Daikin EWYD-BZSS Operation manuals [hu]

LÉGHŐTÉSŐ CSAVARKOMPRESSZOROS FOLYADÉKHŐTİ

– NEMZETKÖZI KIVITEL

VEZÉRLİPANEL FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Szoftververzió: ASDU01C vagy újabb

TARTALOMJEGYZÉK

1 TARTALOM ........................................................................................................................ 5

1.1. Telepítéssel kapcsolatos biztonsági elıírások .................................................................... 5

1.2. Hımérséklet és páratartalom ............................................................................................. 5

2. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS....................................................................................................... 6

3. A VEZÉRLİSZOFTVER FİBB JELLEMZİI .............................................................. 7

4. RENDSZERARCHITEKTÚRA ........................................................................................ 8

4.1. Vezérlıpanel ....................................................................................................................... 10

4.2. Alapkártya .......................................................................................................................... 11

4.3. pCOe bıvítmény ................................................................................................................. 12

4.4. EEXV szelepvezérlı ........................................................................................................... 14

4.4.1. Az EEXV vezérlı állapotjelzı LED-jeinek jelentése ................................................ 14

4.5. A pLan/RS485 címzése ...................................................................................................... 15

4.6. Szoftver ............................................................................................................................... 15

4.6.1. A verzió leolvasása ..................................................................................................... 16

5. FIZIKAI BEMENETEK ÉS KIMENETEK ................................................................... 18

5.1. Vezérlı #1 – A berendezés és az 1. és 2. sz. kompresszor vezérlése .............................. 18

5.2. Vezérlı #2 – A 3. és 4. sz. kompresszor vezérlése ........................................................... 19

5.3. pCOe bıvítmény #1 – Kiegészítı hardvereszköz ............................................................ 20

5.3.1. Az 1. sz. vezérlıhöz csatlakoztatott bıvítmény ......................................................... 20

5.3.2. A bıvítmény a 2. sz. vezérlıhöz csatlakozik ............................................................. 20

5.4. pCOe bıvítmény #2 – Hıvisszanyerés vagy hıszivattyú szabályozása ......................... 21

5.4.1. Hıvisszanyerés opció ................................................................................................. 21

5.4.2. Hıszivattyú opció ....................................................................................................... 21

5.5. pCOe bıvítmény #3 – Vízszivattyú szabályozása ............................................................ 22

5.6. pCOe bıvítmény #4 – Ventilátorsebesség-szabályozás ................................................... 23

5.6.1. A bıvítmény a 1. sz. vezérlıhöz csatlakozik ............................................................. 23

5.6.2. A bıvítmény a 2. sz. vezérlıhöz csatlakozik ............................................................. 23

5.6.3. EXV-vezérlı ............................................................................................................... 23

6. A VEZÉRLİ FİBB JELLEMZİI ................................................................................. 24

6.1. A vezérlés célja ................................................................................................................... 24

6.2. A berendezés engedélyezése .............................................................................................. 24

6.3. A berendezés üzemmódjai ................................................................................................ 25

6.4. Beállítási pontok kezelése .................................................................................................. 26

6.4.1. 4–20 mA beállítási pont felülbírálás .......................................................................... 27

6.4.2. OAT beállítási pont felülbírálás ................................................................................. 27

6.4.3. Visszatérı beállítási pont felülbírálás ........................................................................ 28

6.5. Kompresszorok teljesítményszabályozása ....................................................................... 29

6.5.1. Automatikus vezérlés ................................................................................................. 29

6.5.2. Kézi vezérlés .............................................................................................................. 33

6.6. Kompresszorok ütemezése ................................................................................................ 36

6.7. Kompresszorvédelem ........................................................................................................ 36

6.8. Kompresszorindítási eljárás ............................................................................................. 36

D – KOMCP00106-12HU - 2/92

6.8.1. Ventilátorok elızetes indítása főtés üzemmódban ..................................................... 37

6.8.2. Kiürítési eljárás elektronikus szelepszabályozással ................................................... 37

6.8.3. A kiürítési eljárás termosztatikus szelepszabályozással ............................................. 37

6.8.4. Olajfőtés ..................................................................................................................... 37

6.9. Leszívatás ............................................................................................................................ 37

6.10. Indítás alacsony környezeti hımérsékleten ..................................................................... 38

6.11. Kompresszorok és egységek kioldása ............................................................................... 38

6.11.1. Egységek kioldása ...................................................................................................... 38

6.11.2. Kompresszorok kioldása ............................................................................................ 39

6.11.3. Egyéb kioldások ......................................................................................................... 42

6.11.4. Egység- és kompresszorszintő riasztások és kódjaik ................................................. 42

6.12. Economizer szelep .............................................................................................................. 43

6.13. Váltás hőtés és főtés üzemmód között ............................................................................. 43

6.13.1. Váltás hőtés üzemmódokról főtés üzemmódra .......................................................... 44

6.13.2. Váltás főtés üzemmódokról hőtés üzemmódokra ...................................................... 44

6.13.3. További szabályok ...................................................................................................... 44

6.14. Jégmentesítési eljárás ........................................................................................................ 44

6.15. Folyadék-befecskendezés .................................................................................................. 45

6.16. Hıvisszanyerı eljárás ........................................................................................................ 46

6.16.1. Visszanyerı szivattyú ................................................................................................. 46

6.16.2. A hıvisszanyerés vezérlése ........................................................................................ 46

6.17. Kompresszorkorlátozás ..................................................................................................... 47

6.18. Egységkorlátozás ................................................................................................................ 48

6.19. Evaporátor szivattyúk ....................................................................................................... 49

6.19.1. Inverter szivattyú ........................................................................................................ 49

6.20. Ventilátorszabályozás ........................................................................................................ 50

6.20.1. Fantroll ....................................................................................................................... 51

6.20.2. Fan Modular ............................................................................................................... 54

6.20.3. Sebességvezérlı meghajtó .......................................................................................... 54

6.20.4. Speedtroll ................................................................................................................... 56

6.20.5. Kettıs VSD ................................................................................................................ 57

6.20.6. Ventilátorszabályozás rendszerindításkor, főtés üzemmódban .................................. 57

6.21. Egyéb funkciók................................................................................................................... 57

6.21.1. Indítás meleg hőtött vízzel ......................................................................................... 57

6.21.2. Csendes ventilátor-üzemmód ..................................................................................... 57

6.21.3. Dupla evaporátoros berendezések .............................................................................. 57

7. A BERENDEZÉS ÉS A KOMPRESSZOROK ÁLLAPOTA ....................................... 58

8. START-UP SEQUENCE .................................................................................................. 60

8.1. Egységindítási és leállítási folyamatábrák ....................................................................... 60

8.2. Hıvisszanyerı indítási és leállítási folyamatábrák ......................................................... 63

9. USER INTERFACE .......................................................................................................... 66

9.1. Menütérkép ........................................................................................................................ 68

9.1.1. A berendezés kezelıfelületének struktúrája ............................................................... 70

9.2. Nyelvek ................................................................................................................................ 70

9.3. Mértékegységek .................................................................................................................. 71

9.4. Alapértelmezett jelszavak ................................................................................................. 71

