Daikin EWYD-BZSS Operation manuals [sv]

ANVÄNDARHANDBOK FÖR KONTROLLPANELEN

LUFTKYLD KYLARE MED SKRUVKOMPRESSOR GLOBAL DESIGN

Programversion ASDU01C och senare

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INNEHÅLL .......................................................................................................................... 5

1.1. Installationsvarningar ......................................................................................................... 5

1.2. Temperatur och luftfuktighet ............................................................................................. 5

ALLMÄN BESKRIVNING ................................................................................................ 6

STYRPROGRAMMETS HUVUDFUNKTIONER ......................................................... 7

SYSTEMARKITEKTUR.................................................................................................... 8

4.1. Kontrollpanelen ................................................................................................................. 10

4.2. Moderkortet ....................................................................................................................... 11

4.3. pCOe-expansionskort ......................................................................................................... 12

4.4. Styrenhet för elektronisk expansionsventil (EEXV) ...................................................... 14

4.4.1. Innebörd av styrenhetens statuslampor ...................................................................... 14

4.5. Adressering av pLAN/RS485 ............................................................................................ 15

4.6. Program .............................................................................................................................. 15

4.6.1. Versionsidentifiering .................................................................................................. 16

FYSISKA INGÅNGAR OCH UTGÅNGAR .................................................................. 17

5.1. Styrenhet #1 – Styrning av basenhet och kompressor 1 och 2 ...................................... 17

5.2. Styrenhet #2 – Styrning av kompressor #3 och #4.......................................................... 18

5.3. pCOe-expansionskort #1 – Ytterligare maskinvara ....................................................... 19

5.3.1. Expansionskort anslutet till styrenhet #1 ................................................................... 19

5.3.2. Expansionskort anslutet till styrenhet #2 ................................................................... 19

5.4. pCOe-expansionskort #2 – Styrning av värmeåtervinning eller värmepump ............. 19

5.4.1. Värmeåtervinningsalternativ ...................................................................................... 20

5.4.2. Värmepumpsalternativ ............................................................................................... 20

5.5. pCOe-expansionskort #3 – Styrning av vattenpump ..................................................... 20

5.6. pCOe-expansionskort #4 – Fläktstyrning ........................................................................ 21

5.6.1. Expansionskort anslutet till styrenhet #1 ................................................................... 21

5.6.2. Expansionskort anslutet till styrenhet #2 ................................................................... 21

5.6.3. EXV-enhet .................................................................................................................. 21

HUVUDFUNKTIONER HOS STYRENHETEN ........................................................... 22

6.1. Styrenhetens syfte .............................................................................................................. 22

6.2. Aktivering av enheten ........................................................................................................ 22

6.3. Enhetslägen ........................................................................................................................ 22

6.4. Hantering av inställningspunkter .................................................................................... 23

6.4.1. Åsidosättning av 4-20mA-inställningspunkten .......................................................... 24

6.4.2. Åsidosättande av OAT-inställningspunkten............................................................... 24

6.4.3. Åsidosättande av returåterställningspunkten .............................................................. 25

6.5. Kapacitetsstyrning för kompressor.................................................................................. 26

6.5.1. Automatisk styrning ................................................................................................... 26

6.5.2. Manuell styrning ........................................................................................................ 29

6.6. Kompressortiming ............................................................................................................. 32

6.7. Kompressorskydd .............................................................................................................. 32

6.8. Start av kompressorer ....................................................................................................... 32

D – KOMCP00106-12SV - 2/86

6.8.1. Föruppstart av fläkt i uppvärmningsläge .................................................................... 33

6.8.2. Tömningsprocess med elektronisk expansionsventil ................................................. 33

6.8.3. Förtömningsprocess med termostatisk expansionsventil ........................................... 33

6.8.4. Oljevärmare ................................................................................................................ 33

6.9. Pumpning............................................................................................................................ 33

6.10. Start vid låg omgivande temperatur ................................................................................ 34

6.11. Utlösande av kompressorer och enheter .......................................................................... 34

6.11.1. Utlösande av enheter .................................................................................................. 34

6.11.2. Utlösning av kompressorn .......................................................................................... 35

6.11.3. Annat som kan utlösa ................................................................................................. 38

6.11.4. Larm för enheter och kompressorer och motsvarande koder ..................................... 38

6.12. Sparkopplingsventil ........................................................................................................... 39

6.13. Växla mellan kylnings- och uppvärmningsläge .............................................................. 39

6.13.1. Växla mellan kylningsläge och uppvärmningsläge .................................................... 40

6.13.2. Växla från uppvärmningsläge till kylningsläge ......................................................... 40

6.13.3. Tänk på ....................................................................................................................... 40

6.14. Avfrostning ......................................................................................................................... 40

6.15. Vätskeinsprutning.............................................................................................................. 41

6.16. Värmeåtervinning .............................................................................................................. 42

6.16.1. Återvinningspump ...................................................................................................... 42

6.16.2. Återvinningsstyrning .................................................................................................. 42

6.17. Kompressorbegränsning ................................................................................................... 43

6.18. Enhetsbegränsning ............................................................................................................ 44

6.19. Förångarpumpar ............................................................................................................... 44

6.19.1. Inverterarpump ........................................................................................................... 45

6.20. Fläktstyrning ...................................................................................................................... 46

6.20.1. Fantroll ....................................................................................................................... 47

6.20.2. Modulär fläkt .............................................................................................................. 50

6.20.3. Styrenhet med variabel hastighet ............................................................................... 50

6.20.4. Speedtroll ................................................................................................................... 52

6.20.5. Dubbel styrenhet med variabel hastighet ................................................................... 53

6.20.6. Fläktstyrning vid start i uppvärmningsläge ................................................................ 53

6.21. Övriga funktioner .............................................................................................................. 53

6.21.1. Varmstartsfunktion för kylvatten ............................................................................... 53

6.21.2. Tyst fläktläge .............................................................................................................. 53

6.21.3. Dubbla förångare ........................................................................................................ 53

ENHETERNAS OCH KOMPRESSORERNAS STATUS ............................................ 54

STARTSEKVENS ............................................................................................................. 56

8.1. Flödesschema för start och stopp av enheten .................................................................. 56

8.2. Flödesschema för start och stopp av värmeåtervinning ................................................ 59

ANVÄNDARGRÄNSSNITT ............................................................................................ 62

9.1. Maskträd ............................................................................................................................ 64

