Daikin EWYD-BZSS Installation manuals [bg]
Ръководство за монтаж, експлоатация и поддръжка
D – KIMHP00501-10BG
Инверторни топлинни помпи
въздух към вода
EWYD 250-580BZSS
EWYD 250-570BZSL
50Hz – Охладителен агент: R-134a
Превод на оригиналните инструкции
ВАЖНО
Това ръководство е техническа помощ и не представлява обвързваща за Daikin оферта.
Daikin е съставил това ръководство според информацията, с която разполага. Съдържанието не може да се
счита за изрично или подразбиращо се гарантирано по отношение на изчерпателност, прецизност или
надеждност.
Всички данни и спецификации, съдържащи се в него, могат да бъдат променени без предизвестие. Данните,
представени към момента на поръчката, се считат за твърди.
Daikin не поема никаква отговорност за каквито и да било преки или косвени щети, в най-широкия смисъл на
думата, произтичащи от или свързани с употребата и/или интерпретацията на това ръководство.
Цялото съдържание е защитено с авторско право на Daikin.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди започване на монтажа на уреда, моля, прочетете внимателно това ръководство. Стартирането на
уреда е абсолютно забранено, ако инструкциите от това ръководство не са ясно разбрани.
Легенда на символите
Важна бележка: неспазването на инструкцията може да повреди уреда или да наруши работата му
Бележка по отношение на безопасността като цяло или спазването на закони и разпоредби
Бележка по отношение на електрическата безопасност
Описание на етикетите, залепени върху електрическия панел
Идентификация на етикета
1 – Символ за незапалим газ 6 – Предупреждение за обтягане на кабел
2 – Емблема на производителя 7 – Предупреждение за напълване на водния кръг
3 – Тип газ 8 – Инструкции за повдигане
4 – Символ за електрическа опасност 9 – Данни от табелка със спецификации на уреда
5 – Предупреждение за опасно напрежение
D - KIMHP00501-10BG - 2/64
Индекс
Обща информация ..........................................................................................................................................................5
Предназначение на това ръководство........................................................................................................................5
Получаване на машината ............................................................................................................................................5
Проверки .......................................................................................................................................................................5
Номенклатура ...............................................................................................................................................................6
Технически спецификации ............................................................................................................................................ 7
Съхранение................................................................................................................................................................. 15
Работа .........................................................................................................................................................................15
Механичен монтаж ........................................................................................................................................................17
Доставка ......................................................................................................................................................................17
Отговорност ................................................................................................................................................................17
Безопасност ................................................................................................................................................................17
Преместване и повдигане..........................................................................................................................................18
Разполагане и сглобяване .........................................................................................................................................18
Минимални изисквания за пространство..................................................................................................................19
Звукова защита...........................................................................................................................................................20
Тръби за вода .............................................................................................................................................................20
Третиране на водата ..................................................................................................................................................22
Защита от замръзване на изпарителя и топлообменниците с рекуперация ......................................................... 22
Монтиране на превключвател на потока ..................................................................................................................22
Хидравличен комплект (опционален)........................................................................................................................23
Електрическа инсталация............................................................................................................................................28
Общи спецификации .................................................................................................................................................. 28
Електрически компоненти .......................................................................................................................................... 28
Електрическо окабеляване ........................................................................................................................................28
Електрически нагреватели.........................................................................................................................................29
Електрозахранване на помпите................................................................................................................................. 29
Управление на водна помпа ......................................................................................................................................30
Алармени релета - Електрическо окабеляване ......................................................................................................30
Дистанционно включване/изключване на уреда – Електрическо окабеляване .....................................................30
Двойна точка на задаване – Електрическо окабеляване ........................................................................................30
Външна промяна на точка на задаване на водата – Електрическо окабеляване (опционално) ..........................30
Ограничение на модула – Електрическо окабеляване (опционално).....................................................................30
VFD и свързани проблеми .........................................................................................................................................31
Работен принцип на VFD ...........................................................................................................................................32
Проблемът с хармониците.........................................................................................................................................32
Работа..............................................................................................................................................................................36
Отговорности на оператора.......................................................................................................................................36
Описание на машината ..............................................................................................................................................36
Описание на хладилния цикъл ..................................................................................................................................36
Описание на хладилния цикъл с рекуперация на топлината .................................................................................. 38
Управление на кръга с рекуперация и монтажни препоръки ..................................................................................38
Компресор ...................................................................................................................................................................40
Процес на компресиране ...........................................................................................................................................40
Управление на капацитета на охлаждане ................................................................................................................42
Проверки преди стартиране........................................................................................................................................44
Модули с външна водна помпа..................................................................................................................................45
Модули с вградена водна помпа ...............................................................................................................................45
Електрозахранване..................................................................................................................................................... 45
Дисбаланс в захранващо напрежение ......................................................................................................................46
Захранване на електрическите нагреватели............................................................................................................46
Процедура по стартиране ............................................................................................................................................ 47
Включване на машината ............................................................................................................................................47
Избор на работен режим............................................................................................................................................48
Изключване за дълго време ......................................................................................................................................48
Стартиране след сезонно изключване......................................................................................................................48
Поддръжка на системата ............................................................................................................................................. 49
Общи............................................................................................................................................................................49
Поддръжка на компресора.........................................................................................................................................49
