Daikin EWYD-BZSL, EWYD-BZSS, EWYQ-G-XR, EWYQ-G-XS User manual

D-EIMHP00504

-14RU

Руководство по установке, эксплуатации и техническому

обслуживанию

Инверторные воздушно-водяные тепловые насосы

EWYD 250-580BZSS EWYD 250-570BZSL

50 Гц – хладагент: R-134a

Перевод инструкций с оригинала

ВАЖНО!

Настоящее руководство является техническим документом и не может рассматриваться как юридически обязывающая оферта компании Daikin. Настоящее руководство составлено силами компании Daikin в соответствии со степенью осведомленности и уровнем квалификации её персонала. Содержание настоящего руководства не может рассматриваться как гарантированно полное, точное и надёжное. В любые изложенные здесь данные и технические характеристики могут вноситься изменения без предварительного уведомления. Все данные, зафиксированные на момент оформления заказа, остаются в силе. Компания Daikin не несёт ответственности за любого рода прямой или косвенный ущерб в самом широком смысле слова, вытекающий из использования и (или) трактовки содержания настоящего руководства, а равно и связанный с содержанием вышеупомянутого документа. Всё содержание настоящего документа защищено авторским правом, принадлежащим компании Daikin.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прежде чем приступить к монтажу данного агрегата, внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящего руководства. Категорически воспрещается запускать данный агрегат, если любое из положений настоящего руководства остаётся неясным.

Экспликация

Важное замечание! Несоблюдение указаний чревато выходом агрегата из строя или сбоем в его работе.

Общее замечание относительно соблюдения техники безопасности, положений законодательства или

нормативов.

Замечание по поводу электробезопасности.

Расшифровка табличек распределительного щитка

Обозначения на табличках

– обозначение негорючего газа – логотип фирмы-изготовителя

– тип газа – опасность поражения электрическим током – опасно высокое напряжение

D-EIMHP00504-14RU - 2/62

– предупреждение по кабельной стяжке – предупреждение относительно наполнения контура

циркуляции воды

– указания по такелажным работам – заводская табличка с паспортными данными

агрегата

Содержание

Общая информация ........................................................................................................................................................ 5

Предназначение руководства ...................................................................................................................................... 5

Приёмка агрегата .......................................................................................................................................................... 5

Что необходимо проверить .......................................................................................................................................... 5

Условные обозначения ................................................................................................................................................ 6

Технические характеристики ......................................................................................................................................... 7

Хранение ..................................................................................................................................................................... 15

Эксплуатация .............................................................................................................................................................. 15

Монтаж механических компонентов .......................................................................................................................... 17

Транспортировка ........................................................................................................................................................ 17

Ответственность ......................................................................................................................................................... 17

Техника безопасности ................................................................................................................................................ 17

Перемещение и подъём ............................................................................................................................................. 18

Установка и сборка ..................................................................................................................................................... 19

Требования к минимальному свободному пространству ........................................................................................ 19

Звукоизоляция ............................................................................................................................................................ 20

Трубопровод воды ...................................................................................................................................................... 20

Очистка воды .............................................................................................................................................................. 22

Защита от замерзания испарителя и теплообменников рекуперации тепла ......................................................... 22

Установка реле протока ............................................................................................................................................. 23

Комплект гидравлики (по отдельному заказу) .......................................................................................................... 24

Монтаж электрических компонентов ......................................................................................................................... 29

Общие требования ..................................................................................................................................................... 29

Электрические компоненты ....................................................................................................................................... 29

Электропроводка ........................................................................................................................................................ 29

Электронагреватели ................................................................................................................................................... 30

Электропитание насосов ............................................................................................................................................ 30

Управление водяными насосами .............................................................................................................................. 31

Реле аварийной сигнализации – электропроводка .................................................................................................. 31

Дистанционное включение/выключение агрегата – электропроводка ................................................................... 31

Двойное заданное значение – электропроводка ...................................................................................................... 31

Изменение заданной температуры воды по внешнему сигналу – электропроводка (дополнительное

оборудование) ............................................................................................................................................................ 31

Ограничение производительности агрегата – электропроводка (дополнительное оборудование) ..................... 31

ЧРП и те проблемы, которые он устраняет .............................................................................................................. 32

Принцип действия ЧРП .............................................................................................................................................. 33

Проблема, связанная с гармониками ........................................................................................................................ 34

Эксплуатация ................................................................................................................................................................. 37

Обязанности оператора ............................................................................................................................................. 37

Описание агрегата ...................................................................................................................................................... 37

Описание холодильного цикла .................................................................................................................................. 37

Описание холодильного цикла с рекуперацией тепла ............................................................................................ 39

Управление контуром с рекуперацией тепла и рекомендации по монтажу ........................................................... 39

Компрессор ................................................................................................................................................................. 41

Процесс сжатия .......................................................................................................................................................... 41

Управление хладопроизводительностью ................................................................................................................. 43

Что необходимо проверить перед первым запуском ............................................................................................ 45

Общие рекомендации ................................................................................................................................................. 45

Агрегаты с внешним водяным насосом .................................................................................................................... 46

Агрегаты со встроенным водяным насосом ............................................................................................................. 46

Силовое электропитание ........................................................................................................................................... 47

Разбаланс напряжения питания ................................................................................................................................ 47

Питание электрообогревателей ................................................................................................................................ 47

Порядок запуска ............................................................................................................................................................ 48

Включение агрегата .................................................................................................................................................... 48

Выбор рабочего режима ............................................................................................................................................ 49

Отключение на продолжительное время .................................................................................................................. 49

Запуск после сезонной остановки ............................................................................................................................. 49

Техническое обслуживание системы ........................................................................................................................ 50

Общие рекомендации ................................................................................................................................................. 50

Обслуживание компрессора ...................................................................................................................................... 50

Смазка ......................................................................................................................................................................... 51

Периодическое техническое обслуживание ............................................................................................................. 52

Замена фильтра-осушителя ...................................................................................................................................... 52

Порядок замены картриджа фильтра-осушителя .................................................................................................... 53

Замена масляного фильтра ....................................................................................................................................... 54

Порядок замены масляного фильтра ........................................................................................................................ 54

D-EIMHP00504-14RU - 3/

Порядок добавления хладагента .............................................................................................................................. 56

Калибровка ..................................................................................................................................................................... 57

Датчики температуры и давления ............................................................................................................................. 57

Контрольный лист ........................................................................................................................................................ 58

Замеры на стороне воды ........................................................................................................................................... 58

Замеры на стороне хладагента ................................................................................................................................. 58

Замеры в электрооборудовании ................................................................................................................................ 58