D – KOMCP00106-12HU - 3/92

„A” FÜGGELÉK: ALAPÉRTELMEZETT BEÁLLÍTÁSOK ................................................... 72

„B” FÜGGELÉK: SZOFTVER TÖLTÉSE A VEZÉRLİRE .................................................... 77

B.1. Áttöltés közvetlenül számítógéprıl .................................................................................. 77

B.2. Áttöltés programozó kulcsról ........................................................................................... 78

„C” FÜGGELÉK: PLAN BEÁLLÍTÁSOK .................................................................................. 79

„D” FÜGGELÉK: KOMMUNIKÁCIÓ ........................................................................................ 81

„E” FÜGGELÉK: ELÉRÉS PLANTVISOR FELÜGYELETI RENDSZEREN KERESZTÜL90

D – KOMCP00106-12HU - 4/92

1 TARTALOM

Ennek a kézikönyvnek a témája az vezérlı üzembe helyezése, beállítása és hibaelhárítása.
A kézikönyvben lévı kezelési leírás az ASDU01C vagy frissebb vezérlıszoftver-verziókra

vonatkozik.

A vezérlıszoftver más verzióiban a folyadékhőtı mőködési karakterisztikája és a menütérkép
ettıl eltérı lehet. Szoftverfrissítésekkel kapcsolatos információkért forduljon a Daikin
képviselethez.

1.1. Telepítéssel kapcsolatos biztonsági elıírások

 Figyelmeztetés

Áramütés veszélye. Személyi sérülés történhet, vagy a berendezés károsodhat. A készüléket
megfelelıen földelni kell. A vezérlıpanel csatlakoztatását és szerelését csak olyan személy
végezheti el, aki a vezérelt berendezés mőködésével tisztában van.

 Vigyázat

Elektrosztatikus kisülésre érzékeny alkatrészek. Az elektronikus áramköri kártyák kezelése közben
keletkezı elektrosztatikus kisülések károsíthatják az alkatrészeket. Szerelés közben az emberi
testen felhalmozódó statikus elektromos töltést idınként ki kell sütni a vezérlıpanel belsejében
lévı szigetelés nélküli fémfelület megérintésével. Ha a panel áram alatt van, akkor soha ne húzzon
ki csatlakozót, áramköri csatlakozóblokkot vagy tápdugót.

1.2. Hımérséklet és páratartalom

A vezérlıt –40°C és +65°C közötti környezeti hımérsékletre és maximum 95% (nem
kondenzálódó) relatív páratartalomra tervezték.

D – KOMCP00106-12HU - 5/92

2. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

A vezérlıpanel egy mikroprocesszoros vezérlıt tartalmaz, amely ellátja a folyadékhőtı
biztonságos és hatékony üzemeltetéséhez szükséges összes felügyeleti és vezérlési feladatot. A
kezelı személy nyomon követheti az üzemi feltételeket a panel beépített 4 soros, soronként 20
karakteres kijelzıjén, melyhez egy 6 gombos billentyőzet is tartozik, vagy a kiegészítı távoli
félgrafikus kijelzın, illetve egy IBM-kompatibilis számítógépen, melyen egy Daikin-kompatibilis
felügyeleti szoftver fut.

Hiba esetén a vezérlı leállítja a rendszert, és aktivál egy riasztójelzés kimenetet. Hiba esetén
a fontos üzemi feltételeket a vezérlı memóriája megırzi, ami késıbb segítséget jelent a
hibaelhárításban és a hibaelemzésben.

A rendszer jelszavas belépéssel védett, ami biztosítja, hogy bizonyos funkciókat csak az arra
jogosultak érjenek el. A beállítások megváltoztatása elıtt a kezelı személynek a panel
billentyőzetével be kell írnia egy jelszót.

D – KOMCP00106-12HU - 6/92

3. A VEZÉRLİSZOFTVER FİBB JELLEMZİI

• Fokozatmentes szabályozású, léghőtéső csavarkompresszoros folyadékhőtık szabályozása

• Az evaporátorkimenet hımérsékletének szabályozása ± 0,1 °C pontossággal (kvázistacionárius

terhelésnél).

• Akár 50% mértékő hirtelen terheléscsökkenés mellett a szabályozott hımérséklet max. 3°C-os

ingadozása

• A fıbb üzemi paraméterek kijelzése (hımérsékleti és nyomásértékek stb.)

• Kondenzáció-szabályozás léptetı logikával, egyszeres és kettıs ventilátorsebesség-szabályozók,

vegyes léptetı + sebességszabályozás (speedtroll)

• Kettıs kilépı víz célhımérséklet beállítás helyi és távkapcsolóval.

• Beállítási pont felülbírálása külsı jellel (4-20 mA), evaporátor visszatérı hımérséklet vagy

külsı környezeti hımérséklet.

• Beállítható max. gyorshőtési sebesség (ciklikus gyorshőtés esetén a túlhőtés csökkentésére).

• „Indítás meleg hőtött vízzel” funkció: a berendezés beindítása akkor is, ha az evaporátor

vízhımérséklete magas.

• SoftLoad funkció: ciklikus gyorshőtés esetén az áramfogyasztás és a csúcsigény csökkentése.

• „Berendezés korlátozása” funkció: az áramfogyasztás korlátozása az áramfelvétel (áramerısség

korlát) vagy a kérelem mértékének korlátozása (kérelem korlát) alapján.

• Csendes ventilátor-üzemmód funkció: a berendezés zajának csökkentése beállítható idıszakra a

ventilátorok sebességének korlátozásával

• Kettı evaporátor vízszivattyú szabályozása

• 6 gombos billentyőzet a gyors kezeléshez. A kezelı személy leolvashatja a folyadékhőtı üzemi

feltételeit a 4 soros, soronként 20 karakteres, háttérvilágítással ellátott kijelzın.

• A jogosulatlan módosítások ellen háromszintő biztonsági védelem.

• Diagnosztikai rendszer, mely a kompresszorokkal kapcsolatos 10 riasztási eseményt tud tárolni

dátummal, idıponttal és a riasztási esemény idıpontjában mért üzemi feltételekkel.

• Heti és éves indítás/leállítás idızítés.

• Egyszerően integrálható épületautomatizáló rendszerekkel külön digitális csatlakozásokon

keresztül (a berendezés indítása/leállítása; 4–20 mA jel a hőtött víz célhımérsékletének
átállítására és kérelemkorlátozásra).

• Kommunikációs csatorna Windows-kompatibilis felületen keresztül a következı célokra:

távfelügyelet, beállítási pont módosítása, trendnaplózás, riasztás és eseményérzékelés.

• BAS kommunikáció választható protokollal (Protocol Selectability) vagy kommunikációs

átjárón keresztül.

• Távkommunikáció analóg vagy GSM modemen keresztül.

D – KOMCP00106-12HU - 7/92

4. RENDSZERARCHITEKTÚRA

A moduláris architektúra a vezérlı használatához igazodik.