Смазване..................................................................................................................................................................... 50
Рутинна поддръжка ....................................................................................................................................................51
Смяна на филтър изсушител.....................................................................................................................................51
Процедура за смяна на касетата с филтър-изсушител ...........................................................................................52
Смяна на масления филтър ...................................................................................................................................... 53
Процедура за смяна на маслен филтър ...................................................................................................................53
Процедура за допълване на хладилен агент ...........................................................................................................55
Стандартни проверки ...................................................................................................................................................56
D - KIMHP00501-10BG - 3/64
Сензори за температура и налягане .........................................................................................................................56
Контролен лист..............................................................................................................................................................57
Измервания на страната на водата .......................................................................................................................... 57
Измервания на страната на хладилния агент ..........................................................................................................57
Електрически измервания..........................................................................................................................................57
Сервиз и ограничена гаранция ...................................................................................................................................59
Периодични задължителни проверки и стартиране на уреди под налягане .....................................................60
Важна информация за използвания хладилен агент..............................................................................................61
Бракуване.................................................................................................................................................................... 61
Индекс на таблици
Таблица 1 - Допустими граници за качество на водата…………………………………………………………………..22
Таблица 2 - Електрически данни на опционалните помпи……………………………………………………………… 29
Таблица 3 - Типични работни условия с компресори на 100%....................................................................................47
Таблица 4 - Програма за рутинна поддръжка……………………………………………………………………………….. 51
Таблица 5 - Налягане/ Температура………………………………………………………………………………………… 55
Индекс на фигури
Фигура 1 - Работни лимити при охлаждане - EWYD~BZSS / EWYD~BZSL…………………………………………… 16
Фигура 2 - Работни лимити при отопление - EWYD~BZSS / EWYD~BZSL…………………………………………… 16
Фигура 3 - Повдигане на уреда…………………………………………………………………………………………………. 18
Фигура 4 - Изисквания за минимално разстояние за нуждите на поддръжката на машинатa………………….. 19
Фигура 5 - Минимални препоръчителни отстояния при монтаж………………………………………………………. 20
Фигура 6 - Свързване на водопроводни тръби за изпаритеn……………………………………………………………. 21
Фигура 7 - Свързване на водопроводни тръби за топлообменници с рекуперация………………………………… 21
Фигура 8 - Регулиране на предпазния превключвател на потока……………………………………………………… 23
Фигура 9 - Хидравличен комплект с единична и сдвоена помпa………………………………………………………… 23
Фигура 10 - Комплект нисконапорни водни помпи (опционално по заявка) - Графики на напорa………………… 24
Фигура 11 - Комплект високонапорни водни помпи (опционално по заявка) - Графики на напорa……………….. 25
Фигура 12 - Спад на налягане в изпарителя…………………………………………………………………………………26
Фигура 13 - Спад на налягане при частична рекуперация на топлината……………………………………………..27
Фигура 14 - Потребителско свързване към интерфейсни клемни платки M3……………………………………….31
Фигура 15 - Мощност, абсорбирана от компресора, в зависимост от товарa……………………………………...32
Фигура 16 - Типична диаграма на VFD………………………………………………………………………………………...33
Фигура 17 - Хармоници в мрежатa…………………………………………………………………………………………….33
Фигура 18 - Хармонично съдържание с и без линейна индуктивносm………………………………………………….34
Фигура 19 - Хармонично съдържание, вариращо според процента на нелинейни товари………………………...35
Фигура 20 - Хладилен цикъл…………………………………………………………………………………………………… 37
Фигура 21 - Хладилен цикъл с частична рекуперация на топлинатa……………………………………………… 39
Фигура 22 - Илюстрация на компресор Fr3100…………………………………………………………………………… 40
Фигура 23 - Процес на компресиранe…………………………………………………………………………………………41
Фигура 24 - Механизъм за управление на капацитета за компресор Fr3100 ………………………………….........42
Фигура 25 - Безстъпково управление на капацитета за компресор Fr3100.………………………………………...43
Фигура 26 - Монтаж на управляващи устройства за компресор Fr3100 …………………………………………….50
Фигура 27 - Изглед отпред и отзад за Fr3100.…………………………………………………………………………….54
D - KIMHP00501-10BG - 4/64
Обща информация
ВНИМАНИЕ
Уредите, описани в настоящето ръководство, представляват инвестиция с висока стойност, поради това
трябва да се внимава максимално, за да се гарантира правилния монтаж и подходящите работни условия.
Монтажът и поддръжката трябва да се извършват от само от квалифициран и специално обучен персонал.
Правилната поддръжка на уреда е незаменима за неговата безопасност и надеждност. Сервизните центрове
на производителя единствени разполагат с подходящи технически специалисти и оборудване за
поддръжката.
ВНИМАНИЕ
Това ръководство предоставя информация за характеристиките и стандартните процедури за пълните серии.
Всички уреди се доставят от завода като цялостни комплекти, което включва схеми на окабеляване,
ръководства за инвертори, схеми с размера и теглото, табелка с техническите характеристики, прикрепена
към уреда.
СХЕМИТЕ НА ОКАБЕЛЯВАНЕ, РЪКОВОДСТВАТА ЗА ИНВЕРТОРИ, СХЕМИТЕ С РАЗМЕРИ И ТАБЕЛКАТА
С ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРЯБВА ДА СЕ РАЗГЛЕЖДАТ КАТО СЪЩЕСТВЕНИ ДОКУМЕНТИ И
КАТО ЧАСТ ОТ ТОВА РЪКОВОДСТВО
В случай на несъответствие между това ръководство и документите на оборудването, да се приемат за
верни документите на оборудването.
При съмнения, консултирайте се с Daikin или оторизираните центрове
Предназначение на това ръководство
Предназначението на това ръководство е да позволи на монтажника и на квалифицирания оператор да
извършат необходимите действия за осигуряване на правилния монтаж и поддръжка на машината, без опасност
за хора, животни и/или вещи.
Това ръководство е важен помощен документ за квалифицирания и обучен персонал, но не е предназначено да
замени този персонал.
Всички действия трябва да се извършват в съответствие с местните закони и разпоредби.
Получаване на машината
Машината трябва да се провери за евентуална повреда непосредствено след пристигането й на мястото за
монтаж. Всички компоненти, описани в документите за доставката, трябва да се проверят внимателно ; всички
щети трябва да бъдат съобщени на превозвача. Преди свързване на машината към заземяване, проверете дали
моделът и захранващото напрежение, посочени на табелката със спецификации, са правилни. Отговорността за
всякакви повреди след приемане на машината не може да се поеме от производителя.
Проверки
За да се предотврати вероятността за непълна доставка (липсващи части) или повреда при транспортиране,
моля, извършете следните проверки при получаване на машината:
a) Преди да приемете машината, моля, проверете транспортните документи и броя на доставените
предмети
b) Проверете всеки един компонент от товарителницата за липсващи части или повреда.
c) Ако машината е била повредена, не отстранявайте повредения материал. Няколко снимки ще
подпомогнат доказването на отговорност.
d) Незабавно съобщете за повредата на фирмата-превозвач и поискайте от нейните представители да
огледат машината.
e) Незабавно съобщете за размера на щетите на представителя на производителя, за да може да се
организира необходимия ремонт. В никакъв случай не трябва щетата да се ремонтира преди машината да
бъде проверена от представителя на фирмата-превозвач.
D - KIMHP00501-10BG - 5/64
Номенклатура
EWY D 200 B Z S L
Тип на машина
EWA:
Охладител с въздушно охлаждане, само охлаждане
EWY:
Охладител с въздушно охлаждане, топлинна помпа
EWL: Воден охладител с външен кондензатор
ERA: Кондензаторен модул с въздушно охлаждане
EWW: Моноблоков охладител с водно охлаждане
EWC:
Охладител с въздушно охлаждане, само охлаждане с центробежен вентилатор
EWT:
Охладител с въздушно охлаждане, само охлаждане с рециркулация на топлината
Охладителен агент
D: R-134a
P: R-407C
Q: R-410A
Капацитетен клас в kW (охлаждане)
Винаги 3-цифрен код
Също като предходното
Серия на модел
Буква A, B,: основна модификация
Инвертор
- : Не инвертор
Z : Инвертор
Ниво на ефективност (McQuay код)
S : Стандартна ефективност (SE)
X : Висока ефективност (XE) (н.д. за този диапазон)
P: Първостепенна ефективност (PE) (н.д. за този диапазон)
H: Висока околна (HA) (н.д. за този диапазон)
Звуково ниво (McQuay код)
S : Стандартен шум (ST)
L : Нисък шум (LN)
R : Намален шум (XN) (н.д. за този диапазон)
X : Изключително нисък шум (XXN) (н.д. за този диапазон)
C : Шкаф (CN) (н.д. за този диапазон)
D - KIMHP00501-10BG - 6/64
Технически спецификации
Капацитетът на отопление, потребяв аната мощност при отопление и COP се основ ават на следните условия:
Версия EWYD-BZSS
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИ И 250 270 290 320 340
Капацитет (1) (2)
Управление на капаци тета
Потребя вана мощ ност на
модула (1) (2)
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Корпус
Размери Модул
Тегло
Воде н топлообменник
Въздушен топлообме нник ---
Вентилатор
Компресор
Ниво на звук
Охладителна верига
Тръбни съединения мм 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7
Предпазни устройс тва
Бележки (1)
Бележки (2)
Бележки (3)
Охлаждане
Отопление
Минимален капацитет
Охлаждане
Отопление
Цвят
Матер иал
Височина мм 2335 2335 2335 2335 2335
Ширина мм 2254 2254 2254 2254 2254
Модул
Работно тегло
Тип
Обем на вода
Номинален дебит на водния
поток
Номинален спад на водното
налягане
Изолационен материал
Тип
Тип
Задвижв ане
Диаметър
Номин ален въздушен поток
Колич ество
Модел
Тип
Зареждане на масло
Количество
Звукова мощност
Звуково налягане (3)
Тип ох ладителен агент
Зареждане на охладителен агент
Брой вер иги
Входен/изходен отвор за вода на изпарител
Високо отделително н алягане (превключвател за налягане)
Високо отделително н алягане (трансдюсер за налягане)
Ниско отделително налягане (трансдюсер за н алягане)
Претоварване на комп ресора (Kriwan)
Висока отделителна температура
Ниско налягане на маслото
Нисък коефициент н а налягане
Голям спад в налягане на маслен филтър
Монит ор за отместване на ф аза
Капацитетът на охлаждане, потребяваната мощност на модула при охлаждане и EER се основават на следните
условия: изпарител 12/7°C; околна температура 35°C, уред, работещ п ри пълно натоварв ане.
