Page 1
Installerings-, drifts- og vedlikeholdshåndbok
D–EIMHP00807-15NO
Luft til vann varmepumpe med flere spiraler
EWYQ~G-
XS (Høy effektivitet - Standard støy)
XR (Høy effektivitet - Redusert støy)
Kjølemiddel: R410A
Oversettelse av de originale instruksjonene
Page 2
Innholdsfortegnelse
Innhold ........................................................................................................................................................................ 3
Generell informasjon ................................................................................................................................................... 3
Når man mottar enheten ............................................................................................................................................. 3
Oppbevaring ............................................................................................................................................................... 3
Drift ............................................................................................................................................................................. 3
Figur 1 - Beskrivelse av etikettene på det elektriske panelet ...................................................................................... 4
Figur 2 - Driftsgrenser i kjølemodus ............................................................................................................................ 4
Figur 3 - Driftsgrenser i varmemodus ......................................................................................................................... 5
Figur 4 - Korreksjonsfaktor for varmekapasitet for forskjellige lufttemperaturer ved evaporatorinntaket med relative
fuktighetsforhold ......................................................................................................................................................... 7
Sikkerhet ..................................................................................................................................................................... 7
Plassering og montering ............................................................................................................................................. 7
Figur 5 - Hvordan plassere enheten ........................................................................................................................... 8
Figur 6 – Avstander som må overholdes: ................................................................................................................... 8
Støy ............................................................................................................................................................................ 8
Håndtering og løfting .................................................................................................................................................. 8
Figur 7 – Løfte enheten .............................................................................................................................................. 9
Lydbeskyttelse ............................................................................................................................................................ 9
Hydraulisk krets for tilkobling til enheten ..................................................................................................................... 9
Isolasjon av rørene ................................................................................................................................................... 10
Installere strømningsbryteren ................................................................................................................................... 10
Klargjøring, kontroll og tilkobling av vannkretsen ...................................................................................................... 10
Vannbehandling ........................................................................................................................................................ 11
Vannstrøm og -volum ............................................................................................................................................... 11
Frostbeskyttelse for evaporatorer og varmevekslere ................................................................................................ 12
Elektrisk system Generelle spesifikasjoner ............................................................................................................... 12
Kabling på installasjonsstedet ................................................................................................................................... 12
Krav til elektrisk krets og kabling ............................................................................................................................... 12
Tilkobling av strømforsyningen tilenheten ................................................................................................................. 12
Sammenkobling av kabler......................................................................................................................................... 13
Før oppstart .............................................................................................................................................................. 13
Åpne isolasjons- og/eller stengeventilene ................................................................................................................. 13
Brukerens ansvar ...................................................................................................................................................... 13
Regelmessig vedlikehold .......................................................................................................................................... 14
Service og begrenset garanti .................................................................................................................................... 14
Regelmessige obligatoriske kontrollere og oppstart avgruppene (enhetene) ........................................................... 14
Tapping av kjølevæske fra sikkerhetsventilene ........................................................................................................ 15
Viktig informasjon om kjølemiddelet som brukes ...................................................................................................... 15
Produktets levetid ..................................................................................................................................................... 16
Avhending ................................................................................................................................................................. 16
Figur 8 – Kobling på installasjonsstedet ................................................................................................................... 17
D-EIMHP00807-15NO - 2/22
Page 3
Takk for at du valgte denne kjøleren
Denne håndboken er et viktig støttedokument for kvalifisert personell, men det er ikke ment å skulle erstatte slikt personell.
LES NØYE GJENNOM DENNE VEILEDNINGEN FØRENHETEN
INSTALLERESOGANVENDES
EN UEGNET INSTALLASJON KAN FØRE TIL ELEKTRISKE STØT,
KORTSLUTNING, KJØLEVÆSKELEKKASJE, BRANN ELLER ANDRE
SKADER PÅ UTSTYRET, SAMT PERSONLIGE SKADER.
ENHETEN MÅ INSTALLERES AV EN FAGLÆRT
OPERATØR/TEKNIKER.
ENHETENS OPPSTART MÅ UTFØRES AV EN AUTORISERT OG
OPPLÆRT INGENIØR.
ALLE INNGREP MÅ UTFØRES I OVERENSSTEMMELSE MED
LOKALE LOVER OG REGELVERK.
DET ER STRENGT FORBUDT Å INSTALLERE OG Å SETTE
ENHETEN I DRIFT HVIS IKKE ALLE INSTRUKSJONER SOM ER
OPPFØRT I DENNE VEILEDNINGEN ER KLARE.
TA KONTAKT MED PRODUSENTENS SELGER HVIS DU ER I TVIL
OG HAR BEHOV FOR RÅD OG INFORMASJON.
Innhold
Enheten du har kjøpt er en vannkjøler og/eller
varmepumpe, en maskin som er laget for å kjøle ned
eller varme opp vann (eller en blanding av vann og
glykol) innenfor grensene som beskrives nedenfor.
Enhetens funksjon baserer seg på dampkompresjon,
kondensasjon og evaporasjon etter en omvendt
carnotprosess. Den består hovedsakelig av følgende
deler, avhengig av driftsmodusen.
Kjøle- eller kondisjoneringsmodus:
- En eller flere spiralkompressorer som øker trykket
på kjølegassen fra evaporasjonstrykk til
kondenstrykk.
- En kondensator der kjølegassen under høyttrykk
kondenserer overføringen av varme til vannet.
- Ekspansjonsventil som gjør det mulig å redusere
den kondenserte kjølevæsken trykk fra
kondenstrykk til fordampningstrykk.
- Evaporator, hvor lavtrykkskjølevæsken fordamper
og på denne måten kjøler ned vannet.
Varmemodus eller varmepumpe:
- En eller flere skruekompressorer som øker trykket
på kjølegassen fra fordampingstrykk til
kondenseringstrykk.
- En kondensator hvor kjølegassen kondenseres
under høyt trykk og overfører varme til vannet.
- En ekspansjonsventil som gjør det mulig å
redusere trykket på det flytende kondensatet fra
kondenstrykk til fordampningstrykk.
- En evaporator, hvor lavtrykkskjølevæsken
fordamper og kjøler ned vannet.
- Driften i varmeutvekslerne kan inverteres med en
fireveisventil, og dermed gjøre varme-/kjøleenheten
sesongmessig.
Generell informasjon
Alle enheter leveres med koblingsskjemaer,
godkjente tegninger, navneplater og DOC
(Samsvarserklæring). Disse dokumentene inneholder alle
tekniske data for enheten du har kjøpt og UTGJØR EN
INTEGRERENDE OG VESENTLIG DEL AV DENNE
VEILEDNINGEN.