Egy alap vezérlı (nagymérető változat, beépített kijelzı, esetleg kiegészítı félgrafikus
kijelzı) vezérli a berendezés alapvetı funkcióit és kezeli az elsı két kompresszort; egy másik
vezérlı (nagymérető változat) kezeli a harmadik és a negyedik kompresszort, ha vannak.

A vezérlés opcionális funkciókkal egészíthetı ki vezérlınként max. négy pCOe bıvítıkártya
használatával.

Az elektronikus szabályozószelepekhez (EEXV) a szelepvezérlık opcionálisak.

Az általános architektúra az 1. ábrán látható.

pLAN

pLAN

J23 port

pCO2 controller #1

J23 port

pCO2 controller #2

pCOe

Expansion #1

pCOe

Expansion #1

pCOe

Expansion #2

Supervisory

Systems

pCOe

Expansion #2

OPTIONAL

Expansion #3

OPTIONAL

pCOe

pCOe

Expansion #4

pCOe

Expansion #4

OPTIONAL

pLAN

EEXV Driver

#1

OPTIONAL

pLAN

Additional

Display

EEXV Driver

#2

EEXV Driver

#3

1. ábra –Architektúra

J23 port J23 port
OPTIONAL OPCIONÁLIS
pCO3 controller #1 pCO3 vezérlõ #1
pCOe Expansion #1 pCOe bõvítmény #1
Supervisory systems Felügyeleti rendszer
EEXV Driver #1 EEXV-vezérlõ #1
Additional display Kiegészítõ kijelzõ

EEXV Driver

#4

D – KOMCP00106-12HU - 8/92

Az vezérlık, az elektronikus szabályozószelepek szelepvezérlıi és a kiegészítı kijelzı az
ASDU01C vezérlık pLAN hálózatán keresztül csatlakoznak, míg a pCOe bıvítıkártyák az RS485
hálózaton keresztül csatlakoznak az ASDU01C vezérlıkhöz.

Hardverkonfiguráció

Kártya Típus Funkció Kötelezı

Vezérlı #1

Vezérlı #2

pCOe #1

pCOe #2
pCOe #3

pCOe #4

EEXV-vezérlı #1
EEXV-vezérlı #2
EEXV-vezérlı #3
EEXV-vezérlı #4
Kiegészítı kijelzı

(*) A beépített kijelzı és a kiegészítı PGD egyidejő használata lehetséges.
(**) Annak a vezérlınek a pLAN címétıl függ, amelyhez a bıvítmény csatlakozik.
(***) Csak hıszivattyú szabályozása esetén elfogadható a 2. sz. pCOe csatlakoztatása a 2. sz. vezérlıre.

Nagymérető
Beépített kijelzı (*)

Nagymérető

-

-

-

-

EVD200

EVD200

EVD200

EVD200

PGD

Berendezés vezérlése
Kompresszor #1 és #2 vezérlése
Kompresszor #3 és #4 vezérlése Csak a 3 és 4

kompresszoros

berendezéseknél
Kiegészítı hardvereszköz az 1. és 2. sz.
kompresszorhoz, illetve a 3. és 4. sz.
kompresszorhoz (**)
Hıvisszanyerés vagy hıszivattyú
szabályozása (***)
Vízszivattyú szabályozása

Kiegészítı ventilátorfokozatok az 1. és

2. sz. kompresszorhoz, illetve a 3. és 4.
sz. kompresszorhoz (**)
Elektronikus szabályozószelep-vezérlés
az 1. sz. kompresszorhoz
Elektronikus szabályozószelep-vezérlés
a 2. sz. kompresszorhoz
Elektronikus szabályozószelep-vezérlés
a 3. sz. kompresszorhoz
Elektronikus szabályozószelep-vezérlés
a 4. sz. kompresszorhoz
Különleges karakterek vagy kiegészítı
kijelzı

I

N

N
N

N

N

N

N

N

N

D – KOMCP00106-12HU - 9/92

4.1. Vezérlıpanel

A vezérlıpanel egy 4 soros, soronként 20 karakteres, háttérvilágítással ellátott kijelzıbıl áll,

amelyhez egy 6 gombos billentyőzet is tartozik, melynek funkcióit késıbb részletezzük.

Ez a kijelzı be lehet építve az mester vezérlıbe (alapkivitel), illetve opcionálisan lehet egy

PGD félgrafikus technológián alapuló külön eszköz.

2 . ábra – Vezérlıpanel – PGD és beépített kijelzı

A beépített kijelzıhöz nem szükséges beállítás, de a PGD-eszközt a billentyőzetrıl meg kell

címezni (a részleteket lásd a pLAN beállítások függelékben).

3. ábra – PGD-kijelzı

D – KOMCP00106-12HU - 10/92

4.2. Alapkártya

ON

OFF

A vezérlıkártya tartalmazza a berendezés felügyeletéhez és vezérléséhez szükséges hardver-

és szoftverösszetevıket.

1. Tápfeszültség, G (+), G0 (-)

2. Állapotjelzı LED

3. Biztosíték, 250 VAC

4. Univerzális analóg bemenetek (NTC, 0/1V,

0/10 V, 0/20 mA, 4/20 mA)

5. Passzív analóg bemenetek (NTC, PT1000,

be/ki)

6. Analóg kimenetek 0/10 V

7. 24 VAC/VDC digitális bemenetek

8. 230 VAC vagy 24 VAC/VDC digitális

bemenetek

9. Szinoptikus terminál csatlakozása

10. Normál terminál (és programletöltés)

csatlakozó

11. Digitális kimenetek (relék)

12. Bıvítıkártya csatlakozás

13. pLAN-csatlakozás és mikrokapcsolók

14. Soros kártya csatlakozás

15. Nyomtatókártya csatlakozás

16. Memóriabıvítés csatlakozás

17. Beépített panel

R G V

Címzı mikrokapcsolók

4. ábra –vezérlı

D – KOMCP00106-12HU - 11/92

4.3. pCOe bıvítmény

architektúrában a kiegészítı (opcionális) funkciókhoz bıvítıkártyákat kell használni (5. és

6. ábra).

1. Tápfeszültség csatlakozó [G (+), G0 (-)]

2. Analóg kimenet, 0–10 V

3. Hálózati csatlakozó a bõvítményeknek, RS485 (GND, T+, T-) vagy tLAN

(GND, T+)

4. 24 VAC/VDC digitális bemenetek

5. Sárga LED jelzi a tápfeszültséget, 3 kijelzõ LED

6. Soros cím

7. Analóg bemenetek és érzékelõ táp

8. Digitális -kimenet relé

5. ábra – pCOe bıvítmény

Ezt az eszközt meg kell címezni, mert az RS485 protokollon keresztül csak így biztosítható
a megfelelı kommunikáció. A címzı mikrokapcsolók az állapotjelzı LED-ek mellett találhatók
(lásd: 5. ábra, 6 tétel). Ha a cím megfelelıen be van állítva, a bıvítmény a vezérlıkártyához
kapcsolható. A helyes csatlakozáshoz a vezérlı J23 lábát a bıvítıkártya J3 lábához kell
csatlakoztatni (megjegyzés: a bıvítıkártya csatlakozója nem ugyanolyan, mint a vezérlıé, de a
vezetékeket a csatlakozókban ugyanoda kell helyezni). A bıvítıkártyák csak a vezérlı I/O
bıvítményei, szoftvert nem igényelnek.