изпарител 40/45°C; околна температура 7°C DB, уред, работещ при пълно натоварване.
Стойностит е са по ISO 3744 и се отнасят за: изпарител 12/7°C, околна температура 35°C, уред, работещ при пълно
натоварване.
Скорост - Охлаждане
(отопление)
Двигателна мощност Охлаждане (отоп ление)
Дължина мм 3547 3547 3547 4381 4381
Охлаждане l/s 12,12 13,03 13,94 15,46 16,21
Отопление l/s 12,89 14,18 15,49 15,89 16,66
Охлаждане kPa 37 42 48 53 58
Отопление kPa 42 49 58 55 60
Охлаждане dB(A) 100,5 100,5 100,5 101,2 101,2
Отопление dB(A) 100,5 100,5 100,5 101,2 101,2
Охлаждане dB(A) 82,1 82,1 82,1 82,3 82,3
Отопление dB(A) 82,1 82,1 82,3 82,3 82,3
kW 254 273 292 324 331
kW 270 297 324 333 349
---
% 13 13 13 13 13
kW 90,3 100 109 116 124
kW 90,4 99 107 117 124
--- 2,91 2,74 2,69 2,79 2,74
--- 2,88 2,99 3,03 2,84 2,80
--- 4,05 4,04 4,01 4,07 4,01
--- 4,58 4,62 4,62 4,75 4,64
---
---
кг 3410 3455 3500 3870 3870
кг 3550 3595 3640 4010 4010
--л 138 138 138 133 133
---
---
мм 800 800 800 800 800
l/s 31728 31728 31728 42304 42304
№ 6 6 6 8 8
об./мин. 920 920 920 920 920
W 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75
---
л 26 26 26 26 26
№ 2 2 2 2 2
--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a
кг. 88 94 100 118 118
№ 2 2 2 2 2
Галванизирана и боядисана листова стомана
Кожух&тръба единично преминаване
Тип високоефективно ребро и тръба
с интегриран преохладител
ПлавноТип
Слонова кост
Затворена клетка
Тип с директен пропелер
DOL
Полухерметичен
едно винтов компресор
D - KIMHP00501-10BG - 7/64
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИ И 370 380 410 440 460
Версия EWYD-BZSS
Капацитетът на отопление, потребяв аната мощност при отопление и COP се основ ават на следните условия:
Капацитет (1) (2)
Управление на капаци тета
Потребя вана мощ ност на
модула (1) (2)
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Корпус
Размери Модул
Тегло
Воде н топлообменник
Въздушен топлообме нник ---
Вентилатор
Компресор
Ниво на звук
Охладителна верига
Тръбни съединения мм 139,7 139,7 139,7 139,7 219,1
Предпазни устройс тва
Бележки (1)
Бележки (2)
Бележки (3)
Охлаждане
Отопление
Минимален капацитет
Охлаждане
Отопление
Цвят
Матер иал
Височина мм 2335 2335 2335 2335 2335
Ширина мм 2254 2254 2254 2254 2254
Модул
Работно тегло
Тип
Обем на вода
Номинален дебит на водния
поток
Номинален спад на водното
налягане
Изолационен материал
Тип
Тип
Задвижв ане
Диаметър
Номин ален въздушен поток
Колич ество
Модел
Тип
Зареждане на масло
Количество
Звукова мощност
Звуково налягане (3)
Тип ох ладителен агент
Зареждане на охладителен агент
Брой вер иги
Входен/изходен отвор за вода на изпарител
Високо отделително н алягане (превключвател за налягане)
Високо отделително н алягане (трансдюсер за налягане)
Ниско отделително налягане (трансдюсер за н алягане)
Претоварване на комп ресора (Kriwan)
Висока отделителна температура
Ниско налягане на маслото
Нисък коефициент н а налягане
Голям спад в налягане на маслен филтър
Монит ор за отместване на ф аза
Капацитетът на охлаждане, потребяваната мощност на модула при охлаждане и EER се основават на следните
условия: изпарител 12/7°C; околна температура 35°C, уред, работещ п ри пълно натоварв ане.
изпарител 40/45°C; околна температура 7°C DB, уред, работещ при пълно натоварване.
Стойностит е са по ISO 3744 и се отнасят за: изпарител 12/7°C, околна температура 35°C, уред, работещ при пълно
натоварване.
Скорост - Охлаждане
(отопление)
Двигателна мощност Охлаждане (отоп ление)
Дължина мм 4381 4381 5281 5281 6583
Охлаждане l/s 17,42 18,25 19,72 20,81 21,83
Отопление l/s 18,11 19,57 21,15 22,14 22,68
Охлаждане kPa 53 57 46 51 61
Отопление kPa 57 65 52 57 66
Охлаждане dB(A) 101,2 101,2 101,8 101,8 103,6
Отопление dB(A) 101,2 101,2 101,8 101,8 103,6
Охлаждане dB(A) 82,3 82,3 82,5 82,5 83,7
Отопление dB(A) 82,3 82,5 82,5 83,7 83,7
kW 365 382 413 436 457
kW 379 410 443 463 476
---
% 13 13 13 13 9
kW 134 142 152 163 161
kW 132 141 155 165 164
--- 2,73 2,68 2,72 2,68 2,83
--- 2,87 2,90 2,85 2,81 2,90
--- 4,02 3,94 4,03 4,01 4,31
--- 4,71 4,67 4,73 4,69 4,85
---
---
кг 3940 4010 4390 4390 5015
кг 4068 4138 4518 4518 5255
--л 128 128 128 128 240
---
---
мм 800 800 800 800 800
l/s 42304 42304 52880 52880 63456
№ 8 8 10 10 12
об./мин. 920 920 920 920 920
W 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75
---
л 26 26 26 26 39
№ 2 2 2 2 2
--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a
кг. 121 124 148 148 177
№ 2 2 2 2 3
Галванизирана и боядисана листова стомана
Кожух&тръба единично преминаване
Тип високоефективно ребро и тръба
с интегриран преохладител
ПлавноТип
Слонова кост
Затворена клетка
Тип с директен пропелер
DOL
Полухерметичен
едно винтов компресор
D - KIMHP00501-10BG - 8/64
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ 510 520 580
Капацитетът на о хлаждане, потребяваната мощност на модула при охлаждане и EER се
основават на следните услов ия: изпарител 12/7°C; околна температура 35°C, уред, работещ
при пълно натоварване.