Hvis det forekommer ulikheter mellom denne
veiledningen og utstyrets dokumenter, vennligst referer
til dokumentene på selve maskinen. Ta kontakt med
produsentens selger hvis du er i tvil.
Denne veiledningen er laget for at installatøren og den
kvalifiserte operatøren skal kunne utføre riktig
installasjon, drift og vedlikehold, uten fare for personer,
dyr og/eller gjenstander.
Når man mottar enheten
Enheten må inspiseres for å kontrollere om det finnes
eventuelle skader med en gang den ankommer
installasjonstedet. Alle bestanddeler som beskrives i
fraktbrevet må inspiseres og kontrolleres.
Hvis utstyret skulle bli skadet må man ikke fjerne de
ødelagte komponentene, men øyeblikkelig rapportere
skadens omfang både til transportbyrået, for å be dem
inspisere enheten, og til produsentens representant, om
mulig med bilder som kan bidra til å fastslå hvem som
er ansvarlig for skadene.
Skadene må ikke repareres før transportbyråets og
produsentens representant har inspisert enheten.
Før man installerer enheten må man kontrollere at
modellen og den elektriske spenningen tilsvarer dem
som er oppført på merkeplaten. Ansvar for skader etter
overtakelse kan ikke tillegges produsenten.
Oppbevaring
Enheten må beskyttes fra støv, regn, konstant
eksponering overfor sol og potensielle korroderende
midler når den oppbevares før installasjon.
Den varmekrympende plasten enheten leveres med er
ikke beregnet for langvarig oppbevaring, og må fjernes
så snart enheten er losset av. Den må faktisk beskyttes
med presenninger eller lignende ting som egner seg
bedre for langvarig oppbevaring.
Miljøbetingelsene må være innenfor følgende grenser:
Minimum omgivelsestemperatur: -20 °C
Maksimum omgivelsestemperatur: +42 °C
Maksimum relativ fuktighet: 95 % uten kondens.
Hvis enheten oppbevares i lavere temperaturer enn
minimum omgivelsestemperatur, kan komponentene bli
skadet. I motsatt fall kan høyere temperaturer enn
maksimum omgivelsestemperatur føre til at
sikkerhetsventilene åpnes og at kjølevæske slippes ut.
Drift
Drift utover nevnte begrensninger kan skade enheten.
Ta kontakt med produsentens selger hvis du er i tvil.
D-EIMHP00807-15NO - 3/22
Page 4
Figur 1 - Beskrivelse av etikettene på det elektriske panelet
1 – Advarsel om løs kabel
5 – Gasstype
2 – Advarsel om farlig elektrisk spenning
6 – Symbol for ikke brannfarlig gass
3 – Symbol for fare for elektrisk støt
7 – Typeskilt med enhets-ID
4 – Produsentens logo
8 – Instruksjoner for løfting
Omgivelsestemperatur (°C)
Identifisering av merking
*Med unntak av denne enhetens navneplate, som alltid er plassert på samme sted, kan de andre platene være plassert
på andre steder på andre modeller og annet tilleggsutstyr.
Figur 2 - Driftsgrenser i kjølemodus
EWYQ G XS (Høy effektivitet - Standard støy)
Vanntemperatur ved utløp (°C)
D-EIMHP00807-15NO - 4/22
Page 5
EWYQ G XR (Høy effektivitet - Redusert støy)
Omgivelsestemperatur (°C)
Utløpsvanntemperatur (°C)
Vanntemperatur ved utløp (°C)
Bildetekst
Omgivelsestemperatur (°C) = Lufttemperatur ved kondensatorinnløp (°C)
Vanntemperatur ved utløp (°C) = Vanntemperatur ved fordamperutløp (°C)
A = Bruk med glykol
B = Bruk med valgt viftehastighetsmodus
C = Drift ved maksimal viftehastighet
Figur 3 - Driftsgrenser i varmemodus
EWYQ G XS (Høy effektivitet - Standard støy)
EWYQ G XR (Høy effektivitet - Redusert støy)
Ekstern lufttemperatur (°C)
D = drift ved delvis belastning
D-EIMHP00807-15NO - 5/22
Page 6
Merknader
Diagrammene viser retningslinjene for driftsgrensenes rekkevidde. Se Chiller Selection Software (CSS) for reelle
driftsgrenser under arbeidsforhold for hver modell.
Tabell 1 - Fordamper - Temperaturforskjell Δt ved minimum og maksimum
Bildetekst
A = Δt maks forskjell i fordampervanntemperatur
B = Δt minimum forskjell i fordampervanntemperatur
Tabell 2 - Fordamper - Skaleringsfaktor
Bildetekst
A = Skaleringsfaktor (m² °C / kW)
B = Korreksjonsfaktor for kjølekapasitet
C = Korreksjonsfaktor for energiforbruk
D = EER korreksjonsfaktor
Tabell 3 - Luftvarmeveksler - Korreksjonsfaktor i høyden
Bildetekst
A = Høyde over havet (m)
B = Atmosfærisk trykk (mbar)
C = Korreksjonsfaktor for kjølekapasitet
D = Korreksjonsfaktor for energiforbruk
- Maks driftshøyde er 2000 meter over havet
- Hvis enheten skal installeres i en høyde på mellom 1000 og 2000 meter over havet, må du ta kontakt med
produsenten.
Tabell 4 - Minimum glykolprosent for lav omgivelsestemperatur
Bildetekst
AAT = Omgivelsestemperatur (°C) (2)
A = Etylenglykol (%) (1)
A = Propylenglykol (%) (1)
(1) Minimum glykolprosent for å hindre at vannkretsen fryser ved angitt omgivelsestemperatur.
(2) Omgivelsestemperatur som overskrider enhetens driftsgrenser.
Vannkretsene må også beskyttes om vinteren, selv om enheten ikke er i bruk.
Bildetekst
D-EIMHP00807-15NO - 6/22
Page 7
A = Eksternt statisk trykk (Pa)
Korreksjonsfaktor
B = Korreksjonsfaktor for kjølekapasitet (kW)
C = Korreksjonsfaktor for energiforbruk (kW)
D = Reduksjon av maksimumstemperatur for luften som strømmer gjennom kondensatoren.
Figur 4 - Korreksjonsfaktor for varmekapasitet for forskjellige lufttemperaturer ved
evaporatorinntaket med relative fuktighetsforhold
Relativ fuktighet (%)
Merk
Følgende verdier vist i diagrammet: <0 °C ; 0 °C ; 4 °C ; 7 °C ; 10 °C ; 12 °C er for omgivelsestemperatur..
Sikkerhet
Enheten må være godt angret til bakken.