D – KOMCP00106-12HU - 12/92

Címzı kapcsolók

6. ábra – pCOe részlet: kapcsolók

Ahogy a 6. ábrán látható, a bıvítıkártyákon csak négy mikrokapcsoló van a cím
beállítására. A mikrokapcsolók beállításával kapcsolatos részleteket a következı fejezet
tartalmazza.

Három állapotjelzı LED van, melyek a bıvítıkártya különféle állapotait jelzik ki.

P

IROS SÁRGA

- -

-

Ég

villog

Ég

- - „I/O párosítási hiba”, melyet a tiltó alrendszer okozott

- - Nincs kommunikáció

ÖLD

Ég

-

Z

Aktív CAREL/tLAN felügyeleti protokoll
Szonda hiba

Jelentés

- - - Várakozás arra, hogy a mester vezérlı elindítsa a rendszert (max. 30
s)

D – KOMCP00106-12HU - 13/92

4.4. EEXV szelepvezérlı

mikrokapcsolók

A szelepvezérlık tartalmazzák az elektronikus szabályozószelepek vezérléséhez szükséges

szoftvert, és akkumulátorhoz csatlakoznak, amely áramkimaradás esetén zárni képes a szelepet.

7. ábra – EXV vezérlı

4.4.1. Az EEXV vezérlı állapotjelzı LED-jeinek jelentése
Zavarmentes körülmények között az öt (5) LED a következıket jelzi:

• POWER (sárga): Világít, ha van tápfeszültség. Akkumulátorrol történı üzemeléskor nem

világít. OPEN (zöld): Szelepnyitás közben villog. Világít, ha a szelep teljesen ki van nyitva.

• CLOSE (zöld): Szelepzárás közben villog. Világít, ha a szelep teljesen el van zárva.

• Alarm (piros): Hardveres riasztás esetén világít vagy villog.

• pLAN (zöld): A pLAN zavarmentes mőködése esetén világít.

Kritikus riasztási helyzetekben a LED-ek fényjelzéseinek kombinációi a következıképpen

azonosítják az eseményt.

A legmagasabb prioritási szint a 7-es. Több egyidejő riasztójelzés esetén a magasabb

prioritásút jelzi ki a rendszer.

A rendszert leállító riasztójelzések

Eprom-olvasási hiba 7
Tápfeszültség hiányában a
szelep nyitva van
Indításkor, várakozás az akkumu­látor töltésére (paraméter……….)

Egyéb riasztójelzések

Motorcsatlakozási hiba 4
Szonda hiba 3

Eprom-írási hiba 2 - ­Akkumulátor hiba 1 - -

PL pLAN "pLAN

Csatlakozás OK Ég

Szelepvezérlı-csatlakozási vagy

címhiba = 0

PRIORITÁS „OPEN” LED

Nem ég Nem ég Ég Villog

6

5

PRIORITÁS „OPEN” LED

Villog Villog Ég Villog

Nem ég Ég Villog Villog

Villog Villog Ég Ég

Nem ég

" LED

Nem ég

„CLOSE”
LED

„CLOSE”

LED

Villog Ég Ég

„POWER” LED „ALARM” LED

„POWER”

LED

Ég Ég

Villog Ég

„ERROR”

LED

Címzı

D – KOMCP00106-12HU - 14/92

A pCO mester nem válaszol Villog

4.5. A pLan/RS485 címzése

A pLAN hálózat helyes mőködéséhez megfelelıen meg kell címezni minden telepített
összetevıt. A fent említett összetevıkön mikrokapcsolók találhatók, amelyeket az alábbi táblázat
szerint kell beállítani.

pLAN összetevı Mikrokapcsolók

1 2 3 4 5 6
KOMP. KÁRTYA #1 ON
KOMP. KÁRTYA #2

EXV-VEZÉRLİ #1 ON ON
EXV-VEZÉRLİ #2
EXV-VEZÉRLİ #3 ON
EXV-VEZÉRLİ #4

Kiegészítı KIJELZİ ON ON ON

RS485 összetevı Mikrokapcsoló

1 2 3 4
BİVÍTİKÁRTYA #1 ON
BİVÍTİKÁRTYA #2
BİVÍTİKÁRTYA #3 ON
BİVÍTİKÁRTYA #4

OFF

OFF OFF

OFF

OFF

OFF OFF

OFF OFF OFF OFF OFF

ON

OFF

ON ON

OFF OFF OFF

ON
ON

OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF OFF

ON
ON

OFF OFF
OFF OFF

ON

OFF OFF OFF
OFF OFF OFF
OFF OFF OFF

OFF OFF OFF

OFF

4.6. Szoftver

Ha két vezérlı van, mindkét vezérlıhöz csak egy vezérlıszoftvert kell telepíteni; a berendezés

vezérlıjét a pLAN címe azonosítja.

Nincs program telepítve a pCOe kártyákra vagy az EEXV-vezérlıkre (helyette egy gyárilag

telepített szoftver van).

Az elızetes beállítási eljárás automatikusan elindul a berendezés elsı elindulásakor (a
szoftver telepítése után). Lehetséges a kézi aktiválás is (hálózatfrissítés), ha a hálózati konfiguráció
módosul – akár egy bıvítmény lett véglegesen eltávolítva, akár új bıvítmény lett a rendszerhez
kapcsolva az elsı szoftverindítás után.

Az elızetes beállítási eljárás automatikusan elindul a berendezés elsı szoftverbetöltésekor (a
szoftver telepítése után). Lehetséges a kézi aktiválás is (hálózatfrissítés), ha a hálózati konfiguráció
módosul – akár egy bıvítmény lett véglegesen eltávolítva, akár új bıvítmény lett a rendszerhez
kapcsolva az elsı szoftverbetöltés után.

Ha a hálózati konfiguráció módosul, de elmarad a hálózatfrissítés, akkor a rendszer riasztani

fog, akár bıvítmény lett eltávolítva, akár új bıvítmény lett a rendszerhez adva.

A funkciók beállításának feltétele, hogy a bıvítıkártyák csak akkor legyenek engedélyezve,
ha a hálózati konfigurációban fel lettek ismerve.

Vezérlıcsere esetén hálózatfrissítés szükséges.
Hálózatfrissítés nem szükséges, ha a rendszerben már használt, de meghibásodott

ıvítıkártya lett cserélve.

b

D – KOMCP00106-12HU - 15/92

4.6.1. A verzió leolvasása

1

2

3

A szoftver osztályának és verziójának egyértelmő meghatározása egy négy mezıbıl álló
kóddal történek (ez a többi Daikin vezérlıszoftverre is vonatkozik):

C

C

C

F M M m

• Egy háromjegyő alfabetikus mezı (C1C2C3) azt a berendezésosztályt azonosítja, amelyhez a

szoftver használható.