уред, работещ при пълно натоварване.
Капацитетът на о топление, потребяваната мощност при отопление и COP се основават на
пълно натоварване.
Версия EWYD-BZSS
Капацитет (1) (2)
Управление на капацитета
Потребявана мощност на
модула (1) (2)
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Корпус
Размери Модул
Тегло
Воден топлообме нник
Въздушен топлообменник ---
Вентилатор
Компресор
Ниво на звук
Охладителна верига
Тръбни съединения мм 219,1 219,1 219,1
Предпазни устройства
Охлаждане
Отопление
Минимален капацитет
Охлаждане
Отопление
Цвят
Материал
Височина мм 2335 2335 2335
Ширина мм 2254 2254 2254
Дължина мм 6583 6583 6583
Модул
Работно тегло
Тип
Обем на вода
Номинален дебит на водния
поток
Номинален спад на водното
налягане
Изолационен материал
Тип
Тип
Задвижв ане
Диаметър
Номинален въздушен поток
Колич ество
Модел
Тип
Зареждан е на масло
Количество
Звукова мощност
Звуково налягане (3)
Тип охладителен агент
Зареждан е на охладителен агент
Брой вериги
Входен/изходен отвор за вода на изпарител
Високо отделително налягане (превключвател за налягане)
Високо отделително налягане (трансдюсер за налягане)
Ниско отделително налягане (трансдюсер за налягане)
Претоварване на комп ресора (Kriwan)
Висока отделителна температура
Ниско налягане н а маслото
Нисък коефициент на налягане
Голям сп ад в налягане на маслен филтър
Монитор за отместване на ф аза
Скорост - Охлаждане
(отопление)
Двигателна мощност Охлаждане (отопление)
Охлаждане l/s 24,11 24,92 27,87
Отопление l/s 25,33 26,65 29,39
Охлаждане kPa 50 53 65
Отопление kPa 55 60 71
Охлаждане dB(A) 103,6 103,6 103,6
Отопление dB(A) 103,6 103,6 103,6
Охлаждане dB(A) 83,7 83,7 83,7
Отопление dB(A) 83,7 83,7 83,7
kW 505 522 583
kW 530 558 615
--% 9 9 9
kW 178 186 215
kW 176 184 205
--- 2,83 2,81 2,71
--- 3,02 3,04 3,00
--- 4,13 4,13 4,05
--- 4,89 4,85 4,78
---
---
кг 5495 5735 5735
кг 5724 5964 5953
Кожух&тръба единично преминаване
---
л 229 229 218
Тип високоефективно ребро и тръба
с интегриран преохладител
---
---
мм 800 800 800
l/s 63456 63456 63456
№ 12 12 12
об./мин. 920 920 920
W 1,75 1,75 1,75
---
л 39 39 39
№ 3 3 3
--- R-134a R-134a R-134a
кг. 183 186 186
№ 3 3 3
ПлавноТип
Слонова кост
Затворена клетка
Тип с директен пропелер
DOL
Полухерметичен
едновинтов компр есор
Бележки (1)
Бележки (2)
Бележки (3)
следните условия: изпарител 40/45°C; околна температура 7°C DB, уред, работещ при
Стойностите са по ISO 3744 и се отнасят за: изпарител 12/7°C, околн а температура 35°C,
D - KIMHP00501-10BG - 9/64
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СПЕЦИФИ КАЦИИ 250 270 290 320 340
Версия EWYD-BZSS
Версия EWYD-BZSS
Версия EWYD-BZSS
Максима лният раб отен ток се базира на макси малния абсорбиран ток от ком пресора в този диапазон и максималния абсорб иран ток
Захранване
Модул
Вентилатори
Компресор
Фаза
Честота
Напрежение
Колебание на напрежението
Максимален стартов ток
Номинален работен ток охлажд ане
Номинален работен ток отопление
Максимален работен ток
Максимален ток за размер на провод ници
Номинален работен ток при охлаждане
Номинален работен ток отопление
Фаза
Напрежение
Колебание на напрежението
Максимален работен ток
Минимум % -10% -10% -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%
Минимум % -10% -10% -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%
--- 3 3 3 3 3
Hz 50 50 50 50 50
V 400 400 400 400 400
A 217 217 217 264 296
A 150 167 181 196 209
A 153 167 178 197 210
A 238 238 238 285 324
A 262 262 262 314 356
A 4 4 4 4 4
A 4 4 4 4 4
№ 3 3 3 3 3
V 400 400 400 400 400
A 107+107 107+107 107+107 107+146 146+146
---
VFDМетод за стартиране
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СПЕЦИФИ КАЦИИ 370 380 410 440 460
Захранване
Модул
Вентилатори
Компресор
Фаза
Честота
Напрежение
Колебание на напрежението
Максимален стартов ток
Номинален работен ток охлажд ане
Номинален работен ток отопление
Максимален работен ток
Максимален ток за размер на провод ници
Номинален работен ток при охлаждане
Номинален работен ток отопление
Фаза
Напрежение
Колебание на напрежението
Максимален работен ток
Минимум % -10% -10% -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%
Минимум % -10% -10% -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%
--- 3 3 3 3 3
Hz 50 50 50 50 50
V 400 400 400 400 400
A 296 296 334 358 328
A 224 237 255 273 271 \
A 222 235 260 276 275
A 324 324 362 392 369
A 356 356 398 431 406
A 4 4 4 4 4
A 4 4 4 4 4
№ 3 3 3 3 3
V 400 400 400 400 400
A 146+146 146+146 146+176 176+176
---
VFDМетод за стартиране
107+107+107
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СПЕЦИФИ КАЦИИ 510 520 580
Захранване
Модул
Вентилатори
Компресор
Фаза
Честота
Напрежение
Колебани е на напрежението
Максимален стартов ток
Номинален работен ток охлажд ане
Номинален работен ток отопление
Максимален работен ток
Максимален ток за размер на провод ници
Номинален работен ток при охлаждане
Номинален работен ток отопление
Фаза
Напрежение
Колебани е на напрежението
Максимален работен ток
Метод за стартиране
Минимум % -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10%
Минимум % -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10%
--- 3 3 3
Hz 50 50 50
V 400 400 400
A 398 430 430
A 300 313 357
A 296 309 342
A 447 486 486
A 492 535 535
A 4 4 4
A 4 4 4
№ 3 3 3
V 400 400 400
A
146+146+107 146+146+146 146+146+146
---
VFD
Допустим о колеб ание в напр ежението ± 10%. Дисбалансът на напрежението между фа зите трябва да бъде в рамките на ± 3%.
Максима лен стартов ток: стартов ток на най-големия компресор + 75% от тока на компр есора при 75% максимален товар + ток
на венти латорите за веригат а при 75%.
Номиналният ток в реж им на о хлаждане е даден за инсталаци я с 25kA ток н а късо съединение и се осн овава на следните
Беле жки
условия: изпарите л 12°C/7°C; окол на темпер атура 35°C. к омпресор + ток на вентилатори.