9.1.1. Information om gränssnittsstrukturen ........................................................................ 66

9.2. Språk ................................................................................................................................... 66

9.3. Enheter ................................................................................................................................ 67

9.4. Standardlösenord ............................................................................................................... 67

D – KOMCP00106-12SV - 3/86

BILAGA A: STANDARDINSTÄLLNINGAR.............................................................................. 68

BILAGA B: HÄMTA PROGRAM TILL STYRENHETEN....................................................... 73

B.1. Direkt hämtning från en dator ......................................................................................... 73

B.2. Hämtning via programmeringsnyckel ............................................................................. 74

BILAGA C: PLAN-INSTÄLLNINGAR........................................................................................ 75

BILAGA D: KOMMUNIKATION ................................................................................................ 76

BILAGA E: PLANTVISOR-ÖVERVAKNINGSÅTKOMST ..................................................... 83

D – KOMCP00106-12SV - 4/86

1 INNEHÅLL

I den här handboken finns information om installation, inställningar och felsökning för

styrenheten.

Alla driftsbeskrivningar i handboken rör programvara av version ASDU01C och senare

revideringar.

Kylarnas driftsegenskaper och menyalternativ kan skilja sig från andra versioner av

styrprogrammet. Kontakta Daikin för mer information om programuppdateringar.

1.1. Installationsvarningar

 Varning!

Risk för stötar. Skador på personal eller utrustning kan uppstå. Utrustningen måste jordas ordentligt. Anslutning och service av kontrollpanelen får endast genomföras av personal med kunskap om hur den utrustning som styrs ska användas.

 Försiktigt!

Komponenterna är känsliga för statisk elektricitet. Statiska urladdningar kan leda till skador på komponenterna när du hanterar elektroniska kretskort. Ladda ur statisk elektricitet genom att röra vid blottad metall inuti kontrollpanelen innan du utför någon service. Koppla aldrig ur några kablar, kopplingsplintar på kretskortet eller strömkontakter när panelen är strömsatt.

1.2. Temperatur och luftfuktighet

Styrenheten är utformad för att fungera med en omgivande temperatur på -40 °C till +65 °C

och en maximal relativ luftfuktighet på 95 % (icke-kondenserande).

D – KOMCP00106-12SV - 5/86

2. ALLMÄN BESKRIVNING

Kontrollpanelen innehåller en mikroprocessorbaserad styrenhet som styr alla övervakningsoch kontrollfunktioner som krävs för säker och effektiv drift av kylaren. Användaren kan övervaka alla driftsförhållanden genom att använda panelens inbyggda fyrradiga 20 tecken breda teckenfönster och en knappsats med 6 knappar, eller en IBM-kompatibel dator med ett Daikinkompatibelt övervakningsprogram.

Om något fel uppstår kommer styrenheten att stänga systemet och aktivera ett larm. Viktiga driftsförhållanden när larmet går sparas i styrenhetens minne för att underlätta felsökning och felanalyser.

Systemet skyddas av ett lösenord som gör att endast behörig personal kan få åtkomst. Användaren måste ange ett lösenord med knappsatsen innan någon konfiguration kan ändras.

D – KOMCP00106-12SV - 6/86

3. STYRPROGRAMMETS HUVUDFUNKTIONER

• Hantering av luftkylda kylare med steglös skruvkompressor

• Styrning av förångarens utloppsvattentemperatur inom ± 0,1 °C (under halvstabil belastning).

• Hantering av plötsliga belastningsminskningar på upp till 50 % med max 3 °C styrd

temperatursvängning

• Avläsning av alla enhetens huvuddriftsparametrar (temperatur, tryck o.s.v.).

• Stegvis kondenseringsstyrning, enkla eller dubbla fläkthastighetsstyrenheter och blandad steg- +

hastighetskontroll (Speedtroll)

• Inställning av dubbla inställningspunkter för utloppsvattentemperatur, med lokal eller fjärrstyrd

växling.

• Åsidosättning av inställningspunkten via en extern signal (4–20 mA), omgivande

utomhustemperatur eller förångarens returtemperatur.

• Justerbar max nedkylningstakt för att reducera risken för underkylning vid nedkylning under

styrförloppet.

• Varmstartsfunktion för kylvatten som gör att enheten kan startas med hög vattentemperatur i

förångaren.

• SoftLoad-funktion minskar elförbrukningen och reducerar toppbelastningar vid nedkylning

under styrförloppet.

• Enhetsbegränsningsfunktion som begränsar strömförbrukningen utifrån antingen

strömabsorbering (strömbegränsning) eller begärd kapacitet (kapacitetsbegränsning).

• Tyst fläktläge som minskar enhetens buller genom att begränsa fläkthastigheten enligt ett

tidsschema

• Hantering av två förångarvattenpumpar

• Knappsats med 6 knappar ger ett snabbt gränssnitt. Operatören kan logga kylarens

driftsförhållanden via det fyrradiga 20 kolumner breda bakgrundsbelysta teckenfönstret.

• Tre nivåer av säkerhetsskydd mot obehöriga ändringar.

• Diagnostiksystem för kompressorer som lagrar de senaste 10 larmen med datum, tid och

arbetsförhållanden vid den tidpunkt då larmet uppstod

• Veckovis och årsvis tidsschema för start- och stopp.

• Enkel integration med byggnadens automatiska system via separat digital anslutning för

enhetens start/stopp och 4–20 mA-signaler för kylvattenåterställning och belastningsbegränsning.

• Kommunikationsfunktioner för fjärrövervakning, ändring av inställningspunkter, trendloggning

och larm- och händelseövervakning via ett Windows-kompatibelt gränssnitt.

• Funktioner för BAS-kommunikation via valbart protokoll (Protocol Selectability) eller en

kommunikationsgateway.

• Funktioner för fjärrkommunikation via analogt modem och GSM-modem.

D – KOMCP00106-12SV - 7/86

4. SYSTEMARKITEKTUR

Den modulära arkitekturen bygger på användningen av styrenheten.

Det är främst en basstyrenhet (större version, inbyggt teckenfönster, eller, som tillval, ett extra teckenfönster med viss grafik) som används för att styra enhetens grundfunktioner och hantera de första två kompressorerna. En andra styrenhet (större version) används för att hantera den tredje och fjärde kompressorn, om dessa monterats.

Upp till fyra pCOe-expansionskort kan användas per styrenhet för att ge styrenheten extra funktioner.