Az elsı karakter (C1) a hőtı típusú folyadékhőtıkre vonatkozik, és a következı értékei

lehetnek:

- A : léghőtéső folyadékhőtık

- W : vízhőtéső folyadékhőtı

A második karakter (C2) a kompresszortípusra vonatkozik, és a következı értékei

lehetnek:

- S : csavarkompresszorok

- R : dugattyús kompresszorok

- Z : spirálkompresszorok

- C : centrifugálkompresszorok

- T : turbocor kompresszorok

A harmadik karakter (C3) az evaporátortípusra vonatkozik, és a következı értékei

lehetnek:

- D : közvetlen elpárologtatású evaporátor

- R : távoli közvetlen elpárologtatású evaporátor

- F : elárasztásos evaporátor

• Egy egyjegyő alfabetikus mezı (F) a berendezéscsaládot azonosítja.

Jelen dokumentumban (csavarkompresszoros folyadékhőtık, C2 mezı) a következı

értékei lehetnek:

- A : Frame 3100-es család

- B : Frame 3200-es család

- C : Frame 4-es család

- U : a szoftver az osztály minden családjában használható

• Fıverzió – kétjegyő numerikus mezı (MM)

• Alverzió – egyjegyő alfabetikus mezı (m)

Jelen dokumentumban az elsı verzióazonosító a következı:

ASDU01C

A verziókat még a kiadás dátuma is azonosítja.

A verziókód elsı három jegye soha nem változik (amikor erre szükség lenne, új
berendezésosztály keletkezik, következésképpen új szoftvert adnak ki).

D – KOMCP00106-12HU - 16/92

A negyedik karakter akkor módosul, ha berendezéscsaládra jellemzı tulajdonságot kell
jelölni, amely nem vonatkozik más családokra. Ilyen esetben az U érték már nem használható, és
egy konkrét berendezéscsaládhoz tartozó szoftvert kell kiadni. Ilyenkor a verziókód karakterei az
alacsonyabb értékre állnak vissza.

A fıverzió kódja (MM) akkor növekszik, ha a szoftver teljesen új funkcióval egészül ki,
illetve ha az alverzió elérte a lehetséges érték maximumát (Z).

Az alverzió kódja (m) akkor növekszik, ha a szoftver módosul, de ez nincs hatással az
alapvetı mőködésmódjára (ide tartoznak a hibajavítások és a kisebb interfészmódosítások).

A fejlesztési verziók – a még tesztelés alatt álló verziók – verziókódjának végén egy E bető
áll, amelyet egy számjegy követ, amely az egymást követı fejlesztési verziókat sorszámozza.

D – KOMCP00106-12HU - 17/92

5. FIZIKAI BEMENETEK ÉS KIMENETEK

Nyomó oldali hımérséklet #1

Nyomó oldali hımérséklet #2

NTC

NTC

szabályozás #1

szabályozás #2

Az alábbi paraméterek az elektronikus kártyák bemenetei és kimenetei.

Ezek belsı használatúak és/vagy a pLAN hálózat vagy a felügyeleti rendszer fogadja ıket a
szoftverkövetelményeknek és a felügyeleti követelményeknek megfelelıen.

5.1. Vezérlı #1 – A berendezés és az 1. és 2. sz. kompresszor vezérlése

Analóg bemenet Digitális bemenet

Csat.

B1 Olajnyomás #1
B2 Olajnyomás #2
B3 Szívónyomás #1 (*)
B4
B5
B6 Kimenınyomás #1
B7 Kimenınyomás #2
B8 Szívónyomás #2 (*)
B9 Belépı víz hımérséklet-érzékelı
B10 Kilépı víz hımérséklet-érzékelı
DI11 Kisnyomás-kapcsoló #2
DI12 Átmeneti vagy tartós hiba #1
DI13 Átmeneti vagy tartós hiba #2
DI14 Túlterhelési vagy motorvédelem #1
DI15 Túlterhelési vagy motorvédelem #2
DI16 Egység be/ki
DI17 Távoli be/ki
DI18 PVM vagy GPF #2 (**)

Csat.

AO1 Ventilátorsebesség-szabályozás #1

Második ventilátorsebesség-

AO2

vagy ventilátor moduláris kimenet #1
AO3 TARTALÉK
AO4 Ventilátorsebesség-szabályozás #2

Második ventilátorsebesség­AO5

vagy ventilátor moduláris kimenet #2
AO6 TARTALÉK DO6 1st Fan step #1
DO7 2nd Fan Step #1
DO8 3rd Fan Step #1
DO9 Komp. #2 ind.
DO10 Komp. #2 terh.
DO11 Komp. #2 teherment.
DO12 Evaporátor vízszivattyú
DO13 Egységszintő riasztás
DO14 Folyadék-befecskendezés #2
DO15 Folyadékcsı #2 (*)
DO16 1st Fan step #2
DO17 2nd Fan Step #2
DO18 3rd Fan Step #2

(*) Ha EEXV-vezérlı nincs telepítve. Ha van EEXV-vezérlı telepítve, a kisnyomás-értékeket az EEXV-vezérlın
keresztül kell érzékelnie a rendszernek.
(**) Opcionális.

Leírás Típus Csat.

4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA
PT1000
PT1000
4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA

Analóg kimenet

Leírás Típus Csat.

0–10 VDC

0–10 VDC

0–10 VDC

0–10 VDC

Leírás

DI1 Be/Ki komp. #1 (kör #1 leáll.)
DI2 Be/Ki komp. #2 (kör #2 leáll.)
DI3 Evaporátor áramláskapcsoló
DI4 PVM vagy GPF – berendezés vagy #1 (**)
DI5 Kettıs beállítási pont
DI6 Túlnyomás-kapcsoló #1
DI7 Túlnyomás-kapcsoló #2
DI8 Olajszintkapcsoló #1 (**)
DI9 Olajszintkapcsoló #2 (**)
DI10 Kisnyomás-kapcsoló #1

Digitális kimenet

Leírás

DO1 Komp. #1 ind.

DO2 Komp. #1 terh.
DO3 Komp. #1 teherment.
DO4 Folyadék-befecskendezés #1

DO5 Folyadékcsı #1 (*)

D – KOMCP00106-12HU - 18/92

5.2. Vezérlı #2 – A 3. és 4. sz. kompresszor vezérlése

Nyomó oldali hımérséklet #3

Nyomó oldali hımérséklet #4

NTC

NTC

szabályozás #3

szabályozás #4

Analóg bemenet

Csat.

Leírás Típus

B1 Olajnyomás #3
B2 Olajnyomás #4
B3 Szívónyomás #3 (*)
B4
B5
B6 Kimenınyomás #3
B7 Kimenınyomás #4
B8 Szívónyomás #4 (*)
B9 Evap. #2 belépı víz hımérséklet (**)
B10 Evap. #2 kilépı víz hımérséklet (**)

4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA
PT1000
PT1000
4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA

Csat.