Обслуживание и ограниченная гарантия .................................................................................................................. 59

Обязательная периодическая проверка и запуск оборудования под давлением ............................................ 60

Важная информация об используемом хладагенте ............................................................................................... 61

Удаление в отходы ..................................................................................................................................................... 61

Перечень таблиц

Табл. 1 - Допустимые пределы качества воды 22 Табл. 2 - Электрические характеристики дополнительных насосов 30 Табл. 3 - Типовые рабочие условия при 100% нагрузке компрессоров 48 Табл. 4 - График периодического технического обслуживания 52 Табл. 5 - Давление/температура 56

Перечень иллюстраций

Рис. 1 - Эксплуатационные ограничения в режиме охлаждения: модели EWYD~BZSS / EWYD~BZSL 16 Рис. 2 - Эксплуатационные ограничения в режиме обогрева: модели EWYD~BZSS / EWYD~BZSL 16 Рис. 3 - Подъём агрегата ………………………………………………………………………………………………..18 Рис. 4 - Требования к минимальному свободному пространству для технического обслуживания агрегата 19 Рис. 5 - Минимальное рекомендованное свободное пространство для монтажа 20 Рис. 6 - Подсоединение трубопроводов воды к испарителю 21 Рис. 7 - Подсоединение трубопроводов воды к теплообменникам рекуперации тепла 21 Рис. 8 - Регулировка защитного реле протока 23 Рис. 9 - Комплект гидравлики с одинарным и сдвоенным насосом 24 Рис. 10 - Комплект низконапорных водяных насосов (дополнительное оборудование) – графики напора 25 Рис. 11 - Комплект высоконапорных водяных насосов (дополнительное оборудование) – графики напора 26 Рис. 12 - Падение давления в испарителе 27 Рис. 13 - Падение давления в системах с частичной рекуперацией тепла 28 Рис. 14 - Пользовательские подключения к интерфейсной клеммной колодке M3 32 Рис. 15 - Потребляемая мощность компрессора в зависимости от нагрузки 33 Рис. 16 - Типовая схема ЧРП 34 Рис. 17 - Гармоники энергосистемы 34 Рис. 18 - Содержание гармоник с входной индуктивностью или без таковой 35 Рис. 19 - Содержание гармоник в зависимости от доли нелинейной нагрузки 36 Рис. 20 - Холодильный цикл 38 Рис. 21 - Холодильный цикл с частичной рекуперацией тепла 40 Рис. 22 - Изображение компрессора Fr3100 41 Рис. 23 - Процесс сжатия 42 Рис. 24 - Механизм управления производительностью компрессора Fr3100 43 Рис. 25 - Бесступенчатое регулирование производительности компрессора Fr3100 44 Рис. 26 - Монтаж устройств управления компрессором Fr3100 51 Рис. 27 – Вид компрессора Fr3100 спереди и сзади 55

D-EIMHP00504-14RU - 4/62

Общая информация

ВНИМАНИЕ!

Агрегаты, о которых рассказывается в настоящем руководстве, являются весьма дорогостоящим оборудованием, поэтому будьте предельно внимательны при их установке и обеспечении надлежащих условий эксплуатации. К монтажу и техническому обслуживанию данного оборудования допускается только квалифицированный персонал, прошедший специальную подготовку. Безопасная, надёжная работа агрегата полностью зависит от правильного выполнения технического обслуживания. Необходимой для этого квалификацией обладает только персонал сервис-центров фирмыизготовителя.

ВНИМАНИЕ!

В настоящем руководстве содержится информация о возможностях и стандартных процедурах по целым сериям агрегатов.

Заводская поставка всех агрегатов является полностью комплектной, включая схемы электропроводки, руководства по блокам инверторного типа, габаритные чертежи с указанием размеров и массы, закрепленные на агрегатах паспортные таблички с техническими характеристиками.

СХЕМЫ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ, РУКОВОДСТВА ПО БЛОКАМ ИНВЕРТОРНОГО ТИПА, ГАБАРИТНЫЕ

ЧЕРТЕЖИ И ПАСПОРТНЫЕ ТАБЛИЧКИ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ВАЖНЕЙШИЕ ДОКУМЕНТЫ,

КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ СОСТАВНОЙ ЧАСТЬЮ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА

При обнаружении любых разночтений между настоящим руководством и документацией к оборудованию см. бортовую документацию. Если возникнут сомнения, обращайтесь в компанию Daikin или в авторизованные сервис-центры.

Предназначение руководства

Настоящее руководство предназначено для того, чтобы предоставить выполняющим монтаж специалистам и квалифицированному оператору возможность правильно выполнить операции монтажа и технического обслуживания агрегата без риска для людей, животных и (или) оборудования. Настоящее руководство является важным вспомогательным документом для квалифицированного персонала, не подменяя собой этот персонал. Все действия должны выполняться в соответствии с местными законами и нормативами.

Приёмка агрегата

Немедленно после доставки на место монтажа агрегат необходимо проверить на наличие повреждений. Необходимо провести тщательный осмотр и проверку всех компонентов, указанных в транспортной накладной. Обо всех обнаруженных повреждениях нужно уведомить компанию-перевозчика. Перед заземлением агрегата проверьте наименование модели и напряжение силового электропитания, указанные в паспортной табличке. После приёмки агрегата его изготовитель ни за какие повреждения ответственности не несёт.

Что необходимо проверить

Во избежание некомплектной поставки (недостачи деталей) и повреждений при транспортировке выполните перечисленные ниже действия при приёмке агрегата.

a) Прежде чем подписать акт приёмки, проверьте транспортную документацию и комплектность поставки. b) Проверьте все без исключения позиции по накладной на предмет отсутствия тех или иных деталей или

наличия повреждений.

c) Если агрегат оказался поврежден, не удаляйте поврежденный материал. Установить ответственность

помогут фотографии повреждений.

d) Немедленно сообщите масштабы повреждений транспортной компании и потребуйте от нее осмотра

агрегата.

e) Немедленно сообщите масштабы повреждений представителю фирмы-изготовителя, чтобы можно было

организовать проведение необходимых ремонтных работ. Ни в коем случае не следует устранять повреждения до того, как агрегат будет осмотрен представителем транспортной компании.