Номиналният ток в реж им на о топление е даден за инсталация с 25kA ток на къс о съедин ение и се основава на следните
условия: конденза тор 40°C/45°C; о колна температура 7°C DB/6°C WB + ток на вентил атори.
Максима лен ток за размер на пр оводници: (ампераж на напълно натовар ени компресори + то к на вентилатори) x 1,1.
D - KIMHP00501-10BG - 10/64
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ 250 270 290 320 330
Версия EWYD-BZSL
Капацитетът на охлаждане, потребяваната мощност на модула при охлаж дане и EER се основават на сле дните
Капацитетът на отопление, потребяв аната мощност при отопление и COP се основават на следните условия:
Капацитет (1) (2)
Управление на капацитета
Потребявана мощност на
модула (1) (2)
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Корпус
Размери Модул
Тегло
Воден топлообменник
Въздушен топлообменник ---
Вентилатор
Компресор
Ниво на звук
Охладителна верига
Тръбни съединения мм 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7
Предпазни устройства
Бележки (1)
Бележки (2)
Бележки (3)
Охлаждане
Отопление
Минимален капацитет
Охлаждане
Отопление
Цвят
Материал
Височина мм 2335 2335 2335 2335 2335
Ширина мм 2254 2254 2254 2254 2254
Дължина мм 3547 3547 3547 4381 4381
Модул
Работно тегло
Тип
Обем на вода
Номинален дебит на водния
поток
Номинален спад на водното
налягане
Изолационен материал
Тип
Тип
Задвижване
Диаметъ р
Номинален въздушен поток
Колич ество
Модел
Тип
Зареждане на масло
Количество
Звукова мощност
Звуково налягане (3)
Тип охладителен агент
Зареждане на охладителен агент
Брой вериги
Входен/изходен отвор за вода на изпарител
Високо отделително налягане (превключвател за налягане)
Високо отделително налягане (трансдюсер за н алягане)
Ниско отделително налягане (трансдюсер за налягане)
Претоварване на компресора (Kriwan)
Висока отделителна температура
Ниско налягане на маслото
Нисък коефициент на налягане
Голям сп ад в налягане на маслен филтър
Монитор за отместване на фаза
условия: изпарител 12/7°C; околна температура 35°C, уред, р аботещ при пълно натов арване.
изпарител 40/45°C; околна температура 7°C DB, уред, работещ при пълно натоварване.
Стойности те са по ISO 3744 и се отнасят за: изпарител 12/7°C, околна температура 35°C, уред, работещ при пълно
натоварване.
Скорост - Охлаждане
(отопление)
Двигателна мощност Охлаждане (отопление)
Охлаждане l/s 11,83 12,70 13,89 15,12 15,83
Отопление l/s 12,89 14,18 15,49 15,89 16,66
Охлаждане kPa 36 40 48 51 55
Отопление kPa 42 49 58 55 60
Охлаждане l/s 24432 24432 24432 32576 32576
Отопление l/s 31728 31728 31728 42304 42304
Охлаждане dB(A) 94,0 94,0 94,0 94,7 94,7
Отопление dB(A) 94,9 94,9 94,9 96,1 96,1
Охлаждане dB(A) 75,6 75,6 75,6 75,8 75,6
Отопление dB(A) 76,5 76,5 76,5 77,2 77,2
kW 248 266 291 316 331
kW 270 297 324 333 349
---
% 13 13 13 13 13
kW 88,5 98 109 113 122
kW 90,4 99 107 117 124
--- 2,80 2,70 2,66 2,79 2,72
--- 2,98 2,99 3,03 2,84 2,80
--- 4,18 4,16 4,11 4,29 4,18
--- 4,84 4,86 4,80 4,97 4,87
---
---
кг 3750 3795 3840 4210 4210
кг 3888 3933 3978 4343 4343
--л 138 138 138 133 133
---
---
мм 800 800 800 800 800
№ 6 6 6 8 8
об./мин. 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920)
W 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75)
---
л 26 26 26 26 26
№ 2 2 2 2 2
--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a
кг. 88 94 100 118 118
№ 2 2 2 2 2
Галванизирана и боядисана листова стомана
Кожух&т ръба единично преминаване
Тип високоефективно ребро и тръба
с интегриран преохладител
ПлавноТип
Слонова кост
Затворена клетка
Тип с директен пропелер
DOL
Полухерметичен
едновинтов комп ресор
D - KIMHP00501-10BG - 11/64
ТЕХНИЧЕСКИ С ПЕЦИФИ КАЦИИ 360 370 400 430 450
Капацитетът на охлаждане, потребяваната мощност на модула при охлаждане и EER се основават на следните
Капацитетът на отопление, потребяваната мощност при отопление и COP се основават на следн ите условия:
Версия EWYD-BZSL
Капацитет (1) (2)
Управление на капаци тета
Потребявана мощн ост на
модула (1) (2)
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Корпус
Размери Модул
Тегло
Воден топ лообменн ик
Въздуш ен топлообменник ---
Вентилатор
Компресор
Ниво на звук
Охладителна верига
Тръбни съединения мм 139,7 139,7 139,7 139,7 219,1
Предпазни устройства
Бележки (1)
Бележки (2)
Бележки (3)
Охлаждане
Отопление
Минима лен капаци тет
Охлаждане
Отопление
Цвят
Материал
Височина мм 2335 2335 2335 2335 2335
Ширина мм 2254 2254 2254 2254 2254
Модул
Работно тегло
Тип
Обем на вода
Номинален дебит на водни я
поток
Номинален спад на водното
налягане
Изолационен материал
Тип
Тип
Задвижв ане
Диаметър
Номинален въздушен поток
Колич ество
Модел
Тип
Зареждан е на масло
Количество
Звукова мощност
Звуково налягане (3)
Тип охлад ителен агент
Зареждан е на охладителен агент
Брой вериги
Входен/изходен отвор за вода на изпарител
Високо отдели телно налягане (превклю чвател за налягане)
Високо отдели телно налягане (трансдю сер за налягане)
Ниско отделително налягане (трансдюсер за налягане)
Претоварване на компресора (Kriwan)
Висока отдели телна температура
Ниско налягане на маслото
Нисък коефициент на налягане
Голям сп ад в налягане на маслен филтър
Монитор за отместване на ф аза
условия: изпарите л 12/7°C; околна температура 35°C, уред, работещ при пълно натоварване.
изпарител 40/45°C; околна температура 7°C DB, уред, рабо тещ при п ълно натоварване.
Стойностите са по ISO 3744 и се отнасят за: изпарител 12/7°C, околна температура 35°C, уред, работещ при пълно
натоварване.