Styrenheter för elektroniska expansionsventiler är en tillvalsfunktion.

Den övergripande arkitekturen visas i bild 1

pLAN

J23 port

pCO2 controller #1

pCOe

Expansion #1

pCOe

Expansion #2

OPTIONAL

Expansion #3

pCOe

Expansion #4

pLAN

pCO2 controller #2

EEXV Driver

Additional

Display

J23 port

OPTIONAL

EEXV Driver

pCOe

Expansion #1

OPTIONAL

EEXV Driver

Supervisory

Systems

pCOe

Expansion #2

EEXV Driver

OPTIONAL

pCOe

Expansion #4

Bild 1 – arkitekturen

D – KOMCP00106-12SV - 8/86

J23 port J23-port OPTIONAL VALFRITT pCO3 controller #1 pCO3-styrenhet #1 pCOe Expansion #1 pCOe-expansionskort #1 Supervisory systems Övervakningssystem EEXV Driver #1 EEXV-enhet #1 Additional display Extra teckenfönster

ASDU01C-styrenheter, elektroniska expansionsventilstyrenheter och det extra teckenfönstret är sammankopplade genom ASDU01C-styrenheternas pLAN-närverk, medan pCOeexpansionskorten är anslutna till ASDU01C-styrenheterna via RS485-expansionsnätverket.

Maskinvarans konfiguration

Kort Typ Funktion Obligatoris

Styrenhet #1

Styrenhet #2

pCOe #1 pCOe #2

pCOe #3 pCOe #4

EEXV-enhet #1 EEXV-enhet #2 EEXV-enhet #3 EEXV-enhet #4

Extra teckenfönster

(*) Korsande av inbyggt teckenfönster och ytterligare PGD kan accepteras. (**) Beroende på pLAN-adressen för styrenheten som enheten är ansluten till. (***) Anslutning av pCOe 2 till styrenhet 2 är endast avsett för styrning av värmepump.

Stor Inbyggt teckenfönster (*)

Stor

EVD200

EVD200 PGD

Enhetsstyrning Styrning av kompressor #1 och #2 Styrning av kompressor #3 och #4 Endast för enheter

med 3 eller 4

kompressorer Ytterligare maskinvara för kompressor 1 och 2 eller för kompressor 3 och 4 (**) Styrenhet för värmepump eller värmeåtervinning (***) Styrning av vattenpump

Ytterligare fläktsteg för kompressor 1 och 2 eller för kompressor 3 och 4 (**) Styrenhet för elektronisk expansionsventil för kompressor 1 Styrenhet för elektronisk expansionsventil för kompressor 2 Styrenhet för elektronisk expansionsventil för kompressor 3 Styrenhet för elektronisk expansionsventil för kompressor 4 Specialtecken eller ytterligare skärm

N N N

N N

D – KOMCP00106-12SV - 9/86

4.1. Kontrollpanelen

Kontrollpanelen utgörs av ett bakgrundsbelyst fyraradigt teckenfönster med plats för 20

tecken och en knappsats med 6 knappar vars funktion illustreras här efter.

Detta teckenfönster kan byggas in som del av huvudstyrenheten (standardalternativ), eller

alternativt vara en separat enhet med PGD Serigraphic-teknik.

Bild 2 – Kontrollpanel – PGD och inbyggt teckenfönster

Inga inställningar krävs för det inbyggda teckenfönstret, medan PGD-enheten kräver

adressering med hjälp av knappsatsen (se plan-bilagan för mer information).

Bild 3 – PGD-teckenfönster

D – KOMCP00106-12SV - 10/86

4.2. Moderkortet

OFF

Styrkortet innehåller den maskin- och programvara som krävs för att övervaka och styra

enheten.

1. Strömförsörjning G (+), G0 (-)

2. Statuslampa

3. Säkring 250 VAC

4. Analoga universalingångar (NTC, 0/1 V, 0/10

V, 0/20 mA, 4/20 mA)

5. Passiva analoga ingångar (NTC, PT1000, Av-

på)

6. Analoga utgångar 0/10V

7. 24 VAC/VDC digitala ingångar

8. 230 VAC eller 24 VAC/VDC digitala ingångar

9. Synoptisk terminalanslutning

10. Standardterminalkontakt

(och programhämtning)

11. Digitala utgångar (relän)

12. Expansionskortanslutning

13. pLAN-anslutning och mikrokontakter

14. Anslutning för seriellt kort

15. Anslutning för skrivarkort

16. Anslutning för minnesexpansion

17. Inbyggd panel

R G V

Adresseringsmikrobrytare

Bild 4 –styrenhet

D – KOMCP00106-12SV - 11/86

4.3. pCOe-expansionskort

Introduktionen av ytterligare (extra) funktioner i arkitekturen kräver användning av

expansionskort enligt bild 5–6.

1. Strömförsörjningskontakt [G (+), G0 (-)]

2. Analog utgång 0 till 10 V

3. Nätverkskontakt för expansioner i RS485 (GND, T+, T-) eller tLAN (GND, T+)

4. 24 VAC/VDC digitala ingångar

5. Gul lampa som visar strömförsörjningsspänning och 3 signallampor

6. Serieadress

7. Analoga insignaler och sensormatning

8. Digitala utgångar (relän)

Bild 5 – pCOe-expansion

Denna enhet måste adresseras för korrekt kommunikation med styrenheten via RS485protokollet. Adresseringsmikrobrytarna finns nära statuslamporna (se punkt 6 i bild 5). När adresseringen är korrekt inställd kan expansionskortet länkas till styrkortet. Korrekt anslutning uppnås genom att ansluta stift J23 på styrenheten till stift J3 på expansionskortet (observera att expansionskortets anslutningar inte är samma som i styrenheten, men att kablarna måste placeras i samma kontaktposition). Expansionskort är endast I/O-förlängningar för styrenheten och behöver ingen egen programvara.

D – KOMCP00106-12SV - 12/86

Bild 6 – pCOe, detalj: kontakter

Som visas i bild 6 har expansionskort bara fyra mikrobrytare för att ange nätverksadressen. För mer information om mikrobrytarkonfiguration, se nästa avsnitt.

Det finns tre statuslampor som visar olika status för expansionskortet.