D-EIMHP00504-14RU - 5/

Условные обозначения

Хладагент

Класс производительности в кВт (охлаждение)

Серия модели

E W Y D 2 0 0 B Z S L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Тип машины

EWA = чиллер с воздушным охлаждением, только охлаждение EWY = чиллер с воздушным охлаждением, тепловой насос EWL = чиллер с внешним конденсатором ERA = компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным охлаждением EWW = чиллер с водяным охлаждением, только охлаждение EWC = чиллер с воздушным охлаждением, только охлаждение с центробежным вентилятором EWT = чиллер с воздушным охлаждением, только охлаждение с рекуперацией тепла

D = R-134a P = R-407c Q = R-410a

Всегда 3-цифровой код То же, что и выше

Буква A, B и т.д.: существенная модификация

Инвертор

- = без инвертора Z = с инвертором

Уровень эффективности (код McQuay) S = стандартная эффективность (SE) X = повышенная эффективность (XE) (с данной линейкой не применяется) P = наивысшая эффективность (PE) (с данной линейкой не применяется) H = для высокотемпературной окружающей среды (HA) (с данной линейкой не применяется)

Уровень шума (код McQuay) S = стандартная зашумленность (ST) L = пониженная зашумленность (LN) R = малошумный агрегат (XN) (с данной линейкой не применяется) X = сверхнизкая зашумленность (XXN) (с данной линейкой не применяется) C = корпусной агрегат (CN) (с данной линейкой не применяется)

D-EIMHP00504-14RU - 6/62

Технические характеристики

Вход/выход воды в испаритель/из испарителя

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 250 270 290 320 340

Производительность (1) (2) Управление

производительностью Потребляемая мощность

агрегата (1) (2)

EER (1) COP (2) ESEER IPLV

Корпус

Габариты Агрегат

Вес

Теплообменник воды

Воздушный теплообменник

Вентилятор

Компрессор

Уровень шума

Контур циркуляции хладагента

Трубные соединения мм 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7

Защитные устройства

Примечания (1) Примечания (2) Примечания (3)

Охлаждение Обогрев Тип Минимальная производительность Охлаждение Обогрев

Цвет Слоновая кость Материал Оцинкованный и окрашенный стальной лист

Агрегат Эксплуатационная масса Тип Объем воды

Номинальный расход воды Номинальное падение

давления воды Изоляционный материал С закрытыми ячейками

Тип Тип Воздушный винт прямой тяги

Привод Прямой пускатель от сети Диаметр

Номинальный расход воздуха

Количество

Модель

Тип Заправка масла

Количество Акустическая мощ ность

Звуковое давление (3) Тип хладагента

Заправка хладагента Кол-во контуров

Высокое давление нагнетания (реле давления) Высокое давление нагнетания (датчик давления) Низкое давление всасывания (датчик давления) Реле защиты компрессора от перегрузки (Kriwan) Высокая температура нагнетания Низкое давление масла Малое отношение давлений Устройство защиты, срабатывающее при высоком падении давления масла в масляном фильтре Устройство контроля фаз

Хладопроизводительность, мощность, потребляемая агрегатом в режим е охлаждения, и EER приводятся для следующих условий: испаритель 12/7°C; наружная температура 35°C; агрегат работает с полной нагрузкой. Теплопроизводительность, мощность, потребляемая агрегатом в режи ме обогрева, и COP приводятся для следующих условий: конденсатор 40/45°C; наружная температура 7°C по сухому термометру; агрегат работает с полной нагрузкой. Значения приводятся по стандарту ISO 3744 с замерами при следующих условиях: испаритель 12/7°C; наружная температура 35°C; работа с полной нагрузкой.

Скорость - охлаждение Потребляемая мощность

EWYD~BZSS

кВт 254 273 292 324 339 кВт 270 297 324 333 349

--% 13 13 13 13 13

кВт 90,3 100 109 116 124 кВт 90,4 99 107 117 124

--- 2,81 2,74 2,69 2,79 2,74

--- 2,98 2,99 3,03 2,84 2,80

--- 4,05 4,04 4,01 4,07 4,01

--- 4,58 4,62 4,62 4,75 4,64

---

Высота мм 2335 2335 2335 2335 2335 Ширина мм 2254 2254 2254 2254 2254 Длина мм 3547 3547 3547 4381 4381

кг 3410 3455 2500 3870 3870 кг 3550 3595 3640 4010 4010

---

л 138 138 138 133 133

Охлажден Обогрев л/с 12,89 14,18 15,49 15,89 16,66

Охлажден Обогрев кПа 42 49 58 55 60

Охлажден Обогрев дБ(А) 100,5 100,5 100,5 101,2 101,2

Охлажден Обогрев дБ(А) 82,1 82,1 82,3 82,3 82,3

л/с 12,12 13,03 19,94 15,46 16,21

кПа 37 42 48 53 58

---

мм 800 800 800 800 800

л/с 31728 31728 31728 42304 42304 Кол-во 6 6 6 8 8 об/мин 920 920 920 920 920

Вт 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

---

л 26 26 26 26 26

Кол-во 2 2 2 2 2

дБ(А) 100,5 100,5 100,5 101,2 101,2

дБ(А) 82,1 82,1 82,1 82,3 82,3

--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a

кг 88 94 100 118 118

Кол-во 2 2 2 2 2

Однопроходной кожухотрубного типа

Высокопроизводительный трубно-рёберного типа

Бесступенчатый

со встроенным переохладителем

Полугерметичный

одновинтовой компрессор

D-EIMHP00504-14RU - 7/

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 370 380 410 440 460

Вход/выход воды в испаритель/из испарителя

Производительность (1) (2) Управление

производительностью Потребляемая мощность

агрегата (1) (2)

EER (1) COP (2) ESEER IPLV

Корпус

Габариты Агрегат

Вес

Теплообменник воды

Воздушный теплообменник

Вентилятор

Компрессор

Уровень шума

Контур циркуляции хладагента

Трубные соединения мм 139,7 139,7 139,7 139,7 219,1

Защитные устройства

Примечания (1) Примечания (2) Примечания (3)

Охлаждение Обогрев Тип Минимальная производительность Охлаждение Обогрев

Цвет Слоновая кость Материал Оцинкованный и окрашенный стальной лист

Агрегат Эксплуатационная масса Тип Объем воды

Номинальный расход воды Номинальное падение

давления воды Изоляционный материал С закрытыми ячейками

Тип Тип Воздушный винт прямой тяги

Привод Прямой пускатель от сети Диаметр

Номинальный расход воздуха

Количество

Модель

Тип Заправка масла

Количество Акустическая мощ ность

Звуковое давление (3) Тип хладагента

Заправка хладагента Кол-во контуров

Скорость - охлаждение Потребляемая мощность

EWYD~BZSS

кВт 365 382 413 436 457

кВт 379 410 443 463 475

--% 13 13 13 13 9

кВт 134 142 152 163 161

кВт 132 141 155 165 164

--- 2,73 2,68 2,72 2,68 2,83

--- 2,87 2,90 2,85 2,81 2,90

--- 4,02 3,94 4,03 4,01 4,31

--- 4,71 4,67 4,73 4,69 4,85

---

Высота мм 2335 2335 2335 2335 2335 Ширина мм 2254 2254 2254 2254 2254 Длина мм 4381 4381 5281 5281 6583