Скорост - Охлаждане
(отопление)
Двигателна мощност Охлаждане (отопление)
Дължина мм 4381 4381 5281 5281 6583
Охлаждане l/s 16,98 17,77 19,28 20,30 21,39
Отопление l/s 18,11 19,57 21,15 22,14 22,68
Охлаждане kPa 50,32 54,62 44,07 48,40 59,16
Отопление kPa 57 65 52 57 66
Охлаждане l/s 32576 32576 40720 40720 48864
Отопление l/s 42304 42304 52880 52880 63456
Охлаждане dB(A) 94,7 94,7 95,3 95,3 97,0
Отопление dB(A) 96,1 96,1 96,7 96,7 98,4
Охлаждане dB(A) 75,8 75,8 76,0 76,0 77,2
Отопление dB(A) 77,2 77,2 77,4 77,4 78,6
kW 355 372 403 425 448
kW 379 410 443 463 475
--% 13 13 13 13 9
kW 132,0 142 149 161 156
kW 132,0 141 155 165 164
--- 2,68 2,62 2,71 2,64 2,87
--- 2,87 2,90 2,85 2,81 2,90
--- 4,16 4,13 4,19 4,14 4,31
--- 4,87 4,84 4,91 4,86 5,04
---
---
кг 4280 4350 4730 4730 5525
кг 4408 4478 4858 4858 5765
---
л 128 128 128 128 240
---
---
мм 800 800 800 800 800
№ 8 8 10 10 12
об./мин. 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920)
W 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0,78 (1,75)
---
л 26 26 26 26 39
№ 2 2 2 2 3
--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a
кг. 121 124 148 148 177
№ 2 2 2 2 3
Галванизирана и боядисана листова ст омана
Кожух&тръба единично преминаване
Тип високоефективно ребро и тръба
с интегриран преох ладител
ПлавноТип
Слонова кост
Затворена клетка
Тип с директен пропелер
DOL
Полухерметичен
едно винтов комп ресор
D - KIMHP00501-10BG - 12/64
ТЕХНИЧЕСКИ С ПЕЦИФИКАЦИИ 490 510 570
Версия EWYD-BZSL
Скорост - Охлаждане
Двигателна мощност -
Капацитетът на охлаждане, потребяваната мощност на модула при охлаждане и EER се
основават на следните условия: изпарител 12/7°C; околна температура 35°C, уред, работещ
при пълно натоварване.
Капацитетът на отопление, потребяв аната мощност при отопление и COP се основават на
пълно натоварване.
Стойности те са по ISO 3744 и се отнасят за: изпарител 12/7°C, околна температура 35°C,
Капацитет (1) (2)
Управ ление на капацитета
Потребявана мощност на
модула (1) (2)
EER (1)
COP (2)
ESEER
IPLV
Корпус
Размери Модул
Тегло
Воден топлообменник
Въздушен топлообменник ---
Вентилатор
Компресор
Ниво на звук
Охладителна верига
Тръбни съединения мм 219,1 219,1 219,1
Предпазни устройства
Охлажда не
Отоплен ие
Минимален капацитет
Охлажда не
Отоплен ие
Цвят
Материал
Модул
Работно тегло
Тип
Обем на вода
Номинален дебит на водния
поток
Номинален спад на водното
налягане
Изолационен материал
Тип
Тип
Задвижване
Диаметър
Номинален въздушен поток
Количество
Модел
Тип
Зареждан е на масло
Количество
Звукова мощност
Звуково налягане (3)
Тип охладителен агент
Зареждан е на охладителен агент
Брой вериги
Входен/изходен отвор за вода на изпарител
Високо отделително налягане (превключвател за наля гане)
Високо отделително налягане (трансдюсер за налягане)
Ниско отдели телно налягане (трансдюсер за налягане)
Претоварване на компресора (Kriwan)
Висока отделителна температура
Ниско налягане на маслото
Нисък коефициент на налягане
Голям сп ад в налягане на маслен филтър
Монитор за отместване на ф аза
(отопление)
Охлаждане (отопление)
Височина мм 2335 2335 2335
Ширина мм 2254 2254 2254
Дължина мм 6583 6583 6583
Охлаждане l/s 23,56 24,34 27,11
Отопление l/s 25,33 26,65 29,39
Охлаждане kPa 48 51 62
Отопление kPa 55 60 71
Охлаждане l/s 48864 48864 48864
Отопление l/s 63456 63456 63456
Охлаждане dB(A) 97,0 97,0 97,0
Отопление dB(A) 98,4 98,4 98,4
Охлаждане dB(A) 77,2 77,2 77,2
Отопление dB(A) 78,6 78,6 78,6
kW 493 510 567
kW 530 558 615
---
% 9 9 9
kW 174 183 214
kW 176 184 205
--- 2,83 2,79 2,65
--- 3,02 3,04 3,00
--- 4,29 4,23 4,10
--- 5,01 4,96 4,83
---
---
кг 6005 6245 6245
кг 6234 6474 6483
Кожух&тръба единично преминаван е
---
л 229 229 218
Тип високоефективно ребро и тръба
с интегриран преохладител
---
---
мм 800 800 800
№ 12 12 12
об./мин. 715 (920) 715 (920) 715 (920)
W 0,78 (1,75) 0,78 (1,75) 0.78 (1,75)
---
л 39 39 39
№ 3 3 3
--- R-134a R-134a R-134a
кг. 183 186 186
№ 3 3 3
ПлавноТип
Слонова кост
Затворена клетка
Тип с директен пропелер
DOL
Полухерме тичен
едно винтов компресор
Бележки (1)
Бележки (2)
Бележки (3)
следните условия: изпарител 40/45°C; околна температура 7°C DB, уред, рабо тещ при
уред, работещ при пълно натоварване.
D - KIMHP00501-10BG - 13/64
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СПЕЦИФИ КАЦИИ 250 270 290 320 330
Версия EWYD-BZSL
Версия EWYD-BZSL
Версия EWYD-BZSL
Максима лният раб отен ток се базира на макси малния абсорбиран ток от ком пресора в този диапазон и максималния абсорб иран ток
Захранване
Модул
Вентилатори
Компресор
Фаза
Честота
Напрежение
Колебание на напрежението
Максимален стартов ток
Номинален работен ток охлажд ане
Номинален работен ток отопление
Максимален работен ток
Максимален ток за размер на провод ници
Номинален работен ток при охлаждане
Номинален работен ток отопление
Фаза
Напрежение
Колебание на напрежението
Максимален работен ток
Минимум % -10% -10% -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%
Минимум % -10% -10% -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%
--- 3 3 3 3 3
Hz 50 50 50 50 50
V 400 400 400 400 400
A 208 208 208 252 284
A 149 160 147 153 167
A 153 167 178 197 210
A 238 238 238 285 324
A 262 262 262 314 356
A 3 3 3 3 3
A 4 4 4 4 4
№ 3 3 3 3 3
V 400 400 400 400 400
A 107+107 107+107 107+107 107+146 146+146
---
VFDМетод за стартиране
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СПЕЦИФИ КАЦИИ 360 370 400 430 450
Захранване
Модул
Вентилатори
Компресор
Фаза
Честота
Напрежение
Колебание на напрежението
Максимален стартов ток
Номинален работен ток охлажд ане
Номинален работен ток отопление
Максимален работен ток
Максимален ток за размер на провод ници
Номинален работен ток при охлаждане
Номинален работен ток отопление
Фаза
Напрежение
Колебание на напрежението
Максимален работен ток
Минимум % -10% -10% -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%
Минимум % -10% -10% -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%
--- 3 3 3 3 3
Hz 50 50 50 50 50
V 400 400 400 400 400
A 285 284 319 343 310
A 178 192 200 219 232
A 222 235 260 276 275
A 324 324 362 392 369
A 356 356 398 431 406
A 3 3 3 3 3
A 4 4 4 4 4
№ 3 3 3 3 3
V 400 400 400 400 400
A 146+146 146+146 146+176 176+176
---
VFDМетод за стартиране
107+107+107
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СПЕЦИФИ КАЦИИ 490 510 570
Захранване
Модул
Вентилатори
Компресор
Фаза
Честота
Напрежение
Колебани е на напрежението
Максимален стартов ток
Номинален работен ток охлажд ане
Номинален работен ток отопление
Максимален работен ток
Максимален ток за размер на провод ници
Номинален работен ток при охлаждане
Номинален работен ток отопление
Фаза
Напрежение
Колебани е на напрежението
Максимален работен ток
Метод за стартиране
Минимум % -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10%
Минимум % -10% -10% -10%
Максимум % +10% +10% +10%
--- 3 3 3
Hz 50 50 50
V 400 400 400
A 380 412 412
A 255 269 311
A 296 309 342
A 447 486 486
A 492 535 535
A 3 3 3
A 4 4 4
№ 3 3 3
V 400 400 400
A
146+146+107 146+146+146 146+146+146
---
VFD
Допустим о колеб ание в напр ежението ± 10%. Дисбалансът на напрежението между фа зите трябва да бъде в рамките на ± 3%.