Det er uunnværlig å overholde følgende instruksjoner:
Det er forbudt å nærme seg de elektriske
bestanddelene uten at man først har åpnet
hovedbryteren og skrudd av strømforsyningen.
Det er forbudt å skaffe seg tilgang til de elektriske
komponentene uten å bruke en isolerende plate.
Du må ikke skaffe deg tilgang til de elektriske
komponentene hvis det finnes vann og/eller fukt
der.
Koble alltid fra strømforsyningen med
hovedbryteren før du utfører noe som helst arbeid
på kjøleviftene og/eller kompressorene. Unnlatelse
av å gjøre dette kan føre til alvorlig personskade.
De skarpe kantene kan forårsake personskader.
Unngå direkte kontakt, og bruk egnet verneutstyr.
Du må ikke la faste legemer slippe inn i
vannrørene.
Installer et mekanisk filter på vannledningen som er
koblet til varmevekslerens innløp.
Enheten er utstyrt med høyttrykksbrytere og/eller
sikkerhetsventiler. Disse er installert på
kjølekretsens sider for høytrykk og lavtrykk: utvis
forsiktighet.
Det er strengt forbudt å fjerne vern fra bevegelige
deler.
Hvis enheten stopper uventet opp, må man følge
henvisningene som er oppført på Kontrollpanelets
instruksjonshåndbok, som er en del av enhetens faste
dokumenter.
Det frarådes på det sterkeste å utføre installasjon og
vedlikehold uten hjelp.
Skulle det oppstå skader eller problemer, er det viktig å:
beholde roen
Trykk på alarmknappen, hvis det finnes en i
installasjonslokalet, eller bruk hovedbryteren
sette den skadde personen i hvilestilling på et varmt
sted langt unna enheten
Ta øyeblikkelig kontakt med førstehjelpsmannskap
til stede i lokalet eller legevakt
Vent sammen med den skadede personen til
hjelpen ankommer
Gi all nødvendig informasjon til
redningsmannskapet
Plassering og montering
Enheten må installeres på en robust og helt jevn flate.
For jording må det lages en bestandig sementbase,
med en større bredde enn enheten. Underlaget må
være i stand til å bære enhetens vekt.
D-EIMHP00807-15NO - 7/22
Page 8
Vibrasjonshindrende støtter må monteres mellom
enhetsrammen og sementbasen eller stålbjelken;
det må være en avstand på 300 mm mellom enheten
og bakken som vist nedenfor.
Figur 5 - Hvordan plassere enheten
Figur 6 – Avstander som må overholdes:
Følg instruksjonene i dimensjonsdiagrammet som
medfølger enheten for å montere vibrasjonshindrende
støtter.
Enhetens rammemå være helt i vater ved installasjon. Om
nødvendig bør det også brukes mellomlegg under
vibrasjonshindrene.
Før oppstart skal det alltid brukes et laservater eller
annet egnet utstyr til å kontrollere at installasjonen er
helt jevn og vannrett.
Feilmarginen i jevnhet og den vannrette posisjonen må
ikke være mer enn 5 mm for enheter på opptil 7 meter,
og 10 mm for enheter på over 7 meter.
Hvis enheten er installert på et sted med enkel tilgang
for både mennesker og dyr, anbefaler vi at det settes
opp beskyttelsesgitter rundt hele enheten for å
begrense tilgangen. For å garantere best mulig
effektivitet på installasjonsstedet, må følgende
forskrifter og instruksjoner overholdes:
- Sørg for et sterkt og solid underlag slik at også støy og
vibrasjoner reduseres.
- Unngå å installere enheten på steder som kan utgjøre
en fare ved vedlikehold, for eksempel plattformer uten
rekkverk/gelendre eller områder som ikke oppfyller
kravene om klaring på alle sider av enheten.
Det er ytterst viktig at alle minsteavstander for alle
enhetene er overholdt, for å sikre at det er tilstrekkelig
ventilasjon for kondensatorstativene.
Når du fastslår hvor du skal plassere enheten og for å
sikre tilstrekkelig luftstrøm, må følgende faktorer tas i
betraktning:
Unngå resirkulasjon av varm luft
Sørg for tilstrekkelig lufttilførsel for den luftkjølte
kondensatoren.
Begge disse faktorene kan føre til en økning i
kondensatortrykket, som igjen kan føre til dårlig
energieffektivitet og kjølekapasitet.
Hvis to eller flere enheter er plassert ved siden av
hverandre, anbefaler vi at det er en avstand på minst
3600 millimeter mellom kondensatorstativene. Alle
sidene på enheten enheten må være tilgjengelig for
etterinstallasjon og vedlikeholdsarbeid.
Det er således viktig at minsteavstandene for tilgang i
front av det elektriske panelet blir overholdt: 1100 mm.
Det kan ikke forventes at produsenten kan ta hensyn til
alle disse faktorene. I planleggingsfasen anbefaler vi
derfor at du kontakter en autorisert representant fra
produsenten for ytterligere løsninger.
Støy
Støy som genereres av enheten skyldes hovedsakelig
kompressorenes rotasjon.
Støynivå tilsvarende hver modell er oppført i
salgsdokumentet.
Hvis enheten installeres, drives og vedlikeholdes på
riktig måte, gjør ikke støynivået det nødvendig å
anvende spesielle vern for å jobbe kontinuerlig i
nærheten av denne uten fare.
I tilfelle installasjoner med spesielle støykrav, kan det
være nødvendig å installere en lyddemper.
Håndtering og løfting
Enheten må løftes med ekstrem forsiktighet og omhu.
Følg alle løfteinstruksjonene på etiketten som befinner
seg på det elektriske panelet. Løft enheten svært sakte,
og pass på at den er helt i vater.
Pass på at enheten ikke dulter borti ting eller ristes
under håndtering og lasting/lossing fra
D-EIMHP00807-15NO - 8/22
Page 9
transportkjøretøyet. Enheten må kun dyttes eller
trekkes i grunnrammen. Sørg for å feste enheten når
den befinner seg inne i transportmiddelet slik at den
ikke beveger på seg og blir skadet. Pass på at ingen av
enhetens deler faller av under lasting/lossing.
Alle enhetene har løftepunkter. Det er bare disse
punktene som kan brukes til å løfte enheten, som vist
på figuren nedenfor. Håndtering og løfting med en
gaffeltruck er den eneste alternative metoden.
Både løfterep og avstandsstykker må være solide
nok til å tåle enheten på en sikker måte. Sjekk
enhetens vekt på navneplaten, da enhetenes vekt
varierer avhengig av tilleggsutstyret som brukes.
Figur 7 – Løfte enheten
(Illustrasjonen viser kun versjonen med 10 vifter. Fremgangsmåten for løfting av andre versjoner
med et annet antall vifter er den samme)
Merk: Følg løfteinstruksjonene som oppgitt på ID-platen på det elektriske panelet.