кг 3940 4010 4390 4390 5015 кг 4068 4138 4516 4518 5255

---

л 128 128 128 128 240

Охлажден Обогрев л/с 18,11 19,57 21,15 22,14 22,68

Охлажден Обогрев кПа 57 65 52 57 66

Охлажден Обогрев дБ(А) 101,2 101,2 101,8 101,8 103,6

Охлажден Обогрев дБ(А) 82,3 82,5 82,5 83,7 83,7

л/с 17,42 18,25 19,72 20,61 21,83

кПа 53 57 46 51 61

---

мм 800 800 800 800 800

л/с 42304 42304 52880 52880 63456 Кол-во 8 8 10 10 12 об/мин 920 920 920 920 920

Вт 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

---

л 26 26 26 26 39

Кол-во 2 2 2 2 3

дБ(А) 101,2 101,2 101,8 101,8 103,6

дБ(А) 82,3 82,3 82,5 82,5 83,7

--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a

кг 121 124 148 148 177

Кол-во 2 2 2 2 3

Однопроходной кожухотрубного типа

Высокопроизводительный трубно-рёберного типа

Бесступенчатый

со встроенным переохладителем

Полугерметичный

одновинтовой компрессор

D-EIMHP00504-14RU - 8/62

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 510 520 580

Вход/выход воды в испаритель/из испарителя

Производительность (1) (2) Управление

производительностью Потребляемая мощность

агрегата (1) (2)

EER (1) COP (2) ESEER IPLV

Корпус

Габариты Агрегат

Вес

Теплообменник воды

Воздушный теплообменник

Вентилятор

Компрессор

Уровень шума

Контур циркуляции хладагента

Трубные соединения мм 219,1 219,1 219,1

Защитные устройства

Примечания (1) Примечания (2) Примечания (3)

Охлаждение Обогрев Тип Минимальная производительность Охлаждение Обогрев

Цвет Слоновая кость Материал Оцинкованный и окрашенный стальной лист

Агрегат Эксплуатационная масса Тип Объем воды

Номинальный расход воды Номинальное падение

давления воды Изоляционный материал С закрытыми ячейками

Тип Тип Воздушный винт прямой тяги

Привод Прямой пускатель от сети Диаметр

Номинальный расход воздуха

Количество

Модель

Тип Заправка масла

Количество Акустическая мощ ность

Звуковое давление (3) Тип хладагента

Заправка хладагента Кол-во контуров

Скорость - охлаждение Потребляемая мощность

EWYD~BZSS

кВт 505 522 583

кВт 530 558 615

--% 9 9 9

кВт 178 186 215

кВт 176 184 205

--- 2,83 2,81 2,71

--- 3,02 3,04 3,00

--- 4,13 4,13 4,05

--- 4,89 4,85 4,78

---

Высота мм 2335 2335 2335 Ширина мм 2254 2254 2254 Длина мм 6583 6583 6583

кг 5495 5735 5735 кг 5724 5964 5953

---

л 229 229 218

Охлажден Обогрев л/с 25,33 26,65 29,39

Охлажден Обогрев кПа 55 60 71

Охлажден Обогрев дБ(А) 103,6 103,6 103,6

Охлажден Обогрев дБ(А) 83,7 83,7 83,7

л/с 24,11 24,92 27,67

кПа 50 53 65

---

мм 800 800 800

л/с 63456 63456 63456 Кол-во 12 12 12 об/мин 920 920 920

Вт 1,75 1,75 1,75

---

л 39 39 39

Кол-во 3 3 3

дБ(А) 103,6 103,6 103,6

дБ(А) 83,7 83,7 83,7

--- R-134a R-134a R-134a

кг 163 186 186

Кол-во 3 3 3

Однопроходной кожухотрубного типа

Высокопроизводительный трубно-рёберного типа

Бесступенчатый

со встроенным переохладителем

Полугерметичный

одновинтовой компрессор

D-EIMHP00504-14RU - 9/

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 250 270 290 320 340

Кол-во

Допус тимые колебания напряжения ± 10%. Разбаланс напряжений между фазами должен находиться в пределах ± 3%.

Максимальный т ок для выбора проводки: (ток компрессоров с полной нагрузкой + ток вентиляторов ) x 1,1.

напряжения

Фаза Частота

Электропитание

Напряжение Допустимые колебания

EWYD~BZSS

--- 3 3 3 3 3

Гц 50 50 50 50 50

В 400 400 400 400 400 Минимум % -10% -10% -10% -10% -10% Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%

Максимальный пусковой ток Номинальный рабочий ток в режиме

Агрегат

Номинальный рабочий ток в режиме Максимальный рабочий ток Максимальный ток для выбора проводки

Вентиляторы

Номинальный рабочий ток в режиме Номинальный рабочий ток в режиме Фаза Напряжение

Компрессор

Допустимые колебания

Минимум % -10% -10% -10% -10% -10% Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%

Максимальный рабочий ток Способ запуска

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 370 380 410 440 460

Фаза Частота

Электропитание

Напряжение Допустимые колебания

Минимум % -10% -10% -10% -10% -10%

A 217 217 217 264 296

A 150 167 181 196 209

A 153 167 178 197 210

A 238 238 238 285 324

A 262 262 262 314 356

A 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3

В 400 400 400 400 400

A 107+107 107+107 107+107 107+146 146+146

---

ЧРП

EWYD~BZSS

--- 3 3 3 3 3

Гц 50 50 50 50 50

В 400 400 400 400 400 Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%

Максимальный пусковой ток Номинальный рабочий ток в режиме

Агрегат

Номинальный рабочий ток в режиме Максимальный рабочий ток Максимальный ток для выбора проводки

Вентиляторы

Номинальный рабочий ток в режиме Номинальный рабочий ток в режиме Фаза Напряжение

Компрессор

Допустимые колебания

Минимум % -10% -10% -10% -10% -10% Максимум % +10% +10% +10% +10% +10%

Максимальный рабочий ток Способ запуска

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 510 520 580

Фаза Частота

Электропитание

Напряжение Допустимые колебания

Минимум % -10% -10% -10%

A 296 296 334 358 328

A 224 237 255 273 271

A 222 235 260 276 275

A 324 324 362 392 369

A 356 356 398 431 406

A 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3

В 400 400 400 400 400

A 146+146 146+146 146+176 176+176

---

ЧРП

EWYD~BZSS

--- 3 3 3

Гц 50 50 50

В 400 400 400

107+107+107

Максимум % +10% +10% +10%

A 398 430 430

A 300 313 357

A 296 309 342

A 447 486 486

A 492 535 535

A 4 4 4

3 3 3

В 400 400 400

146+146+107 146+146+146 146+146+146

--- ЧРП

Агрегат

Вентиляторы

Компрессор

Максимальный пусковой ток Номинальный рабочий ток в режиме Номинальный рабочий ток в режиме Максимальный рабочий ток Максимальный ток для выбора проводки Номинальный рабочий ток в режиме Номинальный рабочий ток в режиме Фаза Напряжение Допустимые колебания