DI1 Be/Ki komp. #3
DI2 Be/Ki komp. #4
DI3 TARTALÉK
DI4 PVM vagy GPF #3 (***)
DI5 TARTALÉK
DI6 Túlnyomás-kapcsoló #3
DI7 Túlnyomás-kapcsoló #4
DI8 Olajszintkapcsoló #3 (***)
DI9 Olajszintkapcsoló #4 (***)
DI10 Kisnyomás-kapcsoló #3 (***)
DI11 Kisnyomás-kapcsoló #4 (***)
DI12 Átmeneti vagy tartós hiba #3
DI13 Átmeneti vagy tartós hiba #4
DI14 Túlterhelési vagy motorvédelem #3
DI15 Túlterhelési vagy motorvédelem #4
DI16 1st or 2nd fan speed control fault #3 (**)
DI17 1st or 2nd fan speed control fault #4 (**)
DI18 PVM vagy GPF #4 (***)

Digitális bemenet

Leírás

Analóg kimenet

Csat.

Leírás Típus

AO1 Ventilátorsebesség-szabályozás #3

Második ventilátorsebesség­AO2

vagy ventilátor moduláris kimenet #3
AO3 SPARE

AO4 Ventilátorsebesség-szabályozás #4

Második ventilátorsebesség­AO5

vagy ventilátor moduláris kimenet #4
AO6 SPARE

0–10
VDC

0–10
VDC

0–10
VDC

0–10
VDC

Csat.

DO1 Komp. #3 ind.

DO2 Komp. #3 terh.
DO3 Komp. #3 teherment.

DO4 Folyadék-befecskendezés #3

DO5 Folyadékcsı #3 (*)
DO6 1st Fan step #3
DO7 2nd Fan Step #3
DO8 3rd Fan Step #3
DO9 Komp. #4 ind.
DO10 Komp. #4 terh.

Digitális kimenet

Leírás

DO11 Komp. #4 teherment.
DO12 TARTALÉK
DO13 TARTALÉK
DO14 Folyadék-befecskendezés #4
DO15 Folyadékcsı #4 (*)
DO16 1st Fan step #4
DO17 2nd Fan Step #4
DO18 3rd Fan Step #4

(*) Ha EEXV-vezérlı nincs telepítve. Ha van EEXV-vezérlı telepítve, a kisnyomás-értékeket az EEXV-vezérlın
keresztül érzékeli a rendszer.
(**) Csak a 2 evaporátoros berendezéseknél
(***) Opcionális.

D – KOMCP00106-12HU - 19/92

5.3. pCOe bıvítmény #1 – Kiegészítı hardvereszköz

NTC

NTC

NTC

NTC

5.3.1. Az 1. sz. vezérlıhöz csatlakoztatott bıvítmény

Analóg bemenet

Csat.

B1 Komp. teljesítményérzékelı #1 (*) 4–20 mA DI1 TARTALÉK
B2 Komp. teljesítményérzékelı #2 (*) 4–20 mA DI2 TARTALÉK
B3 Szívó oldali hım. #1 (**)
B4 Szívó oldali hım. #2 (**)

Csat.

AO1 TARTALÉK DO1 Kompresszor #1 riasztás (*)
DO2 Kompresszor #2 riasztás (*)
DO3 Economizer #1 (*)

DO4 Economizer #2 (*)
(*) Opcionális.
(**) Ha EEXV-vezérlı nincs telepítve. Ha van EEXV-vezérlı telepítve, a szívó oldali hımérsékletet az EEXV-vezérlın
keresztül érzékeli a rendszer.

Leírás Típus Csat.

DI3 Kisnyomás-kapcsoló #1 (*)
DI4 Kisnyomás-kapcsoló #2 (*)

Analóg kimenet

Leírás Típus Csat.

Digitális bemenet

Leírás

Digitális kimenet

Leírás

5.3.2. A bıvítmény a 2. sz. vezérlıhöz csatlakozik

Analóg bemenet

Csat.

B1 Komp. teljesítményérzékelı #3 (*) 4–20 mA DI1 TARTALÉK
B2 Komp. teljesítményérzékelı #4 (*) 4–20 mA DI2 TARTALÉK
B3 Szívó oldali hım. #3 (**)
B4 Szívó oldali hım. #4 (**)

Csat.

AO1 TARTALÉK DO1 Kompresszor #3 riasztás (*)
DO2 Kompresszor #4 riasztás (*)
DO3 Economizer #3 (*)
DO4 Economizer #4 (*)

(*) Opcionális.
(**) Ha EEXV-vezérlı nincs telepítve. Ha van EEXV-vezérlı telepítve, a szívó oldali hımérsékletet az EEXV­vezérlın keresztül érzékeli a rendszer.

Leírás Típus Csat.

DI3 Kisnyomás-kapcsoló #3 (*)
DI4 Kisnyomás-kapcsoló #4 (*)

Analóg kimenet

Leírás Típus Csat.

Digitális bemenet

Leírás

Digitális kimenet

Leírás

D – KOMCP00106-12HU - 20/92

5.4. pCOe bıvítmény #2 – Hıvisszanyerés vagy hıszivattyú szabályozása

NTC

NTC

NTC

NTC

NTC

NTC

NTC

NTC

A hıvisszanyerı és a hıszivattyú opció alternatív – a kettı közük csak az egyik használható

és adható meg a gyártói beállításokkal.

5.4.1. Hıvisszanyerés opció

Analóg bemenet

Csa

t. Leírás Típus Csat.

B1 Környezeti hımérséklet érzékelı DI1 Hıvisszanyerés kapcsoló
B2 TARTALÉK DI2 Hıvisszanyerés áramláskapcsoló
B3 Belépı hıv.nyer. víz érzékelı
B4 Kilépı hıv.nyer. víz érzékelı

DI3 SPARE
DI4 SPARE

Digitális bemenet

Leírás

Analóg kimenet

Csa

t. Leírás Típus Csat.

AO1 Hıvisszanyerés áteresztıszelep (*) 4–20 mA DO1 4 utas szelep, hıv.nyer. #1
DO2 4 utas szelep, hıv.nyer. #2
DO3 4 utas szelep, hıv.nyer. #3
DO4 4 utas szelep, hıv.nyer. #4

(*) Opcionális.

Digitális kimenet

Leírás

5.4.2. Hıszivattyú opció

5.4.2.1. Az 1. sz. vezérlıhöz csatlakoztatott bıvítmény

Analóg bemenet

Csa

t. Leírás Típus Csat.

B1 Környezeti hımérséklet érzékelı
B2 Jégmentesítés érzékelı #1 (*)
B3 Jégmentesítés érzékelı #2 (*)
B4 TARTALÉK DI4 TARTALÉK

Analóg kimenet

Csat.

AO1 Hıszivattyú áteresztıszelep 4–20 mA DO1 4 utas szelep, komp. #1
DO2 Szívó oldali folyadék-befecskendezés #1
DO3 4 utas szelep, komp. #2
DO4 Szívó oldali folyadék-befecskendezés #2

(*) Ha EEXV-vezérlı nincs telepítve. Ha van EEXV-vezérlı telepítve, a jégmentesítési hımérsékletet az EEXV­vezérlın keresztül kell érzékelnie a rendszernek (szívó oldali hımérséklet).
(**) Opcionális.

Leírás Típus Csat.

DI1 Hőtés/főtés kapcsoló
DI2 TARTALÉK
DI3 TARTALÉK

Digitális bemenet

Leírás

Digitális kimenet

Leírás

5.4.2.2. A bıvítmény a 2. sz. vezérlıhöz csatlakozik

Analóg bemenet

Csa

t. Leírás Típus Csat.