8 : Instruksjoner for løfting
Alternativt:
1 – fjern før installasjon
2 - bruk kun løftekroker med lukkeenhet.
Krokene må festes skikkelig før håndtering
3 – Gaffeltruck
Lydbeskyttelse
Når lydnivået er så høyt at man har behov for spesielle
kontroller, må man være svært nøye når enheten
isoleres fra basen ved hjelp av egnede
vibrasjonshindrende elementer. Bøyelige rørskjøter må
dessuten installeres på vanntilkoblingene.
Hydraulisk krets for tilkobling til enheten
Rørene må være konstruert med færrest mulig
rørbøyninger og færrest mulig loddrette
retningsendringer. På denne måten reduseres
installeringskostnadene betraktelig, og systemytelsen
forbedres.
Vannsystemet bør være utstyrt med:
D-EIMHP00807-15NO - 9/22
Page 10
1. Vibrasjonshindrende rør som reduserer
8
8
9
overføring av vibrasjon til strukturer.
2. Isolerende ventiler for å isolere enheten fra
installasjonens vannsystem under
serviceinngrep.
3. Manuell eller automatisk utluftingsanordning
på systemets høyeste punkt, og
dreneringsmekanisme på systemets laveste
punkt.
4. Verken fordamperen eller
varmegjenvinningsenheten må plasseres på
systemets høyeste punkt.
5. En egnet enhet som kan holde vannsystemet
under trykk.
6. Målere for vanntemperatur og trykk som
hjelper operatøren under service- og
vedlikeholdsinngrep.
7. Et vannfilter eller utstyr som kan fjerne
fremmedlegemer fra væsken, og som er
påkrevd i evaporatorens innløp.
Filteret kan installeres ved pumpens innløp når
det plasseres på innløpsrøret, men kun hvis
renheten av vanninstallasjonen mellom
pumpen og evaporatoren kan garanteres.
Enhver form for slam i evaporatoren vil
oppheve enhetens garanti.
8. Hvis enheten skiftes ut, må hele vannsystemet
tømmes og rengjøres før installasjon av en ny
enhet, og før den startes må det utføres
tilstrekkelige tester og kjemisk behandling av
vannet.
9. Hvis det tilføres glykol i vannsystemet for å
hindre frysing, vil enhetens ytelse bli redusert.
Alle enhetens vernesystem, som frostvæsken,
og lavtrykksvern må reguleres på nytt.
10. Før du isolerer vannrørene, må du kontrollere
at det ikke er lekkasje.
11. Kontroller at vanntrykket ikke er høyere enn det
maksimale trykket på varmevekslerne på vannsiden,
og installer en sikkerhetsventil på vannrøret.
12. Installer egnet ekspansjon.
FORSIKTIG:
Unngå skader ved å installere et filter som
kan inspiseres på vannrørene på innløpet
til varmevekslerne.
Isolasjon av rørene
Den komplette vannkretsen, inkludert alle rør, må
isoleres for å unngå kondens fra økning og reduksjon
av kjølekapasiteten.
Beskytt vannrørene så de ikke fryser i løpet av vinteren
(for eksempel med en glykoloppløsning eller
varmekabel).
Installere strømningsbryteren
Det er svært viktig at det installeres en strømningsbryter
på vannkretsen, som kan posisjoneres på innløps- eller
utløpsrørene, for å sikre tilstrekkelig
vanngjennomstrømning til hele evaporatoren.
Strømningsvakten er laget for å stoppe enheten hvis
vannstrømningen opphører, og på denne måten beskytte
evaporatoren mot frost.
Produsenten tilbyr en strømningsbryter som er valgt
nettopp for dette.
Denne mekaniske strømningsbryteren er egnet for
krevende applikasjoner og rørdiameter på 2 1/2".
Den har en ren kontakt som må kobles elektrisk til
tilkoblingspunkter som indikeres i koblingsskjemaet, og
må kalibreres slik at den griper inn når
vannstrømningen i evaporatoren faller under 80 % av
den nominelle vannstrømningen, og ellers innenfor
grensene i følgende tabell.
Klargjøring, kontroll og tilkobling av
vannkretsen
Enhetene har vanninntak og -utløp for å koble
varmepumpen til systemets vannkrets. Denne kretsen
må kobles til enheten av en autorisert tekniker, og må
være i overensstemmelse med alle aktuelle nasjonale
og europeiske forskrifter.
MERK – Komponentene på listen nedenfor er ikke
inkludert med enheten, men kan leveres ved
forespørsel – også hvis installasjon av
komponentene er pålagt.
Det kan oppstå problemer hvis smuss trenger
inn i vannkretsen. Du må derfor alltid huske
følgende når du kobler til vannkretsen:
1.
Bruk kun rør som er rene på innsiden.
2. Hold rørenden pekende nedover mens du
fjerner grader fra kantene.
3. Dekk til rørenden når du fører røret
gjennom en vegg, slik at støv og smuss
ikke trenger inn i røret.
4. Rengjør rørene mellom filteret og enheten
med rennende vann før du kobler til røret på
systemet.
1 2 3 4 5 6 7
1. Evaporatorens vanninnløp
2. Strømningsbryter
3. Vanninnløpssensor
4. Vanninnløpsrør med strømningsbryter og
temperaturføler for innkommende vann
5. Skjøt
6. Returrør
7. In situ vannrørkrets
8. Filter
9. Filter og kopp
Vannet i systemet må være ekstra rent, og alle spor
etter olje og rust må fjernes. Installer et mekanisk filter
på inntaket til hver enkelt varmeveksler. Hvis et
mekanisk filter ikke blir installert, kan faste partikler
og/eller sveiseslagg komme inn i varmeveksleren. Vi
anbefaler
å installere et filter med filtreringsnetting, med hull som
er maksimalt 1,1 mm i diameter.
Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skade på
varmevekslerne i tilfeller der mekaniske filtre ikke er
installert.