Минимум % -10% -10% -10% Максимум % +10% +10% +10%

Максимальный рабочий ток Способ запуска

Максимальный пусковой т ок: пусковой ток самого большого компрессора + ток компрессоров с нагрузкой 75% + ток в ентиляторов с нагрузкой на цепь 75%. Номинальный ток в режиме охлаждения указан для уст ановки с током корот кого замыкания 25 кА в следующих условиях:

Прим ечания

испаритель 12°C/7°C; наружная т емперату ра 35°C; компрессор + вент иляторы под напряжением. Номинальный ток в режиме обогрев а указан для установ ки с током короткого замыкания 25 кА в следующих условиях : конденсатор 40°C/45°C; наружная тем пература 7°C по сухому термомет ру/6°C по влажному термометру + вентиляторы под напряжением. Максимальный рабочий ток у казан для максимального тока, потребляемого компрессором в допуст имых пределах, и максимального тока, потребляемого вент иляторами.

D-EIMHP00504-14RU - 10/62

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 250 270 290 320 330

следующ их условий: испаритель 12/7°C; наружная температура 35°C; агрегат работает с полной нагрузкой.

температура 35°C; работа с полной нагрузкой.

Вход/выход воды в испаритель/из испарителя

Производительность (1) (2) Управление

производительностью Потребляемая мощность

агрегата (1) (2)

EER (1) COP (2) ESEER IPLV

Корпус

Габариты Агрегат

Вес

Теплообменник воды

Воздушный теплообменник

Вентилятор

Компрессор

Уровень шума

Контур циркуляции хладагента

Трубные соединения мм 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7

Защитные устройства

Примечания (1) Примечания (2) Примечания (3)

Охлаждение Обогрев Тип Минимальная производительность Охлаждение Обогрев

Цвет Слоновая кость Материал Оцинкованный и окрашенный стальной лист

Агрегат Эксплуатационная масса Тип Объем воды

Номинальный расход воды Номинальное падение

давления воды Изоляционный материал С закрытыми ячейками

Тип Тип Воздушный винт прямой тяги

Привод Прямой пускатель от сети Диаметр Номинальный расход

воздуха

Модель

Тип Заправка масла

Количество Акустическая мощ ность

Звуковое давление (3) Тип хладагента

Заправка хладагента Кол-во контуров

Теплопроизводительность, мощность, потребляемая агрегатом в режиме обогрева, и COP приводятся для следующих условий: конденсатор 40/45°C; наружная температура 7°C по сухому термометру; агрегат работает с полной нагрузкой.

Значения приводятся по стандарту ISO 3744 с замерами при следующих условиях: испаритель 12/7°C; наружная

Скорость - охлаждение Потребляемая мощность

EWYD~BZSL

кВт 248 266 291 316 331 кВт 270 297 324 333 349

---

% 12 13 13 13 13

кВт 88,5 98 109 116 122 кВт 90,4 99 107 117 124

--- 2,80 2,70 2,66 2,79 2,72

--- 2,98 2,99 3,03 2,84 2,80

--- 4,18 4,16 4,11 4,29 4,18

--- 4,58 4,86 4,80 4,97 4,87

---

Высота мм 2335 2335 2335 2335 2335 Ширина мм 2254 2254 2254 2254 2254 Длина мм 3547 3547 3547 4381 4381

кг 3750 3795 3840 4210 4210

кг 3888 3933 3978 4343 4343

---

л 138 138 138 133 133

Охлажден Обогрев л/с 12,89 14,18 15,49 15,89 16,66

Охлажден Обогрев кПа 42 49 58 55 60

Охлажден Обогрев л/с 31728 31728 31728 42304 42304

Количеств

Охлажден Обогрев дБ(А) 94,9 94,9 94,9 96,1 96,1 Охлажден Обогрев дБ(А) 76,5 76,5 76,5 77,2 77,2

л/с 11,83 12,70 13,89 15,12 15,83

кПа 36 42 48 51 55

---

мм 800 800 800 800 800 л/с 24432 24432 24432 32576 32576

Кол-во 6 6 6 8 8 об/мин 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920)

Вт 0.78 (1.75) 0.78 (1.75) 0.78 (1.75) 0.78 (1.75) 0.78 (1.75)

---

л 26 26 26 26 26

Кол-во 2 2 2 2 2

дБ(А) 94,0 94,0 94,0 94,7 94,7

дБ(А) 75,6 75,6 75,6 75,8 75,8

--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a

кг 88 94 100 118 118

Кол-во 2 2 2 2 2

Однопроходной кожухотрубного типа

Высокопроизводительный трубно-рёберного типа

Бесступенчатый

со встроенным переохладителем

Полугерметичный

одновинтовой компрессор

D-EIMHP00504-14RU - 11/62

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 360 370 400 430 450

следующ их условий: испаритель 12/7°C; наружная температура 35°C; агрегат работает с полной нагрузкой.

температура 35°C; работа с полной нагрузкой.

Вход/выход воды в испаритель/из испарителя

Производительность (1) (2) Управление

производительностью Потребляемая мощность

агрегата (1) (2)

EER (1) COP (2) ESEER IPLV

Корпус

Габариты Агрегат

Вес

Теплообменник воды

Воздушный теплообменник

Вентилятор

Компрессор

Уровень шума

Контур циркуляции хладагента

Трубные соединения мм 139,7 139,7 139,7 139,7 219,1

Защитные устройства

Примечания (1) Примечания (2) Примечания (3)

Охлаждение Обогрев Тип Бесступенчатый Минимальная производительность Охлаждение Обогрев

Цвет Слоновая кость Материал Оцинкованный и окрашенный стальной лист

Агрегат Эксплуатационная масса Тип Объем воды

Номинальный расход воды Номинальное падение

давления воды Изоляционный материал С закрытыми ячейками

Тип Тип Воздушный винт прямой тяги

Привод Прямой пускатель от сети Диаметр Номинальный расход

воздуха

Модель

Тип Заправка масла

Количество Акустическая мощ ность

Звуковое давление (3) Тип хладагента

Заправка хладагента Кол-во контуров

Значения приводятся по стандарту ISO 3744 с замерами при следующих условиях: испаритель 12/7°C; наружная

