilman suuntaus
3 suuntaan
Ilman suuntaus
2 suuntaan
HUOMAA
Asennus on mahdollista, kun sisäkaton aukon leveys
on 660 mm (merkitty symbolilla *). Jotta katon ja
paneelin välisen yhdyspinnan pituudeksi saadaan
20 mm, tulisi yksikön ja katon välisen tilan olla
kuitenkin 45 mm tai vähemmän. Jos katon ja yksikön
väli on yli 45 mm, kiinnitä sisäkattomateriaali osaan
tai kata sisäkatto uudelleen.
1
2
≤45≤45
1Sisäkattomateriaali
2Sisäkatto
FFQ25~60BV1B
Jaettu järjestelmä — ilmastointilaitteet
4PW15272-3A
Asennusohjeet
4
Ta r vittaessa tee asennusta varten kattoon aukko (olemassa oleva
katto).
Katso paperikaaviosta kattoon tehtävän aukon mitat.
Tee kattoon aukko asennusta varten. Asenna kylmäaineputket
ja kauko-ohjaimen johdot (ei johdottomassa mallissa) sekä
yksiköiden väliset johdot aukon sivusta kuoren ulossyöttöön.
Katso "Jäähdytysputkiston asennus" sivulla 6 tai "Sähköjohtojen
asennus" sivulla 10.
Kun kattoon on tehty aukko, katon tukirakenteita pitää
mahdollisesti vahvistaa katon taipumisen ja värähtelyn
välttämiseksi. Lisätietoja saat rakentajalta.
Asenna ripustuspultit. (Käytä pulttia koko M8–M10)
Käytä olemassa olevien seinien ankkurointeja, upotettuja "proppuja"
ja upotettuja ankkureita tai muita vastaavia (ei laitteen mukana
toimitettavia) osia uusiin seiniin seinän vahvistamiseksi niin, että se
kestää laitteen painon.
Säädä etäisyys sisäkattoon (50–100 mm) ennen kuin jatkat.
1
2
51-100
3
4
5
2
Katso paperikaaviosta kattoon tehtävän aukon mitat.
Lisätietoja saat rakentajalta tai puusepältä.
■
Kattoaukon keskikohta on merkitty asennuskaavaan.
Yksikön keskikohta on merkitty asennuskaavaan.
■ Kiinnitä paperikaavio yksikköön ruuveilla (x4).
1Paperikaava asennusta varten (liitetty)
2Ruuvit (liitetty)
3Säädä yksikkö asianmukaiseen asennusasentoon.
(Katso luku "Valmistelut ennen asennusta" sivulla 4)
4Ta r kasta, että laite on vaakasuorassa asennossa.
■
■
■
1
1
2
2
2
1Kattolaatta
2Ankkuri
3Pitkä mutteri tai liitosruuvi
4Ripustuspultti
5Sisäkatto
Huom.Yllä mainittuja osia ei toimiteta laitteen mukana.
S
ISÄYKSIKÖN
ASENNUS
Käytä asennukseen vain yhtiömme toimittamia lisävarusteita ja sen
määrittämiä osia.
Uudet välikatot
Asenna sisätiloihin asennettava laite väliaikaisesti
Kiinnitä ripustushakanen ripustuspulttiin. Varmista
ripustushakasen ylemmän ja alemman puolen mutterin ja
välilevyn avulla, että se on kunnolla kiinni.
1Mutteri (hankittava
1
2
3
2
4
Aluslevyn kiinnityslevy estää aluslevyä putoamasta.
Sisätiloihin asennettavassa laitteessa on sisäänrakennettu
tyhjennyspumppu ja uimurikatkaisin. Tarkista, että se on
vaakasuorassa käyttämällä vesivaakaa tai vedellä
täytettyä vinyyliputkea.
(Jos laitetta kallistetaan tiivistyneen nesteen virtaussuuntaa vasten, uimurikatkaisin voi pettää ja päästää
nestettä ulos.)
5Irrota aluslevyn kiinnityslevy, joka estää aluslevyä putoamasta,
ja kiristä ylempi mutteri.
6Poista asennusta varten oleva paperikaavio.
1Aluslevyn kiinnityslevy (liitetty)
Asennusohjeet
5
1
Jaettu järjestelmä — ilmastointilaitteet
FFQ25~60BV1B
4PW15272-3A
Loading...
+ 12 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.