D-EIMHP00807-15NO - 10/22
Page 11
Vannbehandling
Sirkuler
ende
vann
Vannfor
syning
Mulige
problemer
Elementer som må sjekkes
pH-verdi ved 25
°C
6,8~8,0
6,8~8,0
Korrosjon
og
kalkbelegg
Elektrisk
ledeevne
[mS/m] ved 25
°C
<40
<30
Korrosjon
Klor-ion
[mg Cl˜/l]
<50
<50
Korrosjon
Sulfat-ion
[mg SO4²˜/l]
<50
<50
Kalkbeleg
g
Alkalitet M (pH
4,8)
[mg CaCO3/l]
<50
<50
Korrosjon
og
kalkbelegg
Total hardhet
[mg CaCO3/l]
<70
<70
Kalkbelegg
Kalkens hardhet
[mg CaCO3/l]
<50
<50
Kalkbelegg
Silikon-ion
[mg SiO2/l]
<30
<30
Kalkbelegg
Referanseelementer
Jern
[mg Fe/l]
<1,0
<0,3
Korrosjon
og
kalkbelegg
Kobber
[mg Cu/l]
<1,0
<0,1
Korrosjon
Sulfid-ion
[mg S²˜/l]
Ikke
påviselig
Ikke
påviselig
Korrosjon
Ammonium-ion
[mg NH4+/l]
<1,0
<0,1
Korrosjon
Gjenværende
klorid
[mg Cl/l]
<0,3
<0,3
Korrosjon
Fri karbid
[mg CO2/l]
<4,0
<4,0
Korrosjon
Stabilitetsindeks
-
-
Korrosjon
og
kalkbelegg
EWYQ~G-XS-
modell (kjøling
versjon)
Minimum
vannstrøm
l/s
Maksimum
vannstrøm
l/s
EWYQ075G-XS
2,22
4,44
EWYQ085G-XS
2,52
5,04
EWYQ100G-XS
2,88
5,76
EWYQ110G-XS
3,36
6,72
EWYQ120G-XS
3,66
7,32
EWYQ140G-XS
4,20
8,40
EWYQ160G-XS
4,74
9,48
EWYQ~G-
XR- modell
(kjøling versjon)
EWYQ075G-XR
2,16
4,32
EWYQ085G-XR
2,40
4,80
EWYQ100G-XR
2,70
5,40
EWYQ110G-XR
3,18
6,36
EWYQ120G-XR
3,42
6,84
EWYQ140G-XR
4,02
8,04
EWYQ160G-XR
4,44
8,88
EWYQ~G-XS/XR-
modell
(oppvarming
versjon)
EWYQ075G-XS/XR
2,40
4,80
EWYQ085G-XS/XR
2,64
5,28
EWYQ100G-XS/XR
3,18
6,36
EWYQ110G-XS/XR
3,66
7,32
EWYQ120G-XS/XR
4,02
8,04
EWYQ140G-XS/XR
4,50
9,00
EWYQ160G-XS/XR
4,92
9,84
Før man aktiverer enheten må vannkretsløpet renses.
Smuss, kjelstein, produksjonsavfall og andre materialer
kan samle seg inne i varmeveksleren og redusere dens
kapasitet når det gjelder varmeveksling og
vannstrømning.
Riktig vannbehandling reduserer faren for korrosjon,
erosjon, avskalling osv. Hvilken vannbehandling som
bør velges må fastsettes ut fra installasjonsstedet, og
må ta hensyn til vannsystemet og vannets egenskaper.
Produsenten står ikke ansvarlig for feil eller skader som
oppstår på systemet.
Vannkvaliteten må være i overensstemmelse med
spesifikasjonene i følgende tabell.
Vannstrøm og -volum
Vanntrykket må aldri overskride maksimum
driftstrykk som forventes for enheten.
MERK - Få på plass tilstrekkelig beskyttelse av
vannkretsen for å sikre at vanntrykket aldri overgår den
tillatte maksimumsgrensen.
Riktig bruk av enheten avhenger av at
vannstrømningen inn til evaporatoren er innenfor
driftsområdet som spesifiseres i tabellen ovenfor, og det
må være et minimums vannvolum i systemet.
Distribusjonskretsene for varmt/kaldt vann bør ha et
minimumsinnhold av vann for å unngå et overdrevet
antall oppstarter og avstenginger av kompressoren.
Hver gang kompressoren startes begynner en stor
mengde olje fra kompressoren å sirkulere i
kjølekretsen, samtidig som temperaturen i
kompressorens stator øker på grunn av
innkoblingsstrømmen ved oppstart. For å unngå skader
på kompressorene, planlegges det derfor å bruke en
enhet som begrenser at de slås av og på unødig:
kompressoren vil kun startes seks ganger på én time.
Systemet der enheten er installert må derfor sikre at det
totale vanninnholdet tillater at enheten kan fungere
kontinuerlig og med minimal miljøbelastning. Minimum
vanninnhold per enhet må kalkuleres med
sannsynlighetsregning ved hjelp av følgende formel:
For enheter med 2 kompressorer:
M(liter) = (12,153 x DT (°C) – 22,168) x P(kW)
Der:
M = minimum vanninnhold per enhet, uttrykt i liter
P = enhetens kjølekapasitet, uttrykt i kW
ΔT = temperaturforskjellen mellom innkommende og
utgående vann, uttrykt i °C.
D-EIMHP00807-15NO - 11/22
Page 12
Denne formelen er gyldig med standardparameterne til
mikroprosessoren. Vi anbefaler at du kontakter
personen som designet systemet hvis du ønsker å
fastslå den nøyaktige mengden vann.
Frostbeskyttelse for evaporatorer og
varmevekslere
Når hele systemet for kjøle- og varmeinstallasjonen
designes, må to eller flere av følgende former for
frostbeskyttelse vurderes:
1. Kontinuerlig sirkulasjon av vann inni
varmevekslerne
2. Ekstra varmeisolering og oppvarming av
ubeskyttede rør
3. Tømming og rengjøring av varmeveksleren når
den ikke er i bruk og vedlikehold i en
antioksiderende atmosfære (nitrogen)
Et annet alternativ er å legge til tilstrekkelig med glykol
(frostvæske) i vannkretsen.
Installatøren og/eller vedlikeholdspersonell må passe
på at frostbeskyttelse tas i bruk, og sikre at
frostbeskyttelsesutstyr alltid vedlikeholdes på riktig
måte. Manglende overholdelse av de ovennevnte
instruksjonene kan føre til at enheten skades.
Frostskader dekkes ikke av garantien.
Elektrisk system Generelle spesifikasjoner
Enhetene må kobles til et strømforsyningssystem.
Ta kontakt med fabrikken hvis enhetene skal kobles til
en annen type strømsystem, for eksempel IT-systemet.
Alle elektriske forbindelser til enheten må
utføres i overensstemmelse med gjeldende
nasjonale og europeiske direktiver, lover og
regelverk.
All installering, håndtering og vedlikehold må utføres av
kvalifisert personell.
Referer til det spesifikke koblingsskjemaet som tilhører
enheten du har kjøpt. Hvis tilhørende koblingsskjema
ikke er til stede på enheten, eller har gått tapt, bør du
kontakte produsentens
representant, slik at han/hun kan sende en kopi.