Скорость - охлаждение Потребляемая мощность

EWYD~BZSL

кВт 355 372 403 425 448 кВт 379 410 443 463 475

---

% 13 13 13 13 9

кВт 132,0 142 149 161 156 кВт 132,0 141 155 165 164

--- 2,68 2,62 2,71 2,64 2,87

--- 2,87 2,90 2,85 2,81 2,90

--- 4,16 4,13 4,19 4,14 4,31

--- 4,87 4,84 4,91 4,86 5,04

---

Высота мм 2335 2335 2335 2335 2335 Ширина мм 2254 2254 2254 2254 2254 Длина мм 4381 4381 5281 5281 6583

кг 4280 4350 4730 4730 5525

кг 4408 4478 4858 4858 5765

---

л 128 128 128 128 240

Охлажден Обогрев л/с 18,11 19,57 21,15 22,14 22,68

Охлажден Обогрев кПа 57 65 52 57 66

Охлажден Обогрев л/с 42304 42304 52880 52880 63456 Количеств

Охлажден Обогрев дБ(А) 96,1 96,1 96,7 96,7 98,4 Охлажден Обогрев дБ(А) 77,2 77,2 77,4 77,4 78,8

л/с 16,98 17,77 19,28 20,30 21,39

кПа 50,32 54,62 44,07 48,40 59,16

---

мм 800 800 800 800 800 л/с 32576 32576 40720 40720 48864

Кол-во 8 8 10 10 12 об/мин 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920) 715 (920)

Вт 0.78 (1.75) 0.78 (1.75) 0.78 (1.75) 0.78 (1.75) 0.78 (1.75)

---

л 26 26 26 26 39

Кол-во 2 2 2 2 3

дБ(А) 94,7 94,7 95,3 95,3 97,0

дБ(А) 75,8 75,8 76,0 76,0 77,2

--- R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a

кг 121 124 148 148 177

Кол-во 2 2 2 2 3

Однопроходной кожухотрубного типа

Высокопроизводительный трубно-рёберного типа

со встроенным переохладителем

Полугерметичный

одновинтовой компрессор

D-EIMHP00504-14RU - 12/62

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 490 510 570

следующ их условий: испаритель 12/7°C; наружная температура 35°C; агрегат работает с полной нагрузкой.

температура 35°C; работа с полной нагрузкой.

Вход/выход воды в испаритель/из испарителя

Производительность (1) (2) Управление

производительностью Потребляемая мощность

агрегата (1) (2)

EER (1) COP (2) ESEER IPLV

Корпус

Габариты Агрегат

Вес

Теплообменник воды

Воздушный теплообменник

Вентилятор

Компрессор

Уровень шума

Контур циркуляции хладагента

Трубные соединения мм 219,1 219,1 219,1

Защитные устройства

Примечания (1) Примечания (2) Примечания (3)

Охлаждение Обогрев Тип Бесступенчатый Минимальная производительность Охлаждение Обогрев

Цвет Слоновая кость Материал Оцинкованный и окрашенный стальной лист

Агрегат Эксплуатационная масса Тип Объем воды

Номинальный расход воды Номинальное падение

давления воды Изоляционный материал С закрытыми ячейками

Тип Тип Воздушный винт прямой тяги

Привод Прямой пускатель от сети Диаметр Номинальный расход

воздуха

Модель

Тип Заправка масла

Количество Акустическая мощ ность

Звуковое давление (3) Тип хладагента

Заправка хладагента Кол-во контуров

Устройств о защиты, срабатывающее при высоком падении давления масла в м асляном фильтре

Устройство контроля фаз Хладопроизводительность, мощность, потребляемая агрегатом в режиме охлаждения, и EER приводятся для

Значения приводятся по стандарту ISO 3744 с замерами при следующих условиях: испаритель 12/7°C; наружная

Скорость - охлаждение Потребляемая мощность

EWYD~BZSL

кВт 493 510 567 кВт 530 558 615

---

% 9 9 9

кВт 174,0 183 214 кВт 176,0 184 205

--- 2,83 2,79 2,65

--- 3,02 3,04 3,00

--- 4,29 4,23 4,10

--- 5,01 4,96 4,83

---

Высота мм 2335 2335 2335 Ширина мм 2254 2254 2254 Длина мм 6583 6583 6583

кг 6005 6245 6245

кг 6234 6474 6483

---

л 229 229 218

Охлажден Обогрев л/с 25,33 26,65 29,39

Охлажден Обогрев кПа 55 60 71

Охлажден Обогрев л/с 63456 63456 63456 Количеств

Охлажден Обогрев дБ(А) 98,4 98,4 98,4 Охлажден Обогрев дБ(А) 78,6 78,6 78,6

л/с 23,56 24,34 27,11

кПа 48 51 62

---

мм 800 800 800 л/с 48864 48864 48864

Кол-во 12 12 12 об/мин 715 (920) 715 (920) 715 (920)

Вт 0.78 (1.75) 0.78 (1.75) 0.78 (1.75)

---

л 39 39 39

Кол-во 3 3 3

дБ(А) 97,0 97,0 97,0

дБ(А) 77,2 77,2 77,2

--- R-134a R-134a R-134a

кг 183 186 186

Кол-во 3 3 3

Однопроходной кожухотрубного типа

Высокопроизводительный трубно-рёберного типа

со встроенным переохладителем

Полугерметичный

одновинтовой компрессор

D-EIMHP00504-14RU - 13/62

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 250 270 290 320 330

Кол-во

напряжения

Допустимые колебания напряжения ± 10%. Разбаланс напряжений между фазами должен находиться в пределах ± 3%.

Максимальный рабочий ток указан для максимального тока, потребляемого компрессором в допустимых пределах, и максимального тока

Максимальный ток для выбора проводки: (ток компрессоров с полной нагрузкой + ток в ентиляторов ) x 1,1.