Максима лен стартов ток: стартов ток на най-големия компресор + 75% от тока на компр есора при 75% максимален товар + ток
на венти латорите за веригат а при 75%.
Номиналният ток в реж им на о хлаждане е даден за инсталаци я с 25kA ток н а късо съединение и се осн овава на следните
Беле жки
условия: изпарите л 12°C/7°C; окол на темпер атура 35°C. к омпресор + ток на вентилатори.
Номиналният ток в реж им на о топление е даден за инсталация с 25kA ток на къс о съедин ение и се основава на следните
условия: конденза тор 40°C/45°C; о колна температура 7°C DB/6°C WB + ток на вентил атори.
Максима лен ток за размер на пр оводници: (ампераж на напълно натовар ени компресори + то к на вентилатори) x 1,1.
D - KIMHP00501-10BG - 14/64
Работни лимити
Съхранение
Условията за съхранение трябва да са в следните граници:
Минимална околна температура : -20°C
Максимална околна температура : 57°C
Максимална отн.влажност : 95% без кондензиране
Съхранението под посочената по-горе минимална температура може да причини повреда на компоненти от
рода на електронния контролер и неговия LCD дисплей.
Съхраняването над максималната температура може да доведе до отваряне на предпазните клапани на
смукателната линия на компресорите.
Съхраняването в атмосфера на кондензиране може да повреди електронните компоненти.
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
Работа
Работата е позволена в рамките на лимитите, посочени в следните диаграми.
.
ВНИМАНИЕ
Експлоатацията извън посочените лимити може да повреди уреда.
При неясноти се свържете с производителя.
ВНИМАНИЕ
Максималната работна надморска височина е 2,000 м.
Моля, свържете се с производителя, ако оборудването ще се експлоатира на височини между 1,000 и 2,000 м
надморско равнище.
Operating range Работен диапазон
Cooling mode Режим на охлаждане
Ambient temperature (°C) Околна температура (°C)
Evap Leaving Water Temperature (°C) Температура на излизащата от изпарителя вода (°C)
Glycol may be required in Boost mode (check unit
performance table)
Operation with glycol (below 4°C Evap LWT) Работа с гликол (под 4°C Т на изх.вода от изпарителя)
Fan speed modulation required (below 10°C Amb.
temp.)
В засилен режим може да е необходим гликол (проверете
таблицата с характеристики на уреда)
Необходима е модулация на оборотите на вентилатора
(под 10°C околна Т)
D - KIMHP00501-10BG - 15/64
Фигура 1 - Работни лимити при охлаждане - EWYD~BZSS / EWYD~BZSL
Фигура 2 - Работни лимити при отопление - EWYD~BZSS / EWYD~BZSL
Operating range Работен диапазон
Heating mode Режим на отопление
Ambient temperature (°C) Околна температура (°C)
Evap Leaving Water Temperature (°C) Температура на излизащата от изпарителя вода (°C)
Glycol may be required when unit is not operating Когато уредът не работи, може да е необходим гликол
D - KIMHP00501-10BG - 16/64
Механичен монтаж
Доставка
Трябва да се провери стабилността и липсата на каквито и да било деформации по уреда по време на
доставката му. Ако машината се доставя върху основа от дървени планки, тази основа трябва да се отстрани
едва след доставка в крайната точка.
Отговорност
Производителят не поема никаква настояща или бъдеща отговорност за каквито и да било щети по лица,
животни или предмети, причинени от небрежност на операторите, неспазили инструкциите за монтаж в
поддръжка от това ръководство и/или правилата на добрата техническа практика.
Всички системи за безопасност трябва да се проверяват редовно и периодично в съответствие с това
ръководство и местните закони и разпоредби за безопасност и опазване на околната среда.
Безопасност
Машината трябва да е здраво закрепена към земята.
Съществено важно е да се спазват следните инструкции:
- Машината може да се повдига само чрез използване на подемните точки, отбелязани в жълто, които са
закрепени към основата на машината. Това са единствените точки, които могат да издържат цялата тежест
на уреда.
- Не допускайте неоторизиран и/или неквалифициран персонал до уреда.
- Забранен е достъпът до електрическите компоненти преди прекъсване на захранването и отваряне на
основния превключвател на уреда.
- Забранен е достъпът до електрическите компоненти без използване на изолираща платформа. Не
докосвайте електрическите компоненти, ако има наличие на вода и/или влага.
- Всички действия по охладителната верига и по компонентите под налягане трябва да се извършват само от
квалифициран персонал.
- Смяната на компресор или допълването на смазочно масло трябва да се извършва само от квалифициран
персонал.
- Острите ръбове и повърхността на кондензаторната секция могат да причинят нараняване. Избягвайте
директен контакт.
- Изключете захранването на уреда, като отворите основния превключвател, преди да се извършва сервизно
обслужване на охлаждащите вентилатори и/или компресорите. Неспазването на това правило може да
доведе до сериозно физическо нараняване.
- Избягвайте вкарването на твърди предмети в тръбите за вода, когато машината е свързана към системата.
- На тръбата за вода трябва да се монтира механичен филтър върху отвора за топлообменника.
- Машината се доставя с предпазни вентили, които са монтирани на страната с високо налягане и на страната
с ниско налягане на охладителната верига.
В случай на внезапно спиране на уреда, следвайте инструкциите от Ръководство за работа с контролния
панел, което е част от придружаващата документация, предоставена на крайния потребител с това ръководство.
Препоръчва се извършване на монтажа и поддръжката от няколко души едновременно. В случай на инцидентно
нараняване или тревога, е необходимо да:
- запазите спокойствие
- натиснете алармения бутон, ако има такъв на мястото на монтажа
- преместите пострадалия на топло място далече от уреда и да го поставите в легнало положение
- се свържете незабавно с персонала за аварийно спасяване в сградата или с Бърза помощ
- изчакате, без да оставяте сам пострадалия, докато дойдат спасителите
- предоставите на спасителите цялата необходима информация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди извършването на действия по машината, моля, прочетете внимателно инструкцията и ръководството
за експлоатация.
Монтажъг и поддръжката трябва да се извършват от квалифициран персонал, който е запознат с
разпоредбите на законите и местните наредби, и има подходящо обучение или опит за работа с такова
оборудване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Избягвайте монтажа на охладителя на места, където може да има опасност при поддръжката, например платформи без парапети или рейлинги или места, които не отговарят на изискванията за отстояние около
охладителя.