Hvis koblingsskjemaet ikke stemmer overens med
den visuelle kontrollen av de elektriske kablene i
kommandoen og kontrollpanelet, bør du kontakte
produsentens representant.
Du må kun bruke kobberledninger, for å unngå
overoppheting eller korrosjon i koblingspunktene uten
fare for at enheten skades.
Unngå interferens ved å påse at alle kommando- og
kontrollkabler er atskilt fra strømledninger, ved hjelp av
flere kabelrør.
Før du utfører service på enheten, må du åpne den
generelle frakoblingsbryteren på strømforsyningen.
FORSIKTIG: Hvis enheten er av, men skillebryter
befinner seg i lukket posisjon, er kretsene som ikke er i
bruk likevel strømførende.
Du må aldri åpne kompressorenes klemmebrett før man
har koblet fra maskinens strømforsyning.
Samtidig mono- og tre-fasede belastninger og ubalanse
mellom fasene kan forårsake jordtap mot bakken på
opptil 150 mA under normal bruk av enheten.
Strømforsyningssystemets vern må prosjekteres basert
på de ovennevnte verdiene.
Kabling på installasjonsstedet
Kablingen på installasjonsstedet og andre
komponenter må utføres av en autorisert tekniker, og
må være i overensstemmelse med alle aktuelle
nasjonale og europeiske lover og forskrifter.
Kablingen på anlegget må være stemme overens med
koblingsskjemaet som leveres med maskinen, i tillegg til
instruksjonene nedenfor.
Pass på å bruke en egen elektrisk krets. Du må aldri
bruke strømforsyning som deles med annet utstyr.
MERK – Kontroller alle funksjonene nedenfor på
koblingsskjemaet, for å få en bedre forståelse for
hvordan utstyret fungerer.
Komponenttabell:
F1, 2 Utstyrets hovedsikringer
L1, 2, 3 Strømforsyning
PE Hovedjordkontakt
FS Bryter
Q10 Hovedskillebryter
--- Kabling på anlegget
Krav til elektrisk krets og kabling
1. Strømforsyningen til enheten må legges slik at
den kan slås på og av uavhengig av andre
systemkomponenter eller annet utstyr.
2. Opprett en elektrisk krets for tilkobling til
enheten. Denne kretsen må ha beskyttende
innretninger og sikkerhetsinnretninger montert,
dvs. en hovedbryter og en sikring for hver
fase hvor påkrevd gjennom lovfestede krav i
installasjonslandet, i tillegg til en
jordlekkasjedetektor.
Slå av hovedskillebryteren før tilkobling (slå av
bryteren, fjern eller slå av sikringene).
Tilkobling av strømforsyningen tilenheten
Bruk en egnet kabel til å koble til strømkretsen til
klemme L1, L2 og L3 på det elektriske panelet.
FORSIKTIG: Du må aldri vri, trekke eller legge vekt på
hovedskillebryterens klemmer. Kablene for
strømforsyningsledningen må støttes av egnede
systemer.
Kablene som er koblet til bryteren må overholde
kravene til økt isolasjonsavstand og avstand til
overflateisolasjon mellom de aktive lederne og massen,
i henhold til IEC 61439-1, tabell 1 og 2 samt lokale
nasjonale lover og regler. Kablene som er koblet til
hovedbryteren må strammes med en skrunøkkel til de
felles strammemomentene, og i forhold til kvaliteten på
skruene, skivene og mutterne som brukes.
Koble jordlederen (gul/grønn) til vernejordklemmen.
D-EIMHP00807-15NO - 12/22
Page 13
Tverrsnittet av den beskyttende ekvipotensiallederen
Tverrsnittet av
kobberfaseledere som
forsyner
utstyret
S mm2
Minimum
tverrsnittsareal av den
ytre beskyttende
kobberlederen
Sp mm2
S ≤ 16
16 < S ≤ 35
S > 35
S
16
S/2
Kontroller som må utføres før oppstart
av enheten
1
Se etter utvendige skader
2
Åpne alle avstengningsventiler
3
Påse at alle deler av enheten er trykksatt
med kjølemiddel (fordamper,
luftkondensator, kompressor) før du kobler
den til det hydrauliske systemet.
4
På inngangen til enheten må det
installeres en hovedbryter,
hovedsikringer og der det kreves etter
forskriftene, en jordfeildetektor.
For hvilke komponenter som skal brukes,
se informasjon på typeskiltet og teknisk
katalog.
5
Koble til hovedspenning og sjekk at den
faller innenfor tillatte grenser på ± 10% i
forhold til klassifiseringen som er oppført
på typeskiltet.
Hovedstrømforsyningen må være slik at
den kan slås på eller av uavhengig fra
andre deler av systemet, eller andre
apparater på stedet.
Sjekk koblingsskjemaet, terminal L1, L2,
L3 og PE.
6
Installer alle vannfiltersett (også når ikke
medlevert) på innløpet til varmevekslerne.
7
Fyll vann på varmevekslerne og pass på at
strømningen faller innenfor grensene som
vises i avsnittet "Vannbelastning, strømning og -kvalitet" i tabellen.
8
Rørene må tømmes helt. Se kapitlet
"Klargjøring, kontroll og tilkobling av
vannkretsen".
9
Seriekoble kontakter på pumpen med
kontakter på strømningsmålere, slik at
enheten kun kan aktiveres når
vannpumpene er i bruk og det er
tilstrekkelig vannstrømning.
10
Sjekk oljenivået i kompressorene.
11
Sjekk at alle vannsensorer er riktig festet
på varmeveksleren (se også klistrelappen
på varmeveksleren).
(jordlederen) må være i samsvar med tabell 1 i EN
60204-1 som vist nedenfor.
Den beskyttende ekvipotensiallederen (jordlederen) må
aldri ha et tverrsnitt som er mindre enn 10 mm2, i
samsvar med punkt 8.2.8 i samme standard.
Sammenkobling av kabler
Utstyret fungerer vanligvis ikke uten strømning,
takket være strømningsmåleren som er installert som
standard. Som dobbeltsikring er det imidlertid påbudt å
installere en statuskontakt på vannpumpen, i serie med
kontaktene på strømningsmålere, for å hindre at
enheten er i drift uten at pumpen har startet.
Hvis enheten starter uten strømning, vil det
oppstå svært alvorlige skader (tilfrysing av
evaporatoren).
Rengjør kontakter
Kontrollen har enkelte rene kontakter som indikerer
enhetens status. Disse kontaktene kan kobles slik det
vises på koblings-skjemaet. Maksimum tillatt strøm er
2 A.
Eksterne innganger
I tillegg til de rene kontaktene, er det også mulig å
installere eksterne innganger. Se koblingsskjemaet for
informasjon om installasjon.