ÖD

- -

PÅ

blinkar

PÅ

RÖN

PÅ

CAREL /tLAN-övervakningsprotokoll aktivt Fel på prob

Innebörd

- - ”I/O mismatch”-fel orsakat av inhiberingsmatrisen

- - Fel på kommunikation

- - - Väntar på att huvudenheten ska starta systemet (max 30 s.)

Adresseringsbrytare

D – KOMCP00106-12SV - 13/86

4.4. Styrenhet för elektronisk expansionsventil (EEXV)

Ventilstyrenheterna innehåller programvaran för styrning av den elektroniska expansionsventilen och är anslutna till batterigruppen, vilket ger ström för att stänga ventilen i händelse av strömavbrott.

Adresseringsm ikrobrytare

Bild 7 – EXV-enhet

4.4.1. Innebörd av styrenhetens statuslampor

Under normala förhållanden visar de fem (5) lamporna:

• STRÖM: (gul) tänd vid extern strömförsörjning. Släckt vid batteridrift ÖPPEN: (grön)

blinkar när ventilen öppnas. Lyser när ventilen är helt öppen.

• STÄNGD: (grön) blinkar när ventilen stängs. Lyser när ventilen är helt stängd.

• Alarm: (röd) Lyser eller blinkar vid maskinvarularm.

• pLAN: (grön) Lyser när pLAN fungerar normalt.

Vid ett kritiskt larm kan larmet identifieras genom kombinationen av lampor enligt nedan.

Högsta prioritet är nivå 7. Om fler larm inträffar visas larmet med högst prioritet.

Larm som stoppar systemet PRIORITET

Eprom-läsfel 7 Ventilen öppen om matning saknas Vid start, vänta på att batteriet laddas (parameter……….)

Andra larm

Motoranslutningsfel 4 Fel på prob 3

Eeprom-skrivfel 2 - Batterifel 1 - -

PL pLAN pLAN-

Anslutning OK På

Enhetsanslutningsfel eller adressfel = 0

PCO-huvudkortet svarar inte Blinkar

PRIORITET

LAMPA ÖPPEN

Av Av På Blinkar

Blinkar Blinkar På Blinkar

Av På Blinkar Blinkar

LAMPA

ÖPPEN Blinkar Blinkar På På

lampa

LAMPA STÄNGD

LAMPA

STÄNGD

Blinkar På På

LAMPA STRÖM

På På

Blinkar På

LAMPA LARM

FELLAMPA

D – KOMCP00106-12SV - 14/86

4.5. Adressering av pLAN/RS485

För att pLAN-nätsystemet ska fungera korrekt måste du adressera alla installerade komponenter på rätt sätt. Varje komponent måste ha ett antal mikrobrytare som ställs in enligt följande tabell.

pLAN-komponent Mikrobrytare

1 2 3 4 5 6 KOMP. KORT #1 PÅ KOMP. KORT #2

VENTILSTYRENHET 1 PÅ PÅ VENTILSTYRENHET 2 VENTILSTYRENHET 3 PÅ VENTILSTYRENHET 4

Extra teckenfönster PÅ PÅ PÅ

RS485-komponent Mikrobrytare

1 2 3 4 EXP. KORT #1 PÅ EXP. KORT #2 EXP. KORT #3 PÅ EXP. KORT #4

AV AV

AV AV AV AV AV

PÅ

PÅ PÅ

AV AV AV

PÅ PÅ

AV AV AV AV

PÅ PÅ

AV AV AV AV

PÅ

AV AV AV AV AV AV AV AV AV

AV AV AV

4.6. Program

Endast ett styrprogram installeras för båda styrenheterna (om det finns två). Enhetens

styrenhet kan identifieras via dess pLAN-adress.

Inga program installeras på pCOe-korten eller EEXV-enheterna (i stället används

fabriksinstallerade program).

Förkonfigurationen inleds automatiskt första gången programmet körs (efter att programmet installerats). Det går även att aktivera den manuellt (nätverksuppdatering) om nätverkskonfigurationen ändras, antingen om en expansion tas bort permanent eller om en ny expansion kopplas efter den första programstarten.

Förkonfigurationen inleds automatiskt vid första uppstart för enheten (efter att programmet installerats). Det går även att aktivera den manuellt (nätverksuppdatering) om nätverkskonfigurationen ändras, antingen om en expansion tas bort permanent eller om en ny expansion kopplas efter den första uppstarten.

Förändringar av nätverkskonfigurationen utan att nätverket uppdateras kommer att leda till

larm, antingen om en expansion tas bort (eller ett fel uppstår) eller en ny expansion läggs till.

Konfiguration av funktioner som kräver expansionskort är endast tillåtet om expansionskorten identifierats i nätverkskonfigurationen.

Nätverksuppdatering krävs om styrenheten byts ut. Nätverksuppdatering krävs inte vid byte av ett trasigt expansionskort som redan används i

systemet.

D – KOMCP00106-12SV - 15/86

4.6.1. Versionsidentifiering

För att otvetydigt identifiera programmets klass och version används en sträng bestående av fyra fält (detta gäller även andra styrprogram från Daikin):

F M M m

• Ett fält med tre tecken (C1C2C3) som identifierar vilken enhetsklass programmet går att

använda med

Det första tecknet, C1, är för kylarens kylningstyp och kan ha följande värden:

- A : för luftkylda kylare

- W : för vattenkylda kylare

Det andra tecknet, C2, är för kompressortyp och kan ha följande värden:

- S : för skruvkompressorer

- R : för kompresssorer med kolv

- Z : för spiralkompressorer

- C : för centrifugalkompressorer

- T : for Turbocor-kompressorer

Det tredje tecknet, C3, är för förångartyp och kan ha följande värden:

- D : för förångare med direktexpansion

- R : för förångare med fjärrdirektexpansion

- F : för nivåförångare

• Ett fält med ett tecken (F) för att identifiera enhetsserien

Inom ramen för detta dokument (skruvkompressorkylare som identifieras i C2-fältet) kan

tecknet ha följande värden

- A : Frame 3100-serien

- B : Frame 3200-serien

- C : Frame 4-serien

- U : när programmet gäller alla serier inom klassen

• Ett fält med två tecken för stor version (MM)

• Ett fält med ett tecken för liten version (m)

Inom ramen för detta dokument är den första versionen:

Versionen identifieras även genom ett lanseringsdatum.

ASDU01C

De tre första tecknen i versionssträngen kommer aldrig att ändras (om inte en ny enhetsklass, och därmed ny programvara lanseras).