B1 TARTALÉK
B2 Jégmentesítés érzékelı #3 (*)
B3 Jégmentesítés érzékelı #4 (*)
B4 TARTALÉK DI4 TARTALÉK

DI1 TARTALÉK
DI2 TARTALÉK
DI3 TARTALÉK

Digitális bemenet

Leírás

D – KOMCP00106-12HU - 21/92

Analóg kimenet

Csat.

AO1 TARTALÉK 4–20 mA DO1 4 utas szelep, komp. #3
DO2 Szívó oldali folyadék-befecskendezés #3
DO3 4 utas szelep, komp. #4
DO4 Szívó oldali folyadék-befecskendezés #4

(*) Ha EEXV-vezérlı nincs telepítve. Ha van EEXV-vezérlı telepítve, a jégmentesítési hımérsékletet az EEXV­vezérlın keresztül kell érzékelnie a rendszernek (szívó oldali hımérséklet).

Leírás Típus Csat.

Digitális kimenet

Leírás

5.5. pCOe bıvítmény #3 – Vízszivattyú szabályozása

Analóg bemenet

Csat.

B1 TARTALÉK DI1 Elsı szivattyú riasztás
B2 TARTALÉK DI2 Második szivattyú riasztás
B3 TARTALÉK DI3 Elsı hıv.nyer. szivattyú riasztás (*)
B4 TARTALÉK DI4 Második hıv.nyer. szivattyú riasztás (*)

Leírás Típus

Csat. Leírás

Analóg kimenet

Csat.

AO1 TARTALÉK DO1 Második vízszivattyú
DO2 TARTALÉK
DO3 Elsı hıv.nyer. szivattyú (*)
DO4 Második hıv.nyer. szivattyú (*)

(*) Opcionális.

Leírás Típus

Csat. Leírás

Digitális bemenet

Digitális kimenet

D – KOMCP00106-12HU - 22/92

5.6. pCOe bıvítmény #4 – Ventilátorsebesség-szabályozás

NTC

5.6.1. A bıvítmény a 1. sz. vezérlıhöz csatlakozik

Analóg bemenet

Csat

. Leírás Típus

B1 A beállítási pont felülbírálása 4–20 mA DI1 Túláramvédelem engedélyezése
B2 Kérelemkorlátozás 4–20 mA DI2 Külsı riasztás
B3 TARTALÉK DI3 TARTALÉK
B4 Egység áramerıss. 4–20 mA DI4 TARTALÉK

Csat. Leírás

Analóg kimenet

Csat

. Leírás Típus

AO1 TARTALÉK DO1 4° ventilátorfokozat, komp. #1
DO2 5° ventilátorfokozat, komp. #1
DO3 4° ventilátorfokozat, komp. #2
DO4 5° ventilátorfokozat, komp. #2

(*) Csak akkor, ha nincsen hıszivattyú kártya.

Csat. Leírás

Digitális bemenet

Digitális kimenet

5.6.2. A bıvítmény a 2. sz. vezérlıhöz csatlakozik

Analóg bemenet

Csat

. Leírás Típus

B1 TARTALÉK DI1 TARTALÉK
B2 TARTALÉK DI2 TARTALÉK
B3 TARTALÉK 4–20 mA DI3 TARTALÉK
B4 TARTALÉK 4–20 mA DI4 TARTALÉK

Csat. Leírás

Analóg kimenet

Csat

. Leírás Típus

AO1 TARTALÉK DO1 4° ventilátorfokozat, komp. #3
DO2 5° ventilátorfokozat, komp. #3
DO3 4° ventilátorfokozat, komp. #4
DO4 5° ventilátorfokozat, komp. #5
(*) Csak akkor, ha nincsen hıszivattyú kártya.

Csat. Leírás

Digitális bemenet

Digitális kimenet

5.6.3. EXV-vezérlı

Analóg bemenet

Csat

. Leírás Típus

B1 Szívó oldali hımérséklet #1, #2, #3, #4 (*)
B2 Szívónyomás #1, #2, #3, #4 (*) 4–20 mA

(*) A szelepvezérlı pLan címétıl függıen

D – KOMCP00106-12HU - 23/92

6. A VEZÉRLİ FİBB JELLEMZİI

Az alábbiakban bemutatjuk a vezérlıszoftver fıbb jellemzıit.

6.1. A vezérlés célja

A rendszer az evaporátor kilépı vizének hımérsékletét a beállítási pontnak megfelelıen

szabályozza.

A rendszer a rendszerösszetevık teljesítményét a hatékonyság és a lehetı leghosszabb

élettartam szempontjából optimalizálja.

A rendszer biztosítja a berendezés és összetevıi biztonságos mőködését, és megelızi a

veszélyes helyzeteket.

6.2. A berendezés engedélyezése

A vezérlés többféle módon is lehetıvé teszi a berendezés engedélyezését/letiltását:

• Billentyőzet: A billentyőzet Enter gombjával váltani lehet „Kikapcsolva” üzemmód és

„Egység be” üzemmód között, ha egyéb jelek alapján is engedélyezett az adott állapot.

• Helyi kapcsoló: ha az „Egység be/ki” digitális bemenet nyitott, akkor a berendezés „Helyi

kikapcsolt” állapotban van; ha az „Egység be/ki” digitális bemenet zárt, a berendezés a
„Távoli be/ki” digitális bemenet állapotától függıen lehet „Egység be” vagy „Távolról
kikapcsolt” állapotban.

• Távkapcsoló: ha a helyi kapcsoló bekapcsolt (az „Egység be/ki” digitális bemenet zárt) és a

„Távoli be/ki” digitális bemenet zárt, a berendezés „Egység be” állapotú. Ha a „Távoli
be/ki” digitális bemenet nyitott, a berendezés „Távolról kikapcsolt” állapotú.

• Hálózat: egy BAS vagy egy felügyeleti rendszer be/ki jelet küldhet a soros vonalon

keresztül, „Táv. parancsra ki” állapotba hozva a berendezést.

• Idızítés: egy idızítı rendszer lehetıvé teszi az „Idızített ki” állapot heti alapon történı

programozását, megadva a távolléti idıszakokat.

• Környezeti zárolás: a berendezés mőködése nem engedélyezett, ha a környezeti hımérséklet

nem magasabb egy beállítható értéknél (az alapértelmezés 15,0°C (59,0 F)).

Az „Egység be” állapot feltétele, hogy ez egyéb engedélyezı jelek is engedélyezzék az

egységet.

D – KOMCP00106-12HU - 24/92

6.3. A berendezés üzemmódjai

A berendezés a következı üzemmódokban mőködhet:

• Hőtés:

Ebben az üzemmódban a vezérlés az evaporátor vizének hőtését szabályozza; a beállítási

tartomány +4,0 ÷ +14,0 °C (39,2 ÷ 57,2 F), a fagyás riasztás beállítási pontja 2 °C (34,6 F) (a
kezelı személy állíthatja be +1 ÷ +3 °C (33,8 ÷ 37,4 F) tartományban), a fagyásmegelızés

beállítási pontja 3 °C (37,4 F) (a kezelı személy állíthatja be a következı tartományban:
„fagyás riasztás beállítási pontja” + 1 ÷ +3 °C („fagyás riasztás beállítási pontja” + 1,8 F ÷
37,4 F)).