Før oppstart
Første oppstart av enheten skal KUN gjøres av
personell godkjent av DAIKIN.
Enheten må aldri startes, ikke engang et lite øyeblikk,
uten at den har blitt omhyggelig sjekket og følgende
liste samtidig fylles ut til punkt og prikke.
MERK - Før enheten startes:
- Les bruksanvisningen som leveres med enheten.
Den vil gi en bedre forståelse av hvordan apparatet
og den elektroniske kontrolleren virker.
- Lukk dørene på det elektriske panelet.
Åpne isolasjons- og/eller stengeventilene
Før oppstart må du passe på at alle isolasjons- og/eller
stengeventilene er helt åpne.
Brukerens ansvar
Det er absolutt nødvendig at brukeren er riktig opplært
og gjør seg kjent med systemet før han/hun tar enheten
i bruk. I tillegg til å lese denne håndboken, må brukeren
studere driftshåndboken for mikroprosessoren og
koblingsskjemaet for å forstå oppstartssekvens, drift,
driftsstanssekvens og drift av alle
sikkerhetsanordningene.
Brukeren må føre en logg (systemlogg) over alle
driftsdata for den installerte enheten samt alt at
regelmessig vedlikehold og service.
D-EIMHP00807-15NO - 13/22
Page 14
Hvis operatøren legger merke til unormale eller
uvanlige driftsforhold, bør han/hun rådføre seg med
teknisk kundeservice godkjent av produsenten.
Regelmessig vedlikehold
Regelmessig vedlikehold (minimum) er oppført i tabell
for akkurat denne veiledningen
Service og begrenset garanti
Alle enhetene testes på fabrikken, og garanteres i en
spesifikk tidsperiode.
Disse enhetene er prosjektert og laget i
overensstemmelse med høy kvalitetsstandard for å
garantere flere år med feilfri drift. Det er imidlertid viktig
å sørge for riktig og regelmessig vedlikehold
i samsvar med alle prosedyrene som står oppført i
denne håndboken, og med god praksis for vedlikehold
av maskineri.
Vi anbefaler på det sterkeste at det stipuleres en
vedlikeholdskontrakt med et servicesenter autorisert av
produsenten. Faktisk kan personellets erfaring og
ferdigheter sikre effektiv og problemfri drift over tid.
Enheten må dekkes av et tilstrekkelig
vedlikeholdsprogram fra og med installasjonsdatoen,
ikke oppstartsdatoen.
Husk på at en uegnet drift av enheten, som for
eksempel utenfor dennes driftsgrenser eller manglende
vedlikehold i forhold til hva som er oppført i denne
veiledningen, vil føre til at garantien opphører.
Ta spesielt hensyn til punktene nedenfor for å følge
garantibegrensningene:
1. Enheten kan ikke fungere utover spesifiserte grenser.
2. Den elektriske strømtilførselen må være innenfor
spenningsbegrensningene og uten harmoniske
oversvingninger for spenningen eller plutselige
svingninger.
3. Den tre-fasede strømforsyningen må ikke ha en
større ubalanse mellom fasene enn 2 %, i henhold til
EN 60204-1:2006 (kapittel 4, paragraf 4.3.2).
4. Hvis det oppstår elektriske problemer, må enheten
forbli av inntil problemet har blitt løst.
5. Ikke deaktiver eller avbryt sikkerhetsanordninger,
enten de er mekaniske, elektriske eller elektroniske.
6. Vannet som brukes til å fylle opp vannkretsen, må
være rent og hensiktsmessig behandlet. Det må
installeres et mekanisk filter på punktet nærmest
inntaket til fordamperen.
7. Med mindre annet ble avtalt under ordren, må
evaporatorens vannstrømning aldri være over 120 %
eller under 80 % av nominell kapasitet, og uansett være
innenfor grensene som beskrives i denne veiledningen.
Regelmessige obligatoriske kontrollere og
oppstart avgruppene (enhetene)
Disse gruppene (enhetene) er omfattet av kategori II og
III i klassifiseringen som er fastsatt av EU-direktiv PED
97/23/EF.
Enkelte lokale forskrifter krever at grupper som tilhører
denne kategorien inspiseres regelmessig av en
autorisert organisasjon. Sjekk opp dette og kontakt
disse organisasjonene for å be om autorisasjon til å
starte enheten.
D-EIMHP00807-15NO - 14/22
Page 15
Tabell 5 - Periodisk vedlikeholdsprogram
Oppgaver
Ukentlig
Månedlig
(Merknad 1)
Årlig /
sesongjuste
rt
(Merknad 2)
Generelt:
Innhenting av driftsdata (Merknad 3)
X
Visuell inspeksjon av maskinen for eventuelle skader og/eller løse deler
X
Sjekk av termisk isolasjon
X
Rengjøring og lakkering der det er nødvendig (Merknad 4)
X
Vannanalyse
X
Sjekk av strømningsbryter
X
Elektrisk:
Sjekk av oppstartssekvens
X
Sjekk slitasje på kontakter - skift ut etter behov
X
Sjekk at alle elektriske terminaler stramme nok - stram til etter behov
X
Rengjør det elektriske panelet innvendig (Merknad 4)
X
Rengjør ventilasjonsfiltrene på det elektriske panelet (Merknad 4)
X
Visuell inspeksjon av komponentene for tegn på overoppheting
X
Sjekk at kompressor og elektrisk motstand fungerer
X
Bruk megger til å teste isolasjonen i kompressormotoren
X
Kjølekrets:
Gjennomfør en lekkasjetest av kjølemiddelet
X
Sjekk kjølemiddelnivået gjennom inspeksjonshullet - maks nivå
X
Se etter lasttap i filtertørkeren (dersom relevant)
X
Sjekk kompressorvibrasjonene
X
Sjekk sikkerhetsventilen (Merknad 5)
X
Varmevekslere:
Sjekk at varmevekslerne er rene (Merknad 6)
X
Merknader
1) Månedlige oppgaver inkluderer også alle ukentlige oppgaver
2) Årlige oppgaver (eller sesongstart) inkluderer også alle ukentlige og månedlige oppgaver
3) Enhetens driftsverdier bør måles på daglig basis for en mer grundig overvåking
4) Hvis en enheten er installert i et "aggressivt" miljø, bør denne oppgaven utføres én gang i måneden.
Følgende regnes som "aggressive" miljøer:
- Miljøer med høye konsentrasjoner av industrielle avgasser i atmosfæren:
- Miljøer nær sjøen (saltholdig luft)
- Miljøer nær ørkenen med fare for sandstormer
- Andre aggressive miljøer.
5) Sikkerhetsventil
Sjekk at hetten og tetningen ikke har blitt tuklet med.