Фаза

Электропитание

Агрегат

Вентиляторы

Компрессор

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 360 370 400 430 450

Электропитание

Агрегат

Вентиляторы

Компрессор

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 490 510 570

Электропитание

Агрегат

Вентиляторы

Компрессор

Частота Напряжение Допустимые колебания

Максимальный рабочий ток Способ запуска ЧРП

Фаза Частота Напряжение Допустимые колебания

Максимальный рабочий ток Способ запуска ЧРП

Фаза Частота Напряжение Допустимые колебания

Максимальный рабочий ток Способ запуска ЧРП

EWYD~BZSL

--- 3 3 3 3 3

Гц 50 50 50 50 50

Минимум % -10% -10% -10% -10% -10% Максимум % 10% 10% 10% 10% 10%

Минимум % -10% -10% -10% Максимум % 10% 10% 10%

В 400 400 400 400 400

A 208 208 208 252 284 A 149 160 147 153 167 A 153 167 178 197 210 A 238 238 238 285 324 A 262 262 262 314 356 A 3 3 3 3 3 A 4 4 4 4 4

В 400 400 400 400 400

A 107+107 107+107 107+107 107+146 146+146

---

EWYD~BZSL

--- 3 3 3 3 3

Гц 50 50 50 50 50 В 400 400 400 400 400

A 285 284 319 343 310 A 178 192 200 219 232 A 222 235 260 276 275 A 324 324 362 392 369 A 356 356 398 431 406 A 3 3 3 3 3 A 4 4 4 4 4

В 400 400 400 400 400

A 146+146 146+146 146+176 176+176

---

EWYD~BZSL

--- 3 3 3

Гц 50 50 50 В 400 400 400

A 380 412 412 A 255 269 311 A 296 309 342 A 447 486 486 A 492 535 535 A 3 3 3 A 4 4 4

В 400 400 400

---

3 3 3 3 3

3 3 3

146+146+107 146+146+146 146+146+146

107+107+107

Максимальный пус ковой ток: пусков ой ток самого большого компрессора + ток компресс оров с нагрузкой 75% + ток вентиляторов с нагрузкой на цепь 75%.

Прим ечания

Номинальный ток в режиме охлаждения указан для уст ановки с током короткого замыкания 25 кА в следующих условиях: испаритель 12°C/7°C; наружная т емпература 35°C; компрессор + вентиляторы под напряжением. Номинальный ток в режиме обогрева указан для уст ановки с током короткого замыкания 25 кА в следующих условиях: конденсатор

40°C/45°C; наружная температура 7°C по сухому термометру/6°C по влажному т ермометру + вентиляторы под напряжением.

D-EIMHP00504-14RU - 14/62

Эксплуатационные ограничения

Хранение

Условия окружающей среды должны находиться в следующих пределах: Минимальная температура окружающего воздуха : -20°C

Максимальная температура окружающего воздуха : 57°C Максимальная относительная влажность : 95% без конденсации

ВНИМАНИЕ!

Хранение при температуре ниже минимальной, указанной выше, может привести к повреждению электронного контроллера, его ЖК-дисплея и других компонентов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Хранение при температуре выше максимальной может привести к открытию защитных клапанов в линии всасывания компрессоров.

ВНИМАНИЕ!

Хранение в атмосфере, вызывающей конденсацию, может привести к повреждению электронных компонентов.

Эксплуатация

Эксплуатация разрешена в пределах, указанных на приведенных далее графиках. .

ВНИМАНИЕ!

Эксплуатация с выходом за указанные пределы может привести к повреждению агрегата. При возникновении сомнений обращайтесь на завод-изготовитель.

ВНИМАНИЕ!

Предельно допустимая эксплуатационная высота составляет 2000 м над уровнем моря. Если предусматривается эксплуатация оборудования на высоте 1000-2000 м над уровнем моря, проконсультируйтесь со специалистами завода-изготовителя.

Operating range Рабочий диапазон Cooling mode Режим охлаждения Ambient temperature (°C) Наружная температура (°C) Evap Leaving Water Temperature (°C) Температура воды на выходе из испарителя (°C) Glycol may be required in Boost mode (check unit performance table)

Operation with glycol (below 4°C Evap LWT) Работа с гликолем (темп. воды на вых. из испар. Fan speed modulation required (below 10°C Amb.

temp.)

Для работы в форсированном режиме может потребоваться гликоль (см. таблицу рабочих характеристик агрегата)

ниже 4°C) Нужно снизить скорость вентилятора (наружн. темп. ниже 10°C)

D-EIMHP00504-14RU - 15/62

Рис. 1 - Эксплуатационные ограничения в режиме охлаждения: модели EWYD~BZSS / EWYD~BZSL

Рис. 2 - Эксплуатационные ограничения в режиме обогрева: модели EWYD~BZSS / EWYD~BZSL

Operating range Рабочий диапазон Heating mode Режим нагрева Ambient temperature (°C) Наружная температура (°C) Evap Leaving Water Temperature (°C) Температура воды на выходе из испарителя (°C) Glycol may be required when unit is not operating При простое агрегата может потребоваться

гликоль

D-EIMHP00504-14RU - 16/62

Монтаж механических компонентов

Транспортировка

При транспортировке необходимо обеспечить устойчивость агрегата, не допуская его деформации. Если транспортировка производится с установкой деревянного поддона под основание агрегата, то поддон снимается только после доставки агрегата в конечный пункт назначения.

Ответственность

Изготовитель не несёт какой-либо ответственности за ущерб, причинённый людям, животным и предметам в результате несоблюдения оператором указаний по монтажу и техническому обслуживанию, изложенных в настоящем руководстве, а равно и общепринятых правил ведения технических работ. Все защитное оборудование необходимо регулярно и периодически проверять в соответствии с настоящим руководством, а также местными законами и нормативами по безопасности и защите окружающей среды.

Техника безопасности

Агрегат должен быть надёжно закреплен на полу. Необходимо соблюдать следующие правила.

- Поднимать агрегат можно только с использованием помеченных жёлтым цветом подъёмных опор, прикреплённых к его основанию. Только эти опоры способны выдержать полную массу агрегата.

- Не допускайте к агрегату неуполномоченный и неквалифицированный персонал.

- Воспрещается доступ к электрическим компонентам без предварительного размыкания главного

выключателя агрегата и отключения электропитания.

- Воспрещается доступ к электрическим компонентам без изолирующей платформы. Категорически не рекомендуется доступ к электрическим компонентам в присутствии воды и (или) влаги.

- Все работы с контуром циркуляции хладагента и компонентами, находящимися под давлением, должны производиться только квалифицированным персоналом.

- Замена компрессоров и добавление смазочного масла должны производиться только квалифицированным персоналом.

- Острые края и поверхность секции конденсатора могут причинить травмы. Избегайте прямого контакта с ними.

- Отключайте силовое электропитание агрегата путём размыкания главного выключателя перед проведением обслуживания охлаждающих вентиляторов и компрессоров. Невыполнение этого правила может привести к тяжким телесным повреждениям.

- Избегайте проникновения твёрдых предметов в водяные трубы во время подключения агрегата к системе.

- В трубу воды, подсоединяемую ко входу в теплообменник, необходимо установить механический фильтр.