Det fjärde tecknet ändras om en seriespecifik funktion läggs till som inte gäller för andra serier. I sådant fall får inte värdet U användas längre, och ett program släpps för alla serier. När detta inträffar återställs versionstecknet till det lägre värdet.

Det stora versionsnumret (MM) ökar varje gång en helt ny funktion tillförs programmet, eller om det mindre versionsnumret har nått det maximala tillåtna värdet (Z).

Tecknet för den mindre versionen (m) ökar varje gång mindre ändringar görs av programvaran utan att huvudarbetsläget ändras (detta omfattar åtgärdande av fel och små justeringar av gränssnittet).

Ingenjörsversioner, versioner som fortfarande testas, identifieras genom att bokstaven E läggs till i versionssträngen, följt av en siffra som visar ordningen för ingenjörsversionen.

D – KOMCP00106-12SV - 16/86

5. FYSISKA INGÅNGAR OCH UTGÅNGAR

NTC

Följande parametrar är in- och utgångar för de elektroniska kretskorten.

De används internt och/eller skickas till pLAN och övervakningssystemet enligt kraven i programvaran och övervakningskraven

5.1. Styrenhet #1 – Styrning av basenhet och kompressor 1 och 2

Analog ingång Digital ingång

Ch. Beskrivning Typ Ch.

B1 Oljetryck #1 B2 Oljetryck #2 B3 Sugtryck #1 (*)

B4 Utloppstemperatur #1 B5 Utloppstemperatur #2

B6 Utloppstryck #1 B7 Utloppstryck #2 B8 Sugtryck #2 (*)

B9 Sensor för inloppsvattentemp. B10 Sensor för utloppsvattentemp.

4–20

DI1 Av/på komp #1 (krets #1 avst.)

mA 4–20

DI2 Av/på komp 2 (krets 2 avst.)

mA 4–20

DI3 Förångarens flödeskontakt

DI4 PVM- eller GPF-enhet eller #1 (**)

PT1000

DI5 Dubbel inställningspunkt

PT1000 4–20

DI6 Högtrycksbrytare #1

mA 4–20

DI7 Högtrycksbrytare #2

mA 4–20

DI8 Oljenivåbrytare #1 (**)

DI9 Oljenivåbrytare #2 (**)

DI10 Lågtrycksbrytare #1 DI11 Lågtrycksbrytare #2 DI12 Övergångsfel eller halvledarfel #1 DI13 Övergångsfel eller halvledarfel #2 DI14 Överbelastning eller motorskydd #1 DI15 Överbelastning eller motorskydd #2 DI16 Enhet av/på DI17 Fjärr av/på DI18 PVM- eller GPF #2 (**)

Analog utgång

Ch. Beskrivning Typ Ch. Beskrivning

AO1 Fläkthastighetsstyrning #1 AO2

Fläkthastighetsstyrning #1 eller modulär fläktutgång #1

AO3 RESERV AO4 Fläkthastighetsstyrning #2 AO5

Fläkthastighetsstyrning #2 eller modulär fläktutgång #2

0–10

DO1 Starta komp #1

Vdc 0–10

DO2 Belasta komp #1

Vdc

DO3 Avlasta komp #1

0–10

DO4 Vätskeinsprutning #1

Vdc 0–10

DO5 Vätskeledning #1 (*)

Vdc

AO6 RESERV DO6 1 fläktsteg #1 DO7 2 fläktsteg #1 DO8 3 fläktsteg #1 DO9 Starta komp #2 DO10 Belasta komp #2 DO11 Avlasta komp #2 DO12 Förångarvattenpump DO13 Enhetslarm DO14 Vätskeinsprutning #2 DO15 Vätskeledning #2 (*) DO16 1 fläktsteg #2 DO17 2 fläktsteg #2 DO18 3 fläktsteg #2 (*) Om EEXV-enhet inte är installerad. Om en EEXV-enhet är installerad bör lågt tryck kännas av via EEXV-enheten.

(**) Tillval

Beskrivning

Digital utgång

D – KOMCP00106-12SV - 17/86

5.2. Styrenhet #2 – Styrning av kompressor #3 och #4

NTC

Fläkthastighetsstyrning #3 eller modulär

Fläkthastighetsstyrning #4 eller modulär

Analog ingång

Digital ingång

Ch. Beskrivning Typ Ch. Beskrivning

B1 Oljetryck #3 B2 Oljetryck #4 B3 Sugtryck #3 (*)

B4 Utloppstemperatur #3 B5 Utloppstemperatur #4

B6 Utloppstryck #3 B7 Utloppstryck #4 B8 Sugtryck #4 (*)

B9 Förångare # 2 inloppsvattentemp. (**) B10 Förångare # 2 utloppsvattentemp. (**)

4–20

DI1 Av/på komp #3

mA 4–20

DI2 Av/på komp #4

mA 4–20

DI3 RESERV

DI4 PVM eller GPF #3 (***)

PT1000

DI5 RESERV

PT1000 4–20

DI6 Högtrycksbrytare #3

mA 4–20

DI7 Högtrycksbrytare #4

mA 4–20

DI8 Oljenivåbrytare #3 (***)

DI9 Oljenivåbrytare #4 (***)

DI10 Lågtrycksbrytare #3 (***)

DI11 Lågtrycksbrytare #4 (***)

DI12 Övergångsfel eller halvledarfel #3

DI13 Övergångsfel eller halvledarfel #4

DI14 Överbelastning eller motorskydd #3

DI15 Överbelastning eller motorskydd #4

DI16 1 eller 2 fläkthastighetsstyrningsfel #3 (**)

DI17 1 eller 2 fläkthastighetsstyrningsfel #4 (**)

DI18 PVM- eller GPF #4 (***)

Analog utgång

Digital utgång

Ch. Beskrivning Typ Ch. Beskrivning

AO1 Fläkthastighetsstyrning #3

AO2

fläktutgång #3

AO3 RESERV AO4 Fläkthastighetsstyrning #4

AO5

fläktutgång #4

AO6 RESERV

0–10

DO1 Starta komp #3

Vdc 0–10

DO2 Belasta komp #3

Vdc

DO3 Avlasta komp #3

0–10

DO4 Vätskeinsprutning #3

Vdc 0–10

DO5 Vätskeledning #3 (*)