D - KIMHP00501-10BG - 17/64
Преместване и повдигане
Избягвайте блъскането и/или разтърсването при разтоварване от камиона и преместване на уреда. Не бутайте и
не дърпайте машината за други части, освен за рамката на основата. Застопорете машината в камиона, за да не
се мести и да причини повреди по панелите и рамката на основата. Не допускайте части на уреда да паднат по
време на транспортиране или разтоварване, тъй като това може да причини сериозни повреди.
Всички модели от серията са снабдени с точки за повдигане, отбелязани в жълто. За повдигане на уреда могат
да се използват само тези точки, както е показано на следващата фигура.
Процедура за изваждане на машината от контейнера.
Опционален контейнерен комплект
Фигура 3 - Повдигане на уреда
Броят и разположението на точките за повдигане се различават при различните модели. Тази илюстрация е
само за пример. Подемните инструменти (щанги, въжета и др.) не са включени.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Повдигащите въжета и щангата и/или везните трябва да са достатъчно здрави, за да издържат цялата тежест на
машината. Моля, проверете теглото на уреда, посочено на табелката със спецификации на машината.
Теглата, посочени в таблиците "Технически спецификации" на глава "Спецификации", се отнасят за стандартни
модули.
Някои конкретни уреди може да имат аксесоари, които увеличават общото им тегло (помпи, топлинно
възстановяване, медни кондензаторни намотки и др.).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Уредът трябва да се повдига с най-голямо внимание и грижа. Избягвайте разтърсването при повдигане и
повдигайте машината много бавно, като я държите напълно водоравно.
Разполагане и сглобяване
Всички модули са предназначени за външен монтаж, на покриви или на земята, като зоната за монтаж трябва да
е свободна от препятствия, които могат да намалят притока на въздух към страната на кондензатора.
Машината трябва да се монтира върху здрава и напълно водоравна основа; ако машината ще се монтира на
балкон или покрив, може да е необходимо да се използват греди за разпределяне на тежестта.
При монтаж на земята, трябва да се осигури здрава циментова основа, която е с поне 250 мм по-широка и подълга от машината. Също така, тази основа трябва да може да издържи тежестта на машината, посочена в
техническите спецификации.
Ако машината се монтира на места, които са лесно достъпни за хора и животни, препоръчва се да се монтират
предпазни решетки за кондензатора и компресора.
D - KIMHP00501-10BG - 18/64
За да се осигури най-добрата възможна работа на монтажната площадка, трябва да се спазват следните
предпазни мерки и инструкции:
• Избягвайте рециркулация на въздушната струя.
• Уверете се, че по пътя на въздушната струя няма препятствия.
• Въздухът трябва да циркулира свободно, за да осигури правилно протичане.
• Осигурете здрава и солидна основа, за да се намалят възможно най-много шумът и вибрациите.
• Избягвайте монтаж в особено запрашени среди, за да намалите замърсяването на кондензаторите.
• Водата в системата трябва да е изключително чиста, а всички следи от масло и ръжда трябва да се
отстранят. На входящата тръба на машината трябва да се монтира механичен воден филтър.
Минимални изисквания за пространство
От основно значение е да се спазват минималните разстояния при всички модули, за да се осигури оптимална
вентилация на кондензатора. Ограниченото пространство за монтаж може да намали нормалния въздушен
поток, като по този начин съществено намали производителността на машината и увеличи значително разхода
на електроенергия.
Когато се избира мястото за машината, за да се осигури правилен приток на въздух, трябва да се вземат под
внимание следните фактори: избягвайте рециркулацията на топъл въздух и липсата на достатъчно приток на
въздух към въздушно охлаждания кондензатор.
Тези две условия могат да причинят увеличаване на кондензното налягане, което води до намаляване на
енергийната ефективност и охладителния капацитет. Благодарение на геометрията на техните въздушно
охлаждани кондензатори, модулите се засягат по-малко от неблагоприятна въздушна циркулация.
Също така, софтуерът има възможност да изчисли работните условия за машината така, че да оптимизира
товара при ненормални работни условия.
Всяка страна на машината трябва да бъде достъпна за действия по поддръжка след монтажа. Фигура 4 показва
минималното изисквано разстояние.
Вертикалното отделяне на въздух не трябва да бъде възпрепятствано, тъй като това бил намалило значително
капацитета и ефективността.
Ако машината е обградена от стени или препятствия със същата височина като машината, тя трябва да се
монтира на разстояние поне 2500 мм. Ако тези препятствия са по-високи, машината трябва да се монтира на
разстояние поне 3000 мм.
Ако машината се монтира без спазване на препоръчителните минимални разстояния от стени и/или вертикални
препятствия, може да се получи комбинация от рециркулиране на топъл въздух и/или недостатъчен приток на
въздух към въздушно охлаждания кондензатор, което може да причини намаляване на капацитета и
ефективността.
Фигура 4 - Изисквания за минимално разстояние за нуждите на поддръжката на машината
Във всеки случай, микропроцесорът ще позволи на машината да се адаптира към новите работни условия и да
осигури максимално възможния капацитет при всякакви обстоятелства, дори и ако страничното разстояние е помалко от препоръчителното.
Когато две или повече машини се разполагат странично една до друга, се препоръчва разстояние от поне 3600
мм между съответните кондензаторни резервоари.
За други решения, моля, свържете се с техниците на Daikin.
D - KIMHP00501-10BG - 19/64
Фигура 5 - Минимални препоръчителни отстояния при монтаж
Показаните на предходната фигура разстояния не трябва да се считат като гаранция за добър монтаж;
специфични условия (като всмукващ ефект поради вятъра, много високи сгради и др.) можат да доведат до
въздушна рециркулация, повлияваща работата на уреда. Отговорност на монтажника е да осигури подаването
на свеж въздух към кондензатора при всякакви обстоятелства.
Звукова защита
Когато звуковите нива изискват специален контрол, трябва да се положат старателни грижи за изолиране на
машината от основата й чрез съответно прилагане на анти-вибрационни елементи (предлагани опционално).
Също така, трябва да се монтират гъвкави съединения на водните връзки.
Тръби за вода
Тръбопроводът трябва да се проектира с минимален брой колена и минимален брой вертикални промени на
посоката. По този начин, разходите за изолация се намаляват значително и работата на системата се
подобрява.
Водната система трябва да има:
1 Анти-вибрационен монтаж, за да се намали предаването на вибрации към подлежащата структура.
2 Изолиращи клапани за изолиране на машината от водната система по време на сервизно обслужване.
3 Ръчно или автоматично въздушно вентилационно устройство в най-високата точка на системата;
дренажно устройство в най-ниската точка на системата. Нито изпарителят, нито устройството за топлинно
възстановяване не трябва да се разполагат в най-високата точка на системата.
4 Подходящо устройство, което може да поддържа водната система под налягане (разширителен резервоар
и др.).
5 Индикатори за температура и налягане на водата, които да подпомагат оператора по време на сервиз и
поддръжка.
6 Филтър или устройство, което може да отстранява чужди частици от водата преди навлизане в помпата
(за да се предотврати кавитацията, моля, консултирайте се с производителя на помпата за
препоръчителния тип филтър). Използването на филтър удължава живота на помпата и спомага да
поддържането на водната система в по-добро състояние.
D - KIMHP00501-10BG - 20/64
Loading...