- Агрегат оснащён защитными клапанами, которые установлены как на стороне высокого, так и низкого

давления контура циркуляции хладагента.

При внезапной остановке агрегата выполняйте указания, изложенные в Руководстве по эксплуатации пульта управления, которое входит в комплект документации, предоставленный конечному пользователю вместе с настоящим руководством. Работы по монтажу и техническому обслуживанию рекомендуется выполнять совместно с другими людьми. В случае травмы или серьезного затруднения поступайте следующим образом:

- сохраняйте спокойствие;

- нажмите на кнопку подачи сигнала тревоги, если таковая имеется по месту установки оборудования;

- перенесите раненого в теплое место в удалении от агрегата, обеспечьте ему покой;

- незамедлительно свяжитесь со спасательной службой и скорой помощью;

- дождитесь спасателей, не оставляя раненого в одиночестве;

- предоставьте спасателям всю необходимую информацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед совершением каких бы то ни было действий с агрегатом внимательно прочтите руководство по монтажу и эксплуатации. Монтаж и техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный персонал, хорошо знающий положения местного законодательства и местные нормативы, а также прошедший соответствующую профессиональную подготовку или имеющий опыт работы с оборудованием данного типа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Избегайте установки чиллера в местах, проведение технического обслуживания в которых может быть сопряжено с опасностью, например, на платформах без перил и ограждения, а также в местах, не соответствующих требованиям к свободному пространству вокруг чиллера.

D-EIMHP00504-14RU - 17/62

Перемещение и подъём

Избегайте ударов и тряски агрегата во время его выгрузки из грузового транспорта и перемещения. Толкать агрегат и тянуть его можно только за опорную раму. Закрепляйте агрегат внутри грузового транспорта во избежание перемещения агрегата и повреждения его панелей и опорной рамы. Не допускайте выпадения деталей оборудования во время его транспортировки и выгрузки, поскольку это может привести к серьёзным повреждениям агрегата. Все агрегаты данной серии поставляются с подъёмными опорами, помеченными жёлтым цветом. Поднимать агрегат можно только за эти опоры, как показано на приведённом ниже рисунке.

Порядок извлечения агрегата из контейнера. Контейнерный комплект поставляется по отдельному заказу.

Рис. 3 - Подъём агрегата

Количество и расположение подъёмных опор зависят от конкретной модели. Данная иллюстрация приводится только как справка. Подъёмные приспособления (такелажные траверсы, канаты и т.п.) в комплект поставки не входят.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Подъёмные канаты и такелажная траверса или весы должны быть достаточно прочны, чтобы безопасно выдерживать массу агрегата. Уточните массу агрегата по прикреплённой к нему паспортной табличке. В таблицах "Технические характеристики" раздела "Спецификации" указаны значения массы агрегатов в стандартной комплектации. На отдельные агрегаты может быть установлено дополнительное оборудование, увеличивающее общую массу (насосы, система рекуперации тепла, змеевики конденсатора и т.п.).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поднимать агрегат необходимо крайне осторожно и внимательно. Избегайте тряски во время подъёма. Поднимайте агрегат очень медленно, поддерживая его в строго горизонтальном положении.

D-EIMHP00504-14RU - 18/62

Установка и сборка

Все агрегаты предназначены для наружного монтажа на крыше или на земле при отсутствии на месте монтажа препятствий, способных преградить приток воздуха к батарее конденсатора. Агрегат монтируется на прочном, идеально ровном основании. При монтаже агрегата на балконе или на крыше, возможно, понадобятся балки для распределения веса. При монтаже агрегата на земле следует уложить прочное бетонное основание, которое должно быть не менее чем на 250 мм шире и длиннее агрегата. Кроме того, это основание должно быть способно выдерживать массу агрегата, указанную в его технических характеристиках. Если агрегат монтируется в местах, легко доступных людям и животным, рекомендуется установить защитные решётки на секции конденсатора и компрессоров. Для обеспечения наивысшей производительности агрегата на месте монтажа необходимо соблюдать перечисленные ниже меры предосторожности и инструкции.

• Избегайте рециркуляции воздушного потока.

• Проследите за тем, чтобы на пути воздушного потока не было препятствий.

• Чтобы поступать в систему и выходить из неё надлежащим образом, воздух должен циркулировать свободно.

• Обязательно установите прочное твёрдое основание, чтобы максимально снизить шум и вибрацию.

• Избегайте монтажа в сильно запылённых местах во избежание загрязнения конденсатора.

• Вода в системе должна быть абсолютно чистой. Все остатки масла и ржавчины необходимо удалить.

Во входной трубопровод агрегата необходимо установить механический водяной фильтр.

Требования к минимальному свободному пространству

Совершенно необходимо соблюдать минимальные расстояния до всех агрегатов для обеспечения оптимальной вентиляции конденсаторов. Ограничение пространства, отведённого для монтажа, может вызвать недостаток интенсивности потока воздуха, что в свою очередь способно снизить производительность агрегата и значительно увеличить потребление электроэнергии. При выборе места установки агрегата в целях обеспечения надлежащей интенсивности потока воздуха необходимо принимать во внимание следующие факторы: не допускайте рециркуляции тёплого воздуха и недостатка подачи воздуха в конденсатор с воздушным охлаждением. Обе ситуации могут вызвать повышение давления конденсации, что способно привести к снижению эффективности использования электроэнергии и хладопроизводительности агрегата. Благодаря геометрии своих конденсаторов с воздушным охлаждением, агрегаты относительно малочувствительны к недостаточной циркуляции воздуха. Кроме того, программное обеспечение способно рассчитывать рабочие условия агрегата так, чтобы оптимизировать нагрузку на него в ненормальных эксплуатационных условиях. После монтажа каждая сторона агрегата должна быть доступна для проведения послемонтажных операций и технического обслуживания. На рис. 4 показано минимальное необходимое свободное пространство. Вертикальному выбросу воздуха не должно быть препятствий, так как в противном случае производительность и эффективность агрегата будут значительно снижены. Если агрегат окружён стенами или другими препятствиями, высота которых равна высоте агрегата, агрегат необходимо установить на расстоянии не менее 2500 мм от них. Если высота препятствий превышает высоту агрегата, агрегат необходимо установить на расстоянии не менее 3000 мм от них. Если агрегат установлен без соблюдения требований к минимальному расстоянию от стен и других вертикальных препятствий, возможна рециркуляция тёплого воздуха в сочетании с недостаточной подачей воздуха в конденсатор с воздушным охлаждением, что может привести к снижению производительности и эффективности.

Рис. 4 - Требования к минимальному свободному пространству для технического обслуживания агрегата

D-EIMHP00504-14RU - 19/62

+ 43 hidden pages