Vdc

DO6 1 fläktsteg #3

DO7 2 fläktsteg #3

DO8 3 fläktsteg #3

DO9 Starta komp #4

DO10 Belasta komp #4

DO11 Avlasta komp #4 DO12 RESERV DO13 RESERV DO14 Vätskeinsprutning #4 DO15 Vätskeledning #4 (*) DO16 1 fläktsteg #4 DO17 2 fläktsteg #4 DO18 3 fläktsteg #4

(*) Om EEXV-enhet inte är installerad. Om en EEXV-enhet är installerad känns lågt tryck av via EEXV-enheten. (**) Endast för enheter med 2 förångare (***) Tillval

D – KOMCP00106-12SV - 18/86

5.3. pCOe-expansionskort #1 – Ytterligare maskinvara

NTC

5.3.1. Expansionskort anslutet till styrenhet #1

Analog ingång

Ch. Beskrivning Typ

B1 Komp. kapacitetssensor #1 (*) 4–20 mA DI1 RESERV B2 Komp. kapacitetssensor #2 (*) 4–20 mA DI2 RESERV B3 Sugtemp #1 (**) B4 Sugtryck #2 (**)

Analog utgång

Ch. Beskrivning Typ

AO1 RESERV DO1 Larm för kompressor #1 (*) DO2 Larm för kompressor #2 (*) DO3 Sparkoppling #1 (*)

DO4 Sparkoppling #2 (*) (*) Tillval (**) Om EEXV-enhet inte är installerad. Om en EEXV-enhet är installerad känns sugtemperaturen av via EEXVenheten.

DI3 Lågtrycksbrytare #1 (*) DI4 Lågtrycksbrytare #2 (*)

Ch. Beskrivning

Digital ingång

Digital utgång

5.3.2. Expansionskort anslutet till styrenhet #2

Analog ingång

Ch. Beskrivning Typ

B1 Komp. Kapacitetssensor #3 (*) 4–20 mA DI1 RESERV B2 Komp. kapacitetssensor #4 (*) 4–20 mA DI2 RESERV B3 Sugtryck #3 (**) B4 Sugtryck #4 (**)

Analog utgång

Ch. Beskrivning Typ

AO1 RESERV DO1 Larm för kompressor #3 (*) DO2 Larm för kompressor #4 (*) DO3 Sparkoppling #3 (*) DO4 Sparkoppling #4 (*)

(*) Tillval (**) Om EEXV-enhet inte är installerad. Om en EEXV-enhet är installerad känns sugtemperaturen av via EEXVenheten.

DI3 Lågtrycksbrytare #3 (*) DI4 Lågtrycksbrytare #4 (*)

Ch. Beskrivning

Digital ingång

Digital utgång

5.4. pCOe-expansionskort #2 – Styrning av värmeåtervinning eller värmepump

Alternativen för värmeåtervinning och värmepump kan endast användas ett i taget, vilket

anges i tillverkarinställningarna

D – KOMCP00106-12SV - 19/86

5.4.1. Värmeåtervinningsalternativ

NTC

Analog ingång

Ch.

B1 Sensor för utomhustemperatur DI1 Strömbrytare värmeåtervinning B2 RESERV DI2 Flödesbrytare värmeåtervinning B3 Inloppsvattensensor för värmeåtervinning B4 Sensor för utloppsvatten, värmeåtervinning

Beskrivning Typ

DI3 RESERV DI4 RESERV

Ch. Beskrivning

Digital ingång

Analog utgång

Ch.

AO1 Överströmningsventil för värmeåtervinning (*) 4–20 mA DO1 4-vägsventil, värmeåtervinning #1 DO2 4-vägsventil, värmeåtervinning #2 DO3 4-vägsventil, värmeåtervinning #3 DO4 4-vägsventil, värmeåtervinning #4

(*) Tillval

Beskrivning Typ

Ch. Beskrivning

Digital utgång

5.4.2. Värmepumpsalternativ

5.4.2.1. Expansionskort anslutet till styrenhet #1

Analog ingång

Ch.

B1 Sensor för utomhustemperatur B2 Avfrostningssensor #1 (*) B3 Avfrostningssensor #2 (*) B4 RESERV DI4 RESERV

Ch. Beskrivning Typ

AO1 Överströmningsventil för värmepump (*) 4–20 mA DO1 4-vägsventil, komp. #1 DO2 Vätskeinsprutning för inlopp #1 DO3 4-vägsventil, komp. #2 DO4 Vätskeinsprutning för inlopp #2

(*) Om EEXV-enhet inte är installerad. Om en EEXV-enhet är installerad bör avfrostningstemperaturen kännas av via EEXV-enheten (insugstemperatur). (**) Tillval

Beskrivning Typ

DI1 Kontakt för kylning/värme DI2 RESERV DI3 RESERV

Analog utgång

Ch. Beskrivning

Digital ingång

Digital utgång

5.4.2.2. Expansionskort anslutet till styrenhet #2

Analog ingång

Ch.

B1 RESERV B2 Avfrostningssensor #3 (*) B3 Avfrostningssensor #4 (*) B4 RESERV DI4 RESERV

Ch. Beskrivning Typ

AO1 RESERV 4–20 mA DO1 4-vägsventil, komp. #3 DO2 Vätskeinsprutning för inlopp #3 DO3 4-vägsventil, komp. #4 DO4 Vätskeinsprutning för inlopp #4

(*) Om EEXV-enhet inte är installerad. Om en EEXV-enhet är installerad bör avfrostningstemperaturen kännas av via EEXV-enheten (insugstemperatur).

Beskrivning Typ

DI1 RESERV DI2 RESERV

C DI3 RESERV

Analog utgång

Ch. Beskrivning

Digital ingång

Digital utgång

5.5. pCOe-expansionskort #3 – Styrning av vattenpump

Analog ingång

Digital ingång

D – KOMCP00106-12SV - 20/86

Ch. Beskrivning Typ

NTC

B1 RESERV DI1 Larm för första pump B2 RESERV DI2 Larm för andra pump B3 RESERV DI3 Larm för första värmeåtervinningspump (*) B4 RESERV DI4 Larm för andra värmeåtervinningspump (*)

Analog utgång

Ch. Beskrivning Typ

AO1 RESERV DO1 Andra vattenpump DO2 RESERV DO3 Första värmeåtervinningspump (*) DO4 Andra värmeåtervinningspump (*)

(*) Tillval

Ch. Beskrivning

Digital utgång

Ch. Beskrivning

5.6. pCOe-expansionskort #4 – Fläktstyrning

5.6.1. Expansionskort anslutet till styrenhet #1

Analog ingång

Ch.