Sjekk at utløpet på sikkerhetsventilen ikke utilsiktet er blokkert av fremmedlegemer, rust, eller is.
Sjekk produksjonsdatoen på sikkerhetsventilen og skift den ut etter behov, i henhold til gjeldende nasjonal lovgivning.
6) Rengjør vannvarmevekslerne. Partikler og fibre kan blokkere varmevekslerne. En økning i vannstrømningen eller en
reduksjon i den termiske virkningsgraden indikerer at varmevekslerne er blokkert.
Rengjør kjøleribbene på luftvarmeveksleren. Hvis en enhet er montert i et miljø der det er en høy konsentrasjon av
partikler i luften, kan det hende at kondensatoren må rengjøres oftere.
Tapping av kjølevæske fra
sikkerhetsventilene
Unngå å tappe kjølevæske fra sikkerhetsventilene på
installasjonsstedet. Det er mulig å koble dem til
avløpsrør, der den transversale delen og lengden må
være i overensstemmelse med nasjonale lover og
europeiske direktiver.
Viktig informasjon om kjølemiddelet som
brukes
Dette produktet inneholder fluorisert drivhusgass.
Du må ikke slippe ut kjølegass i omgivelsene.
Kjølemiddeltype: R410A
GWP-verdi: 2087,5
(1)GWP = global potensiell
oppvarming
Nødvendig mengde kuldemedium for standard funksjon
er oppført på enhetens navneplate.
Reell mengde med kuldevæske lastet på enheten er
oppført på en sølvplate inne i det elektriske panelet.
Bestemmelsene i nasjonale eller europeiske lover og
forskrifter kan kreve periodiske inspeksjoner for å
identifisere potensielle lekkasjer av kjølevæsken.
Kontakt den lokale forhandleren for mer informasjon.
D-EIMHP00807-15NO - 15/22
Page 16
Produktets levetid
Levetiden på våre produkter er 10 (ti) år.
Avhending
Enheten er laget av metall, plastikk og elektroniske
deler. Alle disse delene må avhendes i henhold til
nasjonale og europeiske lover som gjelder for de
aktuelle materialene.
Blybatterier må samles inn og sendes til spesifikke
miljøvernstasjoner.
Olje må samles opp og sendes til spesifikke
miljøvernstasjoner.
Denne veiledningen utgjør en teknisk hjelp og tilsvarer ikke et bindende tilbud. Vi kan ikke garantere, verken eksplisitt eller implisitt, at innholdet er
fullstendig, nøyaktig eller pålitelig. Alt av innhold og spesifikasjoner i denne veiledningen kan endres uten forvarsel. Opplysningene som ble oppgitt på
bestillingstidspunktet vil fastholdes.
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle direkte eller indirekte skader, ved uttrykkets mest omfattende betydning, som en følge av eller
forbindelse til anvendelsen og/eller tolkningen av denne veiledningen.
Vi forbeholder oss retten til når som helst å gjøre endringer i utforming og konstruksjon uten forvarsel. Omslagsbildet er derfor ikke bindende.
D-EIMHP00807-15NO - 16/22
Page 17
Figur 8 – Kobling på installasjonsstedet
Bildetekst
AI
Analoge innganger
A.R.
Ekstern PÅ/AV
M/S TS
Hoved/sekundær temperatursensor
M/S BC
Hoved/sekundær koblingsboks
D.L.
Forespurt grense
DI
Digitale innganger
DO
Digitale utganger
DSP
Dobbelt settpunkt
EF
Ekstern feil
EFS
Strømningsbryter på fordamper
GA
Generell alarm
KPE-1
Pumpe 1 vannfordamper
KPE-2
Pumpe 2 vannfordamper
KPHR
vannpumpe for gjenvinningskondensator
S.O.
Innstilling av
1
Fjernstyrt varmt-kaldt
2
Spenningsovervåker for svært lav spenning (OP15A)
BH
Reservemotstand
D-EIMHP00807-15NO - 17/22
Page 18
A
Typisk kjølekrets – Antall kompressorer, vanninnløp og vannutløp er veiledende. Vennligst referer til maskinens måldiagrammer for nøyaktige vannkoblinger.
D-EIMHP00807-15NO - 18/22
Page 19
B
Typisk kjølekrets med delvis varmegjenvinning – Antall kompressorer, vanninnløp og vannutløp er veiledende. Vennligst referer til maskinens måldiagrammer for nøyaktige
vannkoblinger.
D-EIMHP00807-15NO - 19/22
Page 20
Bildetekst
1
Kompressor
2
Veksler varmegjenvinning
3
4-veis ventil
4
Kondensatorbatteri og Aksialventilator
6
Avstengningsventil på flytende linje
5
Filter
6
Nivåglass
7
Elektronisk ekspansjonsventil
8
Væskemottaker
9
Serviceluke
10
Evaporator
11
Sikkerhetsventil for væskemottaker
12
Sikkerhetsventil for høytrykk
13
Vanninntakskobling for evaporator
14
Vannutløpskobling for evaporator
15
Vanninntakskobling for
varmegjenvinning
16
Vannutløpskobling for
varmegjenvinning
EP
Lavtrykksomformer
CP
Høytrykksomformer
ST
Sugetemperatursensor
DT
Utblåsningstemperaturføler
F13
Høytrykksbryter
EEWT
Temperaturføler Innløpsvann
Evaporator
ELWT
Temperaturføler Utløpsvann
Evaporator
D-EIMHP00807-15NO - 20/22
Page 21
D-EIMHP00807-15NO - 21/22
Page 22
Den nåværende publikasjonen er utarbeidet kun av informasjon og utgjør ikke et bindende tilbud fra Daikin Applied Europa SpA. Daikin
Applied Europa SpA har utarbeidet innholdet i denne publikasjonen etter beste vitende. Det gis ingen uttrykkelig eller underforstått
garanti for fullstendighet, nøyaktighet, pålitelighet eller egnethet for bestemte formål av innholdet og de produkter og tjenester som
presenteres. Spesifikasjon kan endres uten forvarsel. Refererer til data som oppgis på tidspunktet for bestillingen. Daikin Applied
Europa SpA avviser eksplisitt ethvert ansvar for eventuelle direkte eller indirekte skader, i videste forstand, som skyldes eller er relatert
til bruk og / eller fortolkning av denne publikasjonen. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet av Daikin Applied Europa SpA.
DAIKIN APPLIED EUROPE S.p.A.
Via Piani di Santa Maria, 72 - 00040 Ariccia (Rome) - Italy
Tel: (+39) 06 93 73 11 - Fax: (+39) 06 93 74 014
http://www.daikinapplied.eu
D-EIMHP00806-15NO - 22/22
Loading...