• Hőtés/glikol:

Ebben az üzemmódban a vezérlés az evaporátor vizének hőtését szabályozza; a beállítási

tartomány –8°C ÷ +14,0°C (17,6 ÷ 57,2 F), a fagyás riasztás célhımérséklete –10 °C (14,0 F) (a
kezelı személy állíthatja be –12 °C ÷ –9°C (10,4 ÷ 15,8 F) tartományban), a fagyásmegelızés

célhımérséklete –9 °C (15,8 F) (a kezelı személy állíthatja be a következı tartományban:
„fagyás riasztás célhımérséklete” + 1°C ÷ -9 °C („fagyás riasztás célhımérséklete” + 1,8 F ÷
15,8 F)).

• Jégmentesítés:

Ebben az üzemmódban a vezérlés az evaporátor vizének hőtését szabályozza; a beállítási

tartomány –8°C ÷ +14,0°C (17,6 ÷ 57,2 F), a fagyás riasztás célhımérséklete –10 °C (14,0 F) (a
kezelı személy állíthatja be –12 °C ÷ –9°C (10,4 ÷ 15,8 F) tartományban), a fagyásmegelızés
célhımérséklete –9 °C (15,8 F) (a kezelı személy állíthatja be a következı tartományban:
„fagyás riasztás célhımérséklete” + 1°C ÷ -9 °C („fagyás riasztás célhımérséklete” + 1,8 F ÷
15,8 F)).

Jégmentesítés üzemmódban a kompresszorokat nem lehet tehermentesíteni, egy

fokozatszabályozásos eljárás állítja le ıket .

• Főtés:

Ebben az üzemmódban a vezérlés az evaporátor vizének főtését szabályozza; a beállítási

tartomány +30 ÷ +45°C (86 ÷ 113°C), a forró víz riasztás célhımérséklete 50°C (a kezelı
személy állíthatja be +46 ÷ +55°C (114,8 ÷ 131 F) tartományban), a forró víz megelızés

célhımérséklete 48°C (118,4 F) (a kezelı személy állíthatja be a következı tartományban:
+46°C ÷ „forró víz riasztás célhımérséklete” + 1°C (114,8 F ÷ „forró víz riasztás
célhımérséklete” + 1,8 F )).

• Hőtés + hıvisszanyerés:

A beállítási pontok és a fagyvédelem kezelése a hőtés üzemmód szerint történik, de a vezérlés

engedélyezi a 2. sz. bıvítmény hıvisszanyerı bemeneteit és kimeneteit is.

• Hőtés/glikol + hıvisszanyerés:

A beállítási pontok és a fagyvédelem kezelése a hőtés/glikol üzemmód szerint történik, de a

vezérlés engedélyezi a 2. sz. bıvítmény hıvisszanyerı bemeneteit és kimeneteit is.

• Jégmentesítés + hıvisszanyerés:

A beállítási pontok és a fagyvédelem kezelése a jégmentesítés üzemmód szerint történik, de a

vezérlés engedélyezi a 2. sz. b

ıvítmény hıvisszanyerı bemeneteit és kimeneteit is.

D – KOMCP00106-12HU - 25/92

A hőtés, a hőtés/glikol és a jégmentesítés üzemmód közötti váltást a kezelı személy

jelszóval, az interfészen keresztül végezheti.

A hőtés, a jégmentesítés és a főtés üzemmód közötti váltáskor a berendezésnek az

üzemmódváltáshoz le kell állnia.

6.4. Beállítási pontok kezelése

A vezérlés az evaporátor kilépı vizének hımérsékletét több bemenet alapján tudja

szabályozni:

• A beállítási pont módosítása a billentyőzetrıl

• Az elsıdleges beállítási pont (billentyőzeten beállított) és az alternatív érték (szintén a

billentyőzeten beállított) közötti váltást a digitális bemenet állapota határozza meg (kettıs
beállítási pont funkció).

• Beállítási pont fogadása soros vonalon keresztül csatlakozó felügyeleti vagy BAS rendszerrel

• Beállítási pont átállítása az analóg bemenetek alapján

A vezérlés megmutatja a használt (aktuális) beállítási pont forrását:

Helyi : a billentyőzeten beállított elsıdleges beállítási pont van használatban
Kettıs : a billentyőzeten beállított alternatív beállítási pont van használatban
Átállítva : a beállítási pontot egy külsı bemenet átállította

A helyi vagy a kettıs beállítási pont a következı módszerekkel állítható át:

Nincs : a helyi vagy a kettıs beállítási pont használatát a kettıs beállítási pont digitális

bemenete határozza meg. Ez az „alap beállítási pont”.
4–20 mA : az alap beállítási pontot a felhasználói analóg bemenet módosítja
OAT : az alap beállítási pontot a kültéri környezeti hımérséklet módosítja (ha van

adat)
Visszatérı: az alap beállítási pontot az evaporátor belépı vízhımérséklete módosítja
Hálózat : a soros vonalon kapott beállítási pont használatos

Ha valamilyen probléma van a soros kapcsolattal vagy a 4–20 mA bemenettel, akkor az alap

beállítási pont lesz használatban. A beállítási pont átállítása esetében a rendszer kijelzi az átállítás
típusát.

D – KOMCP00106-12HU - 26/92

6.4.1. 4–20 mA beállítási pont felülbírálás

pont

Az alap beállítási pont az analóg bemenet értéke és egy max. átállítás érték alapján módosul,

a 8. ábra szerint.

lítási pont

Max. átállítás

Alap beállítási

0 mA 4 mA

20 mA

Analóg bemenet

8. ábra – 4–20 mA beállítási pont felülbírálás

6.4.2. OAT beállítási pont felülbírálás
Az OAT (kültéri környezeti hımérséklet) beállítási pont felülbírálás engedélyezéséhez a

berendezést korlátozó pCOe#2 vezérlı bıvítıkártya szükséges, valamint egy környezeti érzékelı
felszerelése.

Az alap beállítási pont a kültéri környezeti hımérséklet és egy max. átállítás érték alapján

módosul (OAT átállítás kezdete és OAT max. átállítás alkalmazása), a 9. ábra szerint.

Használt beállítási pont

Max. átállítás

Alap beállítási pont

Átállítás Delta T

Használ

OAT

9. ábra – OAT beállítási pont felülbírálás

D – KOMCP00106-12HU - 27/92

6.4.3. Visszatérı beállítási pont felülbírálás
Az alap beállítási pont az evaporátor ∆T és egy max. átállítás érték alapján módosul (OAT

átállítás kezdete és OAT max. átállítás alkalmazása), a 10. ábra szerint.

Használt beállítási pont

Max. átállítás

Alap beállítási
pont

Átállítás Delta T

Evap. ∆T

Átállítás kezdete T

10. ábra – Visszatérı beállítási pont felülbírálás

D – KOMCP00106-12HU - 28/92