B1 Åsidosättande av inställningspunkt 4–20 mA DI1 Strömbegränsning aktiverad B2 Belastningsgräns 4–20 mA DI2 Externt larm B3 RESERV DI3 RESERV B4 Enhetsampere 4–20 mA DI4 RESERV

Beskrivning Typ

Ch. Beskrivning

Analog utgång

Ch.

AO1 RESERV DO1 4° fläktsteg komp. #1 DO2 5° fläktsteg komp. #1 DO3 4° fläktsteg komp. #2 DO4 5° fläktsteg komp. #2

(*) Endast om värmepumpens kretskort inte finns

Beskrivning Typ

Ch. Beskrivning

Digital ingång

Digital utgång

5.6.2. Expansionskort anslutet till styrenhet #2

Analog ingång

Ch.

B1 RESERV DI1 RESERV B2 RESERV DI2 RESERV B3 RESERV 4–20 mA DI3 RESERV B4 RESERV 4–20 mA DI4 RESERV

Beskrivning Typ

Ch. Beskrivning

Analog utgång

Ch.

AO1 RESERV DO1 4° fläktsteg komp. #3 DO2 5° fläktsteg komp. #3 DO3 4° fläktsteg komp. #4 DO4 5° fläktsteg komp. #5 (*) Endast om värmepumpens kretskort inte finns

Beskrivning Typ

Ch. Beskrivning

Digital ingång

Digital utgång

5.6.3. EXV-enhet

Analog ingång

Ch.

B1 Insugstemperatur #1, #2, #3, #4 (*) B2 Insugstryck #1, #2, #3, #4 (*) 4–20 mA

(*) Beror på enhetens pLan-adress

Beskrivning Typ

D – KOMCP00106-12SV - 21/86

6. HUVUDFUNKTIONER HOS STYRENHETEN

Här följer en beskrivning av styrprogrammets huvudfunktioner

6.1. Styrenhetens syfte

Systemet kontrollerar förångarens utloppsvattentemperatur så att det håller inställt värde.

Under drift försöker systemet optimera komponenternas prestanda sett till effektivitet och

hållbarhet.

Systemet är utformat för att driften och alla komponenter ska vara säkra och att farliga

situationer inte ska uppstå.

6.2. Aktivering av enheten

Med hjälp av styrenheten kan du aktivera och inaktivera enheten på olika sätt:

• Knappsats: Knappen Enter på knappsatsen kan användas för att växla mellan ”Ström AV”

och ”Enhet på” om övriga signaler tillåter detta

• Lokal kontakt: när den digitala ingången ”Enhet av/på” är öppen är enheten i läget ”Lokal

kontakt av”. När den digitala ingången ”Enhet av/på” är stängd kan enheten vara i ”Enhet på” eller ”Fjärrkontakt av” utifrån den digitala ingången ”Fjärr av/på”

• Fjärrkontakt: när den lokala kontakten är På (den digitala ingången ”Enhet på/av” är stängd)

och den digitala ingången ”Fjärr på/av” är stängd är enheten i läget ”Enhet på”, när den digitala ingången ”Fjärr på/av” är öppen är enheten i läget ”Fjärrkontakt av”

• Nätverk: en BAS eller ett övervakningssystem kan skicka en på/av-signal via den seriella

anslutningen för att sätta på enheten eller försätta den i ”Fjärkomm. av”

• Tidsschema: via en tidtabell programmeras ”Tidsschema av” veckovis. Flera helgdagar

ingår.

• Avstängning efter omgivande temperatur: enheten kan inte tas i drift om inte den omgivande

temperaturen är högre än ett justerbart värde (standard 15,0 °C)

För att enheten ska vara i ”Enhet på” måste alla tillåtna signaler aktivera enheten.

6.3. Enhetslägen

Enheten kan användas i följande lägen:

• Kylning:

När detta läge valts kommer styrenheten att se till att förångarvattnet kyls. Inställningsintervallet

är +4,0 ÷ +14,0 °C. Fryslarmets inställningspunkt är 2 °C (inställbart av operatören i intervallet +1 ÷ +3 °C och frysskyddsinställningspunkten är 3 °C (inställbart av operatören i intervallet: ”fryslarmets inställningspunkt” + 1 ÷ +3 °C (”fryslarmets inställningspunkt”).

D – KOMCP00106-12SV - 22/86

• Kylning/glykol:

När detta läge valts kommer styrenheten att se till att förångarvattnet kyls. Inställningsintervallet

är -8°C ÷ +14,0°C. Fryslarmets inställningspunkt är -10 °C (inställbart av operatören i intervallet -12 °C ÷ -9 °C och frysskyddsinställningspunkten är -9 °C (inställbart av operatören i intervallet: ”fryslarminställningspunkt ” + 1°C ÷ -9 °C)

• Is:

När detta läge valts kommer styrenheten att se till att förångarvattnet kyls. Inställningsintervallet

Under isläget får inte kompressorerna avlastas, utan stoppas i stället steg för steg (se § Errore.

L'origine riferimento non è stata trovata.)

• Uppvärmning:

När detta läge valts kommer styrenheten att se till att förångarvattnet värms. Inställnings-

intervallet är + 30 °C ÷ + 45 °C. Varmvattenlarmets inställningspunkt är 50 °C (inställbart av operatören i intervallet +46 °C ÷ + 55 °C och varmvatteninställningspunkten är 48 °C (inställbart av operatören i intervallet: + 46 °C ÷ ”varmvattenlarminställningspunkt ” ÷ + 1 °C)

• Kylning + värmeåtervinning:

Inställningspunkter och frysskyddet hanteras enligt beskrivningen för kylningsläget. Dessutom

aktiverar styrenheten in- och utdata för värmeåtervinning enligt expansion #2

• Kylning/glykol + värmeåtervinning:

Inställningspunkter och frysskyddet hanteras enligt beskrivningen för kylning/glykolläget.

Dessutom aktiverar styrenheten in- och utdata för värmeåtervinning enligt expansion #2

• Is + värmeåtervinning:

Inställningspunkter och frysskyddet hanteras enligt beskrivningen för isläget. Dessutom

aktiverar styrenheten in- och utdata för värmeåtervinning enligt expansion #2

Växlingen mellan lägena kylning, kylning/glykol och is utförs av operatören, som loggar in i

gränssnittet via ett lösenord.

När du växlar mellan kylnings-, is- och uppvärmningsläge stängs enheten och växlar

därefter läge.

6.4. Hantering av inställningspunkter

Styrenheten hanterar förångarens utloppsvattentemperatur utifrån flera faktorer:

• Ändra inställningspunkt med knappsatsen

• Växla mellan huvudinställningspunkt (som anges med knappsatsen) och ett alternativt värde

(som också ställs in via knappsatsen) utifrån den digitala ingången (funktion för dubbla inställningspunkter)

• Ta emot en inställningspunkt via ett övervakningssystem eller BAS via seriell anslutning

• Återställa inställningspunkten utifrån analoga ingångar

D – KOMCP00106-12SV - 23/86

Styrenheten visar källan för den inställningspunkt som används (den aktuella punkten):

punkt

Lokal : huvudinställningspunkten från knappsatsen används Dubbel : den alternativa inställningspunkten från knappsatsen används Återst. : inställningspunkten återställs via externa indata

Följande metoder för återställning av inställningspunkten kan användas för att ändra den

lokala eller dubbla inställningspunkten:

Ingen : lokal eller dubbel inställningspunkt används utifrån digitala ingångar för den

dubbla inställningspunkten. Detta kallas ”basinställningspunkt” 4–20 mA : basinställningspunkten ändras utifrån användarens analoga ingång OAT : basinställningspunkten ändras utifrån den omgivande utomhustemperaturen

(om tillgängligt) Retur : basinställningspunkten ändras utifrån temperaturen in i förångaren Nätverk : inställningspunkten som skickas via den seriella anslutningen används

Om den seriella anslutningen eller 4-20mA-ingången inte fungerar används basinställnings-

punkten. Om inställningspunkten återställs visas typ av återställning i teckenfönstret.

6.4.1. Åsidosättning av 4-20mA-inställningspunkten Basinställningspunkten ändras utifrån värdet i analoga indata och ett maximalt

återställningsvärde, enligt bild 8.

nställningspunkt

Maxåterställning

Basinställnings-

Bild 8 – Åsidosättande av 4–20mA-inställningspunkten

0 ma 4 mA

20 mA

Analog ingång

6.4.2. Åsidosättande av OAT-inställningspunkten För åsidosättande av OAT-inställningspunkten krävs det enhetsbegränsande styrexpansions-

kortet pCOe#2, med en omgivningssensor installerad.

D – KOMCP00106-12SV - 24/86

Basinställningspunkten ändras utifrån den omgivande utomhustemperaturen och ett

punkt

maximalt återställningsvärde, ett OAT-värde för att starta återställningen och ett OAT-värde för maximal återställning, enligt bild 9

Använd inställningspunkt

Maxåterställning

Basinställnings

OAT

Återställningsdeltatemp.

Anv

Bild. 9 – Åsidosättande av OAT-inställningspunkten

6.4.3. Åsidosättande av returåterställningspunkten Basinställningspunkten ändras utifrån basen av förångarens ∆T och ett maximalt

återställningsvärde, ett OAT-värde för att starta återställningen och ett OAT-värde för maximal återställning, enligt bild 10.

Använd inställningspunkt

Maxåterställning

Basinställnings

Startåterställningstemp.

Återställningsdeltatemp.

Förångarens ∆T

Bild. 10 – Åsidosättande av returinställningspunkten

D – KOMCP00106-12SV - 25/86

6.5. Kapacitetsstyrning för kompressor

Två typer av kapacitetsstyrning används:

• Automatisk: start/stopp av kompressorn och dess kapacitet hanteras automatiskt av programmet

för att möjliggöra inställningspunkten

• Manuell: kompressorn startas av operatören och kapaciteten hanteras av operatören via system-

terminalen. I det här fallet används möjliggörs inte återställningspunkten via programmet.

Den manuella kontrollen övergår automatiskt till automatisk kontroll om någon

säkerhetsåtgärd krävs för kompressorn (säkerhetsvänteläge, avlastning eller säkerhetsavstängning). I sådant fall förblir kompressorn i automatiskt läge och måste vid behov ställas om till manuellt av operatören.

Kompressorer i manuellt läge försätts automatiskt i automatiskt läge när de stängs av. Kompressorbelastningen kan utvärderas utifrån:

• Beräkning av belastnings- och avlastningspulserna

• Positionssignal från den analoga skjutventilen (tillval)

6.5.1. Automatisk styrning En särskild PID-algoritm används för att avgöra omfattningen av den korrigerande åtgärden

för kapacitetsstyrningens magnetventil.

Kompressorns belastning eller avlastning erhålls genom att strömsätta magnetventilen för

belastning eller avlastning en viss tid (pulsvaraktighet), medan tidsintervallet mellan två efterföljande pulser utvärderas av PD-styrenheten (se bild 11).

Om utdata från PD-algoritmen inte ändras är tidsintervallet mellan pulserna konstant. Detta

är en integraleffekt i styrenheten, vid ett konstant fel upprepas åtgärden en konstant tid (tillsammans med en variabel integraltid).

Kompressorns belastningsutvärdering (utifrån det analoga skjutreglagets position eller en

beräkning1) används för att starta en annan kompressor eller stoppa en som är igång.

Detta krävs för att definiera det proportionella bandet och deriveringstiden för PD-

styrningen, tillsammans med pulslängden och ett högsta och lägsta värde för pulsintervallet.

Det minsta pulsintervallet används när maximal korrigering krävs, medan maxintervallet

används när minimal korrigering krävs.

Dödgång införs för att kompressorn ska kunna uppnå stabil drift. Bild 12 visar den proportionella åtgärden för styrenheten som en funktion av

indataparametrarna.

PD-styrenhetens proportionella förstärkning ges av:

Beräkningen bygger på den belastningsökning (eller -minskning) som hör till varje puls:

25100

pulseperIncLoad

(%)−=

pulseloadn

pulseperDecLoad

(%)−=

25100

pulseunloadn

”n belastningspulser” och ”n avlastningspulser”, antalet pulser för att belasta eller avlasta kompressorn. Utifrån antalet pulser som skickas till kompressorn utvärderas belastningen.

D – KOMCP00106-12SV - 26/86

+ 60 hidden pages

Daikin EWYD-BZSS Operation manuals [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual